Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
USER GUIDE
NUES
TRA
EM
PRE
SA AUTA es una empresa española fundada en
1966. Con sus más de 50 años de experiencia,
AUTA se ha convertido en un referente, a nivel
mundial, en la fabricación de sistemas de Portero
y Videoportero. AUTA está presente en más de 40
países alrededor de todo el mundo, donde la
marca “AUTA” es sinónimo de Avance,
Tecnología, Flexibilidad y Fiabilidad.
OUR
COM
PA
NY AUTA is a Spanish company founded in 1966.
With more than 50 years of experience it has
become one of the most important European
manufacturers of Audio and Video door entry
systems. AUTA is present in more than 40
countries around the world where the “AUTA”
trademark is synonymous with Advanced,
Technology, Flexibility and Reliability.
Instrucciones de uso
Instructions for use
Ir a sección VIDEO 2H
VIDEO 2W
Go to section
Ir a página seleccionada
Go to selected page
AUDIO ANALÓGICO
AUDIO ANALOG
AUDIO DIGITAL
AUDIO DIGITAL
VIDEO COAX
VIDEO COAX
VIDEO NO-COAX
VIDEO COAXLESS
AUDIO VISUALTECH 3H
AUDIO VISUALTECH 3W
VIDEO VISUALTECH 5H
VIDEO VISUALTECH 5H
AUDIO 2H
AUDIO 2W
VIDEO 2H
VIDEO 2W
SISTEMA INTERCOM
INTERCOM SYSTEM
DIGITAL
Conexión de placa/s 1
Panel/s connection
FILAS
FILES
COLUMNAS
ROWS
FILAS COLUMNAS
FILES ROWS
I II
FILAS FILAS
FILES FILES
(I) ( II )
I F1..F11 C1-C2
II F1..F11 C3-C4
ILUMINACION
LIGHTS
COLUMNAS COLUMNAS III F1..F11 C5-C6
ROWS ROWS
(C1-C2) (C3-C4) FILAS COLUMNAS
FILES ROWS
FILAS/FILES COLUMNAS/ROWS
600002
PLANTILLA DE CÓDIGOS (PLACAS DE PULSADORES)
DIGITAL CODES TEMPLATE (PUSH-BUTTON PANELS) 2
61 62 63 64 65 66
55 56 57 58 59 60
49 50 51 52 53 54
43 44 45 46 47 48
37 38 39 40 41 42
31 32 33 34 35 36
25 26 27 28 29 30
19 20 21 22 23 24
13 14 15 16 17 18
7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6
C1 C2 C3 C4 C5 C6
SELECCIÓN Y CODIFICACIÓN DE VIVIENDAS
DIGITAL SELECTION AND CODIFITACION OF FLATS 3
EJEMPLO 1
EXAMPLE 1
25 26
19 20
13 14
7 8
1 2
C1 C2
EJEMPLO 2
EXAMPLE 2
25 26 28
19 20 22
13 14 16
7 8 10
1 2 4
C1 C2 C4
COD. 25 COD. 26
COD. 19 COD. 20
COD. 13 COD. 14
25 26 COD. 7 COD. 8
19 20
13 14
7 8
COD. 1 COD. 2
1 2
C1 C2
VISTA POSTERIOR
REAR SIDE
COD. 1 COD. 2 COD. 3 COD. 4 COD. 5 COD. 6 COD. 7 COD. 8 COD. 9 COD. 10 COD. 11
COD. 12 COD. 13 COD. 14 COD. 15 COD. 16 COD. 17 COD. 18 COD. 19 COD. 20 COD. 21 COD. 22
COD. 23 COD. 24 COD. 25 COD. 26 COD. 27 COD. 28 COD. 29 COD. 30 COD. 31 COD. 32 COD. 33
COD. 34 COD. 35 COD. 36 COD. 37 COD. 38 COD. 39 COD. 40 COD. 41 COD. 42 COD. 43 COD. 44
COD. 45 COD. 46 COD. 47 COD. 48 COD. 49 COD. 50 COD. 51 COD. 52 COD. 53 COD. 54 COD. 55
COD. 56 COD. 57 COD. 58 COD. 59 COD. 60 COD. 61 COD. 62 COD. 63 COD. 64 COD. 65 COD. 66
COD. 67 COD. 68 COD.69 COD. 70 COD. 71 COD. 72 COD. 73 COD. 74 COD. 75 COD. 76 COD. 77
COD. 78 COD. 79 COD.80 COD. 81 COD. 82 COD. 83 COD. 84 COD. 85 COD. 86 COD. 87 COD. 88
COD. 89 COD. 90 COD.91 COD. 92 COD. 93 COD. 94 COD. 95 COD. 96 COD. 97 COD. 98 COD. 99
COD. 100 COD. 101 COD.102 COD. 103 COD. 104 COD. 105 COD. 106 COD. 107 COD. 108 COD. 109 COD. 110
COD. 111 COD. 112 COD.113 COD. 114 COD. 115 COD. 116 COD. 117 COD. 118 COD. 119 COD. 120 COD. 121
COD. 122 COD. 123 COD.124 COD. 125 COD. 126 COD. 127 COD. 128 COD. 129 COD. 130 COD. 131 COD. 132
COD. 133 COD. 134 COD.135 COD. 136 COD. 137 COD. 138 COD. 139 COD. 140 COD. 141 COD. 142 COD. 143
COD. 144 COD. 145 COD.146 COD. 147 COD. 148 COD. 149 COD. 150 COD. 151 COD. 152 COD. 153 COD. 154
COD. 155 COD. 156 COD.157 COD. 158 COD. 159 COD. 160 COD. 161 COD. 162 COD. 163 COD. 164 COD. 165
COD. 166 COD. 167 COD.168 COD. 169 COD. 170 COD. 171 COD. 172 COD. 173 COD. 174 COD. 175 COD. 176
COD. 177 COD. 178 COD.179 COD. 180 COD. 181 COD. 182 COD. 183 COD. 184 COD. 185 COD. 186 COD. 187
COD. 188 COD. 189 COD.190 COD. 191 COD. 192 COD. 193 COD. 194 COD. 195 COD. 196 COD. 197 COD. 198
COD. 199 COD. 200 COD.201 COD. 202 COD. 203 COD. 204 COD. 205 COD. 206 COD. 207 COD. 208 COD. 209
COD. 210 COD. 211 COD.212 COD. 213 COD. 214 COD. 215 COD. 216 COD. 217 COD. 218 COD. 219 COD. 220
COD. 221 COD. 222 COD.223 COD. 224 COD. 225 COD. 226 COD. 227 COD. 228 COD. 229 COD. 230 COD. 231
COD. 232 COD. 233 COD.234 COD. 235 COD. 236 COD. 237 COD. 238 COD. 239 COD. 240 COD. 241 COD. 242
COD. 243 COD. 244 COD.245 COD. 246 COD. 247 COD. 248 COD. 249 COD. 250 COD. 251 COD. 252 COD. 253
COD. 254
SISTEMA DE AUDIO ANALÓGICO
ANALOGICAL AUDIO SYSTEM
1 ACCESO
ANALOG 1 ACCESS 1
4 4
3 3
7 7
10 10
12 12
12 12
(3º) (n)
4 4
3 3
7 7
10 10
12 12
12 12
(1º) (2º)
R
C
12Vac 1A
12Vac 4
PZ PE 10 7 3
C R +
12 12 12 12
PZ PE (1º) (2º) (3º) (n)
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 2
GUÍA DE INSTALACIÓN
ANALOG INSTALLATION GUIDE 2
ELEMENTOS ATF-12
UNITS (715503)
SIN LÍMITE
NO LIMIT
LLAMADA SIMULTANEA
SIMULTANEOUS CALLING
2
Multi-Acceso Multi-Access
2 Accesos. 1 Teléfono PRINCIPAL + EXTENSIONES 3
2 Accesses. 1 MAIN Handset + EXTENSIONS
3 - 15 Accesos. 1 Teléfono PRINCIPAL + EXTENSIONES 4
3 - 15 Accesses. 1 MAIN Handset + EXTENSIONS
INSTALACIONES MULTI-VIVIENDA
SYSTEMS WITH MULTI-FLAT
1 Acceso 1 Access
Multi-Vivienda 5
Multi-Flat
Multi-Acceso Multi-Access
2 Accesos. Multi-Vivienda 6
2 Accesses. Multi-Flat
3 - 15 Accesos. Multi-Vivienda 7
3 - 15 Accesses. Multi-Flat
INSTALACIONES MULTI-EDIFICIO
SYSTEMS WITH MULTI-BUILDING
1 Acceso Común y hasta 254 Edificios 8
1 Common access and up to 254 Buildings
Sistemas MULTI-EDIFICIO 13
Systems with MULTI-BUILDING
GUÍA DE INSTALACIÓN 16
INSTALLATION GUIDE
1 ACCESO (S1)
AUDIO DIG. 1 ACCESS (S1) 1
+
COD. 1 PRINCIP.
MAIN
+
+
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303 +
++ DC OK 230V
PULSADOR
PUSH-BUTTON
PRINCIPAL
MAIN
(Fábrica | Factory)
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 16
1 ACCESO (S1) -- TF. PRINCIPAL + EXTENSIONES
AUDIO DIG. 1 ACCESS (S1) -- MAIN PH. + EXTENSIONS 2
COD. 1
+ + COD. 1
SECUND. SECUND.
SLAVE SLAVE
+ + COD. 1
COD. 1 PRINCIP. SECUND.
MAIN SLAVE
+
+
ADJUST
ALV-2.5AREF: 715703 +
++ DC OK 230V
PULSADOR
PUSH-BUTTON
PRINCIPAL
MAIN
(Fábrica | Factory)
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 16
2 ACCESOS (S1) -- TF. PRINCIPAL + EXTENSIONES
AUDIO DIG. 2 ACCESSES (S1) -- MAIN PH. + EXTENSIONS 3
+ + + +
COD. 1 PRINCIP. SECUND. COD. 1 SECUND. COD. 1 SECUND. COD. 1
MAIN SLAVE SLAVE SLAVE
+
+
ADJUST
ALV-2.5AREF: 715703 +
++ DC OK 230V
PULSADOR PULSADOR
PUSH-BUTTON PUSH-BUTTON
PRINCIPAL
MAIN
(Fábrica | Factory)
1 PRINCIPAL
MAIN
(Fábrica | Factory)
2
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 16
3 - 15 ACCESOS (S1) -- TF. PRINCIPAL + EXTENSIONES
AUDIO DIG. 3 - 15 ACCESSES (S1) -- MAIN PH. + EXTENSIONS 4
+ + COD. 1
+ COD. 1
+ COD. 1
COD. 1 PRINCIP. SECUND. SECUND. SECUND.
MAIN SLAVE SLAVE SLAVE
+
+
ADJUST
ALV-2.5AREF: 715703 +
++ DC OK 230V
> 50m
+
+
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303 +
++ DC OK 230V
SECUND.
SLAVE 1 SECUND.
SLAVE 2 SECUND.
SLAVE 3 SECUND.
SLAVE 15
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 16
1 ACCESO -- MULTI-VIVIENDA
AUDIO DIG. 1 ACCESS -- MULTI-FLAT 5
+ +
COD. X COD. X
+ +
COD. X COD. X
+
+ +
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303
++ DC OK 230V
PRINCIPAL
MAIN
(Fábrica | Factory)
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 16
2 ACCESOS -- MULTI-VIVIENDA
AUDIO DIG. 2 ACCESSES -- MULTI-FLAT 6
+ +
COD. X COD. X
+ +
COD. X COD. X
+
+ +
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303
++ DC OK 230V
PRINCIPAL PRINCIPAL
MAIN MAIN
(Fábrica | Factory) (Fábrica | Factory)
1 2
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 16
3 - 15 ACCESOS -- MULTI-VIVIENDA
AUDIO DIG. 3 - 15 ACCESSES -- MULTI-FLAT 7
+ +
COD. X COD. X
+ +
COD. X COD. X
+
+ +
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303
++ DC OK 230V
> 50m
+
+
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303 +
++ DC OK 230V
1 2 3 15
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 16
1 ACCESO COMÚN Y HASTA 254 EDIFICIOS
AUDIO DIG. 1 COMMON ACCESS AND UP TO 254 BUILDINGS 8
1 2 254
+ + + + + +
COD. X COD. X COD. X COD. X COD. X COD. X
+ + +
+ +
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303 + +
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303 + +
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303
X X P P B B X X P P B B X X P P B B
EXTER. PLACA BAJANTE 24Vcc EXTER. PLACA BAJANTE 24Vcc EXTER. PLACA BAJANTE 24Vcc
EXT. IN EXT. OUT PLACA BAJANTE EXT. IN EXT. OUT PLACA BAJANTE EXT. IN EXT. OUT PLACA BAJANTE
o o o o o o o o o o o o
VaXi VbXi VbX VaX VaPi VbPi VbB VaB VaXi VbXi VbX VaX VaPi VbPi VbB VaB VaXi VbXi VbX VaX VaPi VbPi VbB VaB
1 1 1
BUS COMÚN
COMMON BUS
+
+ +
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303
++ DC OK 230V
PRINCIPAL
MAIN
(Fábrica | Factory)
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 16
2 ACCESOS COMUNES Y HASTA 254 EDIFICIOS
AUDIO DIG. 2 COMMON ACCESSES AND UP TO 254 BUILDINGS 9
1 2 254
+ + + + + +
COD. X COD. X COD. X COD. X COD. X COD. X
+ + +
+ +
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303 + +
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303 + +
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303
X X P P B B X X P P B B X X P P B B
EXTER. PLACA BAJANTE 24Vcc EXTER. PLACA BAJANTE 24Vcc EXTER. PLACA BAJANTE 24Vcc
EXT. IN EXT. OUT PLACA BAJANTE EXT. IN EXT. OUT PLACA BAJANTE EXT. IN EXT. OUT PLACA BAJANTE
o o o o o o o o o o o o
VaXi VbXi VbX VaX VaPi VbPi VbB VaB VaXi VbXi VbX VaX VaPi VbPi VbB VaB VaXi VbXi VbX VaX VaPi VbPi VbB VaB
1 1 1
BUS COMÚN
COMMON BUS
+ +
+ +
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303 + +
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303
++ DC OK 230V ++ DC OK 230V
PRINCIPAL PRINCIPAL
MAIN MAIN
(Fábrica | Factory) (Fábrica | Factory)
2 4
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 16
3 - 15 ACCESOS COMUNES Y HASTA 254 EDIFICIOS (EDIFICIO SIN PLACA)
AUDIO DIG. 3 - 15 COMMON ACCESSES AND UP TO 254 BUILDINGS (BUILDING WITHOUT PANEL) 10
SIN PLACA
1 WITHOUT PANEL 2 254
+ + + + + +
COD. X COD. X COD. X COD. X COD. X COD. X
+ + +
+ +
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303 + +
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303 + +
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303
680
X X P P B B X X P P B B X X P P B B
EXTER. PLACA BAJANTE 24Vcc EXTER. PLACA BAJANTE 24Vcc EXTER. PLACA BAJANTE 24Vcc
EXT. IN EXT. OUT PLACA BAJANTE EXT. IN EXT. OUT PLACA BAJANTE EXT. IN EXT. OUT PLACA BAJANTE
o o o o o o o o o o o o
VaXi VbXi VbX VaX VaPi VbPi VbB VaB VaXi VbXi VbX VaX VaPi VbPi VbB VaB VaXi VbXi VbX VaX VaPi VbPi VbB VaB
PRINCIPAL PRINCIPAL
MAIN MAIN
(Fábrica | Factory) (Fábrica | Factory)
1 1
BUS COMÚN
COMMON BUS
+ + + +
+ +
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303 + +
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303 + +
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303 + +
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303
2 4 6 8
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 16
3 - 15 ACCESOS COMUNES Y HASTA 254 EDIFICIOS (EDIFICIO CON MULTI-ACCESO)
AUDIO DIG. 3 - 15 COMMON ACCESSES AND UP TO 254 BUILDINGS (BUILDING WITH MULTI-ACCESS) 11
1 254
+ + + +
COD. X COD. X COD. X COD. X
+
> 50m +
+ +
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303
+ + +
ADJUST
++ DC OK 230V
+
ADJUST
++ DC OK 230V
X X P P B B X X P P B B
EXTER. PLACA BAJANTE 24Vcc EXTER. PLACA BAJANTE 24Vcc
SDL SDL
(730137) (730137)
EXT. IN EXT. OUT PLACA BAJANTE EXT. IN EXT. OUT PLACA BAJANTE
o o o o o o o o
VaXi VbXi VbX VaX VaPi VbPi VbB VaB VaXi VbXi VbX VaX VaPi VbPi VbB VaB
PRINCIPAL PRINCIPAL
MAIN SECUND. SECUND. MAIN
(Fábrica | Factory) SLAVE SLAVE (Fábrica | Factory)
1 3 5 1
BUS COMÚN
COMMON BUS
+ + +
+ +
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303 + +
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303 + +
ADJUST
2 4 6
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 16
CCA -- 1 EDIFICIO
AUDIO DIG. CCA -- 1 BUILDING 12
+ +
COD. X COD. X
+ +
COD. X COD. X
2 1
INT.
CONF. | SETTINGS
+ INT.
CONF. | SETTINGS
+
SECUND. PRINCIP.
SLAVE MAIN
+ > 50m
+ +
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303
++ DC OK 230V
+
+
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303 +
++ DC OK 230V
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 16
CCA -- SISTEMAS MULTI-EDIFICIO
AUDIO DIG. CCA -- SYSTEMS MULTI-BUILDING 13
1 2 254
+ + + +
COD. X COD. X COD. X COD. X
+ +
COD. X COD. X
2 2
INT. INT.
+ +
+ CONF. | SETTINGS
PRINCIP.
CONF. | SETTINGS
PRINCIP.
+ +
ADJUST
ALV-1.5A
MAIN
+ MAIN
+
+ +
REF: 715303
ADJUST ADJUST
++ DC OK 230V ++ DC OK 230V
X X P P B B X X P P B B X X P P B B
EXTER. PLACA BAJANTE 24Vcc EXTER. PLACA BAJANTE 24Vcc EXTER. PLACA BAJANTE 24Vcc
EXT. IN EXT. OUT PLACA BAJANTE EXT. IN EXT. OUT PLACA BAJANTE EXT. IN EXT. OUT PLACA BAJANTE
o o o o o o o o o o o o
VaXi VbXi VbX VaX VaPi VbPi VbB VaB VaXi VbXi VbX VaX VaPi VbPi VbB VaB VaXi VbXi VbX VaX VaPi VbPi VbB VaB
1 1 CONSERJERIA: SI
SWITCHBOARD: YES
1 CONSERJERIA: SI
SWITCHBOARD: YES
BUS COMÚN
COMMON BUS
1
EXT. +
+ + +
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303
PRINCIP.
MAIN
+
+
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303 +
++ DC OK 230V
PRINCIPAL
MAIN
(Fábrica | Factory)
2 CONSERJERIA: SI
SWITCHBOARD: YES
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 16
MULTI-ACCESO + CCA (HASTA 15)
AUDIO DIG. MULTI-ACCESS + CCA (UP TO 15) 14
680
2 3
CONF. | SETTINGS
+ ++ INT. CONF. | SETTINGS
CONF. | SETTINGS
+ INT. CONF. | SETTINGS
PRINCIP. SECUND.
SECUND. SECUND.
MAIN SLAVE
SLAVE SLAVE
+
+
ADJUST
ALV-2.5AREF: 715703 +
++ DC OK 230V
> 50m
+
+
ADJUST
ALV-2.5AREF: 715703 +
++ DC OK 230V
SECUND.
SLAVE 1 SECUND.
SLAVE 2 SECUND.
SLAVE 3 SECUND.
SLAVE 15
1 CONSERJERIA: SI
SWITCHBOARD: YES
2 CONSERJERIA: SI
SWITCHBOARD: YES
3 CONSERJERIA: SI
SWITCHBOARD: YES
15 SWITCHBOARD:
CONSERJERIA: SI
YES
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 16
CCA + MULTI-VIVIENDA
AUDIO DIG. CCA + MULTI-FLAT 15
+ +
COD. X COD. X
+ +
COD. X COD. X
+
+ +
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303
++ DC OK 230V
> 50m
+
+ +
ADJUST
++ DC OK 230V
680
2
CONF. | SETTINGS
+ + INT.
CONF. | SETTINGS
PRINCIP. SECUND.
MAIN SLAVE
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 16
GUÍA DE INSTALACIÓN
AUDIO DIG. INSTALLATION GUIDE 16
20 40
50 100
LLAMADA SIMULTANEA
SIMULTANEOUS CALLING
3 5
R
C
C R
12Vac 1A 24Vdc
Multi-Acceso Multi-Access
2 Accesos. Conexión en SERIE 4
2 Accesses. SERIAL connection
2 Accesos. Conexión en ESTRELLA 5
2 Accesses. STAR connection
3 - 15 Accesos. Conexión en SERIE 6
3 - 15 Accesses. SERIAL connection
3 - 15 Accesos. Conexión en ESTRELLA 7
3 - 15 Accesses. STAR connection
INSTALACIONES MULTI-VIVIENDA
SYSTEMS WITH MULTI-FLAT
1 Acceso 1 Access
Multi-Vivienda (Distribución por PLANTA) 8
Multi-Flat (FLOOR distribution)
Multi-Vivienda (Distribución en SERIE) 9
Multi-Flat (SERIAL distribution)
Multi-Vivienda (Distribución MIXTA) 10
Multi-Flat (MIXED distribution)
Multi-Acceso Multi-Access
2 Accesos. Conexión en SERIE 11
2 Accesses. SERIAL connection
2 Accesos. Conexión en ESTRELLA 12
2 Accesses. STAR connection
3 - 15 Accesos. Conexión en SERIE 13
3 - 15 Accesses. SERIAL connection
3 - 15 Accesos. Conexión en ESTRELLA 14
3 - 15 Accesses. STAR connection
ÍNDICE
INDEX VIDEO COAX
INSTALACIONES MULTI-EDIFICIO
SYSTEMS WITH MULTI-BUILDING
1 Acceso Común y hasta 254 Edificios
1 Common access and up to 254 Buildings
Distribución en SERIE 15
SERIAL distribution
Distribución en ESTRELLA 16
STAR distribution
Sistemas MULTI-EDIFICIO 24
Systems with MULTI-BUILDING
DISTRIBUCIÓN DE VIVIENDAS
FLATS DISTRIBUTION
Distribución por PLANTA FLOOR distribution 27
Distribución en SERIE SERIAL distribution 28
Distribución MIXTA MIXED distribution 29
GUÍA DE INSTALACIÓN 30
INSTALLATION GUIDE
1 ACCESO (S1)
VIDEO COAX 1 ACCESS (S1) 1
+
Vo
COD. 1 Vi
OK AUX
+
150
75
S
COD. 1
Va
Vb
ON
P
+
+
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303 +
++ DC OK 230V
PULSADOR
PUSH-BUTTON
PRINCIPAL
MAIN
(Fábrica | Factory)
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 30
1 ACCESO (S1) -- M. PRINCIPAL + EXTENSIONES (SERIE)
VIDEO COAX 1 ACCESS (S1) -- MAIN M. + EXTENSIONS (SERIAL) 2
OK AUX OK AUX
+ + + +
150
150
75
75
S
C
COD. 1 COD. 1
Vo Va Va Vo
ON
ON
Vb Vb
S
COD. 1 Vi Vi COD. 1
+
+
ADJUST
ALV-2.5AREF: 715703 +
++ DC OK 230V
PULSADOR
PUSH-BUTTON
PRINCIPAL
MAIN
(Fábrica | Factory)
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 30
1 ACCESO (S1) -- M. PRINCIPAL + EXTENSIONES (ESTRELLA)
VIDEO COAX 1 ACCESS (S1) -- MAIN M. + EXTENSIONS (STAR) 3
OK AUX OK AUX
+ +
150
150
75
75
S
C
COD. 1 COD. 1
Va Va
ON
ON
Vb Vb
P
S
+ +
Vo Vo
75
DVC-4S
(750498)
S1 S2 S3 S4
L L
COD. 1 Vi IN OUT Vi COD. 1
+
+
ADJUST
ALV-2.5AREF: 715703 +
++ DC OK 230V
PULSADOR
PUSH-BUTTON
PRINCIPAL
MAIN
(Fábrica | Factory)
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 30
2 ACCESOS (S1) -- M. PRINCIPAL + EXTENSIONES (SERIE)
VIDEO COAX 2 ACCESSES (S1) -- MAIN M. + EXTENSIONS (SERIAL) 4
OK AUX OK AUX
+ + + +
150
150
75
75
S
C
COD. 1 COD. 1
Vo Va Va Vo
ON
ON
Vb Vb
S
COD. 1 Vi Vi COD. 1
+
+
ADJUST
ALV-2.5AREF: 715703 +
++ DC OK 230V
PULSADOR PULSADOR
PUSH-BUTTON PUSH-BUTTON
PRINCIPAL
MAIN
(Fábrica | Factory)
1 PRINCIPAL
MAIN
(Fábrica | Factory)
2
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 30
2 ACCESOS (S1) -- M. PRINCIPAL + EXTENSIONES (ESTRELLA)
VIDEO COAX 2 ACCESSES (S1) -- MAIN M. + EXTENSIONS (STAR) 5
OK AUX OK AUX
+ +
150
150
75
75
S
C
COD. 1 COD. 1
Va Va
ON
ON
Vb Vb
S
+ +
Vo Vo
75
DVC-4S
(750498)
S1 S2 S3 S4
L L
COD. 1 Vi IN OUT Vi COD. 1
+ ACTIV. IN 1 IN 2 OUT
+
ADJUST
ALV-2.5AREF: 715703 +
++ DC OK 230V
SV-U
(730140)
PULSADOR PULSADOR
PUSH-BUTTON PUSH-BUTTON
PRINCIPAL
MAIN
(Fábrica | Factory)
1 GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 30 PRINCIPAL
MAIN
(Fábrica | Factory)
2
3-15 ACCESOS (S1) -- M. PRINCIPAL + EXTENSIONES (SERIE)
VIDEO COAX 3-15 ACCESSES (S1) -- MAIN M. + EXTENSIONS (SERIAL) 6
OK AUX OK AUX
+ + + +
150
150
75
75
S
C
COD. 1 COD. 1
Vo Va Va Vo
ON
ON
Vb Vb
S
COD. 1 Vi Vi COD. 1
+
+
ADJUST
> 50m
+
+
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303 +
++ DC OK 230V
SECUND.
SLAVE
1 SECUND.
SLAVE
2 SECUND.
SLAVE
3 SECUND.
SLAVE
15
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 30
3-15 ACCESOS (S1) -- M. PRINCIPAL + EXTENSIONES (ESTRELLA)
VIDEO COAX 3-15 ACCESSES (S1) -- MAIN M. + EXTENSIONS (STAR) 7
OK AUX OK AUX
+ +
150
150
75
75
S
C
COD. 1 COD. 1
Va Va
ON
ON
Vb Vb
S
+ +
Vo Vo
75
DVC-4S
(750498)
S1 S2 S3 S4
L L
COD. 1 Vi IN OUT Vi COD. 1
GUIA DE INSTALACION
ACTIV. IN 1 IN 2 OUT ACTIV. IN 1 IN 2 OUT ACTIV. IN 1 IN 2 OUT
INSTALLATION GUIDE 30
+
+
ADJUST
> 50m
+
+
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303 +
++ DC OK 230V
SECUND.
SLAVE 1 SECUND.
SLAVE 2 SECUND.
SLAVE 3 SECUND.
SLAVE 15
1 ACCESO -- MULTI-VIVIENDA (DISTRIBUCIÓN POR PLANTA)
VIDEO COAX 1 ACCESS -- MULTI-FLAT (FLOOR DISTRIBUTION) 8
OK AUX OK AUX
+ +
150
150
75
75
S
C
COD. X COD. X
Va Va
ON
ON
Vb Vb
S
+ +
Vo Vo
DVC-4S
(750498)
S1 S2 S3 S4
L L
COD. X Vi OUT IN Vi COD. X
ULTIMA PLANTA
LAST FLOOR
PLANTAS INTERMEDIAS
INTERMEDIATE FLOORS
OK AUX OK AUX
+ +
150
150
75
75
S
C
COD. X COD. X
Va Va
ON
ON
Vb Vb
P
S
+ +
Vo Vo
DVC-4S DVC-4S
(750498) (750498)
S1 S2 S3 S4 S1 S2 S3 S4
L L L L
COD. X Vi OUT IN OUT IN Vi COD. X
PLANTA 1
FLOOR 1
+
+
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303 +
++ DC OK 230V
PRINCIPAL
MAIN
(Fábrica | Factory)
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 30
1 ACCESO -- MULTI-VIVIENDA (DISTRIBUCIÓN EN SERIE)
VIDEO COAX 1 ACCESS -- MULTI-FLAT (SERIAL DISTRIBUTION) 9
+
Vo
COD. X Vi
ULTIMA PLANTA
LAST FLOOR
PLANTAS INTERMEDIAS
INTERMEDIATE FLOORS
OK AUX
+
150
75
S
COD. X
Va
ON
Vb
P
PLANTA 3
FLOOR 3
OK AUX
+
150
75
S
COD. X
Va
ON
Vb
P
PLANTA 2
FLOOR 2
+
Vo
COD. X Vi
PLANTA 1
FLOOR 1
+
+
ADJUST
PRINCIPAL
MAIN
(Fábrica | Factory)
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 30
1 ACCESO -- MULTI-VIVIENDA (DISTRIBUCIÓN MIXTA)
VIDEO COAX 1 ACCESS -- MULTI-FLAT (MIXED DISTRIBUTION) 10
+ OK AUX
Vo
+
150
75
S
C
COD. X
Va
Vi
ON
COD. X Vb
S
ULTIMA PLANTA
LAST FLOOR
PLANTAS INTERMEDIAS
INTERMEDIATE FLOORS
OK AUX OK AUX
+ +
150
150
75
75
S
C
COD. X COD. X
Va Va
ON
ON
Vb Vb
P
PLANTA 2
FLOOR 2
+ +
Vo Vo
VERTICAL 3
RISER 3
COD. X Vi COD. X Vi
+ Vi
PLANTA 1
FLOOR 1
DVC-4S
(750498)
S1 S2 S3 S4
L L
+ OUT IN
+
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303 +
++ DC OK 230V
PRINCIPAL
MAIN
(Fábrica | Factory)
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 30
2 ACCESOS -- MULTI-VIVIENDA (CONEXION EN SERIE)
VIDEO COAX 2 ACCESSES -- MULTI-FLAT (SERIAL CONNECTION) 11
PLANTA 2
FLOOR 2
OK AUX OK AUX
+ +
150
150
75
75
S
C
COD. X COD. X
Va Va
ON
ON
Vb Vb
P
S
+ +
Vo Vo
DVC-4S DVC-4S
(750498) (750498)
S1 S2 S3 S4 S1 S2 S3 S4
L L L L
COD. X Vi OUT IN OUT IN Vi COD. X
PLANTA 1
FLOOR 1
+
+
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303 +
++ DC OK 230V
PRINCIPAL PRINCIPAL
MAIN MAIN
(Fábrica | Factory) (Fábrica | Factory)
1 2
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 30
2 ACCESOS -- MULTI-VIVIENDA (CONEXION EN ESTRELLA)
VIDEO COAX 2 ACCESSES -- MULTI-FLAT (STAR CONNECTION) 12
PLANTA 2
FLOOR 2
OK AUX OK AUX
+ +
150
150
75
75
S
C
COD. X COD. X
Va Va
ON
ON
Vb Vb
S
+ +
Vo Vo
DVC-4S DVC-4S
(750498) (750498)
S1 S2 S3 S4 S1 S2 S3 S4
L L L L
COD. X Vi OUT IN OUT IN Vi COD. X
PLANTA 1
FLOOR 1
ACTIV. IN 1 IN 2 OUT
SV-U
(730140)
+
+
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303 +
++ DC OK 230V
PRINCIPAL PRINCIPAL
MAIN MAIN
(Fábrica | Factory) (Fábrica | Factory)
CON4 CON5 T 1R 2R L2 L1 CON1
1 2 C R MODULE
L2 L1 MFS
OF CONTROL
MODULO CONTROL
MODULE OF CONTROL
MODULO CONTROL
+
12V AC
CARDHOLDERSIN12VAC
DONOTCONNECT24VDC
TARJETEROSDE12VAC
NOCONECTAR24VDC EN
WARNING 24V DC L2 L1 MFS
GUIA DE INSTALACION
30
ATENCION PUSH BUTTON ILLUMINATION
ILUMINACION PULSADORES
INSTALLATION GUIDE
3-15 ACCESOS -- MULTI-VIVIENDA (CONEXION EN SERIE)
VIDEO COAX 3-15 ACCESSES -- MULTI-FLAT (SERIAL CONNECTION) 13
PLANTA 2
FLOOR 2
OK AUX OK AUX
+ +
150
150
75
75
S
C
COD. X COD. X
Va Va
ON
ON
Vb Vb
P
S
+ +
Vo Vo
DVC-4S DVC-4S
(750498) (750498)
S1 S2 S3 S4 S1 S2 S3 S4
L L L L
COD. X Vi OUT IN OUT IN Vi COD. X
PLANTA 1
FLOOR 1
+
+
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303 +
++ DC OK 230V
> 50m
+
+
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303 +
++ DC OK 230V
1 2 3 15
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 30
3-15 ACCESOS -- MULTI-VIVIENDA (CONEXION EN ESTRELLA)
VIDEO COAX 3-15 ACCESSES -- MULTI-FLAT (STAR CONNECTION) 14
PLANTA 2
FLOOR 2
OK AUX OK AUX
+ +
150
150
75
75
S
C
COD. X COD. X
Va Va
ON
ON
Vb Vb
S
+ +
Vo Vo
DVC-4S DVC-4S
(750498) (750498)
S1 S2 S3 S4 S1 S2 S3 S4
L L L L
COD. X Vi OUT IN OUT IN Vi COD. X
PLANTA 1
FLOOR 1
+ GUIA DE INSTALACION
+
ADJUST
++
ALV-2.5A
DC OK
REF: 715703
230V
+ SV-U
(730140)
SV-U
(730140)
SV-U
(730140) INSTALLATION GUIDE 30
> 50m
+
+ +
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303
++ DC OK 230V
1 2 3 15
L2 L1 MFS 12V AC DONOTCONNECT24VDC
TARJETEROSDE12VAC
MODULE OF CONTROL + NOCONECTAR24VDC EN
MODULO CONTROL
WARNING 24V DC L2 L1 MFS
ATENCION PUSH BUTTON ILLUMINATION
ILUMINACION PULSADORES
1 ACCESO COMÚN Y HASTA 254 EDIFICIOS (DISTRIBUCIÓN EN SERIE)
VIDEO COAX 1 COMMON ACCESS AND UP TO 254 BUILDINGS (SERIAL DISTRIBUTION) 15
+ + +
+
ADJUST
ALV-2.5AREF: 715703 + +
ADJUST
ALV-2.5AREF: 715703 + +
ADJUST
ALV-2.5AREF: 715703 +
++ DC OK 230V ++ DC OK 230V ++ DC OK 230V
X X P P B B X X P P B B X X P P B B
EXTER. PLACA BAJANTE 24Vcc EXTER. PLACA BAJANTE 24Vcc EXTER. PLACA BAJANTE 24Vcc
EXT. IN EXT. OUT PLACA BAJANTE EXT. IN EXT. OUT PLACA BAJANTE EXT. IN EXT. OUT PLACA BAJANTE
o o o o o o o o o o o o
VaXi VbXi VbX VaX VaPi VbPi VbB VaB VaXi VbXi VbX VaX VaPi VbPi VbB VaB VaXi VbXi VbX VaX VaPi VbPi VbB VaB
1 1 1
BUS COMÚN
COMMON BUS
+
+ +
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303
++ DC OK 230V
PRINCIPAL
MAIN
(Fábrica | Factory)
2
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 30
1 ACCESO COMÚN Y HASTA 254 EDIFICIOS (DISTRIBUCIÓN EN ESTRELLA)
VIDEO COAX 1 COMMON ACCESS AND UP TO 254 BUILDINGS (STAR DISTRIBUTION) 16
+ + +
+
ADJUST
ALV-2.5AREF: 715703 + +
ADJUST
ALV-2.5AREF: 715703 + +
ADJUST
ALV-2.5AREF: 715703 +
++ DC OK 230V ++ DC OK 230V ++ DC OK 230V
X X P P B B X X P P B B X X P P B B
EXTER. PLACA BAJANTE 24Vcc EXTER. PLACA BAJANTE 24Vcc EXTER. PLACA BAJANTE 24Vcc
EXT. IN EXT. OUT PLACA BAJANTE EXT. IN EXT. OUT PLACA BAJANTE EXT. IN EXT. OUT PLACA BAJANTE
o o o o o o o o o o o o
VaXi VbXi VbX VaX VaPi VbPi VbB VaB VaXi VbXi VbX VaX VaPi VbPi VbB VaB VaXi VbXi VbX VaX VaPi VbPi VbB VaB
1 1 1
DVC-4S
(750498)
S1 S2 S3 S4
L L
OUT IN
+
+ +
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303
++ DC OK 230V
PRINCIPAL
MAIN
(Fábrica | Factory)
2
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 30
2 ACCESOS COMUNES Y HASTA 254 EDIFICIOS (CONEXIÓN EN SERIE)
VIDEO COAX 2 COMMON ACCESSES AND UP TO 254 BUILDINGS (SERIAL CONNECTION) 17
+ + +
+
ADJUST
ALV-2.5AREF: 715703 + +
ADJUST
ALV-2.5AREF: 715703 + +
ADJUST
ALV-2.5AREF: 715703 +
++ DC OK 230V ++ DC OK 230V ++ DC OK 230V
X X P P B B X X P P B B X X P P B B
EXTER. PLACA BAJANTE 24Vcc EXTER. PLACA BAJANTE 24Vcc EXTER. PLACA BAJANTE 24Vcc
EXT. IN EXT. OUT PLACA BAJANTE EXT. IN EXT. OUT PLACA BAJANTE EXT. IN EXT. OUT PLACA BAJANTE
o o o o o o o o o o o o
VaXi VbXi VbX VaX VaPi VbPi VbB VaB VaXi VbXi VbX VaX VaPi VbPi VbB VaB VaXi VbXi VbX VaX VaPi VbPi VbB VaB
1 1 1
BUS COMÚN
COMMON BUS
+ +
+ +
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303 + +
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303
++ DC OK 230V ++ DC OK 230V
PRINCIPAL PRINCIPAL
MAIN MAIN
(Fábrica | Factory) (Fábrica | Factory)
2 4
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 30
2 ACCESOS COMUNES Y HASTA 254 EDIFICIOS (CONEXIÓN EN ESTRELLA)
VIDEO COAX 2 COMMON ACCESSES AND UP TO 254 BUILDINGS (STAR CONNECTION) 18
+ + +
+
ADJUST
ALV-2.5AREF: 715703 + +
ADJUST
ALV-2.5AREF: 715703 + +
ADJUST
ALV-2.5AREF: 715703 +
++ DC OK 230V ++ DC OK 230V ++ DC OK 230V
X X P P B B X X P P B B X X P P B B
EXTER. PLACA BAJANTE 24Vcc EXTER. PLACA BAJANTE 24Vcc EXTER. PLACA BAJANTE 24Vcc
EXT. IN EXT. OUT PLACA BAJANTE EXT. IN EXT. OUT PLACA BAJANTE EXT. IN EXT. OUT PLACA BAJANTE
o o o o o o o o o o o o
VaXi VbXi VbX VaX VaPi VbPi VbB VaB VaXi VbXi VbX VaX VaPi VbPi VbB VaB VaXi VbXi VbX VaX VaPi VbPi VbB VaB
1 1 1
+ +
+ +
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303 + +
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303
++ DC OK 230V ++ DC OK 230V
2 4
MODULE OF CONTROL
C R MODULO CARDHOLDERSIN12VAC
CONTROL
L2 L1 MFS 12V AC DONOTCONNECT24VDC
TARJETEROSDE12VAC
MODULE OF CONTROL + NOCONECTAR24VDC EN
MODULO CONTROL
WARNING 24V DC L2 L1 MFS
ATENCION PUSH BUTTON ILLUMINATION
ILUMINACION PULSADORES
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 30
3 - 15 ACCESOS COMUNES Y HASTA 254 EDIFICIOS (EDIFICIO SIN PLACA)
VIDEO COAX 3 - 15 COMMON ACCESSES AND UP TO 254 BUILDINGS (BUILDING WITHOUT PANEL) 19
SIN PLACA
DISTRIBUCION DE VIVIENDAS 27 28 1 DISTRIBUCION DE VIVIENDAS 27 28 WITHOUT PANEL 2 DISTRIBUCION DE VIVIENDAS 27 28 254
FLATS DISTRIBUTION 29 FLATS DISTRIBUTION 29 FLATS DISTRIBUTION 29
+ + +
+
ADJUST
ALV-2.5AREF: 715703 + +
ADJUST
ALV-2.5AREF: 715703 + +
ADJUST
ALV-2.5AREF: 715703 +
++ DC OK 230V ++ DC OK 230V ++ DC OK 230V
680
X X P P B B X X P P B B X X P P B B
EXTER. PLACA BAJANTE 24Vcc EXTER. PLACA BAJANTE 24Vcc EXTER. PLACA BAJANTE 24Vcc
EXT. IN EXT. OUT PLACA BAJANTE EXT. IN EXT. OUT PLACA BAJANTE EXT. IN EXT. OUT PLACA BAJANTE
o o o o o o o o o o o o
VaXi VbXi VbX VaX VaPi VbPi VbB VaB VaXi VbXi VbX VaX VaPi VbPi VbB VaB VaXi VbXi VbX VaX VaPi VbPi VbB VaB
PRINCIPAL PRINCIPAL
MAIN MAIN
(Fábrica | Factory) (Fábrica | Factory)
1 1
BUS COMÚN
COMMON BUS
+ + +
+ +
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303 + +
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303 + +
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303
2 4 6
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 30
3 - 15 ACCESOS COMUNES Y HASTA 254 EDIFICIOS (EDIFICIO SOLO AUDIO)
VIDEO COAX 3 - 15 COMMON ACCESSES AND UP TO 254 BUILDINGS (ONLY AUDIO BUILGING) 20
+ + +
+
ADJUST
ALV-2.5AREF: 715703 + +
ADJUST
ALV-2.5AREF: 715703 + +
ADJUST
ALV-2.5AREF: 715703 +
++ DC OK 230V ++ DC OK 230V ++ DC OK 230V
X X P P B B X X P P B B X X P P B B
EXTER. PLACA BAJANTE 24Vcc EXTER. PLACA BAJANTE 24Vcc EXTER. PLACA BAJANTE 24Vcc
EXT. IN EXT. OUT PLACA BAJANTE EXT. IN EXT. OUT PLACA BAJANTE EXT. IN EXT. OUT PLACA BAJANTE
o o o o o o o o o o o o
VaXi VbXi VbX VaX VaPi VbPi VbB VaB VaXi VbXi VbX VaX VaPi VbPi VbB VaB VaXi VbXi VbX VaX VaPi VbPi VbB VaB
1 1 1
BUS COMÚN
COMMON BUS
+ + +
+ +
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303 + +
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303 + +
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303
2 4 6
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 30
3 - 15 ACCESOS COMUNES Y HASTA 254 EDIFICIOS (EDIFICIO CON MULTI-ACCESO - SERIE)
VIDEO COAX 3 - 15 COMMON ACCESSES AND UP TO 254 BUILDINGS (BUILDING WITH MULTI-ACCESS - SERIAL) 21
+ +
+
ADJUST
ALV-2.5AREF: 715703 + +
ADJUST
ALV-2.5AREF: 715703 +
++ DC OK 230V ++ DC OK 230V
X X P P B B X X P P B B
EXTER. PLACA BAJANTE 24Vcc EXTER. PLACA BAJANTE 24Vcc
SDL SDL
(730137) (730137)
EXT. IN EXT. OUT PLACA BAJANTE EXT. IN EXT. OUT PLACA BAJANTE
o o o o o o o o
VaXi VbXi VbX VaX VaPi VbPi VbB VaB VaXi VbXi VbX VaX VaPi VbPi VbB VaB
PRINCIPAL PRINCIPAL
SECUND. MAIN MAIN
SLAVE (Fábrica | Factory) (Fábrica | Factory)
1 3 1
BUS COMÚN
COMMON BUS
+ + +
+ +
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303 + +
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303
2 4 6
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 30
3 - 15 ACCESOS COMUNES Y HASTA 254 EDIFICIOS (EDIFICIO CON MULTI-ACCESO - ESTRELLA)
VIDEO COAX 3 - 15 COMMON ACCESSES AND UP TO 254 BUILDINGS (BUILDING WITH MULTI-ACCESS - STAR) 22
+ +
+
ADJUST
ALV-2.5AREF: 715703 + +
ADJUST
ALV-2.5AREF: 715703 +
++ DC OK 230V ++ DC OK 230V
ACTIV. IN 1 IN 2 OUT
SV-U
(730140)
X X P P B B X X P P B B
EXTER. PLACA BAJANTE 24Vcc EXTER. PLACA BAJANTE 24Vcc
SDL SDL
(730137) (730137)
EXT. IN EXT. OUT PLACA BAJANTE EXT. IN EXT. OUT PLACA BAJANTE
o o o o o o o o
VaXi VbXi VbX VaX VaPi VbPi VbB VaB VaXi VbXi VbX VaX VaPi VbPi VbB VaB
PRINCIPAL PRINCIPAL
SECUND.
CON4 CON5 T 1R 2R L2 L1 CON1
MAIN MAIN
SLAVE (Fábrica | Factory) (Fábrica | Factory)
1 3 1
C R MODULE OF CONTROL CARDHOLDERSIN12VAC
MODULO CONTROL
L2 L1 MFS 12V AC DONOTCONNECT24VDC
TARJETEROSDE12VAC
MODULE OF CONTROL + NOCONECTAR24VDC EN
MODULO CONTROL
WARNING 24V DC L2 L1 MFS
ATENCION PUSH BUTTON ILLUMINATION
ILUMINACION PULSADORES
BUS COMÚN
COMMON BUS
+ + +
+ +
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303 + +
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303 + +
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303
2 4 6
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 30
1 ACCESO -- MULTI-VIVIENDA + CCI
VIDEO COAX 1 ACCESS -- MULTI-FLAT + CCI 23
PLANTA 2
FLOOR 2
+ +
150
150
75
75
S
C
COD. X COD. X
Va Va
ON
ON
Vb Vb
P
S
+ +
Vo Vo
DVC-4S DVC-4S
(750498) (750498)
S1 S2 S3 S4 S1 S2 S3 S4
L L L L
COD. X Vi OUT IN OUT IN Vi COD. X
ON ON
PLANTA 1
FLOOR 1
+
+
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303 +
++ DC OK 230V
+
4
5 3
6 2
7 1
8
9 0
Vo
SOLO VIDEO
ONLY VIDEO
Id: 1
Vi Interior | Internal
Master
Pull UP: OFF
PRINCIPAL
MAIN
(Fábrica | Factory)
1 CONSERJERIA: SI
SWITCHBOARD: YES
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 30
1 ACCESO COMÚN Y HASTA 254 EDIFICIOS + CCI (DISTRIBUCIÓN EN ESTRELLA)
VIDEO COAX 1 COMMON ACCESS AND UP TO 254 BUILDINGS + CCI (STAR DISTRIBUTION) 24
+ + + +
4
5 3
6 2
+ + +
7 1
ADJUST
8 ADJUST ADJUST
++ DC OK 230V
Vo ++ DC OK 230V ++ DC OK 230V
SOLO VIDEO
ONLY VIDEO
Id: 2
Vi Interior | Internal
Master
Pull UP: OFF
X X P P B B X X P P B B X X P P B B
EXTER. PLACA BAJANTE 24Vcc EXTER. PLACA BAJANTE 24Vcc EXTER. PLACA BAJANTE 24Vcc
EXT. IN EXT. OUT PLACA BAJANTE EXT. IN EXT. OUT PLACA BAJANTE EXT. IN EXT. OUT PLACA BAJANTE
o o o o o o o o o o o o
VaXi VbXi VbX VaX VaPi VbPi VbB VaB VaXi VbXi VbX VaX VaPi VbPi VbB VaB VaXi VbXi VbX VaX VaPi VbPi VbB VaB
1 CONSERJERIA: SI
SWITCHBOARD: YES 1 1
DVC-4S
(750498)
S1 S2 S3 S4
L L Z
OUT IN
+
4
5 3
6 2
7 1
8
9 0
Vo
SOLO VIDEO
ONLY VIDEO
Id: 1
Vi Exterior |External
Master
Pull UP: OFF
+
+ ADJUST
ALV-1.5A
+
+
REF: 715303
++ DC OK 230V
+ +
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303
++ DC OK 230V
PRINCIPAL
MAIN
(Fábrica | Factory)
2 CONSERJERIA: SI
SWITCHBOARD: YES
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 30
MULTI-ACCESO + CCI (HASTA 15) (CONEXION EN ESTRELLA)
VIDEO COAX MULTI-ACCESS + CCI (UP TO 15) (STAR CONNECTION) 25
Z Z
4 4
5 3 5 3
6 2 6 2
+ +
7 1 7 1
8 8
9 0 9 0
Vo Vo
SOLO VIDEO
SOLO VIDEO
ONLY VIDEO
ONLY VIDEO
Id: 2 Id: 4
Vi Vi
Interior | Internal Interior | Internal
Slave Slave
Pull UP: OFF Pull UP: OFF
Z Z
4 4
5 3 5 3
6 2 6 2
+ +
7 1 7 1
8 8
9 0 9 0
Vo Vo
SOLO VIDEO
SOLO VIDEO
ONLY VIDEO
ONLY VIDEO
DVC-4S
Id: 1 (750498) Id: 3
Vi S1 S2 S3 S4 Vi Interior | Internal
Interior | Internal L L
Master OUT IN Slave
Pull UP: ON Pull UP: OFF
+
+
ADJUST
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 30
> 50m
+
+ +
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303
++ DC OK 230V
1 CONSERJERIA: SI
2 CONSERJERIA: SI
3 CONSERJERIA: SI
15 CONSERJERIA: SI
L2 L1 MFS 12V AC DONOTCONNECT24VDC
TARJETEROSDE12VAC
MODULE OF CONTROL + NOCONECTAR24VDC EN
SWITCHBOARD: YES SWITCHBOARD: YES SWITCHBOARD: YES MODULO CONTROL
WARNING 24V DC L2 L1 MFS SWITCHBOARD: YES
ATENCION PUSH BUTTON ILLUMINATION
ILUMINACION PULSADORES
SECUND.
SLAVE 1 SECUND.
SLAVE 2 SECUND.
SLAVE 3 SECUND.
SLAVE 15
CCI (HASTA 15) + MULTI-VIVIENDA
VIDEO COAX CCI (UP TO 15) + MULTI-FLAT 26
OK AUX OK AUX
+ +
150
150
75
75
S
C
COD. X COD. X
Va Va
ON
ON
Vb Vb
S
+ +
Vo Vo
DVC-4S
(750498)
S1 S2 S3 S4
L L
COD. X Vi OUT IN Vi COD. X
ULTIMA PLANTA
LAST FLOOR
PLANTAS INTERMEDIAS
INTERMEDIATE FLOORS
OK AUX OK AUX
+ +
150
150
75
75
S
C
COD. X COD. X
Va Va
ON
ON
Vb Vb
P
S
+ +
Vo Vo
DVC-4S DVC-4S
(750498) (750498)
S1 S2 S3 S4 S1 S2 S3 S4
L L L L
COD. X Vi OUT IN OUT IN Vi COD. X
PLANTA 1
FLOOR 1
+
+
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303 +
++ DC OK 230V
Vi
4
5 3
Z 7
6 2
1
8
9 0
+
Vo
SOLO VIDEO
ONLY VIDEO
Id: 1
Interior | Internal
Vi Master
Pull UP: ON
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 30
DISTRIBUCIÓN POR PLANTA
VIDEO COAX FLOOR DISTRIBUTION 27
OK AUX OK AUX
+ +
150
150
75
75
S
C
COD. X COD. X
Va Va
ON
ON
Vb Vb
S
+ +
Vo Vo
DVC-4S
(750498)
S1 S2 S3 S4
L L
COD. X Vi OUT IN Vi COD. X
ULTIMA PLANTA
LAST FLOOR
PLANTAS INTERMEDIAS
INTERMEDIATE FLOORS
OK AUX OK AUX
+ +
150
150
75
75
S
C
COD. X COD. X
Va Va
ON
ON
Vb Vb
P
S
+ +
Vo Vo
DVC-4S DVC-4S
(750498) (750498)
S1 S2 S3 S4 S1 S2 S3 S4
L L L L
COD. X Vi OUT IN OUT IN Vi COD. X
PLANTA 1
FLOOR 1
+ Vi
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 30
DISTRIBUCIÓN EN SERIE
VIDEO COAX SERIAL DISTRIBUTION 28
+
Vo
COD. X Vi
ULTIMA PLANTA
LAST FLOOR
PLANTAS INTERMEDIAS
INTERMEDIATE FLOORS
OK AUX
+
150
75
S
COD. X
Va
ON
Vb
P
PLANTA 3
FLOOR 3
OK AUX
+
150
75
S
COD. X
Va
ON
Vb
P
PLANTA 2
FLOOR 2
+
Vo
COD. X Vi
PLANTA 1
FLOOR 1
+ Vi
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 30
DISTRIBUCIÓN MIXTA
VIDEO COAX MIXED DISTRIBUTION 29
+ OK AUX
Vo
+
150
75
S
C
COD. X
Va
Vi
ON
COD. X Vb
S
ULTIMA PLANTA
LAST FLOOR
PLANTAS INTERMEDIAS
INTERMEDIATE FLOORS
OK AUX OK AUX
+ +
150
150
75
75
S
C
COD. X COD. X
Va Va
ON
ON
Vb Vb
P
PLANTA 2
FLOOR 2
+ +
Vo Vo
VERTICAL 3
RISER 3
COD. X Vi COD. X Vi + Vi
PLANTA 1
FLOOR 1
DVC-4S
(750498)
S1 S2 S3 S4
L L
OUT IN
+ Vi
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 30
GUÍA DE INSTALACIÓN
VIDEO COAX INSTALLATION GUIDE 30
20 40
50 100
LLAMADA SIMULTANEA
SIMULTANEOUS CALLING
3 5
ENSISTEMASCONDISTRIBUCIONENCASCADACOLOCAREL JUMPERDE
QUITAR ELJUMPER DE CARGAENTODOSLOSDISTRIBUIDORESDE LA MISMA CARGA ENTODOS LOS MONITORES DE LA MISMA LINEA " QUITADO " " S "
LINEA EXCEPTO EN EL ÚLTIMO EXCEPTO EN EL ÚLTIMO
S
C
REMOVE THE LOAD JUMPER IN ALL THE VIDEO DISTRIBUTORS OFTHE SAME AT SYSTEM WITH SERIAL DISTRIBUTION SET THE LOAD JUMPER IN ALL
VIDEO LINE EXCEPTINTHE LASTONE MONITORS OFTHE SAME LINE TO " REMOVED " " S " EXCEPTIN THE LAST
ONE
R
C
C R
12Vac 1A 24Vdc
Multi-Acceso Multi-Access
2 Accesos. Conexión en SERIE 4
2 Accesses. SERIAL connection
2 Accesos. Conexión en ESTRELLA 5
2 Accesses. STAR connection
3 - 15 Accesos. Conexión en SERIE 6
3 - 15 Accesses. SERIAL connection
3 - 15 Accesos. Conexión en ESTRELLA 7
3 - 15 Accesses. STAR connection
INSTALACIONES MULTI-VIVIENDA
SYSTEMS WITH MULTI-FLAT
1 Acceso 1 Access
Multi-Vivienda (Distribución por PLANTA) 8
Multi-Flat (FLOOR distribution)
Multi-Vivienda (Distribución en SERIE) 9
Multi-Flat (SERIAL distribution)
Multi-Vivienda (Distribución MIXTA) 10
Multi-Flat (MIXED distribution)
Multi-Acceso Multi-Access
2 Accesos. Conexión en SERIE 11
2 Accesses. SERIAL connection
2 Accesos. Conexión en ESTRELLA 12
2 Accesses. STAR connection
3 - 15 Accesos. Conexión en SERIE 13
3 - 15 Accesses. SERIAL connection
3 - 15 Accesos. Conexión en ESTRELLA 14
3 - 15 Accesses. STAR connection
ÍNDICE
INDEX VIDEO NO-COAX
INSTALACIONES MULTI-EDIFICIO
SYSTEMS WITH MULTI-BUILDING
1 Acceso Común y hasta 254 Edificios
1 Common access and up to 254 Buildings
Distribución en SERIE 15
SERIAL distribution
Distribución en ESTRELLA 16
STAR distribution
Sistemas MULTI-EDIFICIO 24
Systems with MULTI-BUILDING
DISTRIBUCIÓN DE VIVIENDAS
FLATS DISTRIBUTION
Distribución por PLANTA FLOOR distribution 27
Distribución en SERIE SERIAL distribution 28
Distribución MIXTA MIXED distribution 29
GUÍA DE INSTALACIÓN 30
INSTALLATION GUIDE
1 ACCESO (S1)
VIDEO NO-COAX 1 ACCESS (S1) 1
+
Vb
Va
Vb
COD. 1 Va
ON
OK AUX
+
150
75
S
COD. 1
Va
Vb
ON
P
+
+
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303 +
++ DC OK 230V
PULSADOR
PUSH-BUTTON
PRINCIPAL
MAIN
(Fábrica | Factory)
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 30
1 ACCESO (S1) -- M. PRINCIPAL + EXTENSIONES (SERIE)
VIDEO NO-COAX 1 ACCESS (S1) -- MAIN M. + EXTENSIONS (SERIAL) 2
Z Z
OK AUX OK AUX
+ + + +
150
150
75
75
S
C
COD. 1 COD. 1
Vb Va Va Vb
Va Va
ON
ON
Vb Vb
S
Vb Vb
COD. 1 Va Va COD. 1
ON ON
+
+
ADJUST
ALV-2.5AREF: 715703 +
++ DC OK 230V
PULSADOR
PUSH-BUTTON
PRINCIPAL
MAIN
(Fábrica | Factory)
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 30
1 ACCESO (S1) -- M. PRINCIPAL + EXTENSIONES (ESTRELLA)
VIDEO NO-COAX 1 ACCESS (S1) -- MAIN M. + EXTENSIONS (STAR) 3
OK AUX OK AUX
+ +
150
150
75
75
S
C
COD. 1 COD. 1
Va Va
ON
ON
Vb Vb
P
S
Z Z
+ +
Vb Vb
Va Va
Vb Vb
COD. 1 Va CARGA
LOAD
Va COD. 1
ON ON
+
+
ADJUST
ALV-2.5AREF: 715703 +
++ DC OK 230V
PULSADOR
PUSH-BUTTON
PRINCIPAL
MAIN
(Fábrica | Factory)
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 30
2 ACCESOS (S1) -- M. PRINCIPAL + EXTENSIONES (SERIE)
VIDEO NO-COAX 2 ACCESSES (S1) -- MAIN M. + EXTENSIONS (SERIAL) 4
Z Z
OK AUX OK AUX
+ + + +
150
150
75
75
S
C
COD. 1 COD. 1
Vb Va Va Vb
Va Va
ON
ON
Vb Vb
S
Vb Vb
COD. 1 Va Va COD. 1
ON ON
+
+
ADJUST
ALV-2.5AREF: 715703 +
++ DC OK 230V
PULSADOR PULSADOR
PUSH-BUTTON PUSH-BUTTON
PRINCIPAL
MAIN
(Fábrica | Factory)
1 PRINCIPAL
MAIN
(Fábrica | Factory)
2
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 30
2 ACCESOS (S1) -- M. PRINCIPAL + EXTENSIONES (ESTRELLA)
VIDEO NO-COAX 2 ACCESSES (S1) -- MAIN M. + EXTENSIONS (STAR) 5
OK AUX OK AUX
+ +
150
150
75
75
C
S
C
COD. 1 COD. 1
Va Va
ON
ON
Vb
S
Vb
Z Z
+ +
Vb Vb
Va Va
Vb Vb
COD. 1 Va Va COD. 1
CARGA
LOAD
ON ON
+
+
ADJUST
ALV-2.5AREF: 715703 +
++ DC OK 230V
ACTIV. IN 1 IN 2 OUT
SV-U
(730140)
PULSADOR PULSADOR
PUSH-BUTTON PUSH-BUTTON
PRINCIPAL
MAIN
(Fábrica | Factory)
1 GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 30 PRINCIPAL
MAIN
(Fábrica | Factory)
2
3-15 ACCESOS (S1) -- M. PRINCIPAL + EXTENSIONES (SERIE)
VIDEO NO-COAX 3-15 ACCESSES (S1) -- MAIN M. + EXTENSIONS (SERIAL) 6
Z Z
OK AUX OK AUX
+ + + +
150
150
75
75
S
C
COD. 1 COD. 1
Vb Va Va Vb
Va Va
ON
ON
Vb Vb
S
Vb Vb
COD. 1 Va Va COD. 1
ON ON
+
+
ADJUST
> 50m
+
+
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303 +
++ DC OK 230V
SECUND.
SLAVE
1 SECUND.
SLAVE
2 SECUND.
SLAVE
3 SECUND.
SLAVE
15
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 30
3-15 ACCESOS (S1) -- M. PRINCIPAL + EXTENSIONES (ESTRELLA)
VIDEO NO-COAX 3-15 ACCESSES (S1) -- MAIN M. + EXTENSIONS (STAR) 7
OK AUX OK AUX
+ +
150
150
75
75
S
C
COD. 1 COD. 1
Va Va
ON
ON
Vb Vb
P
S
Z Z
+ +
Vb Vb
Va Va
Vb Vb
COD. 1 Va Va COD. 1
CARGA
LOAD
ON ON
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 30
+
+
ADJUST
> 50m
+
+
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303 +
++ DC OK 230V
SECUND.
SLAVE 1 SECUND.
SLAVE 2 SECUND.
SLAVE 3 SECUND.
SLAVE 15
1 ACCESO -- MULTI-VIVIENDA (DISTRIBUCIÓN POR PLANTA)
VIDEO NO-COAX 1 ACCESS -- MULTI-FLAT (FLOOR DISTRIBUTION) 8
OK AUX OK AUX
+ +
150
150
75
75
S
C
COD. X COD. X
Va Va
ON
ON
Vb Vb
S
Z Z
+ +
Vb Vb
Va Va
Vb Vb
COD. X Va CARGA
Va COD. X
LOAD
ON ON
ULTIMA PLANTA
LAST FLOOR
PLANTAS INTERMEDIAS
INTERMEDIATE FLOORS
OK AUX OK AUX
+ +
150
150
75
75
S
C
COD. X COD. X
Va Va
ON
ON
Vb Vb
P
S
Z Z
+ +
Vb Vb
Va Va
Vb Vb
COD. X Va Va COD. X
CARGA CARGA
LOAD LOAD
ON ON
PLANTA 1
FLOOR 1
+
+
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303 +
++ DC OK 230V
PRINCIPAL
MAIN
(Fábrica | Factory)
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 30
1 ACCESO -- MULTI-VIVIENDA (DISTRIBUCIÓN EN SERIE)
VIDEO NO-COAX 1 ACCESS -- MULTI-FLAT (SERIAL DISTRIBUTION) 9
+
Vb
Va
Vb
COD. X Va
ON
ULTIMA PLANTA
LAST FLOOR
PLANTAS INTERMEDIAS
INTERMEDIATE FLOORS
OK AUX
+
150
75
S
COD. X
Va
ON
Vb
P
PLANTA 3
FLOOR 3
OK AUX
+
150
75
S
COD. X
Va
ON
Vb
P
PLANTA 2
FLOOR 2
+
Vb
Va
Vb
COD. X Va
ON
PLANTA 1
FLOOR 1
+
+
ADJUST
PRINCIPAL
MAIN
(Fábrica | Factory)
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 30
1 ACCESO -- MULTI-VIVIENDA (DISTRIBUCIÓN MIXTA)
VIDEO NO-COAX 1 ACCESS -- MULTI-FLAT (MIXED DISTRIBUTION) 10
+ OK AUX
Vb
+
150
75
S
C
Va COD. X
Vb Va
Va
ON
COD. X Vb
S
ON
ULTIMA PLANTA
LAST FLOOR
PLANTAS INTERMEDIAS
INTERMEDIATE FLOORS
OK AUX OK AUX
+ +
150
150
75
75
S
C
COD. X COD. X
Va Va
ON
ON
Vb Vb
P
PLANTA 2
FLOOR 2
Z Z
+ +
Vb Vb
Va Va
Vb Vb
VERTICAL 3
RISER 3
Va Va
COD. X COD. X
+ Va Vb
ON ON
PLANTA 1
FLOOR 1
+ CARGA CARGA
+
ADJUST
LOAD LOAD
+ ALV-1.5AREF: 715303
++ DC OK 230V
PRINCIPAL
MAIN
(Fábrica | Factory)
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 30
2 ACCESOS -- MULTI-VIVIENDA (CONEXION EN SERIE)
VIDEO NO-COAX 2 ACCESSES -- MULTI-FLAT (SERIAL CONNECTION) 11
PLANTA 2
FLOOR 2
OK AUX OK AUX
+ +
150
150
75
75
S
C
COD. X COD. X
Va Va
ON
ON
Vb Vb
P
S
Z Z
+ +
Vb Vb
Va Va
Vb Vb
COD. X Va Va COD. X
ON CARGA
LOAD
CARGA
LOAD
ON
PLANTA 1
FLOOR 1
+
+
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303 +
++ DC OK 230V
PRINCIPAL PRINCIPAL
MAIN MAIN
(Fábrica | Factory) (Fábrica | Factory)
1 2
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 30
2 ACCESOS -- MULTI-VIVIENDA (CONEXION EN ESTRELLA)
VIDEO NO-COAX 2 ACCESSES -- MULTI-FLAT (STAR CONNECTION) 12
PLANTA 2
FLOOR 2
OK AUX OK AUX
+ +
150
150
75
75
S
C
COD. X COD. X
Va Va
ON
ON
Vb Vb
S
Z Z
+ +
Vb Vb
Va Va
Vb Vb
COD. X Va Va COD. X
ON CARGA
LOAD
CARGA
LOAD
ON
PLANTA 1
FLOOR 1
ACTIV. IN 1 IN 2 OUT
+ SV-U
+
ADJUST
PRINCIPAL PRINCIPAL
MAIN MAIN
(Fábrica | Factory) (Fábrica | Factory) CON4 CON5 T 1R 2R L2 L1 CON1
1 2 C R MODULE
L2 L1 MFS
OF CONTROL
MODULO CONTROL
MODULE OF CONTROL
MODULO CONTROL
+
12V AC
CARDHOLDERSIN12VAC
DONOTCONNECT24VDC
TARJETEROSDE12VAC
NOCONECTAR24VDC EN
WARNING 24V DC L2 L1 MFS
GUIA DE INSTALACION
30
ATENCION PUSH BUTTON ILLUMINATION
ILUMINACION PULSADORES
INSTALLATION GUIDE
3-15 ACCESOS -- MULTI-VIVIENDA (CONEXION EN SERIE)
VIDEO NO-COAX 3-15 ACCESSES -- MULTI-FLAT (SERIAL CONNECTION) 13
PLANTA 2
FLOOR 2
OK AUX OK AUX
+ +
150
150
75
75
S
C
COD. X COD. X
Va Va
ON
ON
Vb Vb
P
S
Z Z
+ +
Vb Vb
Va Va
Vb Vb
COD. X Va Va COD. X
ON CARGA
LOAD
CARGA
LOAD
ON
PLANTA 1
FLOOR 1
+
+
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303 +
++ DC OK 230V
> 50m
+
+
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303 +
++ DC OK 230V
1 2 3 15
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 30
3-15 ACCESOS -- MULTI-VIVIENDA (CONEXION EN ESTRELLA)
VIDEO NO-COAX 3-15 ACCESSES -- MULTI-FLAT (STAR CONNECTION) 14
PLANTA 2
FLOOR 2
OK AUX OK AUX
+ +
150
150
75
75
S
C
COD. X COD. X
Va Va
ON
ON
Vb Vb
S
Z Z
+ +
Vb Vb
Va Va
Vb Vb
COD. X Va Va COD. X
CARGA CARGA
ON LOAD LOAD ON
PLANTA 1
FLOOR 1
+ GUIA DE INSTALACION
+
ADJUST
++
ALV-2.5A
DC OK
REF: 715703
230V
+
ACTIV. IN 1 IN 2 OUT ACTIV. IN 1 IN 2 OUT ACTIV. IN 1 IN 2 OUT
INSTALLATION GUIDE 30
SV-U SV-U SV-U
(730140) (730140) (730140)
> 50m
+
+ +
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303
++ DC OK 230V
1 2 3 15
L2 L1 MFS 12V AC DONOTCONNECT24VDC
TARJETEROSDE12VAC
MODULE OF CONTROL + NOCONECTAR24VDC EN
MODULO CONTROL
WARNING 24V DC L2 L1 MFS
ATENCION PUSH BUTTON ILLUMINATION
ILUMINACION PULSADORES
1 ACCESO COMÚN Y HASTA 254 EDIFICIOS (DISTRIBUCIÓN EN SERIE)
VIDEO NO-COAX 1 COMMON ACCESS AND UP TO 254 BUILDINGS (SERIAL DISTRIBUTION) 15
+ + +
+
ADJUST
ALV-2.5AREF: 715703 + +
ADJUST
ALV-2.5AREF: 715703 + +
ADJUST
ALV-2.5AREF: 715703 +
++ DC OK 230V ++ DC OK 230V ++ DC OK 230V
X X P P B B X X P P B B X X P P B B
EXTER. PLACA BAJANTE 24Vcc EXTER. PLACA BAJANTE 24Vcc EXTER. PLACA BAJANTE 24Vcc
EXT. IN EXT. OUT PLACA BAJANTE EXT. IN EXT. OUT PLACA BAJANTE EXT. IN EXT. OUT PLACA BAJANTE
o o o o o o o o o o o o
VaXi VbXi VbX VaX VaPi VbPi VbB VaB VaXi VbXi VbX VaX VaPi VbPi VbB VaB VaXi VbXi VbX VaX VaPi VbPi VbB VaB
1 1 1
BUS COMÚN
COMMON BUS
+
+ +
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303
++ DC OK 230V
PRINCIPAL
MAIN
(Fábrica | Factory)
2
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 30
1 ACCESO COMÚN Y HASTA 254 EDIFICIOS (DISTRIBUCIÓN EN ESTRELLA)
VIDEO NO-COAX 1 COMMON ACCESS AND UP TO 254 BUILDINGS (STAR DISTRIBUTION) 16
+ + +
+
ADJUST
ALV-2.5AREF: 715703 + +
ADJUST
ALV-2.5AREF: 715703 + +
ADJUST
ALV-2.5AREF: 715703 +
++ DC OK 230V ++ DC OK 230V ++ DC OK 230V
X X P P B B X X P P B B X X P P B B
EXTER. PLACA BAJANTE 24Vcc EXTER. PLACA BAJANTE 24Vcc EXTER. PLACA BAJANTE 24Vcc
EXT. IN EXT. OUT PLACA BAJANTE EXT. IN EXT. OUT PLACA BAJANTE EXT. IN EXT. OUT PLACA BAJANTE
o o o o o o o o o o o o
VaXi VbXi VbX VaX VaPi VbPi VbB VaB VaXi VbXi VbX VaX VaPi VbPi VbB VaB VaXi VbXi VbX VaX VaPi VbPi VbB VaB
1 1 1
CARGA CARGA
LOAD LOAD
+
+ +
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303
++ DC OK 230V
PRINCIPAL
MAIN
(Fábrica | Factory)
2
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 30
2 ACCESOS COMUNES Y HASTA 254 EDIFICIOS (CONEXIÓN EN SERIE)
VIDEO NO-COAX 2 COMMON ACCESSES AND UP TO 254 BUILDINGS (SERIAL CONNECTION) 17
+ + +
+
ADJUST
ALV-2.5AREF: 715703 + +
ADJUST
ALV-2.5AREF: 715703 + +
ADJUST
ALV-2.5AREF: 715703 +
++ DC OK 230V ++ DC OK 230V ++ DC OK 230V
X X P P B B X X P P B B X X P P B B
EXTER. PLACA BAJANTE 24Vcc EXTER. PLACA BAJANTE 24Vcc EXTER. PLACA BAJANTE 24Vcc
EXT. IN EXT. OUT PLACA BAJANTE EXT. IN EXT. OUT PLACA BAJANTE EXT. IN EXT. OUT PLACA BAJANTE
o o o o o o o o o o o o
VaXi VbXi VbX VaX VaPi VbPi VbB VaB VaXi VbXi VbX VaX VaPi VbPi VbB VaB VaXi VbXi VbX VaX VaPi VbPi VbB VaB
1 1 1
BUS COMÚN
COMMON BUS
+ +
+ +
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303 + +
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303
++ DC OK 230V ++ DC OK 230V
PRINCIPAL PRINCIPAL
MAIN MAIN
(Fábrica | Factory) (Fábrica | Factory)
2 4
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 30
2 ACCESOS COMUNES Y HASTA 254 EDIFICIOS (CONEXIÓN EN ESTRELLA)
VIDEO NO-COAX 2 COMMON ACCESSES AND UP TO 254 BUILDINGS (STAR CONNECTION) 18
+ + +
+
ADJUST
ALV-2.5AREF: 715703 + +
ADJUST
ALV-2.5AREF: 715703 + +
ADJUST
ALV-2.5AREF: 715703 +
++ DC OK 230V ++ DC OK 230V ++ DC OK 230V
X X P P B B X X P P B B X X P P B B
EXTER. PLACA BAJANTE 24Vcc EXTER. PLACA BAJANTE 24Vcc EXTER. PLACA BAJANTE 24Vcc
EXT. IN EXT. OUT PLACA BAJANTE EXT. IN EXT. OUT PLACA BAJANTE EXT. IN EXT. OUT PLACA BAJANTE
o o o o o o o o o o o o
VaXi VbXi VbX VaX VaPi VbPi VbB VaB VaXi VbXi VbX VaX VaPi VbPi VbB VaB VaXi VbXi VbX VaX VaPi VbPi VbB VaB
1 1 1
ACTIV. IN 1 IN 2 OUT
CARGA CARGA
LOAD LOAD
SV-U
(730140)
+ +
+ +
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303 + +
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303
++ DC OK 230V ++ DC OK 230V
2 4
MODULE OF CONTROL
C R MODULO CARDHOLDERSIN12VAC
CONTROL
L2 L1 MFS 12V AC DONOTCONNECT24VDC
TARJETEROSDE12VAC
MODULE OF CONTROL + NOCONECTAR24VDC EN
MODULO CONTROL
WARNING 24V DC L2 L1 MFS
ATENCION PUSH BUTTON ILLUMINATION
ILUMINACION PULSADORES
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 30
3 - 15 ACCESOS COMUNES Y HASTA 254 EDIFICIOS (EDIFICIO SIN PLACA)
VIDEO NO-COAX 3 - 15 COMMON ACCESSES AND UP TO 254 BUILDINGS (BUILDING WITHOUT PANEL) 19
SIN PLACA
DISTRIBUCION DE VIVIENDAS 27 28 1 DISTRIBUCION DE VIVIENDAS 27 28 WITHOUT PANEL 2 DISTRIBUCION DE VIVIENDAS 27 28 254
FLATS DISTRIBUTION 29 FLATS DISTRIBUTION 29 FLATS DISTRIBUTION 29
+ + +
+
ADJUST
ALV-2.5AREF: 715703 + +
ADJUST
ALV-2.5AREF: 715703 + +
ADJUST
ALV-2.5AREF: 715703 +
++ DC OK 230V ++ DC OK 230V ++ DC OK 230V
680
X X P P B B X X P P B B X X P P B B
EXTER. PLACA BAJANTE 24Vcc EXTER. PLACA BAJANTE 24Vcc EXTER. PLACA BAJANTE 24Vcc
EXT. IN EXT. OUT PLACA BAJANTE EXT. IN EXT. OUT PLACA BAJANTE EXT. IN EXT. OUT PLACA BAJANTE
o o o o o o o o o o o o
VaXi VbXi VbX VaX VaPi VbPi VbB VaB VaXi VbXi VbX VaX VaPi VbPi VbB VaB VaXi VbXi VbX VaX VaPi VbPi VbB VaB
PRINCIPAL PRINCIPAL
MAIN MAIN
(Fábrica | Factory) (Fábrica | Factory)
1 1
BUS COMÚN
COMMON BUS
+ + +
+ +
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303 + +
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303 + +
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303
2 4 6
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 30
3 - 15 ACCESOS COMUNES Y HASTA 254 EDIFICIOS (EDIFICIO SOLO AUDIO)
VIDEO NO-COAX 3 - 15 COMMON ACCESSES AND UP TO 254 BUILDINGS (ONLY AUDIO BUILGING) 20
+ + +
+
ADJUST
ALV-2.5AREF: 715703 + +
ADJUST
ALV-2.5AREF: 715703 + +
ADJUST
ALV-2.5AREF: 715703 +
++ DC OK 230V ++ DC OK 230V ++ DC OK 230V
X X P P B B X X P P B B X X P P B B
EXTER. PLACA BAJANTE 24Vcc EXTER. PLACA BAJANTE 24Vcc EXTER. PLACA BAJANTE 24Vcc
EXT. IN EXT. OUT PLACA BAJANTE EXT. IN EXT. OUT PLACA BAJANTE EXT. IN EXT. OUT PLACA BAJANTE
o o o o o o o o o o o o
VaXi VbXi VbX VaX VaPi VbPi VbB VaB VaXi VbXi VbX VaX VaPi VbPi VbB VaB VaXi VbXi VbX VaX VaPi VbPi VbB VaB
1 1 1
BUS COMÚN
COMMON BUS
+ + +
+ +
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303 + +
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303 + +
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303
2 4 6
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 30
3 - 15 ACCESOS COMUNES Y HASTA 254 EDIFICIOS (EDIFICIO CON MULTI-ACCESO - SERIE)
VIDEO NO-COAX 3 - 15 COMMON ACCESSES AND UP TO 254 BUILDINGS (BUILDING WITH MULTI-ACCESS - SERIAL) 21
+ +
+
ADJUST
ALV-2.5AREF: 715703 + +
ADJUST
ALV-2.5AREF: 715703 +
++ DC OK 230V ++ DC OK 230V
X X P P B B X X P P B B
EXTER. PLACA BAJANTE 24Vcc EXTER. PLACA BAJANTE 24Vcc
SDL SDL
(730137) (730137)
EXT. IN EXT. OUT PLACA BAJANTE EXT. IN EXT. OUT PLACA BAJANTE
o o o o o o o o
VaXi VbXi VbX VaX VaPi VbPi VbB VaB VaXi VbXi VbX VaX VaPi VbPi VbB VaB
PRINCIPAL PRINCIPAL
SECUND. MAIN MAIN
SLAVE (Fábrica | Factory) (Fábrica | Factory)
1 3 1
BUS COMÚN
COMMON BUS
+ + +
+ +
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303 + +
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303
2 4 6
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 30
3 - 15 ACCESOS COMUNES Y HASTA 254 EDIFICIOS (EDIFICIO CON MULTI-ACCESO - ESTRELLA)
VIDEO NO-COAX 3 - 15 COMMON ACCESSES AND UP TO 254 BUILDINGS (BUILDING WITH MULTI-ACCESS - STAR) 22
+ +
+
ADJUST
ALV-2.5AREF: 715703 + +
ADJUST
ALV-2.5AREF: 715703 +
++ DC OK 230V ++ DC OK 230V
ACTIV. IN 1 IN 2 OUT
SV-U
(730140)
X X P P B B X X P P B B
EXTER. PLACA BAJANTE 24Vcc EXTER. PLACA BAJANTE 24Vcc
SDL SDL
(730137) (730137)
EXT. IN EXT. OUT PLACA BAJANTE EXT. IN EXT. OUT PLACA BAJANTE
o o o o o o o o
VaXi VbXi VbX VaX VaPi VbPi VbB VaB VaXi VbXi VbX VaX VaPi VbPi VbB VaB
PRINCIPAL PRINCIPAL
SECUND.
CON4 CON5 T 1R 2R L2 L1 CON1
MAIN MAIN
SLAVE (Fábrica | Factory) (Fábrica | Factory)
1 3 1
C R MODULE OF CONTROL CARDHOLDERSIN12VAC
MODULO CONTROL
L2 L1 MFS 12V AC DONOTCONNECT24VDC
TARJETEROSDE12VAC
MODULE OF CONTROL + NOCONECTAR24VDC EN
MODULO CONTROL
WARNING 24V DC L2 L1 MFS
ATENCION PUSH BUTTON ILLUMINATION
ILUMINACION PULSADORES
BUS COMÚN
COMMON BUS
+ + +
+ +
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303 + +
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303 + +
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303
2 4 6
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 30
1 ACCESO -- MULTI-VIVIENDA + CCI
VIDEO NO-COAX 1 ACCESS -- MULTI-FLAT + CCI 23
PLANTA 2
FLOOR 2
OK AUX OK AUX
+ +
150
150
75
75
S
C
COD. X COD. X
Va Va
ON
ON
Vb Vb
P
S
Z Z
+ +
Vb Vb
Va Va
Vb Vb
COD. X Va Va COD. X
CARGA CARGA
ON LOAD LOAD ON
PLANTA 1
FLOOR 1
+
+
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303 +
++ DC OK 230V
Z
4
+
5 3
6 2
7 1
8
9 0
Vb
Va
Vb Id: 1
Interior | Internal
Va Master
Pull UP: OFF
PRINCIPAL
MAIN
(Fábrica | Factory)
1 CONSERJERIA: SI
SWITCHBOARD: YES
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 30
1 ACCESO COMÚN Y HASTA 254 EDIFICIOS + CCI (DISTRIBUCIÓN EN ESTRELLA)
VIDEO NO-COAX 1 COMMON ACCESS AND UP TO 254 BUILDINGS + CCI (STAR DISTRIBUTION) 24
Z
4
+ + + +
5 3
6 2
7 1
+
ADJUST
ALV-2.5AREF: 715703 + 8
9 0
+
ADJUST
ALV-2.5AREF: 715703 + +
ADJUST
ALV-2.5AREF: 715703 +
++ DC OK 230V Vb ++ DC OK 230V ++ DC OK 230V
Va
Id: 2
Vb
Interior | Internal
Va Master
Pull UP: OFF
X X P P B B X X P P B B X X P P B B
EXTER. PLACA BAJANTE 24Vcc EXTER. PLACA BAJANTE 24Vcc EXTER. PLACA BAJANTE 24Vcc
EXT. IN EXT. OUT PLACA BAJANTE EXT. IN EXT. OUT PLACA BAJANTE EXT. IN EXT. OUT PLACA BAJANTE
o o o o o o o o o o o o
VaXi VbXi VbX VaX VaPi VbPi VbB VaB VaXi VbXi VbX VaX VaPi VbPi VbB VaB VaXi VbXi VbX VaX VaPi VbPi VbB VaB
1 CONSERJERIA: SI
SWITCHBOARD: YES 1 1
CARGA
LOAD
CARGA
LOAD
Z
4
+
5 3
6 2
7 1
8
9 0
Vb
Va
Id: 1
Vb
Exterior |External
Va Master
Pull UP: OFF
+
+ ADJUST
ALV-1.5A
+
+
REF: 715303
++ DC OK 230V
+ +
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303
++ DC OK 230V
PRINCIPAL
MAIN
(Fábrica | Factory)
2 CONSERJERIA: SI
SWITCHBOARD: YES
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 30
MULTI-ACCESO + CCI (HASTA 15) (CONEXION EN ESTRELLA)
VIDEO NO-COAX MULTI-ACCESS + CCI (UP TO 15) (STAR CONNECTION) 25
Z Z
4 4
5 3 5 3
6 2 6 2
7 1 7 1
8
9 0 + + 8
9 0
Vb Vb
Va Va
Id: 2 Vb Vb Id: 4
Interior | Internal Interior | Internal
Va Va
Slave Slave
Pull UP: OFF Pull UP: OFF
Z Z
4 4
5 3 5 3
6 2 6 2
7 1 7 1
8
9 0 + + 8
9 0
Vb Vb
Va Va
Id: 1 Vb Vb Id: 3
Interior | Internal Interior | Internal
Va Va
Master Slave
CARGA
Pull UP: ON LOAD Pull UP: OFF
+
+
ADJUST
> 50m
+
+ +
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303
++ DC OK 230V
1 CONSERJERIA: SI
2 CONSERJERIA: SI
3 CONSERJERIA: SI
15 CONSERJERIA: SI
L2 L1 MFS 12V AC DONOTCONNECT24VDC
TARJETEROSDE12VAC
MODULE OF CONTROL + NOCONECTAR24VDC EN
SWITCHBOARD: YES SWITCHBOARD: YES SWITCHBOARD: YES MODULO CONTROL
WARNING 24V DC L2 L1 MFS SWITCHBOARD: YES
ATENCION PUSH BUTTON ILLUMINATION
ILUMINACION PULSADORES
SECUND.
SLAVE 1 SECUND.
SLAVE 2 SECUND.
SLAVE 3 SECUND.
SLAVE 15
CCI (HASTA 15) + MULTI-VIVIENDA
VIDEO NO-COAX CCI (UP TO 15) + MULTI-FLAT 26
OK AUX OK AUX
+ +
150
150
75
75
S
C
COD. X COD. X
Va Va
ON
ON
Vb Vb
S
Z Z
+ +
Vb Vb
Va Va
Vb Vb
COD. X Va Va COD. X
CARGA
LOAD
ON ON
ULTIMA PLANTA
LAST FLOOR
PLANTAS INTERMEDIAS
INTERMEDIATE FLOORS
OK AUX OK AUX
+ +
150
150
75
75
S
C
COD. X COD. X
Va Va
ON
ON
Vb Vb
P
S
Z Z
+ +
Vb Vb
Va Va
Vb Vb
COD. X Va Va COD. X
CARGA CARGA
ON LOAD LOAD ON
PLANTA 1
FLOOR 1
+
+
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303 +
++ DC OK 230V
Va
Vb Adaptador COAX NO-COAX
COAX COAXLESS adaptor
Z
6
5
4
3
2
730141
7 1
8
9 0
+
Vb
Va Id: 1
Interior | Internal
Vb
Master
Va Pull UP: ON
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 30
DISTRIBUCIÓN POR PLANTA
VIDEO NO-COAX FLOOR DISTRIBUTION 27
OK AUX OK AUX
+ +
150
150
75
75
S
C
COD. X COD. X
Va Va
ON
ON
Vb Vb
S
Z Z
+ +
Vb Vb
Va Va
Vb Vb
COD. X Va Va COD. X
CARGA
LOAD
ON ON
ULTIMA PLANTA
LAST FLOOR
PLANTAS INTERMEDIAS
INTERMEDIATE FLOORS
OK AUX OK AUX
+ +
150
150
75
75
S
C
COD. X COD. X
Va Va
ON
ON
Vb Vb
P
S
Z Z
+ +
Vb Vb
Va Va
Vb Vb
COD. X Va Va COD. X
CARGA CARGA
ON LOAD LOAD ON
PLANTA 1
FLOOR 1
+ Va Vb
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 30
DISTRIBUCIÓN EN SERIE
VIDEO NO-COAX SERIAL DISTRIBUTION 28
+
Vb
Va
Vb
COD. X Va
ON
ULTIMA PLANTA
LAST FLOOR
PLANTAS INTERMEDIAS
INTERMEDIATE FLOORS
OK AUX
+
150
75
S
COD. X
Va
ON
Vb
P
PLANTA 3
FLOOR 3
OK AUX
+
150
75
S
COD. X
Va
ON
Vb
P
PLANTA 2
FLOOR 2
+
Vb
Va
Vb
COD. X Va
ON
PLANTA 1
FLOOR 1
+ Va Vb
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 30
DISTRIBUCIÓN MIXTA
VIDEO NO-COAX MIXED DISTRIBUTION 29
+ OK AUX
Vb
+
150
75
S
C
Va COD. X
Vb Va
Va
ON
COD. X Vb
S
ON
ULTIMA PLANTA
LAST FLOOR
PLANTAS INTERMEDIAS
INTERMEDIATE FLOORS
OK AUX OK AUX
+ +
150
150
75
75
S
C
COD. X COD. X
Va Va
ON
ON
Vb Vb
P
PLANTA 2
FLOOR 2
Z Z
+ +
Vb Vb
Va Va
VERTICAL 3
Vb Vb
RISER 3
Va Va
COD. X COD. X
+ Va Vb
ON ON
PLANTA 1
FLOOR 1
CARGA CARGA
LOAD LOAD
+ Va Vb
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 30
GUÍA DE INSTALACIÓN
VIDEO NO-COAX INSTALLATION GUIDE 30
20 40
50 100
LLAMADA SIMULTANEA
SIMULTANEOUS CALLING
3 5
ENSISTEMASCONDISTRIBUCIONENCASCADACOLOCAREL JUMPERDE
QUITAR ELJUMPER DE CARGAENTODOSLOSDISTRIBUIDORESDE LA MISMA CARGA EN TODOS LOS MONITORES DE LA MISMA LINEA EN " OFF " " S "
LINEA EXCEPTO EN EL ÚLTIMO EXCEPTO EN EL ÚLTIMO
AT SYSTEM WITH SERIAL DISTRIBUTION SET THE LOAD JUMPER IN ALL
S
C
REMOVE THE LOAD JUMPER IN ALL THE VIDEO DISTRIBUTORS OFTHE SAME
VIDEO LINE EXCEPTINTHE LASTONE MONITORS OFTHE SAME LINE TO " OFF " " S " EXCEPTIN THE LASTONE
ON
R
C
C R
12Vac 1A 24Vdc
AUDIO
ÍNDICE
INDEX AUDIO 5H
Multi-Acceso Multi-Access
2 Accesos. 1 Teléfono PRINCIPAL + EXTENSIONES 3
2 Accesses. 1 MAIN Handset + EXTENSIONS
Multi-Acceso. 1 Teléfono PRINCIPAL + EXTENSIONES 4
Multi-Access. 1 MAIN Handset + EXTENSIONS
INSTALACIONES MULTI-VIVIENDA
SYSTEMS WITH MULTI-FLAT
1 Acceso 1 Access
Multi-Vivienda 5
Multi-Flat
Multi-Acceso Multi-Access
2 Accesos. Multi-Vivienda 6
2 Accesses. Multi-Flat
Multi-Acceso. Multi-Vivienda 7
Multi-Access. Multi-Flat
INSTALACIONES MULTI-EDIFICIO
SYSTEMS WITH MULTI-BUILDING
1 Acceso Común y hasta 63 Edificios 8
1 Common access and up to 63 Buildings
Sistemas MULTI-EDIFICIO 13
Systems with MULTI-BUILDING
GUÍA DE INSTALACIÓN 16
INSTALLATION GUIDE
1 ACCESO (S1)
AUDIO 5H 1 ACCESS (S1) 1
Z
10K
+
COD. 1
+
+
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303 +
++ DC OK 230V
PULSADOR Audio
PUSH-BUTTON Balance
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 16
1 ACCESO (S1) -- TF. PRINCIPAL + EXTENSIONES
AUDIO 5H 1 ACCESS (S1) -- MAIN PH. + EXTENSIONS 2
Z Z
10K
+ +
COD. 1 SECOND. SECOND. COD. 1
SLAVE SLAVE
Z Z
+ +
COD. 1 PRINCIP. SECOND. COD. 1
MASTER SLAVE
+
+
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303 +
++ DC OK 230V
PULSADOR Audio
PUSH-BUTTON Balance
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 16
2 ACCESOS (S1) -- TF. PRINCIPAL + EXTENSIONES
AUDIO 5H 2 ACCESSES (S1) -- MAIN PH. + EXTENSIONS 3
Z Z Z Z
10K
+ + + +
COD. 1 PRINCIP. SECOND. COD. 1 SECOND. COD. 1 SECOND. COD. 1
MASTER SLAVE SLAVE SLAVE
+
+
ADJUST
1 2
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 16
MULTI-ACCESO (S1) -- TF. PRINCIPAL + EXTENSIONES
AUDIO 5H MULTI-ACCESS (S1) -- MAIN PH. + EXTENSIONS 4
Z Z Z Z
10K
+ + + +
COD. 1 PRINCIP. SECOND. COD. 1 SECOND. COD. 1 SECOND. COD. 1
MASTER SLAVE SLAVE SLAVE
+
+
ADJUST
ALV-2.5AREF: 715703 +
++ DC OK 230V
> 50m
+
+
ADJUST
ALV-2.5AREF: 715703 +
++ DC OK 230V
1 2 3 15
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 16
1 ACCESO -- MULTI-VIVIENDA
AUDIO 5H 1 ACCESS -- MULTI-FLAT 5
Z Z
10K
+ +
COD. X COD. X
Z Z
+ +
COD. X COD. X
+
+ +
ADJUST
ALV-2.5AREF: 715703
++ DC OK 230V
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 16
2 ACCESOS -- MULTI-VIVIENDA
AUDIO 5H 2 ACCESSES -- MULTI-FLAT 6
10K Z Z
+ +
COD. X COD. X
Z Z
+ +
COD. X COD. X
+
+ +
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303
++ DC OK 230V
1 2
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 16
MULTI-ACCESO -- MULTI-VIVIENDA
AUDIO 5H MULTI-ACCESS -- MULTI-FLAT 7
Z Z
10K
+ +
COD. X COD. X
Z Z
+ +
COD. X COD. X
+
+ +
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303
++ DC OK 230V
> 50m
+
+
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303 +
++ DC OK 230V
1 2 3 15
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 16
1 ACCESO COMÚN Y HASTA 63 EDIFICIOS
AUDIO 5H 1 COMMON ACCESS AND UP TO 63 BUILDINGS 8
1 2 63
Z Z Z Z Z Z
+ + + + + +
COD. X COD. X COD. X COD. X COD. X COD. X
+ + +
+ +
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303 + +
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303 + +
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303
ZX X
ZP ZB ZX X
ZP ZB ZX X
ZP ZB
EXTER. PLACA BAJANTE 24Vcc EXTER. PLACA BAJANTE 24Vcc EXTER. PLACA BAJANTE 24Vcc
EXT. IN EXT. OUT PLACA BAJANTE EXT. IN EXT. OUT PLACA BAJANTE EXT. IN EXT. OUT PLACA BAJANTE
i i o o i i o o i i o o i i o o i i o o i i o o
Va X Vb X VbX Va X Va P VbP VbB Va B Va X Vb X VbX Va X Va P VbP VbB Va B Va X Vb X VbX Va X Va P VbP VbB Va B
1 1 1
BUS COMÚN
COMMON BUS
+
+ +
ADJUST
++ DC OK 230V
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 16
2 ACCESOS COMUNES Y HASTA 63 EDIFICIOS
AUDIO 5H 2 COMMON ACCESSES AND UP TO 63 BUILDINGS 9
1 2 63
Z Z Z Z Z Z
+ + + + + +
COD. X COD. X COD. X COD. X COD. X COD. X
+ + +
+ +
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303 + +
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303 + +
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303
ZX X
ZP ZB ZX X
ZP ZB ZX X
ZP ZB
EXTER. PLACA BAJANTE 24Vcc EXTER. PLACA BAJANTE 24Vcc EXTER. PLACA BAJANTE 24Vcc
EXT. IN EXT. OUT PLACA BAJANTE EXT. IN EXT. OUT PLACA BAJANTE EXT. IN EXT. OUT PLACA BAJANTE
i i o o i i o o i i o o i i o o i i o o i i o o
Va X Vb X VbX Va X Va P VbP VbB Va B Va X Vb X VbX Va X Va P VbP VbB Va B Va X Vb X VbX Va X Va P VbP VbB Va B
1 1 1
BUS COMÚN
COMMON BUS
+ +
+ +
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303
++ DC OK 230V ++ DC OK 230V
2 4
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 16
MULTI-ACCESOS COMUNES Y HASTA 63 EDIFICIOS (EDIFICIO SIN PLACA)
AUDIO 5H COMMON MULTI-ACCESSES AND UP TO 63 BUILDINGS (BUILDING WITHOUT PANEL) 10
SIN PLACA
1 WITHOUT PANEL 2 63
Z Z Z Z Z Z
+ + + + + +
COD. X COD. X COD. X COD. X COD. X COD. X
+ + +
+ +
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303 + +
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303 + +
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303
22K
ZX X
ZP ZB ZX X
ZP ZB ZX X
ZP ZB
EXTER. PLACA BAJANTE 24Vcc EXTER. PLACA BAJANTE 24Vcc EXTER. PLACA BAJANTE 24Vcc
EXT. IN EXT. OUT PLACA BAJANTE EXT. IN EXT. OUT PLACA BAJANTE EXT. IN EXT. OUT PLACA BAJANTE
i i o o i i o o i i o o i i o o i i o o i i o o
Va X Vb X VbX Va X Va P VbP VbB Va B Va X Vb X VbX Va X Va P VbP VbB Va B Va X Vb X VbX Va X Va P VbP VbB Va B
1 1
BUS COMÚN
COMMON BUS
+ + + +
+ +
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303 + +
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303 + +
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303
2 4 6 8
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 16
MULTI-ACCESOS COMUNES Y HASTA 63 EDIFICIOS (EDIFICIO CON MULTI-ACCESO)
AUDIO 5H COMMON MULTI-ACCESSES AND UP TO 63 BUILDINGS (BUILDING WITH MULTI-ACCESS) 11
1 63
Z Z Z Z
+ + + +
COD. X COD. X COD. X COD. X
+
> 50m +
+ +
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303
+ + +
ADJUST
++ DC OK 230V
+
ADJUST
++ DC OK 230V
ZX X
ZP ZB ZX X
ZP ZB
EXTER. PLACA BAJANTE 24Vcc EXTER. PLACA BAJANTE 24Vcc
SDL 5H SDL 5H
(730146) (730146)
EXT. IN EXT. OUT PLACA BAJANTE EXT. IN EXT. OUT PLACA BAJANTE
i i o o i i o o i i o o i i o o
Va X Vb X VbX Va X Va P VbP VbB Va B Va X Vb X VbX Va X Va P VbP VbB Va B
1 3 5 1
BUS COMÚN
COMMON BUS
+ + +
+ +
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303 + +
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303 + +
ADJUST
2 4 6
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 16
CCI -- 1 EDIFICIO
AUDIO 5H CCI -- 1 BUILDING 12
Z Z
10K
+ +
COD. X COD. X
Z Z
+ +
COD. X COD. X
Z
4
5 3
6 2
+
7 1
8
9 0
Vb
Va
Interior Vb
+ > 50m
Internal Va
+ +
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303
++ DC OK 230V
+
+
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303 +
++ DC OK 230V
1 2 3 15
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 16
CCI -- SISTEMAS MULTI-EDIFICIO
AUDIO 5H CCI -- SYSTEMS MULTI-BUILDING 13
1 2 63
Z Z Z Z Z Z
+ + + + + +
COD. X COD. X COD. X COD. X COD. X COD. X
+ + +
+ +
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303 + +
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303 + +
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303
ZX X
ZP ZB ZX X
ZP ZB ZX X
ZP ZB
EXTER. PLACA BAJANTE 24Vcc EXTER. PLACA BAJANTE 24Vcc EXTER. PLACA BAJANTE 24Vcc
EXT. IN EXT. OUT PLACA BAJANTE EXT. IN EXT. OUT PLACA BAJANTE EXT. IN EXT. OUT PLACA BAJANTE
i i o o i i o o i i o o i i o o i i o o i i o o
Va X Vb X VbX Va X Va P VbP VbB Va B Va X Vb X VbX Va X Va P VbP VbB Va B Va X Vb X VbX Va X Va P VbP VbB Va B
1 1 1
BUS COMÚN
COMMON BUS
5
4
3
+
+
6 2
1
+
7 ADJUST
8 + ALV-1.5AREF: 715303
9 0
++ DC OK 230V
Vb
Va
Exterior Vb
External Va
+
+
ADJUST
2
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 16
MULTI-ACCESO + CCI
AUDIO 5H MULTI-ACCESS + CCI 14
Z
10K
4
5 3
6 2
+
7 1
8
9 0
Vb
Va
Interior Vb
Internal Va
+
+
ADJUST
ALV-2.5AREF: 715703 +
++ DC OK 230V
> 50m
+
+
ADJUST
ALV-2.5AREF: 715703 +
++ DC OK 230V
1 2 3 15
1 2 3 15
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 16
CCI + MULTI-VIVIENDA
AUDIO 5H CCI + MULTI-FLAT 15
10K Z Z
+ +
COD. X COD. X
Z Z
+ +
COD. X COD. X
+
+ +
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303
++ DC OK 230V
Z
10K
4
5 3
6 2
1
+
7
8
9 0
Vb
Va
Interior Vb
Internal Va
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 16
GUÍA DE INSTALACIÓN
AUDIO 5H INSTALLATION GUIDE 16
20 40
50 100
LLAMADA SIMULTANEA
SIMULTANEOUS CALLING
3 5
R
C
C R
12Vac 1A 24Vdc
VALOR DE RESIS. FINAL MULTI-VERTICAL END OF LINE RESIS. VALOUR FOR MULTI-RISER
Nº VERTICALES Nº OF RISERS
1x (10K) 7x (68K)
2x (22K) 8x (82K)
3x (33K) 9x (82K)
4x (39K) 10x (100K)
5x (56K) 11x (100K)
6x (56K) 12x (120K)
SISTEMA VISUALTECH 5H
5W VISUALTECH SYSTEM
VIDEO
ÍNDICE
INDEX VIDEO 5H
Multi-Acceso Multi-Access
2 Accesos. Conexión en SERIE 4
2 Accesses. SERIAL connection
2 Accesos. Conexión en ESTRELLA 5
2 Accesses. STAR connection
Multi-Acceso. Conexión en SERIE 6
Multi-Access. SERIAL connection
Multi-Acceso. Conexión en ESTRELLA 7
Multi-Access. STAR connection
INSTALACIONES MULTI-VIVIENDA
SYSTEMS WITH MULTI-FLAT
1 Acceso 1 Access
Multi-Vivienda (Distribución por PLANTA) 8
Multi-Flat (FLOOR distribution)
Multi-Vivienda (Distribución en SERIE) 9
Multi-Flat (SERIAL distribution)
Multi-Vivienda (Distribución MIXTA) 10
Multi-Flat (MIXED distribution)
Multi-Acceso Multi-Access
2 Accesos. Conexión en SERIE 11
2 Accesses. SERIAL connection
2 Accesos. Conexión en ESTRELLA 12
2 Accesses. STAR connection
Multi-Acceso. Conexión en SERIE 13
Multi-Access. SERIAL connection
Multi-Acceso. Conexión en ESTRELLA 14
Multi-Access. STAR connection
ÍNDICE
INDEX VIDEO 5H
INSTALACIONES MULTI-EDIFICIO
SYSTEMS WITH MULTI-BUILDING
1 Acceso Común y hasta 63 Edificios
1 Common access and up to 63 Buildings
Distribución en SERIE 15
SERIAL distribution
Distribución en ESTRELLA 16
STAR distribution
Sistemas MULTI-EDIFICIO 24
Systems with MULTI-BUILDING
DISTRIBUCIÓN DE VIVIENDAS
FLATS DISTRIBUTION
Distribución por PLANTA FLOOR distribution 27
Distribución en SERIE SERIAL distribution 28
Distribución MIXTA MIXED distribution 29
GUÍA DE INSTALACIÓN 30
INSTALLATION GUIDE
1 ACCESO (S1)
VIDEO 5H 1 ACCESS (S1) 1
10K
+
Vb
Va
Vb
COD. 1 Va
ON
+
150
75
S
COD. 1 COD. 1
Va
Vb
ON
P
S
S
+
+
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303 +
++ DC OK 230V
PULSADOR Audio
PUSH-BUTTON Balance
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 30
1 ACCESO (S1) -- M. PRINCIPAL + EXTENSIONES (SERIE)
VIDEO 5H 1 ACCESS (S1) -- MAIN M. + EXTENSIONS (SERIAL) 2
Z Z Z Z
10K
+ + + +
150
75
S
C
COD. 1 COD. 1
Vb Va Va Vb
Va Va
S
S
C
ON
Vb Vb
S
Vb Vb
COD. 1 Va Va COD. 1
ON ON
+
+
ADJUST
ALV-2.5AREF: 715703 +
++ DC OK 230V
PULSADOR Audio
PUSH-BUTTON Balance
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 30
1 ACCESO (S1) -- M. PRINCIPAL + EXTENSIONES (ESTRELLA)
VIDEO 5H 1 ACCESS (S1) -- MAIN M. + EXTENSIONS (STAR) 3
Z Z
10K
150
+ +
75
S
C
COD. 1 COD. 1
Va Va
S
S
C
ON
Vb Vb
P
Z Z
+ +
Vb Vb
Va Va
Vb Vb
COD. 1 Va CARGA
LOAD
Va COD. 1
ON ON
+
+
ADJUST
ALV-2.5AREF: 715703 +
++ DC OK 230V
PULSADOR Audio
PUSH-BUTTON Balance
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 30
2 ACCESOS (S1) -- M. PRINCIPAL + EXTENSIONES (SERIE)
VIDEO 5H 2 ACCESSES (S1) -- MAIN M. + EXTENSIONS (SERIAL) 4
Z Z Z Z
10K
+ + + +
150
75
S
C
COD. 1 COD. 1
Vb Va Va Vb
Va Va
S
S
C
ON
Vb Vb
S
Vb Vb
COD. 1 Va Va COD. 1
ON ON
+
+
ADJUST
ALV-2.5AREF: 715703 +
++ DC OK 230V
1 2
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 30
2 ACCESOS (S1) -- M. PRINCIPAL + EXTENSIONES (ESTRELLA)
VIDEO 5H 2 ACCESSES (S1) -- MAIN M. + EXTENSIONS (STAR) 5
Z Z
10K
+ +
150
75
S
C
COD. 1 COD. 1
Va Va
S
S
C
ON
Vb Vb
Z Z
+ +
Vb Vb
Va Va
Vb Vb
COD. 1 Va Va COD. 1
CARGA
LOAD
ON ON
+
+
ADJUST
ALV-2.5AREF: 715703 +
++ DC OK 230V
ACTIV. IN 1 IN 2 OUT
SV-U
(730140)
GUIA DE INSTALACION
1 INSTALLATION GUIDE 30 2
MULTI-ACCESO (S1) -- M. PRINCIPAL + EXTENSIONES (SERIE)
VIDEO 5H MULTI-ACCESS (S1) -- MAIN M. + EXTENSIONS (SERIAL) 6
Z Z Z Z
10K
+ + + +
150
75
S
C
COD. 1 COD. 1
Vb Va Va Vb
Va Va
S
S
C
ON
Vb Vb
S
Vb Vb
COD. 1 Va Va COD. 1
ON ON
+
+
ADJUST
> 50m
+
+
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303 +
++ DC OK 230V
1 2 3 15
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 30
MULTI-ACCESO (S1) -- M. PRINCIPAL + EXTENSIONES (ESTRELLA)
VIDEO 5H MULTI-ACCESS (S1) -- MAIN M. + EXTENSIONS (STAR) 7
Z Z
10K
150
+ +
75
S
C
COD. 1 COD. 1
Va Va
S
S
C
ON
Vb Vb
P
Z Z
+ +
Vb Vb
Va Va
Vb Vb
COD. 1 Va Va COD. 1
CARGA
LOAD
ON ON
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 30
+
+
ADJUST
> 50m
+
+
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303 +
++ DC OK 230V
1 2 3 15
1 ACCESO -- MULTI-VIVIENDA (DISTRIBUCIÓN POR PLANTA)
VIDEO 5H 1 ACCESS -- MULTI-FLAT (FLOOR DISTRIBUTION) 8
Z Z
10K
+ +
150
75
S
C
COD. X COD. X
Va Va
S
S
C
ON
Vb Vb
S
Z Z
+ +
Vb Vb
Va Va
Vb Vb
COD. X Va CARGA
Va COD. X
LOAD
ON ON
ULTIMA PLANTA
LAST FLOOR
PLANTAS INTERMEDIAS
INTERMEDIATE FLOORS
Z Z
+ +
150
75
S
COD. X COD. X
Va Va
S
S
C
ON
Vb Vb
P
Z Z
+ +
Vb Vb
Va Va
Vb Vb
COD. X Va Va COD. X
CARGA CARGA
ON LOAD LOAD
ON
PLANTA 1
FLOOR 1
+
+
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303 +
++ DC OK 230V
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 30
1 ACCESO -- MULTI-VIVIENDA (DISTRIBUCIÓN EN SERIE)
VIDEO 5H 1 ACCESS -- MULTI-FLAT (SERIAL DISTRIBUTION) 9
10K
+
Vb
Va
Vb
COD. X Va
ON
ULTIMA PLANTA
LAST FLOOR
PLANTAS INTERMEDIAS
INTERMEDIATE FLOORS
+
150
75
S
COD. X
Va
ON
Vb
P
PLANTA 3
FLOOR 3
COD. X +
Va
P
S
S
Vb
PLANTA 2
FLOOR 2
+
Vb
Va
Vb
COD. X Va
ON
PLANTA 1
FLOOR 1
+
+
ADJUST
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 30
1 ACCESO -- MULTI-VIVIENDA (DISTRIBUCIÓN MIXTA)
VIDEO 5H 1 ACCESS -- MULTI-FLAT (MIXED DISTRIBUTION) 10
33K
Z
+
33K
Vb
+
150
75
S
C
Va COD. X
Vb Va
Va
ON
COD. X Vb
S
ON
ULTIMA PLANTA
LAST FLOOR
PLANTAS INTERMEDIAS
INTERMEDIATE FLOORS
Z Z
COD. X + COD. X +
Va Va
P
S
S
S
S
C
Vb Vb
PLANTA 2
FLOOR 2
Z Z
+ +
Vb Vb
Va Va
Vb Vb
VERTICAL 3
RISER 3
Va Va
Z + Va Vb
COD. X COD. X
ON ON
PLANTA 1
FLOOR 1
+
+
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 30
2 ACCESOS -- MULTI-VIVIENDA (CONEXION EN SERIE)
VIDEO 5H 2 ACCESSES -- MULTI-FLAT (SERIAL CONNECTION) 11
PLANTA 2
FLOOR 2
Z Z
+ +
150
75
S
C
COD. X COD. X
Va Va
ON
S
S
C
Vb
P
S
Vb
Z Z
+ +
Vb Vb
Va Va
Vb Vb
COD. X Va Va COD. X
ON CARGA
LOAD
CARGA
LOAD
ON
PLANTA 1
FLOOR 1
+
+
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303 +
++ DC OK 230V
1 2
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 30
2 ACCESOS -- MULTI-VIVIENDA (CONEXION EN ESTRELLA)
VIDEO 5H 2 ACCESSES -- MULTI-FLAT (STAR CONNECTION) 12
PLANTA 2
FLOOR 2
Z Z
+ +
150
75
S
C
COD. X COD. X
Va Va
S
S
C
ON
Vb Vb
S
Z Z
+ +
Vb Vb
Va Va
Vb Vb
COD. X Va Va COD. X
ON CARGA
LOAD
CARGA
LOAD ON
PLANTA 1
FLOOR 1
ACTIV. IN 1 IN 2 OUT
+ SV-U
+
ADJUST
1 2 C R MODULE
L2 L1 MFS
OF CONTROL
MODULO CONTROL
MODULE OF CONTROL
MODULO CONTROL
+
WARNING 24V DC L2 L1 MFS
12V AC
CARDHOLDERSIN12VAC
DONOTCONNECT24VDC
TARJETEROSDE12VAC
NOCONECTAR24VDC EN
GUIA DE INSTALACION
30
ATENCION PUSH BUTTON ILLUMINATION
ILUMINACION PULSADORES
INSTALLATION GUIDE
MULTI-ACCESO -- MULTI-VIVIENDA (CONEXION EN SERIE)
VIDEO 5H MULTI-ACCESS -- MULTI-FLAT (SERIAL CONNECTION) 13
PLANTA 2
FLOOR 2
Z Z
+ +
150
75
S
COD. X COD. X
Va Va
S
S
C
ON
Vb Vb
P
Z Z
+ +
Vb Vb
Va Va
Vb Vb
COD. X Va Va COD. X
ON CARGA
LOAD
CARGA
LOAD
ON
PLANTA 1
FLOOR 1
+
+
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303 +
++ DC OK 230V
> 50m
+
+
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303 +
++ DC OK 230V
1 2 3 15
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 30
MULTI-ACCESO -- MULTI-VIVIENDA (CONEXION EN ESTRELLA)
VIDEO 5H MULTI-ACCESS -- MULTI-FLAT (STAR CONNECTION) 14
PLANTA 2
FLOOR 2
Z Z
+ +
150
75
S
C
COD. X COD. X
Va Va
S
S
C
ON
Vb Vb
S
Z Z
+ +
Vb Vb
Va Va
Vb Vb
COD. X Va Va COD. X
CARGA CARGA
ON LOAD LOAD ON
PLANTA 1
FLOOR 1
+ GUIA DE INSTALACION
+
ADJUST
++
ALV-2.5A
DC OK
REF: 715703
230V
+
ACTIV. IN 1 IN 2 OUT ACTIV. IN 1 IN 2 OUT ACTIV. IN 1 IN 2 OUT
INSTALLATION GUIDE 30
SV-U SV-U SV-U
(730140) (730140) (730140)
> 50m
+
+ +
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303
++ DC OK 230V
MODULE OF CONTROL
C R MODULO CARDHOLDERSIN12VAC
CONTROL
12V AC DONOTCONNECT24VDC
1 2 3 15
L2 L1 MFS
TARJETEROSDE12VAC
MODULE OF CONTROL + NOCONECTAR24VDC EN
MODULO CONTROL
WARNING 24V DC L2 L1 MFS
ATENCION PUSH BUTTON ILLUMINATION
ILUMINACION PULSADORES
1 ACCESO COMÚN Y HASTA 63 EDIFICIOS (DISTRIBUCIÓN EN SERIE)
VIDEO 5H 1 COMMON ACCESS AND UP TO 63 BUILDINGS (SERIAL DISTRIBUTION) 15
+ + +
+
ADJUST
ALV-2.5AREF: 715703 + +
ADJUST
ALV-2.5AREF: 715703 + +
ADJUST
ALV-2.5AREF: 715703 +
++ DC OK 230V ++ DC OK 230V ++ DC OK 230V
ZX X
ZP ZB ZX X
ZP ZB ZX X
ZP ZB
EXTER. PLACA BAJANTE 24Vcc EXTER. PLACA BAJANTE 24Vcc EXTER. PLACA BAJANTE 24Vcc
EXT. IN EXT. OUT PLACA BAJANTE EXT. IN EXT. OUT PLACA BAJANTE EXT. IN EXT. OUT PLACA BAJANTE
i i o o i i o o i i o o i i o o i i o o i i o o
Va X Vb X VbX Va X Va P VbP VbB Va B Va X Vb X VbX Va X Va P VbP VbB Va B Va X Vb X VbX Va X Va P VbP VbB Va B
1 1 1
BUS COMÚN
COMMON BUS
+
+ +
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303
++ DC OK 230V
2
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 30
1 ACCESO COMÚN Y HASTA 63 EDIFICIOS (DISTRIBUCIÓN EN ESTRELLA)
VIDEO 5H 1 COMMON ACCESS AND UP TO 63 BUILDINGS (STAR DISTRIBUTION) 16
+ + +
+
ADJUST
ALV-2.5AREF: 715703 + +
ADJUST
ALV-2.5AREF: 715703 + +
ADJUST
ALV-2.5AREF: 715703 +
++ DC OK 230V ++ DC OK 230V ++ DC OK 230V
ZX X
ZP ZB ZX X
ZP ZB ZX X
ZP ZB
EXTER. PLACA BAJANTE 24Vcc EXTER. PLACA BAJANTE 24Vcc EXTER. PLACA BAJANTE 24Vcc
EXT. IN EXT. OUT PLACA BAJANTE EXT. IN EXT. OUT PLACA BAJANTE EXT. IN EXT. OUT PLACA BAJANTE
i i o o i i o o i i o o i i o o i i o o i i o o
Va X Vb X VbX Va X Va P VbP VbB Va B Va X Vb X VbX Va X Va P VbP VbB Va B Va X Vb X VbX Va X Va P VbP VbB Va B
1 1 1
CARGA CARGA
LOAD LOAD
+
+ +
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303
++ DC OK 230V
2
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 30
2 ACCESOS COMUNES Y HASTA 63 EDIFICIOS (CONEXIÓN EN SERIE)
VIDEO 5H 2 COMMON ACCESSES AND UP TO 63 BUILDINGS (SERIAL CONNECTION) 17
+ + +
+
ADJUST
ALV-2.5AREF: 715703 + +
ADJUST
ALV-2.5AREF: 715703 + +
ADJUST
ALV-2.5AREF: 715703 +
++ DC OK 230V ++ DC OK 230V ++ DC OK 230V
ZX X
ZP ZB ZX X
ZP ZB ZX X
ZP ZB
EXTER. PLACA BAJANTE 24Vcc EXTER. PLACA BAJANTE 24Vcc EXTER. PLACA BAJANTE 24Vcc
EXT. IN EXT. OUT PLACA BAJANTE EXT. IN EXT. OUT PLACA BAJANTE EXT. IN EXT. OUT PLACA BAJANTE
i i o o i i o o i i o o i i o o i i o o i i o o
Va X Vb X VbX Va X Va P VbP VbB Va B Va X Vb X VbX Va X Va P VbP VbB Va B Va X Vb X VbX Va X Va P VbP VbB Va B
1 1 1
BUS COMÚN
COMMON BUS
+ +
+ +
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303 + +
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303
++ DC OK 230V ++ DC OK 230V
2 4
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 30
2 ACCESOS COMUNES Y HASTA 63 EDIFICIOS (CONEXIÓN EN ESTRELLA)
VIDEO 5H 2 COMMON ACCESSES AND UP TO 63 BUILDINGS (STAR CONNECTION) 18
+ + +
+
ADJUST
ALV-2.5AREF: 715703 + +
ADJUST
ALV-2.5AREF: 715703 + +
ADJUST
ALV-2.5AREF: 715703 +
++ DC OK 230V ++ DC OK 230V ++ DC OK 230V
ZX X
ZP ZB ZX X
ZP ZB ZX X
ZP ZB
EXTER. PLACA BAJANTE 24Vcc EXTER. PLACA BAJANTE 24Vcc EXTER. PLACA BAJANTE 24Vcc
EXT. IN EXT. OUT PLACA BAJANTE EXT. IN EXT. OUT PLACA BAJANTE EXT. IN EXT. OUT PLACA BAJANTE
i i o o i i o o i i o o i i o o i i o o i i o o
Va X Vb X VbX Va X Va P VbP VbB Va B Va X Vb X VbX Va X Va P VbP VbB Va B Va X Vb X VbX Va X Va P VbP VbB Va B
1 1 1
ACTIV. IN 1 IN 2 OUT
CARGA CARGA
LOAD LOAD
SV-U
(730140)
+ +
+ +
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303 + +
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303
++ DC OK 230V ++ DC OK 230V
MODULE OF CONTROL
C R MODULO CARDHOLDERSIN12VAC
CONTROL
2 4
L2 L1 MFS 12V AC DONOTCONNECT24VDC
TARJETEROSDE12VAC
MODULE OF CONTROL + NOCONECTAR24VDC EN
MODULO CONTROL
WARNING 24V DC L2 L1 MFS
ATENCION PUSH BUTTON ILLUMINATION
ILUMINACION PULSADORES
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 30
MULTI-ACCESOS COMUNES Y HASTA 63 EDIFICIOS (EDIFICIO SIN PLACA)
VIDEO 5H COMMON MULTI-ACCESSES AND UP TO 63 BUILDINGS (BUILDING WITHOUT PANEL) 19
SIN PLACA
DISTRIBUCION DE VIVIENDAS 27 28 1 DISTRIBUCION DE VIVIENDAS 27 28 WITHOUT PANEL 2 DISTRIBUCION DE VIVIENDAS 27 28 63
FLATS DISTRIBUTION 29 FLATS DISTRIBUTION 29 FLATS DISTRIBUTION 29
+ + +
+
ADJUST
ALV-2.5AREF: 715703 + +
ADJUST
ALV-2.5AREF: 715703 + +
ADJUST
ALV-2.5AREF: 715703 +
++ DC OK 230V ++ DC OK 230V ++ DC OK 230V
22K
ZX X
ZP ZB ZX X
ZP ZB ZX X
ZP ZB
EXTER. PLACA BAJANTE 24Vcc EXTER. PLACA BAJANTE 24Vcc EXTER. PLACA BAJANTE 24Vcc
EXT. IN EXT. OUT PLACA BAJANTE EXT. IN EXT. OUT PLACA BAJANTE EXT. IN EXT. OUT PLACA BAJANTE
i i o o i i o o i i o o i i o o i i o o i i o o
Va X Vb X VbX Va X Va P VbP VbB Va B Va X Vb X VbX Va X Va P VbP VbB Va B Va X Vb X VbX Va X Va P VbP VbB Va B
1 1
BUS COMÚN
COMMON BUS
+ + +
+ +
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303 + +
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303 + +
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303
2 4 6
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 30
MULTI-ACCESOS COMUNES Y HASTA 63 EDIFICIOS (EDIFICIO SOLO AUDIO)
VIDEO 5H COMMON MULTI-ACCESSES AND UP TO 63 BUILDINGS (ONLY AUDIO BUILGING) 20
+ + +
+
ADJUST
ALV-2.5AREF: 715703 + +
ADJUST
ALV-2.5AREF: 715703 + +
ADJUST
ALV-2.5AREF: 715703 +
++ DC OK 230V ++ DC OK 230V ++ DC OK 230V
ZX X
ZP ZB ZX X
ZP ZB ZX X
ZP ZB
EXTER. PLACA BAJANTE 24Vcc EXTER. PLACA BAJANTE 24Vcc EXTER. PLACA BAJANTE 24Vcc
EXT. IN EXT. OUT PLACA BAJANTE EXT. IN EXT. OUT PLACA BAJANTE EXT. IN EXT. OUT PLACA BAJANTE
i i o o i i o o i i o o i i o o i i o o i i o o
Va X Vb X VbX Va X Va P VbP VbB Va B Va X Vb X VbX Va X Va P VbP VbB Va B Va X Vb X VbX Va X Va P VbP VbB Va B
1 1 1
BUS COMÚN
COMMON BUS
+ + +
+ +
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303 + +
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303 + +
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303
2 4 6
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 30
MULTI-ACCESOS COMUNES Y HASTA 63 EDIFICIOS (EDIFICIO CON MULTI-ACCESO - SERIE)
VIDEO 5H COMMON MULTI-ACCESSES AND UP TO 63 BUILDINGS (BUILDING WITH MULTI-ACCESS - SERIAL) 21
+ +
+
ADJUST
ALV-2.5AREF: 715703 + +
ADJUST
ALV-2.5AREF: 715703 +
++ DC OK 230V ++ DC OK 230V
ZX X
ZP ZB ZX X
ZP ZB
EXTER. PLACA BAJANTE 24Vcc EXTER. PLACA BAJANTE 24Vcc
SDL 5H SDL 5H
(730146) (730146)
EXT. IN EXT. OUT PLACA BAJANTE EXT. IN EXT. OUT PLACA BAJANTE
i i o o i i o o i i o o i i o o
Va X Vb X VbX Va X Va P VbP VbB Va B Va X Vb X VbX Va X Va P VbP VbB Va B
1 3 1
BUS COMÚN
COMMON BUS
+ + +
+ +
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303 + +
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303 + +
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303
2 4 6
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 30
MULTI-ACCESOS COMUNES Y HASTA 63 EDIFICIOS (EDIFICIO CON MULTI-ACCESO - ESTRELLA)
VIDEO 5H COMMON MULTI-ACCESSES AND UP TO 63 BUILDINGS (BUILDING WITH MULTI-ACCESS - STAR) 22
+ +
+
ADJUST
ALV-2.5AREF: 715703 + +
ADJUST
ALV-2.5AREF: 715703 +
++ DC OK 230V ++ DC OK 230V
ACTIV. IN 1 IN 2 OUT
SV-U
(730140)
ZX X
ZP ZB ZX X
ZP ZB
EXTER. PLACA BAJANTE 24Vcc EXTER. PLACA BAJANTE 24Vcc
SDL 5H SDL 5H
(730146) (730146)
EXT. IN EXT. OUT PLACA BAJANTE EXT. IN EXT. OUT PLACA BAJANTE
i i o o i i o o i i o o i i o o
Va X Vb X VbX Va X Va P VbP VbB Va B Va X Vb X VbX Va X Va P VbP VbB Va B
1 3 1
L2 L1 MFS
TARJETEROSDE12VAC
MODULE OF CONTROL + NOCONECTAR24VDC EN
MODULO CONTROL
WARNING 24V DC L2 L1 MFS
ATENCION PUSH BUTTON ILLUMINATION
ILUMINACION PULSADORES
BUS COMÚN
COMMON BUS
+ + +
+ +
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303 + +
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303 + +
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303
2 4 6
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 30
1 ACCESO -- MULTI-VIVIENDA + CCI
VIDEO 5H 1 ACCESS -- MULTI-FLAT + CCI 23
PLANTA 2
FLOOR 2
Z Z
+ +
150
75
S
C
COD. X COD. X
Va Va
S
S
C
ON
Vb Vb
P
Z Z
+ +
Vb Vb
Va Va
Vb Vb
COD. X Va Va COD. X
CARGA CARGA
ON LOAD LOAD ON
PLANTA 1
FLOOR 1
+
+
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303 +
++ DC OK 230V
Z
4
+
5 3
6 2
7 1
8
9 0
Vb
Va
Vb
Va
Interior
Internal
1
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 30
1 ACCESO COMÚN Y HASTA 63 EDIFICIOS + CCI (DISTRIBUCIÓN EN ESTRELLA)
VIDEO 5H 1 COMMON ACCESS AND UP TO 63 BUILDINGS + CCI (STAR DISTRIBUTION) 24
+ + +
+
ADJUST
ALV-2.5AREF: 715703 + +
ADJUST
ALV-2.5AREF: 715703 + +
ADJUST
ALV-2.5AREF: 715703 +
++ DC OK 230V ++ DC OK 230V ++ DC OK 230V
ZX X
ZP ZB ZX X
ZP ZB ZX X
ZP ZB
EXTER. PLACA BAJANTE 24Vcc EXTER. PLACA BAJANTE 24Vcc EXTER. PLACA BAJANTE 24Vcc
EXT. IN EXT. OUT PLACA BAJANTE EXT. IN EXT. OUT PLACA BAJANTE EXT. IN EXT. OUT PLACA BAJANTE
i i o o i i o o i i o o i i o o i i o o i i o o
Va X Vb X VbX Va X Va P VbP VbB Va B Va X Vb X VbX Va X Va P VbP VbB Va B Va X Vb X VbX Va X Va P VbP VbB Va B
1 1 1
CARGA
LOAD
CARGA
LOAD
Z
4
+
5 3
6 2
7 1
8
9 0
Vb
Va
Vb
Va
Exterior
External
+
+ ADJUST
ALV-1.5A
+
+
REF: 715303
++ DC OK 230V
+ +
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303
++ DC OK 230V
2
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 30
MULTI-ACCESO + CCI (CONEXION EN ESTRELLA)
VIDEO 5H MULTI-ACCESS + CCI (STAR CONNECTION) 25
10K
4
5 3
6 2
7 1
8
9 0 +
Vb
Va
Interior Vb
Va
Internal
+
+
ADJUST
> 50m
+
+ +
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303
++ DC OK 230V
1 2 3 15
L2 L1 MFS
TARJETEROSDE12VAC
MODULE OF CONTROL + NOCONECTAR24VDC EN
MODULO CONTROL
WARNING 24V DC L2 L1 MFS
ATENCION PUSH BUTTON ILLUMINATION
ILUMINACION PULSADORES
1 2 3 15
CCI + MULTI-VIVIENDA
VIDEO 5H CCI + MULTI-FLAT 26
Z Z
10K
+ +
150
75
S
C
COD. X COD. X
Va Va
S
S
C
ON
Vb Vb
S
Z Z
+ +
Vb Vb
Va Va
Vb Vb
COD. X Va Va COD. X
CARGA
LOAD
ON ON
ULTIMA PLANTA
LAST FLOOR
PLANTAS INTERMEDIAS
INTERMEDIATE FLOORS
Z Z
+ +
150
75
S
COD. X COD. X
Va Va
S
S
C
ON
Vb Vb
P
Z Z
+ +
Vb Vb
Va Va
Vb Vb
COD. X Va Va COD. X
CARGA CARGA
ON LOAD LOAD ON
PLANTA 1
FLOOR 1
+
+
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303 +
++ DC OK 230V
Va
Vb Adaptador COAX NO-COAX
COAX COAXLESS adaptor
Z 5
4
3 730141
10K
6 2
7 1
8
9
+
0
Vb
Va
Vb Interior
Va
Internal
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 30
DISTRIBUCIÓN POR PLANTA
VIDEO 5H FLOOR DISTRIBUTION 27
Z Z
10K
+ +
150
75
S
C
COD. X COD. X
Va Va
S
S
C
ON
Vb Vb
S
Z Z
+ +
Vb Vb
Va Va
Vb Vb
COD. X Va Va COD. X
CARGA
LOAD
ON ON
ULTIMA PLANTA
LAST FLOOR
PLANTAS INTERMEDIAS
INTERMEDIATE FLOORS
Z Z
+ +
150
75
S
COD. X COD. X
Va Va
S
S
C
ON
Vb Vb
P
Z Z
+ +
Vb Vb
Va Va
Vb Vb
COD. X Va Va COD. X
CARGA CARGA
ON LOAD LOAD ON
PLANTA 1
FLOOR 1
Z + Va Vb
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 30
DISTRIBUCIÓN EN SERIE
VIDEO 5H SERIAL DISTRIBUTION 28
10K
+
Vb
Va
Vb
COD. X Va
ON
ULTIMA PLANTA
LAST FLOOR
PLANTAS INTERMEDIAS
INTERMEDIATE FLOORS
+
150
75
S
COD. X
Va
ON
Vb
P
PLANTA 3
FLOOR 3
COD. X +
Va
P
S
S
Vb
PLANTA 2
FLOOR 2
+
Vb
Va
Vb
COD. X Va
ON
PLANTA 1
FLOOR 1
Z + Va Vb
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 30
DISTRIBUCIÓN MIXTA
VIDEO 5H MIXED DISTRIBUTION 29
33K
Z
+
33K
Vb
+
150
75
S
C
Va COD. X
Vb Va
Va
ON
COD. X Vb
S
ON
ULTIMA PLANTA
LAST FLOOR
PLANTAS INTERMEDIAS
INTERMEDIATE FLOORS
Z Z
COD. X + COD. X +
Va Va
P
S
S
S
S
C
Vb Vb
PLANTA 2
FLOOR 2
Z Z
+ +
Vb Vb
Va Va
VERTICAL 3
Vb Vb
RISER 3
Va Va
COD. X COD. X
Z + Va Vb
ON ON
PLANTA 1
FLOOR 1
CARGA CARGA
LOAD LOAD
Z + Va Vb
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 30
GUÍA DE INSTALACIÓN
VIDEO 5H INSTALLATION GUIDE 30
20 40
50 100
LLAMADA SIMULTANEA
SIMULTANEOUS CALLING
3 5
Vb Vb
Va Va
Z
C
REMOVE THE LOAD JUMPER IN ALL THE VIDEO AT SYSTEM WITH SERIAL DISTRIBUTION SET THE LOAD
DISTRIBUTORS OF THE SAME VIDEO LINE EXCEPT IN THE JUMPERINALLMONITORSOFTHESAMELINE TO " OFF
LASTONE " " S " EXCEPTIN THE LASTONE
S
ON
R
C
C R
12Vac 1A 24Vdc
VALOR DE RESIS. FINAL MULTI-VERTICAL END OF LINE RESIS. VALOUR FOR MULTI-RISER
Nº VERTICALES Nº OF RISERS
1x (10K) 7x (68K)
2x (22K) 8x (82K)
3x (33K) 9x (82K)
4x (39K) 10x (100K)
5x (56K) 11x (100K)
6x (56K) 12x (120K)
SISTEMA 2H
2W SYSTEM
AUDIO
ÍNDICE
INDEX AUDIO 2H
Multi-Acceso Multi-Access
2 Accesos. Conexión en SERIE 4
2 Accesses. SERIAL connection
2 Accesos. Conexión en ESTRELLA 5
2 Accesses. STAR connection
Multi-Acceso. Conexión en SERIE 6
Multi-Access. SERIAL connection
Multi-Acceso. Conexión en ESTRELLA 7
Multi-Access. STAR connection
INSTALACIONES MULTI-VIVIENDA
SYSTEMS WITH MULTI-FLAT
1 y 2 Accesos SIN ROUTER 1 and 2 Accesses WITHOUT ROUTER
1 Acceso. Multi-Vivienda (Distribución por PLANTA) 8
1 Access. Multi-Flat (FLOOR distribution)
2 Accesos. Multi-Vivienda (Distribución por PLANTA) (conexión SERIE) 9
2 Accesses. Multi-Flat (FLOOR distribution) (SERIAL connection)
2 Accesos. Multi-Vivienda (Distribución por PLANTA) (conexión ESTRELLA) 10
2 Accesses. Multi-Flat (FLOOR distribution) (STAR connection)
1 Acceso. Multi-Vivienda (Distribución en SERIE) 11
1 Access. Multi-Flat (SERIAL distribution)
2 Accesos. Multi-Vivienda (Distribución en SERIE) (conexión SERIE) 12
2 Accesses. Multi-Flat (SERIAL distribution) (SERIAL connection)
2 Accesos. Multi-Vivienda (Distribución en SERIE) (conexión SERIE) 13
2 Accesses. Multi-Flat (SERIAL distribution) (SERIAL connection)
1 Acceso. Multi-Vivienda. 2 Verticales (Distribución por PLANTA) 14
1 Access. Multi-Flat. 2 risers (FLOOR distribution)
1 Acceso. Multi-Vivienda. 2 Verticales (Distribución en SERIE) 15
1 Access. Multi-Flat. 2 risers (SERIAL distribution)
1 Acceso. Multi-Vivienda. 2 Verticales (Distribución MIXTA) 16
1 Access. Multi-Flat. 2 risers (MIXED distribution)
2 Accesos. Multi-Vivienda. 2 Verticales (Distribución MIXTA) (conexión SERIE) 17
2 Accesses. Multi-Flat. 2 risers (MIXED distribution) (SERIAL connection)
2 Accesos. Multi-Vivienda. 2 Verticales (Distribución MIXTA) (conexión ESTRELLA) 18
2 Accesses. Multi-Flat. 2 risers (MIXED distribution) (STAR connection)
DISTRIBUCIÓN DE VIVIENDAS
FLATS DISTRIBUTION
Distribución por PLANTA FLOOR distribution 23
Distribución en SERIE SERIAL distribution 24
GUÍA DE INSTALACIÓN 25
INSTALLATION GUIDE
1 ACCESO (KIT)
AUDIO 2H 1 ACCESS (KIT) 1
P S
2
H2
1 H1
COD. 1
J3
+
730168
H1 H2 H1 H2
+
OUT
ADJUST
+ ALV-1.5AREF: 715303
++ DC OK 230V
IN
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 25
1 ACCESO (KIT) -- M. PRINCIPAL + EXTENSIONES (SERIE)
AUDIO 2H 1 ACCESS (KIT) -- MAIN M. + EXTENSIONS (SERIAL) 2
P S P S P S P S
2 2 2 2
H2 H2 H2 H2
1 H1 H1 1 H1 1 H1 1
J3 J3 J3 J3
+
730168
H1 H2 H1 H2
+
OUT
ADJUST
++ DC OK 230V
IN
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 25
1 ACCESO (KIT) -- M. PRINCIPAL + EXTENSIONES (ESTRELLA)
AUDIO 2H 1 ACCESS (KIT) -- MAIN M. + EXTENSIONS (STAR) 3
P S P S
2 2
H2 H2
1 H1 H1 1
COD. 1 COD. 1
J3 J3
P S P S
2 2
H2 H2
1 H1 H1 1
S4
S2
753298
S3
S1
COD. 1 COD. 1
J3 J3
+
730168
H1 H2 H1 H2
+
ADJUST
++ DC OK 230V
IN
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 25
2 ACCESOS (KIT) -- M. PRINCIPAL + EXTENSIONES (SERIE)
AUDIO 2H 2 ACCESSES (KIT) -- MAIN M. + EXTENSIONS (SERIAL) 4
P S P S P S P S
2 2 2 2
H2 H2 H2 H2
1 H1 H1 1 H1 1 H1 1
J3 J3 J3 J3
+
730168
H1 H2 H1 H2
+
OUT
ADJUST
++ DC OK 230V
IN
1 2
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 25
2 ACCESOS (KIT) -- M. PRINCIPAL + EXTENSIONES (ESTRELLA)
AUDIO 2H 2 ACCESSES (KIT) -- MAIN M. + EXTENSIONS (STAR) 5
P S P S
2 2
H2 H2
1 H1 H1 1
COD. 1 COD. 1
J3 J3
P S P S
2 2
H2 H2
1 H1 H1 1
S4
S2
753298
S3
S1
COD. 1 COD. 1
J3 J3
+
730168
H1 H2 H1 H2
+
OUT
ADJUST
+ ALV-2.5AREF: 715703
++ DC OK 230V
IN
GUIA DE INSTALACION
1 2
INSTALLATION GUIDE 25
3-15 ACCESOS (KIT) -- M. PRINCIPAL + EXTENSIONES (SERIE)
AUDIO 2H 3-15 ACCESSES (KIT) -- MAIN M. + EXTENSIONS (SERIAL) 6
P S P S P S P S
2 2 2 2
H2 H2 H2 H2
1 H1 H1 1 H1 1 H1 1
J3 J3 J3 J3
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 25
+
+
ADJUST
ALV-2.5AREF: 715703 +
++ DC OK 230V
ROUTER S1 S2 S3 S4 S5
2H 730168 730168 730168 730168 730168
IN OUT IN OUT IN OUT IN OUT IN OUT
H1 H2 H1 H2 H1 H2 H1 H2 H1 H2 H1 H2 H1 H2 H1 H2 H1 H2 H1 H2
H1H2 RYa RYb H2'H1' H1H2 RYa RYb H2'H1' H1H2 RYa RYb H2'H1' H1H2 RYa RYb H2'H1'
1 2 3 15
3-15 ACCESOS (KIT) -- M. PRINCIPAL + EXTENSIONES (ESTRELLA)
AUDIO 2H 3-15 ACCESSES (KIT) -- MAIN M. + EXTENSIONS (STAR) 7
P S P S P S P S
2 2 2 2
H2 H2 H2 H2
1 H1 1 H1 H1 1 H1 1
J3 J3 J3 J3
S4
S2
753298
S3
S1
+
+
ADJUST
ALV-2.5AREF: 715703 +
++ DC OK 230V
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 25
ROUTER S1 S2 S3 S4 S5
2H 730168 730168 730168 730168 730168
IN OUT IN OUT IN OUT IN OUT IN OUT
H1 H2 H1 H2 H1 H2 H1 H2 H1 H2 H1 H2 H1 H2 H1 H2 H1 H2 H1 H2
H1H2 RYa RYb H2'H1' H1H2 RYa RYb H2'H1' H1H2 RYa RYb H2'H1' H1H2 RYa RYb H2'H1'
1 2 3 15
1 ACCESO -- MULTI-VIVIENDA (DISTRIBUCIÓN POR PLANTA)
AUDIO 2H 1 ACCESS -- MULTI-FLAT (FLOOR DISTRIBUTION) 8
P S P S
2 2
H2 H2
1 H1 H1 1
COD. X COD. X
J3 J3
P S P S
2 2
S4
S2
H2 H2
1 H1 753298 H1 1
S3
S1
COD. X COD. X
J3 J3
ULTIMA PLANTA
LAST FLOOR
PLANTAS INTERMEDIAS
INTERMEDIATE FLOORS
P S P S
2 2
H2 H2
1 H1 H1 1
COD. X COD. X
J3 J3
P S P S
2 2
H2 H2
S4
S2
S4
S2
1 H1 H1 1
753298 753298
S3
S1
S3
S1
COD. X COD. X
J3 J3
PLANTA 1
FLOOR 1
+
730168
H1 H2 H1 H2
+
OUT
ADJUST
+ ALV-2.5AREF: 715703
++ DC OK 230V
IN
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 25
2 ACCESOS -- MULTI-VIVIENDA (DISTRIBUCIÓN POR PLANTA) (SERIE)
AUDIO 2H 2 ACCESSES -- MULTI-FLAT (FLOOR DISTRIBUTION) (SERIAL) 9
P S P S
2 2
H2 H2
1 H1 H1 1
COD. X COD. X
J3 J3
P S P S
2 2
S4
S2
H2 H2
1 H1 753298 H1 1
S3
S1
COD. X COD. X
J3 J3
ULTIMA PLANTA
LAST FLOOR
PLANTAS INTERMEDIAS
INTERMEDIATE FLOORS
P S P S
2 2
H2 H2
1 H1 H1 1
COD. X COD. X
J3 J3
P S P S
2 2
H2 H2
S4
S2
S4
S2
1 H1 H1 1
753298 753298
S3
S1
S3
S1
COD. X COD. X
J3 J3
PLANTA 1
FLOOR 1
+
730168
H1 H2 H1 H2
+
OUT
ADJUST
+ ALV-2.5AREF: 715703
++ DC OK 230V
IN
1 2 GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 25
2 ACCESOS -- MULTI-VIVIENDA (DISTRIBUCIÓN POR PLANTA) (ESTRELLA)
AUDIO 2H 2 ACCESSES -- MULTI-FLAT (FLOOR DISTRIBUTION) (STAR) 10
P S P S
2 2
H2 H2
1 H1 H1 1
COD. X COD. X
J3 J3
P S P S
2 2
S4
S2
H2 H2
1 H1 753298 H1 1
S3
S1
COD. X COD. X
J3 J3
ULTIMA PLANTA
LAST FLOOR
PLANTAS INTERMEDIAS
INTERMEDIATE FLOORS
P S P S
2 2
H2 H2
1 H1 H1 1
COD. X COD. X
J3 J3
P S P S
2 2
H2 H2
S4
S2
S4
S2
1 H1 H1 1
753298 753298
S3
S1
S3
S1
COD. X COD. X
J3 J3
PLANTA 1
FLOOR 1
+
730168
H1 H2 H1 H2
+
OUT
ADJUST
+ ALV-2.5AREF: 715703
++ DC OK 230V
IN
1 2 GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 25
1 ACCESO -- MULTI-VIVIENDA (DISTRIBUCIÓN EN SERIE)
AUDIO 2H 1 ACCESS -- MULTI-FLAT (SERIAL DISTRIBUTION) 11
P S
2
H2
1 H1
COD. X
J3
ULTIMA PLANTA
LAST FLOOR
PLANTAS INTERMEDIAS
INTERMEDIATE FLOORS
P S
2
H2
1 H1
COD. X
J3
PLANTA 3
FLOOR 3
P S
2
H2
1 H1
COD. X
J3
PLANTA 2
FLOOR 2
P S
2
H2
1 H1
COD. X
J3
PLANTA 1
FLOOR 1
+
730168
H1 H2 H1 H2
+
OUT
ADJUST
+ ALV-2.5AREF: 715703
++ DC OK 230V
IN
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 25
2 ACCESOS -- MULTI-VIVIENDA (DISTRIBUCIÓN EN SERIE) (SERIE)
AUDIO 2H 2 ACCESSES -- MULTI-FLAT (SERIAL DISTRIBUTION) (SERIAL) 12
P S
2
H2
1 H1
COD. X
J3
ULTIMA PLANTA
LAST FLOOR
PLANTAS INTERMEDIAS
INTERMEDIATE FLOORS
P S
2
H2
1 H1
COD. X
J3
PLANTA 3
FLOOR 3
P S
2
H2
1 H1
COD. X
J3
PLANTA 2
FLOOR 2
P S
2
H2
1 H1
COD. X
J3
PLANTA 1
FLOOR 1
+
730168
H1 H2 H1 H2
+
OUT
ADJUST
+ ALV-2.5AREF: 715703
++ DC OK 230V
IN
1 2
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 25
2 ACCESOS -- MULTI-VIVIENDA (DISTRIBUCIÓN EN SERIE) (ESTRELLA)
AUDIO 2H 2 ACCESSES -- MULTI-FLAT (SERIAL DISTRIBUTION) (STAR) 13
P S
2
H2
1 H1
COD. X
J3
ULTIMA PLANTA
LAST FLOOR
PLANTAS INTERMEDIAS
INTERMEDIATE FLOORS
P S
2
H2
1 H1
COD. X
J3
PLANTA 3
FLOOR 3
P S
2
H2
1 H1
COD. X
J3
PLANTA 2
FLOOR 2
P S
2
H2
1 H1
COD. X
J3
PLANTA 1
FLOOR 1
+
730168
H1 H2 H1 H2
+
OUT
ADJUST
+ ALV-2.5AREF: 715703
++ DC OK 230V
IN
1 2
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 25
1 ACCESO -- MULTI-VIVIENDA. 2 VERTICALES (DISTRIBUCIÓN POR PLANTA)
AUDIO 2H 1 ACCESS -- MULTI-FLAT. 2 RISERS (FLOOR DISTRIBUTION) 14
P S P S P S P S
2 2 2 2
H2 H2 H2 H2
1 H1 H1 1 1 H1 H1 1
J3 J3 J3 J3
P S P S P S P S
2 2 2 2
S4
S2
S4
S2
H2 H2 H2 H2
1 H1 753298 H1 1 1 H1 753298 H1 1
S3
S1
S3
S1
COD. X COD. X COD. X COD. X
J3 J3 J3 J3
ULTIMA PLANTA
LAST FLOOR
PLANTAS INTERMEDIAS
INTERMEDIATE FLOORS
P S P S P S P S
2 2 2 2
H2 H2 H2 H2
1 H1 H1 1 1 H1 H1 1
J3 J3 J3 J3
P S P S P S P S
2 2 2 2
H2 H2 H2 H2
S4
S2
S4
S2
S4
S2
S4
S2
1 H1 H1 1 1 H1 H1 1
753298 753298 753298 753298
S3
S1
S3
S1
S3
S1
S3
S1
COD. X COD. X COD. X COD. X
J3 J3 J3 J3
PLANTA 1
FLOOR 1
+ +
730168
H1 H2 H1 H2
H1 H2 H1 H2
+ +
OUT
OUT
730168
ADJUST ADJUST
+ ALV-2.5AREF: 715703
+ ALV-2.5A REF: 715703
++ DC OK 230V ++ DC OK 230V
IN
IN
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 25
1 ACCESO -- MULTI-VIVIENDA. 2 VERTICALES (DISTRIBUCIÓN EN SERIE)
AUDIO 2H 1 ACCESS -- MULTI-FLAT. 2 RISERS (SERIAL DISTRIBUTION) 15
P S P S
2 2
H2 H2
1 H1 H1 1
COD. X COD. X
J3 J3
ULTIMA PLANTA
LAST FLOOR
PLANTAS INTERMEDIAS
INTERMEDIATE FLOORS
P S P S
2 2
H2 H2
1 H1 H1 1
COD. X COD. X
J3 J3
PLANTA 3
FLOOR 3
P S P S
2 2
H2 H2
1 H1 H1 1
COD. X COD. X
J3 J3
PLANTA 1
FLOOR 1
P S P S
2 2
H2 H2
1 H1 H1 1
COD. X COD. X
J3 J3
PLANTA 1
FLOOR 1
+ +
730168
H1 H2 H1 H2
H1 H2 H1 H2
+ +
OUT
OUT
730168
ADJUST ADJUST
+ ALV-2.5AREF: 715703
+ ALV-2.5AREF: 715703
++ DC OK 230V ++ DC OK 230V
IN
IN
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 25
1 ACCESO -- MULTI-VIVIENDA. 2 VERTICALES (DISTRIBUCIÓN MIXTA)
AUDIO 2H 1 ACCESS -- MULTI-FLAT. 2 RISERS (MIXED DISTRIBUTION) 16
P S P S
2 2
H2 H2
1 H1 H1 1
COD. X COD. X
P S
J3 J3
2
H2
P S P S H1 1
COD. X
2 2
S4
S2
H2 H2 J3
1 H1 753298 H1 1
S3
S1
COD. X COD. X
J3 J3
ULTIMA PLANTA
LAST FLOOR
PLANTAS INTERMEDIAS
INTERMEDIATE FLOORS
P S P S
2 2
H2 H2
1 H1 H1 1
COD. X COD. X
P S
J3 J3
2
H2
P S P S H1 1
COD. X
2 2
H2 H2 J3
S4
S2
S4
S2
1 H1 H1 1
753298 753298
S3
S1
S3
S1
COD. X COD. X
J3 J3
PLANTA 1
FLOOR 1
+ +
730168
H1 H2 H1 H2
H1 H2 H1 H2
+ +
OUT
OUT
730168
ADJUST ADJUST
+ ALV-2.5AREF: 715703
+ ALV-2.5AREF: 715703
++ DC OK 230V ++ DC OK 230V
IN
IN
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 25
2 ACCESOS -- MULTI-VIVIENDA. 2 VERTICALES (DISTRIBUCIÓN MIXTA) (SERIE)
AUDIO 2H 2 ACCESSES -- MULTI-FLAT. 2 RISERS (MIXED DISTRIBUTION) (SERIAL) 17
P S P S
2 2
H2 H2
1 H1 H1 1
COD. X COD. X
P S
J3 J3
2
H2
P S P S H1 1
COD. X
2 2
S4
S2
H2 H2 J3
1 H1 753298 H1 1
S3
S1
COD. X COD. X
J3 J3
ULTIMA PLANTA
LAST FLOOR
PLANTAS INTERMEDIAS
INTERMEDIATE FLOORS
P S P S
2 2
H2 H2
1 H1 H1 1
COD. X COD. X
P S
J3 J3
2
H2
P S P S H1 1
COD. X
2 2
H2 H2 J3
S4
S2
S4
S2
1 H1 H1 1
753298 753298
S3
S1
S3
S1
COD. X COD. X
J3 J3
PLANTA 1
FLOOR 1
+ +
730168
H1 H2 H1 H2
H1 H2 H1 H2
+ +
OUT
OUT
730168
ADJUST ADJUST
+ ALV-2.5AREF: 715703
+ ALV-2.5AREF: 715703
++ DC OK 230V ++ DC OK 230V
IN
IN
GUIA DE INSTALACION
1 2
INSTALLATION GUIDE 25
2 ACCESOS -- MULTI-VIVIENDA. 2 VERTICALES (DISTRIBUCIÓN MIXTA) (ESTRELLA)
AUDIO 2H 2 ACCESSES -- MULTI-FLAT. 2 RISERS (MIXED DISTRIBUTION) (STAR) 18
P S P S
2 2
H2 H2
1 H1 H1 1
COD. X COD. X
P S
J3 J3
2
H2
P S P S H1 1
COD. X
2 2
S4
S2
H2 H2 J3
1 H1 753298 H1 1
S3
S1
COD. X COD. X
J3 J3
ULTIMA PLANTA
LAST FLOOR
PLANTAS INTERMEDIAS
INTERMEDIATE FLOORS
P S P S
2 2
H2 H2
1 H1 H1 1
COD. X COD. X
P S
J3 J3
2
H2
P S P S H1 1
COD. X
2 2
H2 H2 J3
S4
S2
S4
S2
1 H1 H1 1
753298 753298
S3
S1
S3
S1
COD. X COD. X
J3 J3
PLANTA 1
FLOOR 1
+
730168
H1 H2 H1 H2
+ +
OUT
ADJUST
H1 H2 H1 H2
+ ALV-2.5A
+
REF: 715703
OUT
730168
ADJUST
++ DC OK 230V
IN
H1H2 RYa RYb H2'H1' H1H2 RYa RYb H2'H1'
GUIA DE INSTALACION
1 2
INSTALLATION GUIDE 25
1 ACCESO -- MULTI-VIVIENDA. 2 VERTICALES . ALIMENTACIÓN COMÚN (DISTRIBUCIÓN MIXTA)
AUDIO 2H 1 ACCESS -- MULTI-FLAT. 2 RISERS. COMMON SUPPLY (MIXED DISTRIBUTION) 19
P S P S
2 2
H2 H2
1 H1 H1 1
COD. X COD. X
P S
J3 J3
2
H2
P S P S H1 1
COD. X
2 2
S4
S2
H2 H2 J3
1 H1 753298 H1 1
S3
S1
COD. X COD. X
J3 J3
ULTIMA PLANTA
LAST FLOOR
PLANTAS INTERMEDIAS
INTERMEDIATE FLOORS
P S P S
2 2
H2 H2
1 H1 H1 1
COD. X COD. X
P S
J3 J3
2
H2
P S P S H1 1
COD. X
2 2
H2 H2 J3
S4
S2
S4
S2
1 H1 H1 1
753298 753298
S3
S1
S3
S1
COD. X COD. X
J3 J3
PLANTA 1
FLOOR 1
+
+
ADJUST
ALV-2.5AREF: 715703 +
++ DC OK 230V
730168
H1 H2 H1 H2
H1 H2 H1 H2
OUT
OUT
730168
IN
IN
1 GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 25
1 ACCESO -- MULTI-VIVIENDA. ALIMENTACIÓN EXTRA (DISTRIBUCIÓN EN SERIE)
AUDIO 2H 1 ACCESS -- MULTI-FLAT. EXTRA SUPPLY (SERIAL DISTRIBUTION) 20
P S
2
H2
1 H1
COD. X
J3
ULTIMA PLANTA
LAST FLOOR
PLANTAS INTERMEDIAS
INTERMEDIATE FLOORS
+
730168
H1 H2 H1 H2
+
OUT
ADJUST
+ ALV-2.5AREF: 715703
++ DC OK 230V
IN
CORTAR RESISTENCIAS
CUT THE RESISTORS
PLANTA 3
FLOOR 3
P S
2
H2
1 H1
COD. X
J3
PLANTA 2
FLOOR 2
P S
2
H2
1 H1
COD. X
J3
PLANTA 1
FLOOR 1
+
730168
H1 H2 H1 H2
+
OUT
ADJUST
+ ALV-2.5AREF: 715703
++ DC OK 230V
IN
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 25
SISTEMAS MULTI-ACCESO MULTI-VERTICAL
AUDIO 2H MULTI-ACCESS MULTI-RISER SYSTEMS 21
+
+
ADJUST
ALV-2.5AREF: 715703 +
++ DC OK 230V
ROUTER S1 S2 S3 S4 S5
2H 730168 730168 730168 730168 730168
IN OUT IN OUT IN OUT IN OUT IN OUT
H1 H2 H1 H2 H1 H2 H1 H2 H1 H2 H1 H2 H1 H2 H1 H2 H1 H2 H1 H2
H1H2 RYa RYb H2'H1' H1H2 RYa RYb H2'H1' H1H2 RYa RYb H2'H1'
1 2 15 GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 25
SISTEMAS MULTI-ACCESO MULTI-VERTICAL
AUDIO 2H MULTI-ACCESS MULTI-RISER SYSTEMS 22
DISTRIBUCION DE VIVIENDAS 23 DISTRIBUCION DE VIVIENDAS 23 DISTRIBUCION DE VIVIENDAS 23 DISTRIBUCION DE VIVIENDAS 23 DISTRIBUCION DE VIVIENDAS 23
FLATS DISTRIBUTION 24 FLATS DISTRIBUTION 24 FLATS DISTRIBUTION 24 FLATS DISTRIBUTION 24 FLATS DISTRIBUTION 24
+
+
ADJUST
ALV-2.5AREF: 715703 +
++ DC OK 230V
ROUTER S1 S2 S3 S4 S5
2H 730168 730168 730168 730168
IN OUT IN OUT IN OUT IN OUT
H1 H2 H1 H2 H1 H2 H1 H2 H1 H2 H1 H2 H1 H2 H1 H2
+
+
ADJUST
ALV-2.5AREF: 715703 +
++ DC OK 230V
ROUTER S1 S2 S3 S4 S5
2H 730168 730168 730168 730168
IN OUT IN OUT IN OUT IN OUT
H1 H2 H1 H2 H1 H2 H1 H2 H1 H2 H1 H2 H1 H2 H1 H2
H1H2 RYa RYb H2'H1' H1H2 RYa RYb H2'H1' H1H2 RYa RYb H2'H1'
1 2 15
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 25
DISTRIBUCIÓN POR PLANTA
AUDIO 2H FLOOR DISTRIBUTION 23
P S P S
2 2
H2 H2
1 H1 H1 1
COD. X COD. X
J3 J3
P S P S
2 2
S4
S2
H2 H2
1 H1 753298 H1 1
S3
S1
COD. X COD. X
J3 J3
ULTIMA PLANTA
LAST FLOOR
PLANTAS INTERMEDIAS
INTERMEDIATE FLOORS
P S P S
2 2
H2 H2
1 H1 H1 1
COD. X COD. X
J3 J3
P S P S
2 2
H2 H2
S4
S2
S4
S2
1 H1 H1 1
753298 753298
S3
S1
S3
S1
COD. X COD. X
J3 J3
PLANTA 1
FLOOR 1
H1 H2
DISTRIBUCION DE VIVIENDAS
FLATS DISTRIBUTION
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 25
DISTRIBUCIÓN EN SERIE
AUDIO 2H SERIAL DISTRIBUTION 24
P S
2
H2
1 H1
COD. X
J3
ULTIMA PLANTA
LAST FLOOR
PLANTAS INTERMEDIAS
INTERMEDIATE FLOORS
P S
2
H2
1 H1
COD. X
J3
PLANTA 3
FLOOR 3
P S
2
H2
1 H1
COD. X
J3
PLANTA 2
FLOOR 2
P S
2
H2
1 H1
COD. X
J3
PLANTA 1
FLOOR 1
H1 H2
DISTRIBUCION DE VIVIENDAS
FLATS DISTRIBUTION
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 25
GUÍA DE INSTALACIÓN
AUDIO 2H INSTALLATION GUIDE 25
15 30
30 50
LLAMADA SIMULTANEA
SIMULTANEOUS CALLING
3 5
EN SISTEMAS CON DISTRIBUCION EN CASCADA COLOCAR EL JUMPER EN TELÉFONOS CONECTADOS A UNA SALIDA DE DISTRIBUIDOR EL
QUITAR EL JUMPER DE CARGA EN TODOS LOS DE CARGA EN TODOS LOS TELEFONOS DE LA MISMA LINEA HACIA LA " JUMPER SE COLOCARÁ EN POSICIÓN "DERECHA / OFF "
DISTRIBUIDORES DE LA MISMA LINEA EXCEPTO EN DERECHA / OFF " EXCEPTO EN EL ÚLTIMO
EL ÚLTIMO
REMOVE THE LOAD JUMPER IN ALL THE VIDEO AT SYSTEM WITH SERIAL DISTRIBUTION SET THE LOAD JUMPER IN ALL JUMPER AT HANDSETS CONNECTED TO ANY DISTRIBUTOR OUTPUT
DISTRIBUTORS OF THE SAME VIDEO LINE EXCEPT IN HANDSETS OF THE SAME LINE TO THE " RIGHT / OFF " EXCEPT IN THE MUSTBE SETAT "RIGHT/ OFF " POSITION
THE LASTONE J3 LASTONE
2 2
1 1
730168
IN OUT
H1 H2 H1 H2
R
C
H1H2 RYa RYb H2'
L1
H1H2 RYa RYb H2' L2
24Vdc
12Vac 1A
SISTEMA 2H
2W SYSTEM
VIDEO
ÍNDICE
INDEX VIDEO 2H
Multi-Acceso Multi-Access
2 Accesos. Conexión en SERIE 4
2 Accesses. SERIAL connection
2 Accesos. Conexión en ESTRELLA 5
2 Accesses. STAR connection
Multi-Acceso. Conexión en SERIE 6
Multi-Access. SERIAL connection
Multi-Acceso. Conexión en ESTRELLA 7
Multi-Access. STAR connection
INSTALACIONES MULTI-VIVIENDA
SYSTEMS WITH MULTI-FLAT
1 y 2 Accesos SIN ROUTER 1 and 2 Accesses WITHOUT ROUTER
1 Acceso. Multi-Vivienda (Distribución por PLANTA) 8
1 Access. Multi-Flat (FLOOR distribution)
2 Accesos. Multi-Vivienda (Distribución por PLANTA) (conexión SERIE) 9
2 Accesses. Multi-Flat (FLOOR distribution) (SERIAL connection)
2 Accesos. Multi-Vivienda (Distribución por PLANTA) (conexión ESTRELLA) 10
2 Accesses. Multi-Flat (FLOOR distribution) (STAR connection)
1 Acceso. Multi-Vivienda (Distribución en SERIE) 11
1 Access. Multi-Flat (SERIAL distribution)
2 Accesos. Multi-Vivienda (Distribución en SERIE) (conexión SERIE) 12
2 Accesses. Multi-Flat (SERIAL distribution) (SERIAL connection)
2 Accesos. Multi-Vivienda (Distribución en SERIE) (conexión SERIE) 13
2 Accesses. Multi-Flat (SERIAL distribution) (SERIAL connection)
1 Acceso. Multi-Vivienda. 2 Verticales (Distribución por PLANTA) 14
1 Access. Multi-Flat. 2 risers (FLOOR distribution)
1 Acceso. Multi-Vivienda. 2 Verticales (Distribución en SERIE) 15
1 Access. Multi-Flat. 2 risers (SERIAL distribution)
1 Acceso. Multi-Vivienda. 2 Verticales (Distribución MIXTA) 16
1 Access. Multi-Flat. 2 risers (MIXED distribution)
2 Accesos. Multi-Vivienda. 2 Verticales (Distribución MIXTA) (conexión SERIE) 17
2 Accesses. Multi-Flat. 2 risers (MIXED distribution) (SERIAL connection)
2 Accesos. Multi-Vivienda. 2 Verticales (Distribución MIXTA) (conexión ESTRELLA) 18
2 Accesses. Multi-Flat. 2 risers (MIXED distribution) (STAR connection)
DISTRIBUCIÓN DE VIVIENDAS
FLATS DISTRIBUTION
Distribución por PLANTA FLOOR distribution 23
Distribución en SERIE SERIAL distribution 24
GUÍA DE INSTALACIÓN 25
INSTALLATION GUIDE
1 ACCESO (KIT)
VIDEO 2H 1 ACCESS (KIT) 1
H2
H1
COD. 1
H2
COD. 1 H1
P
S
S
+
730168
H1 H2 H1 H2
+
OUT
ADJUST
+ ALV-1.5AREF: 715303
++ DC OK 230V
IN
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 25
1 ACCESO (KIT) -- M. PRINCIPAL + EXTENSIONES (SERIE)
VIDEO 2H 1 ACCESS (KIT) -- MAIN M. + EXTENSIONS (SERIAL) 2
H2 H2 H2 H2
H1 H1 COD. 1 H1 COD. 1 H1
COD. 1 COD. 1
S
S
S
S
C
+
730168
H1 H2 H1 H2
+
OUT
ADJUST
+ ALV-2.5AREF: 715703
++ DC OK 230V
IN
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 25
1 ACCESO (KIT) -- M. PRINCIPAL + EXTENSIONES (ESTRELLA)
VIDEO 2H 1 ACCESS (KIT) -- MAIN M. + EXTENSIONS (STAR) 3
H2 H2
COD. 1 H1 H1
COD. 1
S
S
H2 H2
H1 H1 COD. 1
S4
S2
753298
S3
S1
COD. 1
S
S
C
+
730168
H1 H2 H1 H2
+
ADJUST
++ DC OK 230V
IN
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 25
2 ACCESOS (KIT) -- M. PRINCIPAL + EXTENSIONES (SERIE)
VIDEO 2H 2 ACCESSES (KIT) -- MAIN M. + EXTENSIONS (SERIAL) 4
H2 H2 H2 H2
H1 H1 COD. 1 H1 COD. 1 H1
COD. 1 COD. 1
S
S
S
S
C
+
730168
H1 H2 H1 H2
+
OUT
ADJUST
+ ALV-2.5AREF: 715703
++ DC OK 230V
IN
1 2
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 25
2 ACCESOS (KIT) -- M. PRINCIPAL + EXTENSIONES (ESTRELLA)
VIDEO 2H 2 ACCESSES (KIT) -- MAIN M. + EXTENSIONS (STAR) 5
H2 H2
COD. 1 H1 H1
COD. 1
P
S
S
H2 H2
H1 H1 COD. 1
S4
S2
753298
S3
S1
COD. 1
S
S
C
+
730168
H1 H2 H1 H2
+
OUT
ADJUST
+ ALV-2.5AREF: 715703
++ DC OK 230V
IN
GUIA DE INSTALACION
1 2
INSTALLATION GUIDE 25
3-15 ACCESOS (KIT) -- M. PRINCIPAL + EXTENSIONES (SERIE)
VIDEO 2H 3-15 ACCESSES (KIT) -- MAIN M. + EXTENSIONS (SERIAL) 6
H2 H2 H2 H2
H1 H1 COD. 1 H1 COD. 1 H1
COD. 1 COD. 1
S
S
S
S
C
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 25
+
+
ADJUST
ALV-2.5AREF: 715703 +
++ DC OK 230V
ROUTER S1 S2 S3 S4 S5
2H 730168 730168 730168 730168 730168
IN OUT IN OUT IN OUT IN OUT IN OUT
H1 H2 H1 H2 H1 H2 H1 H2 H1 H2 H1 H2 H1 H2 H1 H2 H1 H2 H1 H2
H1H2 RYa RYb H2'H1' H1H2 RYa RYb H2'H1' H1H2 RYa RYb H2'H1' H1H2 RYa RYb H2'H1'
1 2 3 15
3-15 ACCESOS (KIT) -- M. PRINCIPAL + EXTENSIONES (ESTRELLA)
VIDEO 2H 3-15 ACCESSES (KIT) -- MAIN M. + EXTENSIONS (STAR) 7
H2 H2 H2 H2
COD. 1 H1 H1 H1 COD. 1 H1
COD. 1 COD. 1
P
S
S
S
S
C
S4
S2
753298
S3
S1
+
+
ADJUST
ALV-2.5AREF: 715703 +
++ DC OK 230V
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 25
ROUTER S1 S2 S3 S4 S5
2H 730168 730168 730168 730168 730168
IN OUT IN OUT IN OUT IN OUT IN OUT
H1 H2 H1 H2 H1 H2 H1 H2 H1 H2 H1 H2 H1 H2 H1 H2 H1 H2 H1 H2
H1H2 RYa RYb H2'H1' H1H2 RYa RYb H2'H1' H1H2 RYa RYb H2'H1' H1H2 RYa RYb H2'H1'
1 2 3 15
1 ACCESO -- MULTI-VIVIENDA (DISTRIBUCIÓN POR PLANTA)
VIDEO 2H 1 ACCESS -- MULTI-FLAT (FLOOR DISTRIBUTION) 8
H2 H2
H1 H1
COD. X COD. X
S4
S2
H2 H2
COD. X H1 753298 H1 COD. X
S3
S1
P
S
S
S
S
C
ULTIMA PLANTA
LAST FLOOR
PLANTAS INTERMEDIAS
INTERMEDIATE FLOORS
H2 H2
H1 H1
COD. X COD. X
H2 H2
S4
S2
S4
S2
COD. X H1 H1 COD. X
753298 753298
S3
S1
S3
S1
P
S
S
S
S
C
PLANTA 1
FLOOR 1
+
730168
H1 H2 H1 H2
+
OUT
ADJUST
+ ALV-2.5AREF: 715703
++ DC OK 230V
IN
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 25
2 ACCESOS -- MULTI-VIVIENDA (DISTRIBUCIÓN POR PLANTA) (SERIE)
VIDEO 2H 2 ACCESSES -- MULTI-FLAT (FLOOR DISTRIBUTION) (SERIAL) 9
H2 H2
H1 H1
COD. X COD. X
S4
S2
H2 H2
COD. X H1 753298 H1 COD. X
S3
S1
P
S
S
S
S
C
ULTIMA PLANTA
LAST FLOOR
PLANTAS INTERMEDIAS
INTERMEDIATE FLOORS
H2 H2
H1 H1
COD. X COD. X
H2 H2
S4
S2
S4
S2
COD. X H1 H1 COD. X
753298 753298
S3
S1
S3
S1
P
S
S
S
S
C
PLANTA 1
FLOOR 1
+
730168
H1 H2 H1 H2
+
OUT
ADJUST
+ ALV-2.5AREF: 715703
++ DC OK 230V
IN
1 2 GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 25
2 ACCESOS -- MULTI-VIVIENDA (DISTRIBUCIÓN POR PLANTA) (ESTRELLA)
VIDEO 2H 2 ACCESSES -- MULTI-FLAT (FLOOR DISTRIBUTION) (STAR) 10
H2 H2
H1 H1
COD. X COD. X
S4
S2
H2 H2
COD. X H1 753298 H1 COD. X
S3
S1
P
S
S
S
S
C
ULTIMA PLANTA
LAST FLOOR
PLANTAS INTERMEDIAS
INTERMEDIATE FLOORS
H2 H2
H1 H1
COD. X COD. X
H2 H2
S4
S2
S4
S2
COD. X H1 H1 COD. X
753298 753298
S3
S1
S3
S1
P
S
S
S
S
C
PLANTA 1
FLOOR 1
+
730168
H1 H2 H1 H2
+
OUT
ADJUST
+ ALV-2.5AREF: 715703
++ DC OK 230V
IN
1 2 GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 25
1 ACCESO -- MULTI-VIVIENDA (DISTRIBUCIÓN EN SERIE)
VIDEO 2H 1 ACCESS -- MULTI-FLAT (SERIAL DISTRIBUTION) 11
H2
H1
COD. X
ULTIMA PLANTA
LAST FLOOR
PLANTAS INTERMEDIAS
INTERMEDIATE FLOORS
H2
COD. X H1
P
S
S
PLANTA 3
FLOOR 3
H2
COD. X H1
P
S
S
PLANTA 2
FLOOR 2
H2
H1
COD. X
PLANTA 1
FLOOR 1
+
730168
H1 H2 H1 H2
+
OUT
ADJUST
+ ALV-2.5AREF: 715703
++ DC OK 230V
IN
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 25
2 ACCESOS -- MULTI-VIVIENDA (DISTRIBUCIÓN EN SERIE) (SERIE)
VIDEO 2H 2 ACCESSES -- MULTI-FLAT (SERIAL DISTRIBUTION) (SERIAL) 12
H2
H1
COD. X
ULTIMA PLANTA
LAST FLOOR
PLANTAS INTERMEDIAS
INTERMEDIATE FLOORS
H2
COD. X H1
P
S
S
PLANTA 3
FLOOR 3
H2
COD. X H1
P
S
S
PLANTA 2
FLOOR 2
H2
H1
COD. X
PLANTA 1
FLOOR 1
+
730168
H1 H2 H1 H2
+
OUT
ADJUST
+ ALV-2.5AREF: 715703
++ DC OK 230V
IN
1 2
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 25
2 ACCESOS -- MULTI-VIVIENDA (DISTRIBUCIÓN EN SERIE) (ESTRELLA)
VIDEO 2H 2 ACCESSES -- MULTI-FLAT (SERIAL DISTRIBUTION) (STAR) 13
H2
H1
COD. X
ULTIMA PLANTA
LAST FLOOR
PLANTAS INTERMEDIAS
INTERMEDIATE FLOORS
H2
COD. X H1
P
S
S
PLANTA 3
FLOOR 3
H2
COD. X H1
P
S
S
PLANTA 2
FLOOR 2
H2
H1
COD. X
PLANTA 1
FLOOR 1
+
730168
H1 H2 H1 H2
+
OUT
ADJUST
+ ALV-2.5AREF: 715703
++ DC OK 230V
IN
1 2
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 25
1 ACCESO -- MULTI-VIVIENDA. 2 VERTICALES (DISTRIBUCIÓN POR PLANTA)
VIDEO 2H 1 ACCESS -- MULTI-FLAT. 2 RISERS (FLOOR DISTRIBUTION) 14
H2 H2 H2 H2
H1 H1 H1 H1
S4
S2
S4
S2
H2 H2 H2 H2
COD. X H1 753298 H1 COD. X COD. X H1 753298 H1 COD. X
S3
S1
S3
S1
P
S
S
S
S
S
S
S
S
C
ULTIMA PLANTA
LAST FLOOR
PLANTAS INTERMEDIAS
INTERMEDIATE FLOORS
H2 H2 H2 H2
H1 H1 H1 H1
H2 H2 H2 H2
S4
S2
S4
S2
S4
S2
S4
S2
COD. X H1 H1 COD. X COD. X H1 H1 COD. X
753298 753298 753298 753298
S3
S1
S3
S1
S3
S1
S3
S1
P
S
S
S
S
S
S
S
S
C
PLANTA 1
FLOOR 1
+ +
730168
H1 H2 H1 H2
H1 H2 H1 H2
+ +
OUT
OUT
730168
ADJUST ADJUST
+ ALV-2.5AREF: 715703
+ ALV-2.5A REF: 715703
++ DC OK 230V ++ DC OK 230V
IN
IN
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 25
1 ACCESO -- MULTI-VIVIENDA. 2 VERTICALES (DISTRIBUCIÓN EN SERIE)
VIDEO 2H 1 ACCESS -- MULTI-FLAT. 2 RISERS (SERIAL DISTRIBUTION) 15
H2 H2
H1 H1 COD. X
COD. X
S
S
C
ULTIMA PLANTA
LAST FLOOR
PLANTAS INTERMEDIAS
INTERMEDIATE FLOORS
H2 H2
COD. X H1 H1
COD. X
P
S
S
PLANTA 3
FLOOR 3
H2 H2
COD. X H1 H1 COD. X
P
S
S
S
S
C
PLANTA 1
FLOOR 1
H2 H2
H1 H1
COD. X COD. X
PLANTA 1
FLOOR 1
+ +
730168
H1 H2 H1 H2
H1 H2 H1 H2
+ +
OUT
OUT
730168
ADJUST ADJUST
+ ALV-2.5AREF: 715703
+ ALV-2.5AREF: 715703
++ DC OK 230V ++ DC OK 230V
IN
IN
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 25
1 ACCESO -- MULTI-VIVIENDA. 2 VERTICALES (DISTRIBUCIÓN MIXTA)
VIDEO 2H 1 ACCESS -- MULTI-FLAT. 2 RISERS (MIXED DISTRIBUTION) 16
H2 H2
H1 H1
COD. X COD. X
H2
H1
COD. X
S4
S2
H2 H2
COD. X H1 753298 H1 COD. X
S3
S1
P
S
S
S
S
C
ULTIMA PLANTA
LAST FLOOR
PLANTAS INTERMEDIAS
INTERMEDIATE FLOORS
H2 H2
H1 H1
COD. X COD. X
H2
H1 COD. X
S
S
C
H2 H2
S4
S2
S4
S2
COD. X H1 H1 COD. X
753298 753298
S3
S1
S3
S1
P
S
S
S
S
PLANTA 1
FLOOR 1
+ +
730168
H1 H2 H1 H2
H1 H2 H1 H2
+ +
OUT
OUT
730168
ADJUST ADJUST
+ ALV-2.5AREF: 715703
+ ALV-2.5AREF: 715703
++ DC OK 230V ++ DC OK 230V
IN
IN
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 25
2 ACCESOS -- MULTI-VIVIENDA. 2 VERTICALES (DISTRIBUCIÓN MIXTA) (SERIE)
VIDEO 2H 2 ACCESSES -- MULTI-FLAT. 2 RISERS (MIXED DISTRIBUTION) (SERIAL) 17
H2 H2
H1 H1
COD. X COD. X
H2
H1
COD. X
S4
S2
H2 H2
COD. X H1 753298 H1 COD. X
S3
S1
P
S
S
S
S
C
ULTIMA PLANTA
LAST FLOOR
PLANTAS INTERMEDIAS
INTERMEDIATE FLOORS
H2 H2
H1 H1
COD. X COD. X
H2
H1 COD. X
S
S
C
H2 H2
S4
S2
S4
S2
COD. X H1 H1 COD. X
753298 753298
S3
S1
S3
S1
P
S
S
S
S
C
PLANTA 1
FLOOR 1
+ +
730168
H1 H2 H1 H2
H1 H2 H1 H2
+ +
OUT
OUT
730168
ADJUST ADJUST
+ ALV-2.5AREF: 715703
+ ALV-2.5AREF: 715703
++ DC OK 230V ++ DC OK 230V
IN
IN
GUIA DE INSTALACION
1 2
INSTALLATION GUIDE 25
2 ACCESOS -- MULTI-VIVIENDA. 2 VERTICALES (DISTRIBUCIÓN MIXTA) (ESTRELLA)
VIDEO 2H 2 ACCESSES -- MULTI-FLAT. 2 RISERS (MIXED DISTRIBUTION) (STAR) 18
H2 H2
H1 H1
COD. X COD. X
H2
H1
COD. X
S4
S2
H2 H2
COD. X H1 753298 H1 COD. X
S3
S1
P
S
S
S
S
C
ULTIMA PLANTA
LAST FLOOR
PLANTAS INTERMEDIAS
INTERMEDIATE FLOORS
H2 H2
H1 H1
COD. X COD. X
H2
H1 COD. X
S
S
C
H2 H2
S4
S2
S4
S2
COD. X H1 H1 COD. X
753298 753298
S3
S1
S3
S1
P
S
S
S
S
C
PLANTA 1
FLOOR 1
+
730168
H1 H2 H1 H2
+ +
OUT
ADJUST
H1 H2 H1 H2
+ ALV-2.5A
+
REF: 715703
OUT
730168
ADJUST
++ DC OK 230V
IN
H1H2 RYa RYb H2'H1' H1H2 RYa RYb H2'H1'
GUIA DE INSTALACION
1 2
INSTALLATION GUIDE 25
1 ACCESO -- MULTI-VIVIENDA. 2 VERTICALES . ALIMENTACIÓN COMÚN (DISTRIBUCIÓN MIXTA)
VIDEO 2H 1 ACCESS -- MULTI-FLAT. 2 RISERS. COMMON SUPPLY (MIXED DISTRIBUTION) 19
H2 H2
H1 H1
COD. X COD. X
H2
H1
COD. X
S4
S2
H2 H2
COD. X H1 753298 H1 COD. X
S3
S1
P
S
S
S
S
C
ULTIMA PLANTA
LAST FLOOR
PLANTAS INTERMEDIAS
INTERMEDIATE FLOORS
H2 H2
H1 H1
COD. X COD. X
H2
H1 COD. X
S
S
C
H2 H2
S4
S2
S4
S2
COD. X H1 H1 COD. X
753298 753298
S3
S1
S3
S1
P
S
S
S
S
PLANTA 1
FLOOR 1
+
+
ADJUST
ALV-2.5AREF: 715703 +
++ DC OK 230V
730168
H1 H2 H1 H2
H1 H2 H1 H2
OUT
OUT
730168
IN
IN
1 GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 25
1 ACCESO -- MULTI-VIVIENDA. ALIMENTACIÓN EXTRA (DISTRIBUCIÓN EN SERIE)
VIDEO 2H 1 ACCESS -- MULTI-FLAT. EXTRA SUPPLY (SERIAL DISTRIBUTION) 20
H2
COD. X H1
S
S
C
ULTIMA PLANTA
LAST FLOOR
PLANTAS INTERMEDIAS
INTERMEDIATE FLOORS
+
730168
H1 H2 H1 H2
+
OUT
ADJUST
+ ALV-2.5AREF: 715703
++ DC OK 230V
IN
CORTAR RESISTENCIAS
CUT THE RESISTORS
PLANTA 3
FLOOR 3
H2
COD. X H1
P
S
S
PLANTA 2
FLOOR 2
H2
H1
COD. X
PLANTA 1
FLOOR 1
+
730168
H1 H2 H1 H2
+
OUT
ADJUST
+ ALV-2.5AREF: 715703
++ DC OK 230V
IN
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 25
SISTEMAS MULTI-ACCESO MULTI-VERTICAL
VIDEO 2H MULTI-ACCESS MULTI-RISER SYSTEMS 21
+
+
ADJUST
ALV-2.5AREF: 715703 +
++ DC OK 230V
ROUTER S1 S2 S3 S4 S5
2H 730168 730168 730168 730168 730168
IN OUT IN OUT IN OUT IN OUT IN OUT
H1 H2 H1 H2 H1 H2 H1 H2 H1 H2 H1 H2 H1 H2 H1 H2 H1 H2 H1 H2
H1H2 RYa RYb H2'H1' H1H2 RYa RYb H2'H1' H1H2 RYa RYb H2'H1'
1 2 15 GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 25
SISTEMAS MULTI-ACCESO MULTI-VERTICAL
VIDEO 2H MULTI-ACCESS MULTI-RISER SYSTEMS 22
DISTRIBUCION DE VIVIENDAS 23 DISTRIBUCION DE VIVIENDAS 23 DISTRIBUCION DE VIVIENDAS 23 DISTRIBUCION DE VIVIENDAS 23 DISTRIBUCION DE VIVIENDAS 23
FLATS DISTRIBUTION 24 FLATS DISTRIBUTION 24 FLATS DISTRIBUTION 24 FLATS DISTRIBUTION 24 FLATS DISTRIBUTION 24
+
+
ADJUST
ALV-2.5AREF: 715703 +
++ DC OK 230V
ROUTER S1 S2 S3 S4 S5
2H 730168 730168 730168 730168
IN OUT IN OUT IN OUT IN OUT
H1 H2 H1 H2 H1 H2 H1 H2 H1 H2 H1 H2 H1 H2 H1 H2
+
+
ADJUST
ALV-2.5AREF: 715703 +
++ DC OK 230V
ROUTER S1 S2 S3 S4 S5
2H 730168 730168 730168 730168
IN OUT IN OUT IN OUT IN OUT
H1 H2 H1 H2 H1 H2 H1 H2 H1 H2 H1 H2 H1 H2 H1 H2
H1H2 RYa RYb H2'H1' H1H2 RYa RYb H2'H1' H1H2 RYa RYb H2'H1'
1 2 15
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 25
DISTRIBUCIÓN POR PLANTA
VIDEO 2H FLOOR DISTRIBUTION 23
H2 H2
H1 H1
COD. X COD. X
S4
S2
H2 H2
COD. X H1 753298 H1 COD. X
S3
S1
P
S
S
S
S
C
ULTIMA PLANTA
LAST FLOOR
PLANTAS INTERMEDIAS
INTERMEDIATE FLOORS
H2 H2
H1 H1
COD. X COD. X
H2 H2
S4
S2
S4
S2
COD. X H1 H1 COD. X
753298 753298
S3
S1
S3
S1
P
S
S
S
S
C
PLANTA 1
FLOOR 1
H1 H2
DISTRIBUCION DE VIVIENDAS
FLATS DISTRIBUTION
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 25
DISTRIBUCIÓN EN SERIE
VIDEO 2H SERIAL DISTRIBUTION 24
H2
H1
COD. X
ULTIMA PLANTA
LAST FLOOR
PLANTAS INTERMEDIAS
INTERMEDIATE FLOORS
H2
COD. X H1
P
S
S
PLANTA 3
FLOOR 3
H2
COD. X H1
P
S
S
PLANTA 2
FLOOR 2
H2
H1
COD. X
PLANTA 1
FLOOR 1
H1 H2
DISTRIBUCION DE VIVIENDAS
FLATS DISTRIBUTION
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 25
GUÍA DE INSTALACIÓN
VIDEO 2H INSTALLATION GUIDE 25
15 30
30 50
LLAMADA SIMULTANEA
SIMULTANEOUS CALLING
3 5
730168
IN OUT
H1 H2 H1 H2
R
C
H1H2 RYa RYb H2'
L1
H1H2 RYa RYb H2' L2
24Vdc
12Vac 1A
SISTEMA P&P P&P-ISO
P&P ISO-P&P SYSTEM
ÍNDICE
INDEX P&P
INSTALACIONES MULTI-VIVIENDA
SYSTEMS WITH MULTI-FLAT
1 Acceso 1 Access
Multi-Vivienda 1
Multi-Flat
Multi-Vivienda Multi-Riser 2
Multi-Flat Multi-Riser
Multi-Acceso Multi-Access
Multi-Vivienda 3
Multi-Flat
Multi-Vivienda Multi-Riser 4
Multi-Flat Multi-Riser
INSTALACIONES MULTI-EDIFICIO
SYSTEMS WITH MULTI-BUILDING
1 Acceso Común y hasta 254 Edificios 5
1 Common access and up to 254 Buildings
1 Acceso + CCI 11
1 Access + CCI
CCI + Multi-Vivienda 13
CCI + Multi-Flat
CCI + Multi-Edificio 14
CCI + Multi-Building
DISTRIBUCIÓN DE VIVIENDAS
FLATS DISTRIBUTION
ESTANDAR STANDARD 15
AISLAMIENTO COMPLETO EN VIVIENDA (ISO) FULL ISOLATION IN FLAT (ISO) 16
OK AUX OK AUX
COD. X
+ COD. X
+
ADJUST
ALV-2.5AREF: 715703 +
ON
ON
P
S
++ DC OK 230V
1 2 3
COD. X COD. X
ULTIMA PLANTA
LAST FLOOR
PLANTAS INTERMEDIAS
INTERMEDIATE FLOORS
OK AUX OK AUX
COD. X COD. X
+ +
ON
ON
P
S
+
ADJUST
ALV-2.5AREF: 715703 + + +
ADJUST
ALV-2.5AREF: 715703
++ DC OK 230V ++ DC OK 230V
1 2 3 1 2
730164
COD. X COD. X
PLANTA 1
FLOOR 1
PRINCIPAL
MAIN
(Fábrica | Factory)
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 18
1 ACCESO -- MULTI-VIVIENDA MULTI-VERTICAL
P&P 1 ACCESS -- MULTI-FLAT MULTI-RISER 2
OK AUX OK AUX
COD. X COD. X
+ + +
ON
ON
P
S
+
ADJUST
ALV-2.5AREF: 715703 + +
ADJUST
ALV-2.5AREF: 715703 + +
ADJUST
ALV-2.5AREF: 715703 +
++ DC OK 230V ++ DC OK 230V ++ DC OK 230V
1 2 1 2 1 2
COD. X COD. X
PLANTA 1
FLOOR 1
+
+ +
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303
++ DC OK 230V
1
730164
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 18
PRINCIPAL
MAIN
(Fábrica | Factory)
HASTA 15 ACCESOS -- MULTI-VIVIENDA
P&P UP TO 15 ACCESSES -- MULTI-FLAT 3
PLANTA 2
FLOOR 2
OK AUX OK AUX
COD. X COD. X
+ +
ON
ON
P
S
+
ADJUST
ALV-2.5AREF: 715703 + + +
ADJUST
ALV-2.5AREF: 715703
++ DC OK 230V ++ DC OK 230V
1 2 3 1 2
COD. X COD. X
PLANTA 1
FLOOR 1
+
+
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303 +
++ DC OK 230V
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 18
PRINCIPAL PRINCIPAL
MAIN SECUND. SECUND. SECUND. MAIN
(Fábrica | Factory)
SLAVE SLAVE SLAVE (Fábrica | Factory)
1 2 3 4 15
HASTA 15 ACCESOS -- MULTI-VIVIENDA MULTI-VERTICAL
P&P UP TO 15 ACCESSES -- MULTI-FLAT MULTI-RISER 4
OK AUX OK AUX
COD. X COD. X
+ + +
ON
ON
P
S
+
ADJUST
ALV-2.5AREF: 715703 + +
ADJUST
ALV-2.5AREF: 715703 + +
ADJUST
ALV-2.5AREF: 715703 +
++ DC OK 230V ++ DC OK 230V ++ DC OK 230V
1 2 1 2 1 2
COD. X COD. X
PLANTA 1
FLOOR 1
+
+
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303 +
++ DC OK 230V
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 18
PRINCIPAL PRINCIPAL
MAIN SECUND. MAIN
(Fábrica | Factory)
SLAVE (Fábrica | Factory)
1 2 3
1 ACCESO -- MULTI-VIVIENDA MULTI-BLOQUE
P&P 1 ACCESS -- MULTI-FLAT MULTI-BLOCK 5
+ + +
+
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303 + +
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303 + +
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303 +
++ DC OK 230V ++ DC OK 230V ++ DC OK 230V
1 1 1
+
+ +
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303
++ DC OK 230V
1
730164
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 18 PRINCIPAL
MAIN
(Fábrica | Factory)
2
HASTA 15 ACCESOS -- MULTI-VIVIENDA MULTI-BLOQUE
P&P UP TO 15 ACCESSES -- MULTI-FLAT MULTI-BLOCK 6
+ + +
+
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303 + +
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303 + +
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303 +
++ DC OK 230V ++ DC OK 230V ++ DC OK 230V
1 1 1
+
+
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303 +
++ DC OK 230V
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 18
PRINCIPAL PRINCIPAL
MAIN SECUND. MAIN
(Fábrica | Factory)
SLAVE (Fábrica | Factory)
2 4 6
HASTA 15 ACCESOS -- MULTI-VIVIENDA MULTI-BLOQUE (EDIFICIO SIN PLACA)
P&P UP TO 15 ACCESSES -- MULTI-FLAT MULTI-BLOCK (BLOCK WITHOUT PANEL) 7
SIN PLACA
DISTRIBUCION DE VIVIENDAS 15 16 1 DISTRIBUCION DE VIVIENDAS 15 16 WITHOUT PANEL 3 DISTRIBUCION DE VIVIENDAS 15 16 253
FLATS DISTRIBUTION 17 FLATS DISTRIBUTION 17 FLATS DISTRIBUTION 17
+ + +
+
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303 + +
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303 + +
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303 +
++ DC OK 230V ++ DC OK 230V ++ DC OK 230V
PRINCIPAL PRINCIPAL
MAIN MAIN
(Fábrica | Factory) (Fábrica | Factory)
1 1
+
+
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303 +
++ DC OK 230V
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 18
PRINCIPAL PRINCIPAL
MAIN SECUND. MAIN
(Fábrica | Factory)
SLAVE (Fábrica | Factory)
2 4 6
HASTA 15 ACCESOS -- MULTI-VIVIENDA MULTI-BLOQUE (EDIFICIO SOLO AUDIO)
P&P UP TO 15 ACCESSES -- MULTI-FLAT MULTI-BLOCK (ONLY AUDIO BUILGING) 8
+ + +
+
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303 + +
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303 + +
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303 +
++ DC OK 230V ++ DC OK 230V ++ DC OK 230V
1 1 1
+
+
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303 +
++ DC OK 230V
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 18
PRINCIPAL PRINCIPAL
MAIN SECUND. MAIN
(Fábrica | Factory)
SLAVE (Fábrica | Factory)
2 4 6
HASTA 15 ACCESOS -- MULTI-VIVIENDA MULTI-BLOQUE (EDIFICIO CON MULTI-ACCESO)
P&P UP TO 15 ACCESSES -- MULTI-FLAT MULTI-BLOCK (BUILDING WITH MULTI-ACCESS) 9
+ +
+
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303 + +
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303 +
++ DC OK 230V ++ DC OK 230V
1 3 5 1
+
+
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303 +
++ DC OK 230V
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 18
PRINCIPAL PRINCIPAL
MAIN SECUND. MAIN
(Fábrica | Factory)
SLAVE (Fábrica | Factory)
2 4 6
HASTA 15 ACCESOS -- MULTI-VIVIENDA (MAS DE 254 VIVIENDAS)
P&P UP TO 15 ACCESSES -- MULTI-FLAT (MORE THAN 254 FLATS) 10
1 a 254 1 a 254
1 to 254 1 1 to 254 2
PLANTA 2
FLOOR 2
OK AUX OK AUX
COD. X COD. X
+ +
ON
ON
P
S
+
ADJUST
ALV-2.5AREF: 715703 + +
ADJUST
ALV-2.5AREF: 715703 +
++ DC OK 230V ++ DC OK 230V
1 2 1 2
COD. X COD. X
PLANTA 1
FLOOR 1
+
+
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303 +
++ DC OK 230V
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 18
PRINCIPAL PRINCIPAL
MAIN SECUND. MAIN
(Fábrica | Factory)
SLAVE (Fábrica | Factory)
1 EXTERIOR
EXTERNAL 2 EXTERIOR
EXTERNAL 3 EXTERIOR
EXTERNAL
1 ACCESO -- MULTI-VIVIENDA MULTI-VERTICAL + CCI
P&P 1 ACCESS -- MULTI-FLAT MULTI-RISER + CCI 11
OK AUX OK AUX
COD. X COD. X
+ + +
ON
ON
P
S
+
ADJUST
ALV-2.5AREF: 715703 + +
ADJUST
ALV-2.5AREF: 715703 + +
ADJUST
ALV-2.5AREF: 715703 +
++ DC OK 230V ++ DC OK 230V ++ DC OK 230V
1 2 1 2 1 2
COD. X COD. X
PLANTA 1
FLOOR 1
+
+ +
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303
++ DC OK 230V
1
730164
Z
4
+
5 3
6 2
7 1 Va Vb
8 VIDEO
9 0
730160
Vb POWER DATA
Va
Id: 1 Vb
Interior |Internal
Master Va
Pull UP: OFF
GUIA DE INSTALACION
PRINCIPAL
MAIN
(Fábrica | Factory)
INSTALLATION GUIDE 18
CONSERJERIA: SI
SWITCHBOARD: YES
HASTA 15 ACCESOS -- MULTI-VIVIENDA MULTI-BLOQUE + CCI
P&P UP TO 15 ACCESSES -- MULTI-FLAT MULTI-BLOCK + CCI 12
+ + +
+
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303 + +
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303 + +
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303 +
++ DC OK 230V ++ DC OK 230V ++ DC OK 230V
1 1 1
+
+
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303 +
++ DC OK 230V
+
1 + +
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303
++ DC OK 230V
Z
4
+
5 3
6 2
Vb Va 7 1
VIDEO 8
9
730160 0
DATA POWER Vb
Va
Vb Id: 1
Exterior |External
Va Master
Pull UP: OFF
PRINCIPAL
MAIN SECUND.
(Fábrica | Factory)
SLAVE
2 CONSERJERIA: SI
SWITCHBOARD: YES 4 CONSERJERIA: SI
SWITCHBOARD: YES
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 18
CCI -- MULTI-VIVIENDA
P&P CCI -- MULTI-FLAT 13
OK AUX OK AUX
COD. X
+ COD. X
+
ADJUST
ALV-2.5AREF: 715703 +
ON
ON
P
S
++ DC OK 230V
1 2 3
COD. X COD. X
ULTIMA PLANTA
LAST FLOOR
PLANTAS INTERMEDIAS
INTERMEDIATE FLOORS
OK AUX OK AUX
COD. X COD. X
+ +
ON
ON
P
S
+
ADJUST
ALV-2.5AREF: 715703 + + +
ADJUST
++ DC OK 230V ++ DC OK 230V
1 2 3 1 2
COD. X COD. X
PLANTA 1
FLOOR 1
+
+ +
ADJUST
++ DC OK 230V
Z
4
+
5 3
6 2
Vb Va 7 1
VIDEO 8
9
730160 0
DATA POWER Vb
Va
Vb Id: 1
Interior |Internal
Va Master
Pull UP: ON
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 18
CCI -- MULTI-VIVIENDA MULTI-BLOQUE
P&P CCI -- MULTI-FLAT MULTI-BLOCK 14
+ + +
+
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303 + +
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303 +
++ DC OK 230V ++ DC OK 230V ++ DC OK 230V
1 1 1
+
+
ADJUST
Z
4
+
5 3
6 2
7 1 Va Vb
8 VIDEO
9 0
730160
Vb POWER DATA
Va
Id: 1 Vb
Externa |External
Master Va
Pull UP: ON
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 18
DISTRIBUCIÓN ESTANDAR
P&P STANDARD DISTRIBUTION 15
OK AUX OK AUX
COD. X
+ COD. X
+
ADJUST
ALV-2.5AREF: 715703 +
ON
ON
P
S
++ DC OK 230V
1 2 3
COD. X COD. X
ULTIMA PLANTA
LAST FLOOR
PLANTAS INTERMEDIAS
INTERMEDIATE FLOORS
OK AUX OK AUX
COD. X COD. X
+ +
ON
ON
P
S
+
ADJUST
ALV-2.5AREF: 715703 + + +
ADJUST
ALV-2.5AREF: 715703
++ DC OK 230V ++ DC OK 230V
1 2 3 1 2
COD. X COD. X
PLANTA 1
FLOOR 1
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 18
DISTRIBUCIÓN CON AISLAMIENTO COMPLETO EN VIVIENDA
P&P DISTRIBUTION WITH FULL ISOLATION IN FLAT 16
OK AUX OK AUX
E-COMPACT ISO
+ E-COMPACT ISO
COD. X +
ADJUST
ON
ON
P
S
1 2 3
OK AUX OK AUX
ON
P
S
ULTIMA PLANTA
LAST FLOOR
PLANTAS INTERMEDIAS
INTERMEDIATE FLOORS
OK AUX OK AUX
ALV-2.5A + + ADJUST
ALV-2.5A
ON
ON
+ +
P
S
REF: 715703 REF: 715703
++ DC OK 230V ++ DC OK 230V
1 2 3 1 2
OK AUX OK AUX
ON
P
S
PLANTA 1
FLOOR 1
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 18
DISTRIBUCIÓN MIXTA. ESTANDAR Y CON AISLAMIENTO COMPLETO
P&P MIXED DISTRIBUTION. STANDARD AND WITH FULL ISOLATION 17
OK AUX
OK AUX
COD. X
+ E-COMPACT ISO
+
ADJUST
ON
P
S
++ DC OK 230V
ON
P
S
1 2 3
OK AUX
E-COMPACT ISO
COD. X
ON
P
S
COD. X
ULTIMA PLANTA
LAST FLOOR
PLANTAS INTERMEDIAS
INTERMEDIATE FLOORS
OK AUX
OK AUX
COD. X
E-COMPACT ISO
COD. X
+ +
ON
P
S
ADJUST
ALV-2.5A + + ADJUST
ALV-2.5A
ON
+ +
P
++ DC OK 230V ++ DC OK 230V
1 2 3 1 2
OK AUX
E-COMPACT ISO
COD. X
ON
P
COD. X
PLANTA 1
FLOOR 1
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 18
GUÍA DE INSTALACIÓN
P&P INSTALLATION GUIDE 18
1 2 3
ELEMENTOS ALV-2.5A
UNITS (715703)
1 Celda 1 Cell
(24 Viv. 24 Flats)
OK AUX
Pin 1
T-568B
APAGAR LAS LUCES DE CARGA ENTODOS LOS HUBS DE LA MISMA LINEA EXCEPTO EN EL ÚLTIMO
SWITCH OFF ALL LOAD LIGHTS IN ALL HUBS OFTHE SAME LINE EXCEPTINTHE LASTONE
SISTEMAS CON PLACA INTERIOR CONECTADA EN P0 SISTEMAS CON PLACA INTERIOR CONECTADA EN P1
SYSTEMS WITH INNER PANEL CONNECTED AT P0 SYSTEMS WITH INNER PANEL CONNECTED ATP1
SISTEMAS SIN PLACA INTERIOR CONECTADA EN P0 SISTEMAS SIN PLACA INTERIOR CONECTADA EN P1
SYSTEMS WITHOUTINNER PANEL CONNECTED ATP0 SYSTEMS WITHOUTINNER PANEL CONNECTED ATP1
R
C
L1
L2
12Vac 1A 24Vdc
SISTEMA INTERCOM
INTERCOM SYSTEM
ÍNDICE
INDEX INTERCOM
1K5
1K5
+ + + + +
COD. 1 COD. 2 COD. 3 COD. 20 COD. 63
+ +
+
ADJUST
ALV-2.5AREF: 715703 + +
ADJUST
ALV-2.5AREF: 715703 +
++ DC OK 230V ++ DC OK 230V
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 21
INTERIOR -- CONEXIÓN HASTA 63 TERMINALES (ESTRELLA)
INTERCOM INTERNAL -- CONNECTION UP TO 63 TERMINALS (STAR) 2
1K5
+ +
COD. 23 COD. 24
+
+ +
ADJUST
ALV-2.5AREF: 715703
++ DC OK 230V
+ +
COD. 21 COD. 22
+ +
COD. 3 COD. 20
+
+ +
ADJUST
ALV-2.5AREF: 715703
++ DC OK 230V
1K5
+ +
COD. 1 COD. 2
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 21
SISTEMA COAX (S1) -- 1 ACCESO (SERIE)
INTERCOM COAX SYSTEM (S1) -- 1 ACCESS (SERIAL) 3
+ + + +
150
75
S
C
INT. 2
Vo Va Vo
ON
Vb
S
INT. 1 Vi INT. 3 Vi INT. 15
+
+
ADJUST
ALV-2.5AREF: 715703 +
++ DC OK 230V
PULSADOR
PUSH-BUTTON
PRINCIPAL
MAIN
(Fábrica | Factory)
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 21
SISTEMA COAX (S1) -- 1 ACCESO (ESTRELLA)
INTERCOM COAX SYSTEM (S1) -- 1 ACCESS (STAR) 4
+ +
150
75
S
C
INT. 15
Va
ON
Vb
S
INT. 3
+ +
Vo Vo
75
DVC-4S
(750498)
S1 S2 S3 S4
L L
INT. 1 Vi IN OUT Vi INT. 2
+
+
ADJUST
ALV-2.5AREF: 715703 +
++ DC OK 230V
PULSADOR
PUSH-BUTTON
PRINCIPAL
MAIN
(Fábrica | Factory)
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 21
SISTEMA COAX (S1) -- 2 ACCESOS (SERIE)
INTERCOM COAX SYSTEM (S1) -- 2 ACCESSES (SERIAL) 5
+ + + +
150
75
S
C
INT. 2
Vo Va Vo
ON
Vb
S
INT. 1 Vi INT. 3 Vi INT. 15
+
+
ADJUST
ALV-2.5AREF: 715703 +
++ DC OK 230V
PULSADOR PULSADOR
PUSH-BUTTON PUSH-BUTTON
PRINCIPAL
MAIN
(Fábrica | Factory)
1 PRINCIPAL
MAIN
(Fábrica | Factory)
2
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 21
SISTEMA COAX (S1) -- 2 ACCESOS (ESTRELLA)
INTERCOM COAX SYSTEM (S1) -- 2 ACCESSES (STAR) 6
+ +
150
75
S
C
INT. 15
Va
ON
Vb
S
INT. 3
+ +
Vo Vo
75
DVC-4S
(750498)
S1 S2 S3 S4
L L
INT. 1 Vi IN OUT Vi INT. 2
+ ACTIV. IN 1 IN 2 OUT
+
ADJUST
ALV-2.5AREF: 715703 +
++ DC OK 230V
SV-U
(730140)
PULSADOR PULSADOR
PUSH-BUTTON PUSH-BUTTON
PRINCIPAL
MAIN
(Fábrica | Factory)
1 GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 21 PRINCIPAL
MAIN
(Fábrica | Factory)
2
SISTEMA COAX (S1) -- 3-15 ACCESOS (SERIE)
INTERCOM COAX SYSTEM (S1) -- 3-15 ACCESSES (SERIAL) 7
+ + + +
150
75
S
C
INT. 2
Vo Va Vo
ON
Vb
S
INT. 1 Vi INT. 3 Vi INT. 15
+
+
ADJUST
> 50m
+
+
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303 +
++ DC OK 230V
SECUND.
SLAVE
1 SECUND.
SLAVE
2 SECUND.
SLAVE
3 SECUND.
SLAVE
15
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 21
SISTEMA COAX (S1) -- 3-15 ACCESOS (ESTRELLA)
INTERCOM COAX SYSTEM (S1) -- 3-15 ACCESSES (STAR) 8
+ +
150
75
S
C
INT. 15
Va
ON
Vb
S
INT. 3
+ +
Vo Vo
75
DVC-4S
(750498)
S1 S2 S3 S4
L L
INT. 1 Vi IN OUT Vi INT. 2
GUIA DE INSTALACION
ACTIV. IN 1 IN 2 OUT ACTIV. IN 1 IN 2 OUT ACTIV. IN 1 IN 2 OUT
INSTALLATION GUIDE 21
+
+
ADJUST
> 50m
+
+
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303 +
++ DC OK 230V
SECUND.
SLAVE 1 SECUND.
SLAVE 2 SECUND.
SLAVE 3 SECUND.
SLAVE 15
SISTEMA COAX -- MULTI-VIVIENDA
INTERCOM COAX SYSTEM -- MULTI-FLAT 9
OK AUX OK AUX
+ +
150
150
75
75
S
C
COD. X COD. X
Va Va
ON
ON
Vb Vb
P
S
+ +
Vo Vo
DVC-4S
(750498)
S1 S2 S3 S4
L L
COD. X Vi OUT IN Vi COD. X
ULTIMA PLANTA
LAST FLOOR
PLANTAS INTERMEDIAS
INTERMEDIATE FLOORS
+
OK AUX OK AUX
+ + +
150
150
75
75
S
C
ADJUST
+ ALV-2.5AREF: 715703
COD. X COD. X
++
Va Va
DC OK 230V
ON
ON
Vb Vb
P
S
680
+
DISTRIBUCION
DISTRIBUCIONDEDEELEMENTOS
VIVIENDAS 10
FLATS DISTRIBUTION 11
+ X X P P B B Vi
Vo EXTER. PLACA BAJANTE 24Vcc
DVC-4S DVC-4S
(750498)
S1 S2 S3 S4
(750498)
S1 S2 S3 S4
SDI
COD. X Vi
L L
OUT IN
L L
OUT IN
(730149)
COD. X (VIVIENDA FLAT)
+ Vi
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 21
SISTEMA COAX -- DISTRIBUCIÓN DE ELEMENTOS (SERIE)
INTERCOM COAX SYSTEM -- DEVICES DISTRIBUTION (SERIAL) 10
+ + + +
150
75
S
C
INT. 2
Vo Va Vo
ON
Vb
S
INT. 1 Vi INT. 3 Vi INT. 15
+ Vi
+ +
150
75
S
C
INT. 15
Va
ON
Vb
S
INT. 3
+ +
Vo Vo
75
DVC-4S
(750498)
S1 S2 S3 S4
L L
INT. 1 Vi IN OUT Vi INT. 2
+ Vi
Z Z
+ + + +
150
75
S
C
INT. 2
Vb Va Vb
Va Va
ON
Vb
S
Vb Vb
INT. 1 Va INT. 3 Va INT. 15
ON ON
+
+
ADJUST
ALV-2.5AREF: 715703 +
++ DC OK 230V
PULSADOR
PUSH-BUTTON
PRINCIPAL
MAIN
(Fábrica | Factory)
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 21
SISTEMA NO-COAX (S1) -- 1 ACCESO (ESTRELLA)
INTERCOM COAXLESS SYSTEM (S1) -- 1 ACCESS (STAR) 13
+ +
150
75
S
C
INT. 15
Va
ON
Vb
S
INT. 3
Z Z
+ +
Vb Vb
Va Va
Vb Vb
INT. 1 Va CARGA
LOAD
Va INT. 2
ON ON
+
+
ADJUST
ALV-2.5AREF: 715703 +
++ DC OK 230V
PULSADOR
PUSH-BUTTON
PRINCIPAL
MAIN
(Fábrica | Factory)
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 21
SISTEMA NO-COAX (S1) -- 2 ACCESOS (SERIE)
INTERCOM COAXLESS SYSTEM (S1) -- 2 ACCESSES (SERIAL) 14
Z Z
+ + + +
150
75
S
C
INT. 2
Vb Va Vb
Va Va
ON
Vb
S
Vb Vb
INT. 1 Va INT. 3 Va INT. 15
ON ON
+
+
ADJUST
ALV-2.5AREF: 715703 +
++ DC OK 230V
PULSADOR PULSADOR
PUSH-BUTTON PUSH-BUTTON
PRINCIPAL
MAIN
(Fábrica | Factory)
1 PRINCIPAL
MAIN
(Fábrica | Factory)
2
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 21
SISTEMA NO-COAX (S1) -- 2 ACCESOS (ESTRELLA)
INTERCOM COAXLESS SYSTEM (S1) -- 2 ACCESSES (STAR) 15
+ +
150
75
S
C
INT. 15
Va
ON
Vb
S
INT. 3
Z Z
+ +
Vb Vb
Va Va
Vb Vb
INT. 1 Va Va INT. 2
CARGA
LOAD
ON ON
+
+
ADJUST
ALV-2.5AREF: 715703 +
++ DC OK 230V
ACTIV. IN 1 IN 2 OUT
SV-U
(730140)
PULSADOR PULSADOR
PUSH-BUTTON PUSH-BUTTON
PRINCIPAL
MAIN
(Fábrica | Factory)
1 GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 21 PRINCIPAL
MAIN
(Fábrica | Factory)
2
SISTEMA NO-COAX (S1) -- 3-15 ACCESOS (SERIE)
INTERCOM COAXLESS SYSTEM (S1) -- 3-15 ACCESSES (SERIAL) 16
Z Z
+ + + +
150
75
S
C
INT. 2
Vb Va Vb
Va Va
ON
Vb
S
Vb Vb
INT. 1 Va Va INT. 15
INT. 3
ON ON
+
+
ADJUST
> 50m
+
+
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303 +
++ DC OK 230V
SECUND.
SLAVE
1 SECUND.
SLAVE
2 SECUND.
SLAVE
3 SECUND.
SLAVE
15
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 21
SISTEMA NO-COAX (S1) -- 3-15 ACCESOS (ESTRELLA)
INTERCOM COAXLESS SYSTEM (S1) -- 3-15 ACCESSES (STAR) 17
+ +
150
75
S
C
INT. 15
Va
ON
Vb
S
INT. 3
Z Z
+ +
Vb Vb
Va Va
Vb Vb
INT. 1 Va Va INT. 2
CARGA
LOAD
ON ON
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 21
+
+
ADJUST
> 50m
+
+
ADJUST
ALV-1.5AREF: 715303 +
++ DC OK 230V
SECUND.
SLAVE 1 SECUND.
SLAVE 2 SECUND.
SLAVE 3 SECUND.
SLAVE 15
SISTEMA NO-COAX -- MULTI-VIVIENDA
INTERCOM COAXLESS SYSTEM -- MULTI-FLAT 18
OK AUX OK AUX
+ +
150
150
75
75
S
C
COD. X COD. X
Va Va
ON
ON
Vb Vb
P
S
Z Z
+ +
Vb Vb
Va Va
Vb Vb
COD. X Va Va COD. X
CARGA
LOAD
ON ON
ULTIMA PLANTA
LAST FLOOR
PLANTAS INTERMEDIAS
INTERMEDIATE FLOORS
+
OK AUX OK AUX
+ + +
150
150
75
75
S
C
ADJUST
+ ALV-2.5AREF: 715703
COD. X COD. X
++
Va Va
DC OK 230V
ON
ON
Vb Vb
P
S
680
+
Z
DISTRIBUCION
DISTRIBUCIONDEDEELEMENTOS
VIVIENDAS 19
FLATS DISTRIBUTION 20
+ X X P P B B Va
Vb Vb
EXTER. PLACA BAJANTE 24Vcc
Va
Vb SDI
COD. X Va (730149)
COD. X (VIVIENDA FLAT)
CARGA CARGA
LOAD LOAD
ON
+ Va Vb
GUIA DE INSTALACION
INSTALLATION GUIDE 21
SISTEMA NO-COAX -- DISTRIBUCIÓN DE ELEMENTOS (SERIE)
INTERCOM COAXLESS SYSTEM -- DEVICES DISTRIBUTION (SERIAL) 19
Z Z
+ + + +
150
75
S
C
INT. 2
Vb Va Vb
Va Va
ON
Vb
S
Vb Vb
INT. 1 Va INT. 3 Va INT. 15
ON ON
+ Va Vb
+ +
150
75
S
C
INT. 15
Va
ON
Vb
S
INT. 3
Z Z
+ +
Vb Vb
Va Va
Vb Vb
INT. 1 Va CARGA
LOAD
Va INT. 2
ON ON
+ Va Vb
LLAMADA SIMULTANEA
SIMULTANEOUS CALLING
3 5
SECCIONES HASTA 100m HASTA 200m SECCIONES HASTA 100m HASTA 200m NO DUPLICAR CABLES Va Vb
WIRING SECTIONS UP TO 100m UP TO 200m WIRING SECTIONS UP TO 100m UP TO 200m DON'T DUPLICATE WIRES Va Vb
1mm AWG17 1.5mm AWG15 1mm AWG17 1.5mm AWG15
0.5mm AWG20 1mm AWG17 0.5mm AWG20 1mm AWG17
COAXIAL RG-59 75 Va Vb 2 x 0.22mm AWG22 Vb Vb
EL CABLEADO NO DEBE PASAR CERCA DE LA LINEA ELECTRICA EL CABLEADO NO DEBE PASAR CERCA DE LA LINEA ELECTRICA Va Va
WIRING MUST NOT BE RUN CLOSE TO THE ELECTRICAL LINE WIRING MUST NOT BE RUN CLOSE TO THE ELECTRICAL LINE
ENSISTEMASCONDISTRIBUCIONENCASCADACOLOCAREL JUMPERDE
QUITAR ELJUMPER DE CARGAENTODOSLOSDISTRIBUIDORESDE LA MISMA CARGA ENTODOS LOS MONITORES DE LA MISMA LINEA " QUITADO " " S "
LINEA EXCEPTO EN EL ÚLTIMO EXCEPTO EN EL ÚLTIMO
C
REMOVE THE LOAD JUMPER IN ALL THE VIDEO DISTRIBUTORS OFTHE SAME AT SYSTEM WITH SERIAL DISTRIBUTION SET THE LOAD JUMPER IN ALL
VIDEO LINE EXCEPTINTHE LASTONE MONITORSOFTHESAMELINE TO " REMOVED " "S" EXCEPTIN THE LAST
ONE
ENSISTEMASCONDISTRIBUCIONENCASCADACOLOCAREL JUMPERDE
QUITAR ELJUMPER DE CARGAENTODOSLOSDISTRIBUIDORESDE LA MISMA CARGA EN TODOS LOS MONITORES DE LA MISMA LINEA EN " OFF " " S "
LINEA EXCEPTO EN EL ÚLTIMO EXCEPTO EN EL ÚLTIMO
AT SYSTEM WITH SERIAL DISTRIBUTION SET THE LOAD JUMPER IN ALL
S
REMOVE THE LOAD JUMPER IN ALL THE VIDEO DISTRIBUTORS OFTHE SAME
VIDEO LINE EXCEPTINTHE LASTONE MONITORS OFTHE SAME LINE TO " OFF " " S " EXCEPTIN THE LASTONE
ON
R
C
C R
12Vac 1A 24Vdc
Auta Comunicaciones
Pol. Ind. El Oliveral C/ C S/N
46394 Riba-Roja (Valencia)
Tel. 96 164 30 30
Fax. 96 166 52 86
email. auta@auta.es
www.auta.es
V 1.6