Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
green region of the spectrum (Schmelzer et al., 1988), or UV-B Attenuation Experiment
quantitation of phenolic compounds in leaf extracts using
Crops of the cv Williams (MG III), cv Nidera A4423RG,
spectrophotometry, chromatography, and other techniques
cv Dekalb CX458 (MG IV), cv Nidera A5634RG and A5308
(see, e.g. Flint et al., 1985; Veit et al., 1996). All of these
(MG V), cv Nidera A6445RG (MG VI), cv Charata-76 (MG
methods have distinct advantages and limitations; a prob-
VII), and cv A8000RG (MG VIII) were allowed to emerge
lem that is common to all of them is that they are time- and grow in the field under 3- ⫻ 4.2-m aluminum frames
consuming and therefore have limited application in field covered with either clear polyester films (Mylar-D, Du-
studies that require multiple and rapid comparisons Pont, Wilmington, DE; 0.1 mm thick), which virtually cut
among genotypes or among plants subjected to contrasting off all UV radiation below 310 nm (⫺UV-B treatment), or
light treatments. “Stretch” films (Bemis Co. Minneapolis; 0.025 mm thick),
Chapple et al. (1992) showed that the fah1 mutant of which had very high transmittance over the whole UV
Arabidopsis, which is unable to synthesize UV-absorbing waveband (⫹UV-B treatment). The planting date was No-
sinapate esters, has a strong chlorophyll fluorescence sig- vember 13, 1998, and there were five true replicates (inde-
nal when illuminated with broad-band UV. More recently, pendent plots) of each genotype ⫻ UV-B treatment combi-
Bilger et al. (1997) outlined a method to estimate UV pen- nation. The filters were raised periodically to maintain
etration into leaf tissues on the basis of chlorophyll fluo- them approximately 5 cm above the upper leaf layer; on
rescence determinations obtained with a modified Xe-PAM each individual plot the filter was changed one or two
fluorometer. They convincingly demonstrated that their times during the course of the growing season because the
method can be used to estimate the transmittance of the plastics tended to deteriorate and accumulate dust. The
epidermis in the UV region by comparing the chlorophyll- level of UV-B attenuation at the center of the ⫺UV-B plots
fluorescence signal obtained with UV irradiation with that (measured with a broad-band UV-B detector SUD/240/W
induced by blue light. This method has the great advantage attached to a IL-1700 research radiometer; International
of estimating UV penetration without introducing any per- Light, Newburyport, MA; peak spectral response at 290
turbations to the optical properties of the leaves, and using nm; half-bandwidth ⫽ 20 nm) was found to be consistently
a natural UV target (chlorophyll) as a reporter of the UV greater than 95%. All the leaves used for analysis were
climate within the mesophyll. However, the method cannot collected from plants grown near the center of the plots.
be used to obtain simultaneous readings for large numbers
of plants, as it would be necessary for comparative field
studies or for efficient selection of cultivars or mutants Spectral Response
with altered levels of UV-absorbing pigments. Crops of the cv Williams (MG III) were allowed to
Here we outline a fast and sensitive technique to detect emerge in the field under 1.2- ⫻ 1.2-m aluminum frames
small differences in UV penetration to the mesophyll that is covered with either Aclar (type 22-A, Allied Signal, Potts-
based on chlorophyll fluorescence imaging. We have em- ville, PA; 0.04 mm thick) films (full UV treatment), clear
ployed this technique with field-grown soybean (Glycine polyester (Mylar-D) films (filtered out the UV-B compo-
max) crops to test the hypothesis that UV-induced phenolic nent of sunlight), 5-mm-thick window glass sheets (filtered
sunscreens provide effective protection to solar UV-B, and out the short-wave UV-A and all the UV-B), or 3-mm-thick
to investigate the spectral sensitivity of the phenylpro- Lexan (General Electric, Fairfield, CT) sheets (removed
panoid response induced by solar radiation under natural nearly all the UV-B and UV-A). Sowing date was February
field conditions. 11, 1998, and there were four true replicates of each spectral
treatment. The filters were raised periodically to maintain
them approximately 5 cm above the upper leaf layer. Aclar
and Mylar films were replaced at least once during the
MATERIALS AND METHODS
course of the growing season. Spectral measurements at
Plant Material, Experimental Design, and UV Dosimetry canopy level were obtained at midday using an double-
monochromator spectroradiometer (IL-1700, International
All the experiments were carried out in the experimental Light). The radiometer was calibrated against an standard
fields of IFEVA (34° 35⬘ S; 58° 29⬘ W), Buenos Aires. Soy- lamp (OL-40, Optronic, Orlando, FL) in the short-
bean (Glycine max) seeds were planted in rows to large, wavelength range and a model 1800 calibrator (LI-COR,
replicated field plots. The distance between rows was 15 Lincoln, NE) for ⱖ 320 nm. Wavelength accuracy was
cm; plant density was 60 m⫺2. The plots were watered as checked using a germicidal UV-C lamp.
needed and weeds were controlled manually. Data on ambient UV and photosynthetic photon flux
The soybean data presented in this paper are from two density (PPFD) received over the field site during the days
field experiments. One of them involved eight different in which we measured short-term effects of solar UV-B on
soybean genotypes of maturity groups (MG) III to VIII DNA damage were downloaded from a GUV-511 multi-
grown under two UV-B levels (UV-B attenuation experi- band radiometer (Biospherical Instruments, San Diego) run
ment); in the second experiment we grew a single soybean by the INGEBI (Consejo Nacional de Investigaciones Cien-
line (cv Williams) under filters that transmitted different tı́ficas y Técnicas) in the city of Buenos Aires (http://
wavelengths of the solar UV spectrum (spectral response uvarg.dna.uba.ar/site1.htm). In the UV spectral range the
experiment). instrument acquires data at four fixed wavelengths (305,
320, 340, and 380 nm) every minute; irradiance levels at 305 caused by variations in chlorophyll levels or in the func-
nm are used here as a descriptor of the amount of UV-B tioning of the photosynthetic apparatus, we used the in-
received by the plants. tensity of the fluorescence signal induced by blue light
Arabidopsis plants used as a control in some experi- (RFB) as a control (for discussion, see Bilger et al., 1997).
ments were grown in a controlled environment under con- RFB was induced using a portable halogen lamp covered
tinuous light from fluorescent tubes (approximately 100 with a 449-nm interference filter (Schott, Mainz, Germany;
mol m⫺2 s⫺1; 25°C). The original seeds of the Landsberg irradiance at sample level ⫽ 1.15 mol m⫺2 s⫺1). For
erecta ecotype and the transparent testa mutants with altered quantitative determinations of RFUV, RFUVB, and RFB in
phenylpropanoid metabolism (tt3-1, tt4-1, tt5-1, tt6-1, and soybean samples we used four leaf discs per plot (0.5 cm in
tt7-1) were obtained from the Arabidopsis Biological Re- diameter; youngest fully expanded leaf; each leaf from a
source Center (Columbus, OH). different plant). The RF signal was generally more intense
when the leaves were excited through the lower epidermis;
therefore, all the RF values reported here for soybean are
Measurements of Leaf Phenolics, Chlorophyll
derived from images taken with the leaves positioned in
Content, and Fluorescence
the fluorometer with their abaxial surface up. Entire leaves
For all the determinations involving field-grown soy- were used in the case of Arabidopsis, and RF was induced
bean, leaf samples were collected at solar noon on sunny through the upper epidermis. The discs or the leaves were
days only from plants grown at the center of the plots. placed on a bed of blotting paper saturated with tap water;
quantification of the fluorescence intensity signals was
achieved using the volume procedure of the Multi-Ana-
Crude Extracts
lyst/PC v. 1.1 software, which was run on 0.3-cm-diameter
For spectrophotometric determination of phenolic con- circles selected at the center of each leaf disc. In all cases the
tents we sampled four leaves (each from a different plant) illumination and signal integration time was 30 s.
per plot (youngest fully expanded leaf). Each sample (one
0.5-cm diameter leaf disc) was placed in 1.4 mL of 99:1
methanol:HCl and allowed to extract for 48 h at ⫺20°C. Chlorophyll Determinations
Absorbance of the extracts was read at 305 nm for deter- Chlorophyll was extracted with N,N-dimethylforma-
minations of total UV-absorbing compounds. At the time of mide (four 0.5-cm diameter leaf discs in 1.6 mL); absor-
sampling the plants were 2 months old and the canopies bance was read at 647 and 664 nm. The contents of total
intercepted more than 80% of the incident PPFD (average chlorophyll and of chlorophyll a and b were calculated
of all cultivars and treatments). according to Inskeep and Bloom (1985).
were taken back to the field and exposed to solar light under field conditions, most of the sunscreen response
(trying to maintain their natural angle of display), the ones induced by solar UV in soybean can be attributed to the
from the ⫺UV-B pretreatment accumulated significantly UV-B component. Collectively, our results suggest that in
more CPD than leaves from the ⫹UV-B group (Fig. 7C). vivo measurements of UV penetration can be extremely
Since obvious differences in photorepair capacity between useful in physiological and genetic studies of the biochem-
⫹UV-B and ⫺UV-B leaves were not evident under our istry of plant acclimation to solar UV-B radiation.
experimental conditions, these results suggest that the UV-
B-induced accumulation of phenolics effectively protected
soybean DNA from the damaging action of present-day ACKNOWLEDGMENTS
levels of solar UV-B. We thank Dr. Toshio Mori for the antibodies used for the
detection of CPDs, Drs. Rodolfo Sánchez and Paul Barnes for
stimulating discussions, Drs. Luis Orce and Alex Paladini for
Which UV Wavelengths Induce Sunscreen
allowing on-line access to the GUV-511 data, Mariela Szwarcberg-
Responses in the Field? Bracchitta and Ana Zima for help with some of the experiments
Having determined that RFUV and RFUVB can be used to and many useful discussions, and two anonymous reviewers for
detect biologically meaningful variations in levels of UV- thoughtful comments on an earlier version of this manuscript.
Andrés Arakelian, Pedro Gundel, and Marı́a Irianni provided
absorbing sunscreens (Fig. 7), we wanted to find out which
excellent technical assistance. Adriana Kantolic and Patricia Gimé-
wavelengths in the solar spectrum are most effective in nez helped with the set-up and coordination of the field compo-
inducing changes in RFUV. We addressed this question nent of this study. We thank Nidera S.A., the INTA Marcos Juárez,
using large cut-off filters placed above entire soybean can- the U.S. Department of Agriculture-Agricultural Research Service
opies exposed to solar radiation in the field. Soybean Germplasm Collection, and the Arabidopsis Biological
Our results (Fig. 8) indicate that most of the effect of solar Resource Center for the provision of the plant materials used in
UV on the accumulation of UV-absorbing sunscreens can this project.
be attributed to the UV-B component ( ⱕ 315 nm). Expo-
sure to long-wave UV-A ( ⱖ 325 nm) alone did not result Received June 14, 1999; accepted September 20, 1999.
in significant RFUV changes compared with the no-UV
(Lexan) treatment. Moreover, even the shortest wave-
LITERATURE CITED
lengths of the UV-A spectral region had only a small effect
on the accumulation of UV-absorbing compounds. There- Ballaré CL, Scopel AL, Mazza CA (1999) Effects of solar UV-B
fore, the activity spectrum for the induction of UV- radiation on terrestrial ecosystems: case studies from southern
South America. In J Rozema, ed, Stratospheric Ozone Depletion:
absorbing sunscreens in soybean appears to have a sharp The Effects of Enhanced UV-B Radiation. Backhuys, Leiden, The
increase in quantum efficiency below 325 nm, resembling Netherlands, pp 293–311
the generalized plant action spectrum (Caldwell, 1971), Ballaré CL, Scopel AL, Stapleton AL, Yanovsky MJ (1996) Solar
which assumes very little activity in the UV-A region. Our ultraviolet-B radiation affects seedling emergence, DNA integ-
findings have parallels with the laboratory studies of Beggs rity, plant morphology, growth rate, and attractiveness to her-
bivore insects in Datura ferox. Plant Physiol 112: 161–170
and Wellmann (1994), which showed that isoflavonoid re- Beggs CJ, Wellmann E (1994) Photocontrol of flavonoid biosyn-
sponses in bean are triggered most effectively by short- thesis. In RE Kendrick, GHM Kronenberg, eds, Photomorpho-
wave UV-B radiation, presumably in response to DNA genesis in Plants, Ed 2. Kluwer Academic Publishers, Dordrecht,
damage. Regardless of the mechanism, the results in Figure The Netherlands, pp 733–751
Bilger W, Veit M, Schreiber L, Schreiber U (1997) Measurement
8 indicate that the accumulation of UV sunscreens in soy- of leaf epidermal transmittance of UV radiation by chlorophyll
beans can be very plastic in response to variations in the fluorescence. Physiol Plant 101: 754–763
light environment that result from changes in the thickness Caldwell MM (1971) Solar UV irradiation and the growth and
of the ozone layer, which only affect the shortest wave- development of higher plants. In AC Giese, ed, Photophysiol-
lengths of the solar UV spectrum. ogy, Vol 6. Academic Press, New York, pp 131–177
Caldwell MM, Camp LB, Warner CW, Flint SD (1986) Action
spectra and their key role in assessing the biological conse-
CONCLUSIONS quences of solar UV-B radiation change. In RC Worrest, MM
Caldwell, Stratospheric Ozone Reduction, Solar Ultraviolet Ra-
The evidence presented in this paper shows that chloro- diation and Plant Life. Springer Verlag, Heidelberg, pp 87–111
Cen Y-P, Bornman JF (1993) The effect of exposure to enhanced
phyll fluorescence imaging can be used to detect variations UV-B radiation on the penetration of monochromatic and poly-
in the degree of UV penetration to the mesophyll in leaves chromatic UV-B radiation in leaves of Brassica napus. Physiol
of field-grown soybean plants. The method is sensitive Plant 87: 249–255
enough to capture subtle differences in UV penetration Chapple CCS, Vogt T, Ellis BE, Somerville CR (1992) An Arabi-
between plants of the same species and to detect changes in dopsis mutant defective in the general phenylpropanoid path-
way. Plant Cell 4: 1413–1424
UV-absorbing compounds induced by exposure to solar Day TA, Vogelmann TC, DeLucia EH (1992) Are some plant life
UV-B radiation. Our results suggest that these relatively forms more effective than others in screening out ultraviolet-B
subtle variations in UV penetration are functionally signif- radiation? Oecologia 92: 513–519
icant: measurements of DNA damage show that the UV-B Doyle JJ, Doyle JL (1987) A rapid DNA isolation procedure for
small quantities of fresh leaf tissue. Phytochem Bull 19: 11–15
component of sunlight induced greater perturbations in the Flint SD, Caldwell MM (1996) Scaling plant ultraviolet spectral
cells of those leaves that scored as more UV transparent in responses from laboratory action spectra to field spectral
the fluorescence determinations. We also determined that, weighting factors. J Plant Physiol 148: 107–114
Flint SD, Jordan PW, Caldwell MM (1985) Plant protective re- Reuber S, Bornman JF, Weissenböck G (1996) A flavonoid mutant
sponse to enhanced UV-B radiation under field conditions: leaf of barley (Hordeum vulgare L.) exhibits increased sensitivity to
optical properties and photosynthesis. Photochem Photobiol 41: UV-B radiation in the primary leaf. Plant Cell Environ 19:
95–99 593–601
Gallagher SR (1994) Quantitation of DNA and RNA with absorp- Robberecht R, Caldwell MM (1978) Leaf epidermal transmittance
tion and fluorescence spectroscopy. In DM Ausubel, R Brent, RE of ultraviolet radiation and its implications for plant sensitivity
Kingston, DD Moore, JG Seidman, JA Smith, K Struhl, eds, to ultraviolet-radiation induced injury. Oecologia 32: 277–287
Current Protocols in Molecular Biology, Vol. 4, Supplement 28. Robberecht R, Caldwell MM (1986) Leaf UV optical properties of
John Wiley & Sons, New York, Appendix A, p 3D Rumex patientia L. and Rumex obtusifolius L. in regard to a pro-
Inskeep WP, Bloom PR (1985) Extinction coefficient of chlorophyll tective mechanism against solar UV-B radiation. In RC Worrest,
a and b in N,N-dimetylformamide and 80% acetone. Plant MM Caldwell, eds, Stratospheric Ozone Reduction, Solar Ultra-
Physiol 77: 483–485 violet Radiation and Plant Life. Springer Verlag, Heidelberg, pp
Jansen AK, Gaba V, Greenberg BM (1998) Higher plants and 252–259
UV-B radiation: balancing damage, repair and acclimation. Rousseaux MC, Ballaré CL, Scopel AL, Searles PS, Caldwell MM
Trends Plant Sci 3: 131–135 (1998) Solar ultraviolet-B radiation affects plant-insect interac-
Koornneef M (1981) The complex syndrome of TTG mutants. tions in a natural ecosystem of Tierra del Fuego (southern Ar-
Arabidopsis Inf Serv 18: 45–51 gentina). Oecologia 116: 528–535
Landry LG, Chapple CCS, Last RL (1995) Arabidopsis mutants Rozema J, van de Staaij J, Björn LO, Caldwell MM (1997) UV-B
lacking phenolic sunscreens exhibit enhanced ultraviolet-B in- as an environmental factor in plant life: stress and regulation.
jury and oxidative damage. Plant Physiol 109: 1159–1166 Trends Ecol Evol 12: 22–28
Li J, Ou-Lee T-M, Raba R, Amundson RG, Last RL (1993) Ara- Schmelzer E, Jahnen W, Hahlbrock K (1988) In situ localization of
bidopsis flavonoid mutants are hypersensitive to UV-B irradia- light-induced chalcone synthase m RNA, chalcone synthase, and
tion. Plant Cell 5: 171–179 flavonoid products in epidermal cells of parsley leaves. Proc
Lichtenthaler HK, Miehé JA (1997) Fluorescence imaging as a Natl Acad Sci USA 85: 2989–2993
diagnostic tool for plant stress. Trends Plant Sci 2: 316–320 Searles PS, Caldwell MM, Winter K (1995) The response of five
Lois R, Buchanan BB (1994) Severe sensitivity to ultraviolet radi- tropical species to solar ultraviolet-B radiation. Am J Bot 82:
ation in Arabidopsis mutant deficient in flavonoid accumulation. 445–453
II. Mechanisms of UV-resistence in Arabidopsis. Planta 194: Stapleton AE, Mori T, Walbot V (1993) A simple and sensitive
504–509 antibody-based method to measure UV-induced DNA damage
Mazza CA, Battista D, Zima AM, Szwarcberg-Bracchitta M, Gior- in Zea mays. Plant Mol Biol Rep 11: 230–236
dano CV, Acevedo A, Scopel AL, Ballaré CL (1999) The effects Stapleton AE, Walbot V (1994) Flavonoids can protect maize DNA
of solar UV-B radiation on the growth and yield of barley are from the induction of ultraviolet radiation damage. Plant
accompanied by increased DNA damage and antioxidant re- Physiol 105: 881–889
sponses. Plant Cell Environ 22: 61–70 Tevini M, Braun J, Fieser G (1991) The protective function of the
Mirecki RM, Teramura AH (1984) Effects of ultraviolet-B irradi- epidermal layer of rye seedlings against ultraviolet-B radiation.
ance in soybean. V. Dependence of plant sensitivity on the Photochem Photobiol 53: 329–333
photosynthetic photon flux density during and after leaf expan- Veit M, Bilger W, Mühlbauer T, Brummet W, Winter K (1996)
sion. Plant Physiol 74: 475–480 Diurnal changes in flavonoids. J Plant Physiol 148: 478–482
CORRECTION
Vol. 122: 117–125, 2000
Mazza, C.A., Boccalandro, H.E., Giordano, C.V., Battista, D., Scopel, A.L., and Ballaré,
C.L. Functional Significance and Induction by Solar Radiation of Ultraviolet-Absorbing
Sunscreens in Field-Grown Soybean Crops.
On p. 121, the tt6 mutation of Arabidopsis is incorrectly described. The sentence is
printed correctly below.
Li et al. (1993) reported that the tt5 (deficient in chalcone isomerase) and tt6 (deficient in
flavanone 3-hydroxylase) mutants fail to accumulate the major extractable leaf flavonols
and display reduced quantities of sinapate esters.
1461