Configurer Sendmail Et Sendmail CF

Configurer sendmail
et sendmail.cf
Roland Dirlewanger
C.N.R.S. - Délégation
Aquitaine et Poitou-Charentes
Juillet 1999
0-0
' Rôle de sendmail (1)
$
sendmail : c’est un relais de messages au format RFC 822.
il interagit avec des programmes externes (appelés mailers) pour

acheminer et recevoir des messages indépendamment de tout
protocole. Il ne gère en interne qu’un seul protocole : le protocole
SMTP (RFC 821)
il détermine pour chaque message et chaque destinataire le mailer,

la prochaine destination et la boîte à lettres ) triplet (mailer,
next-hop, mailbox);
en fonction de ce triplet, il effectue des réécritures sur les adresses

sources et les adresses destinations.
il assure le transfert du message vers chaque destinataire en utilisant

le mailer approprié. Il traite les erreurs éventuelles.
&
sendmail, Juillet 1999 -1 Roland Dirlewanger, 1996-1999
%
&
'
sendmail, Juillet 1999 -2
Message au format RFC822

Entêtes Received: ...
From: ...
To: ...
Cc: ...
Subject: ...
Mime-version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Rôle de sendmail (2)

Ligne vide
Corps du message Texte ...
sendmail serveur
SMTP
Roland Dirlewanger, 1996-1999
moteur mailer X
mailer local
file d’attente boite à lettres

%
$
' Installation d’une messagerie avec sendmail
$
La configuration de base pour un département dans une entreprise, un
laboratoire dans un campus universitaire, . . . , comporte :
un serveur pour la messagerie : stocke les messages reçus,

concentre les messages émis, relaye les messages destinés à des
utilisateurs extérieurs.
des stations clientes (stations de travail, PC ou MacIntosh) :

connaissance minimale limitée à l’accès aux boîtes à lettres des
utilisateurs et aux transferts des messages émis.
Le serveur de messagerie est bien souvent serveur DNS du domaine.
Pour évoluer vers des configurations plus complexes,
Utiliser le DNS pour donner à chaque entité de l’organisme son

autonomie par délégation de sous-domaines.
&
%
' Le modèle client/serveur - avec stations de travail
$
Accès aux boîtes à lettres des utilisateurs ) montage NFS.
Transfert du courrier émis ) SMTP avec le serveur.
Messages
SMTP
/usr/lib/sendmail
boîtes à lettres
NFS
&
%
' Le modèle client/serveur - avec micros
$
Accès aux boîtes à lettres des utilisateurs ) POP 3 ou IMAP.
Transfert du courrier émis ) SMTP avec le serveur.
Messages
SMTP
/usr/lib/sendmail
boîtes à lettres
popd, imapd
& %
POP, IMAP

' Les versions de sendmail
$
Sendmail est un logiciel libre. La version de référence est la version 8.9.3
de Eric Allman (Sendmail Inc).
La plupart des constructeurs basent leur version sur cette version de

référence. Quelques extensions Sun dans la version distribuée avec
Solaris 7.
Si le constructeur fournit une version ancienne, on peut installer la version

libre :
disponible par FTP sur les mirroirs de ftp.sendmail.org. En France :

ftp.jussieu.fr /pub/unix/mail/sendmail/ucb
ftp.univ-lyon1.fr /pub/mirrors/unix/sendmail-ucb
indépendante du matériel et du système d’exploitation.
support technique, aide en ligne :

http://www.sendmail.org
fréquence des mises à jour : environ une mise à jour majeure, i.e.
& %
liée à un problème de sécurité, par an. Quelques mises à jour
mineures par an.

' Le fichier d’alias
$
Le fichier d’alias est situé dans /etc/mail/aliases (Solaris 2) ou
/etc/aliases.
Il contient les correspondances :
clé: valeur
Par exemple :
Joe.Dalton: joe
Jack.Dalton: jack
William.Dalton: william
Averell.Dalton: averell
Les-Freres-Dalton: Joe.Dalton,Jack.Dalton,
William.Dalton,Averell.Dalton
liste1: "|gestionnaire-de-liste liste1"
liste2: :include:/home/listes/liste2
Lorsque sendmail détermine que le mailer est local (plus exactement, que
le mailer a le flag A) et que le destinataire est useur, il vérifie si useur est
dans le fichier d’alias. Si oui, il remplace useur par la valeur associée et
recommence le traitement.
Attention : après chaque modification de ce fichier, lancez la commande :

# newaliases
& %
On peut tester la base des alias par la commande suivante :
# /usr/lib/sendmail -bv Les-Freres-Dalton
joe... deliverable: mailer local, user joe
jack... deliverable: mailer local, user jack
...

' les fichiers .forward
$
Les fichiers .forward permettent à chaque utilisateur de définir vers
quelle adresse ou quel programme ils souhaitent rediriger leur courrier
électronique.
Il comprend une liste d’adresses séparées par des virgules. L’adresse

locale doit être précédée par un \, pour éviter une récursion infinie.
Exemples d’utilisation :
\user, Prenom.Nom@nouvelle.adresse.fr
\user, "|/usr/bin/procmail #user"
L’option ForwardPath contrôle la localisation des fichiers

.forward. Par défaut, ils se trouvent dans le répertoire d’accueil de
chaque utilisateur. Exemples d’utilisation :
O ForwardPath=/var/forward/$u:$z/.forward
&
%
' Configurer sendmail
$
Le comportement de sendmail est régi par un fichier de configuration,
sendmail.cf situé dans le répertoire /etc ou /etc/mail selon
les versions.
Il n’y a pas de configuration clé-en-main de sendmail.cf.

L’administrateur de la messagerie doit donc, soit :
installer et modifier des modèles fournis par le constructeur. Cette

technique est obsolète et difficile à maintenir.
utiliser des outils de génération automatique. La distribution de

sendmail le kit d’Eric Allman, basé sur le préprocesseur m4.
D’autres kits existent, notamment en France, le kit Aquarel (Roland
Dirlewanger) et le kit Jussieu (Pierre David, Jacky Thibault,
Sebastien Vautherot).
&
%
' Structure d’un fichier sendmail.cf
$
Chaque ligne commence par un caractère qui indique le type d’action
(déclaration ou réécriture).
Les lignes du fichier sendmail.cf sont de deux catégories distinctes.
des déclarations (options, macros, classes, maps, . . . ) plus ou

moins indépendantes du site (localisation des fichiers d’aliases, de la
file d’attente, localisation des fichier .forward, . . . ).
les règles de réécriture des adresses : la partie gauche de la règle

de réécriture est une expression régulière. La partie droite de
l’adresse décrit comment réécrire une adresse qui satisfait
l’expression régulière.
&
%
' sendmail.cf : les macros
$
Syntaxe
Dm valeur
D{macro} valeur
Description
Associe à la macro $m la valeur valeur. Les noms de macros en
minuscules sont réservés et certaines sont préaffectées par
sendmail en fonction de l’environnement système :
$@ la chaîne vide
a la date et l’heure au format RFC 822
e le message de bienvenue lors des connexions

SMTP (obsolète)
j nom de la machine complètement qualifié
m nom du domaine (en version 8.x)
n nom de l’administrateur (MAILER-DAEMON)
o liste des délimiteurs (obsolète)
v la version du binaire de sendmail
& %
Z la version du fichier sendmail.cf
w nom de la machine sans le nom de domaine

' sendmail.cf : les classes
$
Syntaxe
Cc valeur1 valeur2 . . .
Cc valeur3 valeur4 . . .
C{classe} valeur1 valeur2 . . .
Description
Associe à la classe $c l’ensemble des valeurs valeur. sendmail
définit deux opérateurs utilisés dans les expressions régulières :
$=c la valeur appartient à la classe
$˜c la valeur n’appartient pas à la classe

Les classes préaffectées :
w la liste des noms par laquelle la machine est connue

(son nom + les aliases)
&
%
' sendmail.cf : les options
$
Syntaxe
Oovaleur
Description
Modifie le comportement de sendmail. A partir de sendmail
version 8, le nom des options peut comporter plusieurs caractèeres.
O AliasFile=/. . . /. . . localisation du fichier des aliases
O DeliveryMode=mode précise le mode de distribution des messages : interactive, background ou

queue.
O MeToo ne supprime pas l’expéditeur d’un message lorsque son adresse apparait
dans une liste de diffusion.
O QueueDirectory=/. . . /. . . répertoire utilisé pour la file d’attente.
O TimeOut.queuereturn=xd précise qu’un message ne peut pas rester plus que x jours dans la file
d’attente. Au delà de cette limite, le message est rejeté et un message
d’erreur est envoyé à l’expéditeur
O TimeOut.queuewarn=xh précise qu’un message d’avertissement doit être expédié à l’expéditeur si le
message est depuis plus de x heures dans la file d’attente.
O TimeZoneSpec= utiliser la variable TZ de l’environnement pour préciser le fuseau horaire.
Par défaut, utilise la valeur système.
O OperatorChars=... définit la liste des séparateurs des jetons.
O SmtpGreetingMessage=... définit le message de bienvenue lors des connexions SMTP.
Note
Les options Oxvaleur peuvent être affectées sur la ligne de
& %
commande. Par exemple :
% /usr/lib/sendmail -OQueueDirectory=/tmp/mqueue \
-OTimeOut.queuereturn=30d -q -v

' sendmail.cf : déclaration d’un mailer (1)
$
Un mailer est un programme qui interagit avec sendmail pour
l’acheminement de messages depuis/vers sendmail. Seul le mailer SMTP
est géré en interne. Les mailers externes :
effectuent la traduction des messages du format propriétaire d’un

protocole vers RFC 822 et réciproquement
en émission, retournent des codes d’erreurs prédéfinis : (voir

/usr/include/sysexists.h)
0 message accepté par le mailer
64 erreur de syntaxe
69 service inacessible
75 erreur transitoire
en réception, appelent sendmail avec comme arguments l’expéditeur

et la liste des destinataires. Ces arguments sont appelés enveloppe.
&
%
$
Syntaxe
Mmailer, P=commande, F=flags, S=nexp , R=ndest ,
A=arguments . . .
Description
Mmailer nom du mailer
P=commande nom de la commande Unix qui implémente le

protocole de transport ou mot-clé [IPC] pour
SMTP.
F=flags les flags associés au mailer (rajout automa-

tique de certains entêtes, respect des minus-
cules/majuscules, changement de l’UID effec-
tif, . . . )
S=nexp jeu de règles spécifiques au mailer appliqué
sur les adresses des expéditeurs.
R=ndest jeu de règles spécifiques au mailer appliqué
& %
sur les adresses des destinataires.
A=args . . . les arguments de la commande.

$
Les flags les plus courants :
c supprime les commentaires dans les adresses
D, M, F rajout d’entêtes Date, Message-Id,

From, etc.
m le mailer sait gérer l’envoi à plusieurs desti-
nataires simultanément
S garde les droits de l’utilisateur privilégié lors de

l’exécution du mailer
u conserve les majuscules dans la partie locale

de l’adresse
0 n’utilise pas les MX records dans SMTP
8 le mailer accepte les caractéres 8 bits
9 transforme le quoted-printable en 8 bits
&
%
' sendmail.cf : les entêtes
$
Syntaxe
H?flags?Nom-entête: texte
Description
?flags? (optionnel) l’entête ne concerne que les mailers
ayant ce flag (voir F= ci-dessus)
Nom-entête le nom de l’entête (ex. Date, From, . . . )

texte la valeur de m’entête. Peut contenir des
macros ($x).
Exemple
Pour rajouter un entête avec l’URL de notre site à tous les courriers
acheminés par le mailer "SMTP" :
rajouter le flag U dans la description du mailer SMTP
rajouter la ligne :
H?U?X-Url: http://www.domaine.fr
&
%
' sendmail.cf : les fichiers associatifs (maps)
$
Sendmail peut interagir avec des mécanismes d’interrogation externes : il
peut s’agir de fichiers associatifs (format NDBM ou NEWDB) ou bien de
bases de données (DNS, LDAP, fichiers NIS, fichiers des utilisateurs).
Ces mécanismes sont appelés maps. Ils ont en commun la possibilité de
retrouver rapidement la valeur associée à une clé ou un index.
Syntaxe
Knom-interne type options arguments
Description
nom-interne c’est le nom sous lequel la map sera connue
dans le fichier sendmail.cf.
type le type d’interrogation. par exemple, pour les
fichiers associatifs : dbm, hash, btree; pour les
maps NIS : nis, nisplus; pour le DNS : bestmx,
host; pour la liste des utilisateurs : user; . . .
les options :
-o la map est optionnelle (pas de message

d’avertissement si elle est indisponible)
& %
-ax ajoute la chaine de caractères x à toutes les
recherches positives.
-f ne pas convertir l’index en minuscules avant de
le rechercher dans la base.

' Les règles de réécriture (1)
$
sendmail se trouve souvent à la frontière entre deux "mondes" : votre
réseau local et le monde extérieur, un réseau utilisant un protocole
d’acheminement des messages X et un réseau utilisant Y, etc.
Réécrire une adresse, c’est:
Exemple
Adresse machine!user
+
Eliminer les particularités
du réseau X +
+
Forme canonique user<@machine.UUCP>
+
Rajouter les particularités
du réseau Y +
& %
+
Adresse user@machine.domaine.fr

$
Elles sont regroupées en jeux. Le séquencement entre les jeux obéit
au diagramme suivant :
0 (mailer, next−hop, destination)
exp.
adresse 3 1 règle spécifique au mailer
4
dest.
2 règle spécifique au mailer
La règle 3 est chargée d’écrire les adresses sous la forme

canonique. Avec le kit M4, la forme canonique est la suivante :
user ou bien <@> ou bien user<@x.y.z>
Elles sont de la forme expression ) réécriture. Par exemple :
R$+@domaine.fr $1@serveur.domaine.fr
Elles sont parcourues séquentiellement. Tant que l’adresse à

réécrire est conforme à l’expression, alors on applique la réécriture.
&
%
$
La partie gauche : expression régulière pour reconnaitre une adresse
formée d’une suite de jetons composés d’identificateurs ou de
séparateurs (“.”, “@”, “%”, . . . : voir la macro Do).
$* matche 0 ou plusieurs jetons
$+ matche 1 ou plusieurs jetons
$- matche exactement 1 jeton
$=x matche tout jeton appartenant à x
$˜x matche tout jeton n’appartenant pas à x
jeton matche ce jeton
Exemple : reconnaitre toutes les adresses dans le domaine

domaine.fr
Prenom.Nom@serveur.domaine.fr login@domaine.fr
& %
$1 = Prenom.Nom $1 = login
$+ @ $* domaine . fr
$2 = serveur. $2 = chaine vide

$
La partie droite est séparée de la partie gauche par des caractères de
tabulation.
$n est substitué
par la valeur du $*, $+,
$-, . . . correspondants.
$>n appelle le jeu de règles n
$(base clé $@ args $: déf $) si la clé est dans la base,

remplace par la valeur
associée, sinon par la
valeur par défaut (send-
mail 8 seulement).
Si la partie droite commence par $@ alors l’exécution du jeu courant

s’arrête et ce dernier retourne le reste de la partie droite, après avoir
effectué les substitutions et les appels à d’autres jeux.
Si la partie droite commence par $:, la règle courante n’est utilisée

qu’une fois et on passe à la suivante.
& %
La règle S0 se termine avec comme partie droite
$#mailer $@next-hop $:mail-box.

' Etude de cas : utilisation du kit M4
$
Configuration de sendmail.cf pour le serveur de messagerie et ses clients
suivant les besoins suivants :
1. le serveur s’appelle serveur et c’est le point d’entrée du domaine

domaine.fr. Il gère également l’ancien nom du site, ancien.nom.fr.
2. on souhaite que les adresses des expéditeurs des messages qui

quittent le site soient réécrites sous la forme générique, c’est-à-dire
Prenom.Nom@domaine.fr.
3. on utilise la version 8.9.x de sendmail sur toutes les machines.
&
%
' Kit M4 : configuration du serveur (1)
$
C’est le DNS, via des enregistrements MX, qui fait que le serveur est le
point d’entrée du domaine. Les variables $j, $m et $w sont initialisées
automatiquement par sendmail. La configuration minimale est la
suivante :
Contenu de exemple1.mc
OSTYPE(solaris2)
MAILER(local)
MAILER(smtp)
Génération du fichier exemple1.cf

/usr/ccs/bin/m4 -D_CF_DIR_=/usr/lib/mail/ /usr/lib/mail/m4/cf.m4 \
exemple1.mc > exemple1.cf
Cette configuration n’est en général pas satisfaisante :
les adresses user@domaine.fr et

user@ancien.nom.fr ne sont pas reconnues comme locales
les adresses des expéditeurs sont de la forme

user@serveur.domaine.fr
les adresses de la forme user@machine.domaine.fr

provoquent une erreur avec un message : MX list for
& %
machine.domaine.fr points back to serveur.domaine.fr
le courrier en provenance des autres machines du site est rejeté

avec un message "Relaying denied"

' Kit M4 : configuration du serveur (2)
$
Pour répondre aux critères de notre étude de cas :
Contenu de exemple2.mc
OSTYPE(solaris2)
MASQUERADE_AS(domaine.fr)
MASQUERADE_DOMAIN(domaine.fr)
MASQUERADE_DOMAIN(ancien.nom.fr)
FEATURE(masquerade_entire_domain)
FEATURE(allmasquerade)
FEATURE(bestmx_is_local, ‘domaine.fr’, ‘ancien.nom.fr’)
FEATURE(genericstable, ‘hash -o /etc/mail/generics’)
FEATURE(always_add_domain)
FEATURE(relay_entire_domain)
MAILER(local)
MAILER(smtp)
Génération du fichier exemple2.cf

/usr/ccs/bin/m4 -D_CF_DIR_=/usr/lib/mail/ /usr/lib/mail/m4/cf.m4 \
exemple2.mc > exemple2.cf
Le fichier /etc/mail/generics contient une liste de

correspondances de la forme :
nom_de_login Prenom.Nom
Le fichier est transformé en une base associative par les

commandes :
cd /etc/mail
makemap hash generics < generics
& %
Exemple de configuration pour un client :
OSTYPE(solaris2)
FEATURE(nullclient, ‘serveur.domaine.fr’)

' Tester une configuration (1)
$
L’enchainement des règles de réécritures dans sendmail.cf suit un
chemin prédéfini. Seules les règles spécifiques à chaque mailer sont
configurables (options S= et R= des mailers). Par exemple, pour les
fichiers générés par le kit M4 :
0 mailer, next-hop, mailbox
10 mailer local
enveloppes
11 mailer smtp
forme 1
générique 30 mailer local
expéditeur entêtes
adresse 3 31 mailer smtp
4
destinataires
20 mailer local
enveloppes
21 mailer smtp
2
40 mailer local
entêtes
21 mailer smtp
La commande "/usr/lib/sendmail -bt -Csendmail.cf"

permet de tester les règles de réécritures. On les indiques, séparées par
des virgules, suivies d’un espace, suivi de l’adresse à tester. Exemple :
/usr/lib/sendmail -bt
> 3,0 user@domaine.fr
> ˆD
Les commandes /tryflags et /try permettent de tester les
& %
enchainements standards des règles de réécriture. La commande
/parse permet de déterminer le triplet (mailer, next-hop, mailbox) pour
une adresse donnée.

$
Les exemples suivants permettent de déterminer le triplet (mailer,
next-hop, mailbox) pour un ensemble d’adresses :
/usr/lib/sendmail -bt -C/chemin/sendmail.cf

> /parse user@domaine.fr
> /parse user@serveur.domaine.fr
> /parse user@machine.domaine.fr
> /parse user@x.y.z
Les exemples suivants permettent de tester comment seront réécrites les

adresses de l’expéditeur dans les entêtes d’un message envoyé via le
mailer local ou le mailer smtp :

> /tryflags er
> /try smtp user@serveur.domaine.fr
> /try smtp user@domaine.fr
Les valeurs possibles pour /tryflags sont er (enveloppe
& %
destinataire), es (enveloppe émetteur), hr (entête destinataire) et hs
(entête émetteur),

Depuis la version 8.9 du kit de configuration m4, des règles de réécritures
$
anti-relais (check relay et check rcpt). Elles sont rajoutées par
défaut dans les fichiers sendmail.cf et empêchent des utilisateurs mal
attentionnés de se servir de votre serveur de messagerie pour relayer des
envois en masse.
Normalement, toutes les adresses émises par les machines des

domaines locaux peuvent envoyer des messages quelle que soit la
destination. Les machines des domaines non locaux ne peuvent envoyer
de messages que vers des adresses locales.
Le fichier /etc/mail/relay-domains contient la liste des

domaines dont le serveur accepte de relayer le courrier (domaines
locaux). On peut aussi accepter de relayer tout message provenant de
machines dont le MX est le serveur, en utilisant l’option suivante :
FEATURE(relay_based_on_mx)
On peut tester comment une configuration réagit à une tentative de
relayage :
> .D{client_name} machine.domaine.fr
> .D{client_addr} 192.9.200.1
> check_rcpt rd@dr15.cnrs.fr
rewrite: ruleset 187 input: rd @ dr15 . cnrs . fr
& %
...
rewrite: ruleset 187 returns: OK
> .D{client_name} camus.dr15.cnrs.fr

> .D{client_addr} 147.210.72.192
> check_rcpt rd@dr15.cnrs.fr
rewrite: ruleset 187 input: rd @ dr15 . cnrs . fr
...
rewrite: ruleset 187 returns: $# error $@ 5 . 7 . 1 $: "550 Relaying denied"

'Syntaxe
Lancer sendmail en mode debug
$
n n
/usr/lib/sendmail -C/nom/du/sendmail.cf -dx1 .y1 ... -dx .y -v adresse
On passe sur l’entrée standard un message au format RFC822 et on
termine le message par un point seul sur une ligne. Exemple :
From: user@domaine.fr
To: user@test.fr
Subject: juste un test
Juste un test.
.
Description
Exemples de valeurs pour x i et yi
0.4 version du binaire de sendmail,valeurs de

certaines macros et options de compilation.
Vérifier que NEWDB apparait, sinon, on ne
peut pas utiliser l’option hash, ni dans la
déclaration des maps, ni dans makemap.
8.8 affiche les interactions avec le DNS.
21.y affiche l’enchainement des règles

de réécritures. Valeur conseillée pour y : de
1 à 15.
35.9 affiche les affectations de macros.
& %
37.8 affiche les options et les affectations de
classes.
38.2 affiche les accès aux fichiers DB auxilliaires,

par exemple generics, revaliases, . . .

Configurer Sendmail Et Sendmail CF

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Configurer Sendmail Et Sendmail CF

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Configurer sendmail

 il interagit avec des programmes externes (appelés mailers) pour

 il détermine pour chaque message et chaque destinataire le mailer,

 en fonction de ce triplet, il effectue des réécritures sur les adresses

 il assure le transfert du message vers chaque destinataire en utilisant

Message au format RFC822

Rôle de sendmail (2)

Corps du message Texte ...

file d’attente boite à lettres

 un serveur pour la messagerie : stocke les messages reçus,

 des stations clientes (stations de travail, PC ou MacIntosh) :

Le serveur de messagerie est bien souvent serveur DNS du domaine.

Pour évoluer vers des configurations plus complexes,

 Utiliser le DNS pour donner à chaque entité de l’organisme son

Transfert du courrier émis ) SMTP avec le serveur.

Transfert du courrier émis ) SMTP avec le serveur.

sendmail, Juillet 1999 -5 Roland Dirlewanger, 1996-1999

La plupart des constructeurs basent leur version sur cette version de

Si le constructeur fournit une version ancienne, on peut installer la version

 disponible par FTP sur les mirroirs de ftp.sendmail.org. En France :

 indépendante du matériel et du système d’exploitation.

 support technique, aide en ligne :

sendmail, Juillet 1999 -6 Roland Dirlewanger, 1996-1999

Attention : après chaque modification de ce fichier, lancez la commande :

sendmail, Juillet 1999 -7 Roland Dirlewanger, 1996-1999

Il comprend une liste d’adresses séparées par des virgules. L’adresse

\user, "|/usr/bin/procmail #user"

L’option ForwardPath contrôle la localisation des fichiers

Il n’y a pas de configuration clé-en-main de sendmail.cf.

 installer et modifier des modèles fournis par le constructeur. Cette

 utiliser des outils de génération automatique. La distribution de

Les lignes du fichier sendmail.cf sont de deux catégories distinctes.

 des déclarations (options, macros, classes, maps, . . . ) plus ou

 les règles de réécriture des adresses : la partie gauche de la règle

a la date et l’heure au format RFC 822

e le message de bienvenue lors des connexions

m nom du domaine (en version 8.x)

n nom de l’administrateur (MAILER-DAEMON)

o liste des délimiteurs (obsolète)

v la version du binaire de sendmail

w nom de la machine sans le nom de domaine

sendmail, Juillet 1999 -11 Roland Dirlewanger, 1996-1999

$=c la valeur appartient à la classe

$˜c la valeur n’appartient pas à la classe

w la liste des noms par laquelle la machine est connue

O DeliveryMode=mode précise le mode de distribution des messages : interactive, background ou

O SmtpGreetingMessage=... définit le message de bienvenue lors des connexions SMTP.

sendmail, Juillet 1999 -13 Roland Dirlewanger, 1996-1999

 effectuent la traduction des messages du format propriétaire d’un

 en émission, retournent des codes d’erreurs prédéfinis : (voir

 en réception, appelent sendmail avec comme arguments l’expéditeur

P=commande nom de la commande Unix qui implémente le

F=flags les flags associés au mailer (rajout automa-

R=ndest jeu de règles spécifiques au mailer appliqué

A=args . . . les arguments de la commande.

sendmail, Juillet 1999 -15 Roland Dirlewanger, 1996-1999

c supprime les commentaires dans les adresses

D, M, F rajout d’entêtes Date, Message-Id,

S garde les droits de l’utilisateur privilégié lors de

u conserve les majuscules dans la partie locale

8 le mailer accepte les caractéres 8 bits

9 transforme le quoted-printable en 8 bits

Nom-entête le nom de l’entête (ex. Date, From, . . . )

il interagit avec des programmes externes (appelés mailers) pour

il détermine pour chaque message et chaque destinataire le mailer,

en fonction de ce triplet, il effectue des réécritures sur les adresses

il assure le transfert du message vers chaque destinataire en utilisant

un serveur pour la messagerie : stocke les messages reçus,

des stations clientes (stations de travail, PC ou MacIntosh) :

Utiliser le DNS pour donner à chaque entité de l’organisme son

disponible par FTP sur les mirroirs de ftp.sendmail.org. En France :

indépendante du matériel et du système d’exploitation.

support technique, aide en ligne :

installer et modifier des modèles fournis par le constructeur. Cette

utiliser des outils de génération automatique. La distribution de

des déclarations (options, macros, classes, maps, . . . ) plus ou

les règles de réécriture des adresses : la partie gauche de la règle

effectuent la traduction des messages du format propriétaire d’un

en émission, retournent des codes d’erreurs prédéfinis : (voir

en réception, appelent sendmail avec comme arguments l’expéditeur

rajouter le flag U dans la description du mailer SMTP

La règle 3 est chargée d’écrire les adresses sous la forme

Elles sont de la forme expression ) réécriture. Par exemple :

Elles sont parcourues séquentiellement. Tant que l’adresse à

Génération du fichier exemple1.cf

les adresses user@domaine.fr et

les adresses des expéditeurs sont de la forme

les adresses de la forme user@machine.domaine.fr

le courrier en provenance des autres machines du site est rejeté

Génération du fichier exemple2.cf

Le fichier /etc/mail/generics contient une liste de

Le fichier est transformé en une base associative par les