Qui mirábilis in Sanctis tuis, ab ubertáte domûs tuae eos inébrias, immortali

lúmine vestis, et pro momentáneâ tribulatióne, aeterno glóriae póndere

múneras.
Tu admirable en tus santos,
Ab: de, desde
Ubertáte: abundancia.
Domûs: casa
Tuae: tuyos
eos : éste, él
inébrias: embriagas
Los sacias de la abundancia de tu casa,
immortali lúmine vestis
Los revistes de luz inmortal
et pro momentáneâ tribulatióne
Y por una tribulación momentánea
aeterno glóriae póndere múneras
Les das como pago la gloria eterna
Ut quorum gaudémus Victóriis,
Para que tengamos la victoria
Ut: como, cuando, que, para que
Quorum: el que, la que, lo que, quién, qué, el que, la que, lo que
Gaudémus: tenemos
Victóriis: Victoria
palmis accéndimur
Palmis: palma, mano
accéndimur: encender,provocar
Instruidos por su ejemplo y auxiliados por sus oraciones.
Ut quorum gaudémus Victóriis, palmis accéndimur, instrúimur
exemplis, suifrágiis adjuvémur.