Ὅτου μὲν οὖν ἂν ὁ δημιουργὸς πρὸς τὸ κατὰ ταὐτὰ ἔχον βλέπων ἀεί, τοιούτῳ τινὶ

προσχρώμενος παραδείγματι, τὴν ἰδέαν καὶ δύναμιν αὐτοῦ ἀπεργάζηται, καλὸν ἐξ ἀνάγκης
[28b] οὕτως ἀποτελεῖσθαι πᾶν· (Timeo 28 a)

“El Demiurgo, que contempla siempre lo idéntico, y se sirve de este modelo, reproduce de éste
la forma y la potencia, y realiza así necesariamente un todo sumamente bello”