Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
C O N G R E S S H A N D B O O K
ORGANIZED BY
TABL E O F CO NT ENTS
Welcome 2-3
Day 1 Overview 10
Day 2 Overview 18
Day 3 Overview 24
Practical Information 29
1
WE LCO M E F ROM T HE CO NG RES S CO-PRE SIDE NTS
Dr Muna Tahlak
Chief Executive Officer (CEO) of the Latifa
Women a nd Children Hospital in Dubai, UAE
Pr Ja cq ues Donnez
Director of the SRI (Infertility Research Unit) in
Brussels, Belgium
2
W E LCO M E F ROM T HE S C I ENT I FI C COM MITTE E CHA IR
Rihab Awad
Consultant Obstetrician and Gynecol ogist at
Dubai Healthcare City
Mohamed Ibrahim
Director of the Endoscopy Unit at the
ALEX-KIEL Hospital of the University of Kiel
3
E N DO D U BA I 2018 FAC ULT Y
MIS Academy is the first of its kind professional training centre in minimally invasive
gynecological surgery in the United Arab Emirates. The courses are designed to help
professionals develop their surgical skills and stay ahead of the curve. Each course
explores the specifics of a procedure or theme, through a two-day workshop combining
theory and practical training.
FTY
www.mis-academy.com
ACK N OWL EDG MENTS
PLATINUM SPONSORS
EXHIBITORS
7
A B O U T D U BA I A BOUT DUBA I HE A LTH AUTH OR ITY
(DHA )
With year-round sunshine, intriguing deserts, VISION
beautiful beaches, luxurious hotels and shopping
Towards a healthier and happier community.
malls, fascinating heritage attractions and a
thriving business community, Dubai receives
MISSION
millions of leisure and business visitors each year
from around the world. These visitors can benefit Transforming Dubai into a leading healthcare
from a range of services and a local infrastructure destination by fostering innovative and
that help make any trip to Dubai smooth and integrated care models and by enhancing
hassle-free. community engagement.
8
Because surgery
is serious,
certification
is a must...
Become certified with
www.mis-academy.com
DAY 1
Welcome by
Pr Arnaud Wattiez
Closure
Chair: Armando Romeo Dr Solnik &
Ethicon
Dr Campo
C o f f e eC oBfrfeeaek B( r1e0a. k3 0( 1- 0 1: 31 0. 0 -0 )1 1 : 0 0 )
18:15 - 18:30
Closing Lecture
18:30 - 19:00
Welcome Ceremony by
Pr Wattiez, Pr Donnez
& Pr Puntambekar
Cocktail (19:00)
10
S U RG IC A L M A R AT HO N OV ERVI EW
Day 1: Thursday, February 1st 2018 malignant uterine diseases - What are the
Registration is required to participate in a HOT advantages of using the TLH method?
Session. Please check availability with the With Dr Jonathon Solnik (25mn)
Information Desk. • Improving outcomes through TLH with
advance energy vessel sealing technology
MEDTRONIC HOT SESSION : one patient at a time (25 mn) with Dr
HYSTEROSCOPY Joseph Nassif
• TLH Case Review - Understand the
2 s e s sio ns: 0 8 :3 0 – 10:30 & 11:00 – 1 2 : 3 0
benefits, risks, and challenges of TLH (25
L EC T U R E HALL 3 mn) with Dr Joseph Nassif
• Product Introduction - vessel sealing
Mechanical Hysteroscopic tissue removal (mHTR) technology (45 mn)
allows a see-and-treat approach to intra uterine
pathology. This HOT session offers a review of the ETHICON HOT SESSION:
mHTR benefits for different indications and speaks I N N OVAT I V E S O L U T I O N S
to the advantages of new technology enabling FROM ACCESS TO CLOSURE
office hysteroscopy.
4 s e s s i on s : 0 8 : 3 0 – 1 0 : 3 0 ; 1 1 : 0 0 – 1 2 : 3 0 ;
14:00 – 15:30 & 16:00 – 17:30
A hands on session will run in the second half of the
workshop where participants will experience the LECTU RE HA L L 1
newly launched Truclear system in the region by Together, we can enhance patient care and
Medtronic through a virtual simulation and actual outcomes to enable happier and healthier women.
product experience. Our comprehensive approach helps achieve the
goal of best outcomes and well-being for patients.
Agenda:
• The Evolution of hysteroscopy and This session is designed for gynecologists who
Revolution of mechanical tissue with Dr want to expand their knowledge and skills through
Jonathon Solnik (20mn) didactic and hands-on sessions regarding the latest
• mHTR in management of AUB with Dr advances in minimally invasive and open
Rudy Campo (20 mn) gynecologic surgery. The interactive sessions will
• mHTR role in sub-fertility treatment with review Surgical innovations that help you meet the
Dr Jonathon Solnik (20mn) demanding needs of every critical step of
• Office hysteroscopy with Dr Jonathan gynecologic surgery.
Solnik (20mn)
• Hands on session (1h40) Curriculum will focus on the following topics:
T H U R S D AY , F E B R U A R Y 1 ST ( D AY 1 )
Auditorium Lecture Hall 2 Lecture Hall 3 Case Method Hall Lecture Hall 1 Auditorium
(ground) (ground)
08:30 - 10:00
Plenary 1:
Welcome by Hysteroscopy 1
Pr Arnaud Wattiez Chairs: Dr Campo &
Dr El Qedrah
Closure
Chair: Armando Romeo Dr Solnik & 10:15 - 10:30
Ethicon
Dr Campo Dr Tahlak Speech
C o f f e e C Bo rf ef ea e
k B
( 1r 0e .a3k0 ( -1 01:13. 00 0- ) 1 1 : 0 0 ) Coffe
14:00 - 15:30 14:00 - 15:30 14:00 - 15:30 14:00 - 15:30 13:30 - 14:30
HOT session: HOT session: HOT session: HOT session: Ethicon Symposium
Suturing Hysteroscopy Hysterectomy Innovative Solutions
KARL STORZ Intra Uterine Bigatti TLH from Access to
Shaver Medtronic Closure 14:30 - 16:00
Chair: Armando Romeo Plenary 3:
KARL STORZ Ethicon
Dr Solnik & Dr Nassif Communications
Trainers: Dr Campo,
Dr Grimbizis, Chairs: Pr Wattiez &
Pr Bettochi, Dr Ansari, Pr Koninckx
Dr Hamou
16:00 - 17:30 16:00 - 17:30 16:00 - 16:45 16:00 - 17:30 16:30 - 18:00
HOT session: HOT session: HOT session: HOT session: Plenary 4:
Suturing Hysteroscopy Hysterectomy Innovative Solutions Adenomyosis
KARL STORZ Intra Uterine Bigatti TLH from Access to
Chairs: Dr Grimbizis &
RUSSIAN SPEAKING Shaver Medtronic Closure
Dr Shaima Alsuwaidi
KARL STORZ Ethicon
Chair: Armando Romeo
Trainers: Dr Campo,
Dr Grimbizis,
Pr Bettochi, Dr Ansari,
Dr Hamou
18:15-18:30 18:00 - 19:00
Closing Lecture Closing Lecture
Video corner &
18:30 - 19:00 expert critical analysis
Welcome Ceremony by
Pr Wattiez, Pr Donnez
Chairs: Dr Pasic
Keynote &
Lecture
& Pr Puntambekar Pr Siebert
Cocktail (19:00)
16
FRIDAY, FEBRUARY 2 ND (DAY 2) S AT U R D AY , F E B R U A R Y 3 RD ( D AY 3 )
Lecture Hall 5 Case Method Hall Lecture Hall 4 Auditorium Lecture Hall 5 Case Method Hall
(ground)
08:30 - 10:00 08:30 - 10:00 08:30 - 09:00
Oncology Tutorial 1: Keynote lecture:
Laparoscopic Welcome
Pelvic pain:bythe
Chairs: Dr Leblanc sacrocolpopexy Pr Arnaud Wattiez
patient in the center
& Dr Saad of the picture
with Pr Botchorochvili
with Dr As-Sanie
r eCaokf f(e1e0 .B3r0e a- k 1 (11. 0 :03) 0 - 1 1 : 0 0 ) C o f fCeoef fBeree aBkr e( a1 k0 . (3100 :-3 1
0 1-. 0101) : 0 0 )
11:00 - 12:30 11:00 - 12:30 11:00 - 12:30 11:00 - 12:30 11:00 - 12:30 11:00 - 12:30
Tutorial 2: Free communications Plenary 6: Patient Safety and Tutorial 6:
Adnexal Pathology Hysteroscopic- - Abstracts Endometriosis 2, operative risk Lymphadenectomy
morcellation and infertility and management made simple - ICG
Chairs: Dr Ferreira & Chairs: Dr Centini &
alternatives fertility preservation
Dr Tahlak Pr Rabischong Chairs: Pr Brucker & with Dr Puga &
with Dr Hamou & Chairs: Dr Isaacson & Dr Awad Pr Mueller
Dr Campo Dr Al Bahar
16:30 - 18:00 16:30 - 18:00 16:30 - 18:00 16:30 - 18:00 16:30 - 18:00 16:30 - 18:00
Clinical Cases: Tutorial 3: Russian-speaking Plenary 8: Implementing a Tutorial 8:
Challenge the Laparoscopic Section: Endometriosis 4, pathway for day- Fibroids/ICG
experts complications Endometriosis case hysterectomy
With Dr Awad &
Chairs: surgical technique
Chairs: Dr Puga & with Dr Centini Chairs: Dr Pasic & Dr Mohamed
Pr Botchorishvili & and outcomes
Dr Vasquez Dr Strahil Ibrahim
Pr Popov
Chairs: Dr Ussia &
Pr Alborzi
F R I D AY , F E B R U A R Y 2 ND ( D AY 2 )
Auditorium Lecture Hall 5 Case Method Hall Lecture Hall 4
(ground)
10:00 - 10:15
Official opening
ceremony by DHA
Chairman
10:15 - 10:30
Dr Tahlak Speech
18:00 - 19:00
Video corner &
expert critical analysis
Chairs: Dr Pasic &
Pr Siebert
18
S CI E N T IF IC P ROG RAM
AUDITORIUM
08:30 The normal and abnormal Uterus: is there a definition? Dr Grigoris Grimbizis (Greece)
09:15 How to deal with suspicious endometrial lesions Dr Bindu Isaac (UAE)
10:0 0 to 1 0 : 1 5 Official opening ceremony with His Excellency Humaid Al Qutami, Chairman of
the Board and Director General of the Dubai Health Authority (DHA)
11:00 Difficult situations and ways to proceed: how to make the impossible possible? Pr Arnaud Wattiez (UAE)
11:15 Biomechanical simulation on prolapse surgery. Do models predict the future? Pr Michel Cosson (France)
11:45 Vaginal hysterectomy using vessel sealing devices: a new technique! Dr Henri Clavé (France)
19
S CI E N T IF IC P ROG RAM
AUDITORIUM
14:40 Surgical repair of isthmocele: Feasibility and results of three surgical approaches Dr Elie Vesale
15:20 Introducing a new technique for excision of endometriotic nodule in bowel Dr Roya Padmehr
17:00 Combined hysteroscopic and ultrasound approach in the diagnosis Dr Rudi Campo (Belgium)
17:15 The true impact of Adenomyosis: is there a role for surgical therapy? Dr Keith Isaacson (USA)
20
S CI E N T IF IC P ROG RAM
LECTURE HALL 5
08:3 0 to 1 0 : 0 0 Oncology
09:00 Benefits, Indications and techniques in sentinel lymph node Dr Zuhdi Khalid (UAE)
09:30 Paraaortic lymphadenectomy: lessons learned after 1.000 cases Dr Eric Leblanc (France)
11:30 Is there still a place for a conservative surgical treatment of an ectopic pregnancy Dr Bedaya Yasir Amro (UAE)
14:3 0 to 1 6 : 0 0 Hysteroscopy 2
14:45 The uterine septum: do we really know it? Pr Stefano Bettochi (Italy)
15:45 Cesarian induced isthmocele and scar pregnancy Dr Abeer Amar (UAE)
21
S CI E N TIF IC P ROG RAM
LECTURE HALL 5
Experts: Pr Mauricio Abrao (Brazil) | Dr William Kondo (Brazil) | Pr Philippe Koninckx (Belgium) |
Pr Arnaud Wattiez (France) | Dr Anastasia Ussia (Italy) | Dr Paya Pasic (USA)
Case 1 One ovarian cyst in a young patient without current desire of pregnancy
14:3 0 to 1 6 : 0 0 Tutorial 3 supported by Ethicon: Surgeons do not know what they don’t
know on Energies!
with Pr Revaz Botchorochvili (France) and Dr Helder Ferreira (Portugal)
22
S CI E N TIF IC P ROG RAM
LECTURE HALL 4
11:30 Cytokines, angiogenesis in the peritoneal fluid, and gene polymorphism in Dr Viktoriya Evdokymova
patients of reproductive age with endometriosis after laparoscopy
1 6 : 3 0 to 1 8 : 00 Russian-speaking section.
CHAIRS: P R B OTCH O RIS H VIL I ( F RAN CE) & PR PO POV ( RUS S IA)
16:50 Morcelation of Uterus and myomas – a modern approach Pr Revaz Botchorishvili (France)
23
DAY 3
S AT U R D AY , F E B R U A R Y 3 RD ( D AY 3 )
Auditorium Lecture Hall 5 Case Method Hall
(ground)
08:30 - 09:00
Keynote lecture:
Welcome by pain: the
Pelvic
Pr Arnaud Wattiez
patient in the center
of the picture
with Dr As-Sanie
C o f f e e B r e a k (C
1o0 f. 3
f e0 e - B1r 1e .a0k0 )( 1 0 : 3 0 - 1 1 : 0 0 )
13:30 - 14:30
Medtronic Symposium:
Update in MIS
14:30 - 16:00 14:30 - 16:00 14:30 - 16:30
Plenary 7: Uterine and vaginal Tutorial 7:
Endometriosis 3, malformation The ureter
Endometriosis is a
social disease Chairs: Pr Adamyan & with Pr Rabischong &
Dr Amar Dr Nasir
Chair: Pr Koninckx &
Dr Nighat
24
S CI E N T IF IC P ROG RAM
AUDITORIUM
08:3 0 to 0 9 : 0 0 Keynote lecture: Pelvic pain: the patient in the center of the picture
with Dr Sawsan As-Sanie (USA)
09:15 Pre-operative planning and the role of various imaging modalities Pr Mauricio Abrao (Brazil)
09:30 What is the role of clinical evaluation in the imaging era? Dr Antoine Watrelot (France)
09:45 Can we spare patients from surgery with medical treatment? Pr Errico Zupi (Italy)
11:00 Cystectomy for endometria and effect on ovarian reserve Pr Igno Siebert (South Africa)
11:15 Ovarian tissue cryopreservation: what indications when and how? Pr Jacques Donnez (Belgium)
11:30 New ART technologies for fertility preservation Dr Barbara Lawrenz (UAE)
12:00 Optimal treatment of recurrent endometrioma in infertile patients Pr Revaz Botchorochvili (France)
25
S CI E N T IF IC P ROG RAM
14:45 Endometriosis in adolescence: would an early treatment be beneficial? Dr Anastasia Ussia (Italy)
15:15 Patient point of view: role of patient associations in endometriosis awareness Mrs Lone Hummelshoj (UK)
17:15 Does the results of surgery last in time and what are the conditions? Pr William Kondo (Brazil)
17:30 Decision making process and results in hysterectomy in young patients Dr Rouba Murtada(France)
with endometriosis
26
S CI E N T IF IC P ROG RAM
09:00 Laparoscopic assisted vaginal morcellation for huge uterus Dr Huseyin Kiyak
09:40 Laparoscopic management of ruptured uterus after normal delivery Dr Shaima Alsuwaidi
11:15 Sharing the complication with the patient Pr Leila Adamyan (Russia)
11:45 How to involve patient in preventing complications occurrence Dr Antoine Watrelot (France)
15:30 Laparoscopic Strassman Metroplastry for bicornuate uterus Dr Hossein Asef Jah (Iran)
LECTURE HALL 5
16:30 How anesthetic technique can help early discharge Dr Kotsev Strahil (UAE)
16:45 Fast track surgery: the American experience Dr Paya Pasic (USA)
17:00 What are the benefits of day case hysterectomy? Dr Rosanne Kho (USA)
17:15 Day case hysterectomy: Feasible but safe? Pr Liselotte Mettler (Germany)
28
P R AC T IC A L IN FORMAT I O N
29
ABO U T TH E UA E
In 1971, six states - Abu Dhabi, Ajman, Al As of 2017, the UN estimated the country's total
Fujairah, Sharjah, Dubai, and Umm al Quwain - population was 9,400,145; immigrants make up
merged to form the United Arab Emirates (UAE). more than 88% of the total population (Indian
They were joined in 1972 by Ras al Khaymah. 38.2%, Bangladeshi 9.5%, Pakistani 9.4%,
Egyptian 10.2%, Philippine 6.1%, other 15%).
Sharjah Museum of
The Burj Khalifa Dubai Creek
Dubai souks Dubai Port The desert Islamic Civilisation
To find the best restaurants, bars and To read the local and international news,
shopping venues, download: download:
31
NOT ES
32