Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Territorios:
Bandera de Reino Unido Acrotiri y Dhekelia
Organizaciones:
Bandera de Uni�n Europea Uni�n Europea
C�digos
ISO 639-1 el
ISO 639-2 grc (Griego antiguo)
gre/ell (Griego moderno)
ISO 639-3 Cada variedad tiene un c�digo propio
grc � Griego antiguo
ell � Griego moderno
Idioma Griego.PNG
[editar datos en Wikidata]
El griego (en griego, ???????? ???ssa [elini'ci '?losa] o e??????? [elini'ka]) es
una lengua originaria de Grecia, que pertenece a la rama griega de las lenguas
indoeuropeas. Es la lengua indoeuropea con la mayor historia documentada, puesto
que cuenta con m�s de 3400 a�os de evidencia escrita. El sistema de escritura que
ha utilizado durante la mayor parte de su historia y hasta la actualidad es el
alfabeto griego. Previamente utiliz� otros sistemas, como el Lineal B o el
silabario chipriota. El alfabeto griego deriva del fenicio, y a su vez dio lugar a
los alfabetos latino, cir�lico y copto, entre otros.
El griego moderno, tal y como se lo conoce hoy en d�a, deriva del griego antiguo a
trav�s griego medieval o bizantino y es el idioma oficial de Grecia y de Chipre,
adem�s de ser una de las lenguas oficiales de la Uni�n Europea. El est�ndar
ling��stico actual se desarroll� tras la Guerra de Independencia de Grecia (1821-
1831) y est� basado en la lengua popular (dimotik�), aunque con considerable
influencia de la lengua culta arcaizante desarrollada a lo largo de los siglos XIX
y XX (kazar�vusa), que fue la norma oficial hasta 1976.1? Existen minor�as de
hablantes de griego en el sur de Albania y de Italia, donde se habla el dialecto
salentino y el grecocalabr�s. En torno al mar Negro quedan todav�a minor�as de
hablantes del dialecto p�ntico. Adem�s, desde finales del siglo XIX existen
comunidades grecoparlantes descendientes de emigrados en Francia, Alemania, Reino
Unido, Estados Unidos, Canad�, Australia, Argentina, Brasil, Chile, M�xico y
Uruguay.
�ndice
1 Aspectos hist�ricos, sociales y culturales
1.1 Historia
1.2 Continuidad hist�rica
1.3 Distribuci�n geogr�fica
2 Descripci�n ling��stica
2.1 Clasificaci�n filogen�tica
2.2 Fonolog�a y escritura
2.2.1 Fonolog�a
2.2.2 Escritura
2.3 Morfolog�a
2.3.1 Morfolog�a nominal
2.3.2 Morfolog�a verbal
2.4 Sintaxis
2.5 L�xico
3 V�ase tambi�n
4 Notas
5 Referencias
6 Bibliograf�a
7 Enlaces externos
Aspectos hist�ricos, sociales y culturales
Historia
Art�culo principal: Historia del idioma griego
Distribuci�n geogr�fica
Mapa que muestra 50 pa�ses con mayor �ndice de emigrados griegos; el color m�s
oscuro significa mayor presencia.
El griego es el idioma oficial y lengua mayoritaria de Grecia y Chipre. Como lengua
minoritaria est� presente desde hace m�s de dos mil a�os en el sur de Albania y en
el sur de Italia (Grecia Salentina). En Italia se encuentran al sur de Apulia,
donde se habla el salentino, y tambi�n en Bovesia y Regio de Calabria, al sur de
Calabria, donde se habla la lengua greka. Igualmente existen minor�as griegas desde
hace m�s de dos mil a�os en territorios hoy ocupados por Turqu�a, principalmente en
la actual Estambul, Esmirna, otras zonas de la Tracia Oriental y las costas
anat�licas del Mar Egeo y el Mar de M�rmara. De modo semejante son antiqu�simas las
muy peque�as comunidades grecoparlantes existentes en algunos sitios costeros de la
rep�blica de Georgia (incluyendo Pitiys, en la costa de Abjasia), en Ucrania
(particularmente en la pen�nsula de Crimea y en la parte meridional de la regi�n
hist�rica de Zaporozhia), y en las costas de Bulgaria y Rumania.
Descripci�n ling��stica
Clasificaci�n filogen�tica
El griego moderno, los dialectos greco-italianos, el p�ntico y el tsakonio, son ya
los �nicos representantes supervivientes de la rama griega de las lenguas
indoeuropeas. Otros idiomas importantes pero ya desaparecidos de esta rama fueron
el griego mic�nico, el griego �tico y el griego helen�stico, extendido gracias a
las conquistas de Alejandro Magno y del que derivan todas las variedades actuales a
excepci�n del tsaconio.
Fonolog�a y escritura
Fonolog�a
MEN�0:00
Griego moderno hablado
Art�culo principal: Fonolog�a del griego moderno
A lo largo de su historia, la estructura sil�bica del griego ha cambiado poco: el
griego muestra una estructura sil�bica mixta, que permite ataques sil�bicos
complejos, pero codas restringidas. Solo tiene vocales orales, y una serie
considerablemente estable de contrastes conson�nticos. Los principales cambios
fonol�gicos tuvieron lugar durante el periodo helen�stico e incluyeron:
letra nombre
en espa�ol pronunciaci�n cl�sica pronunciaci�n actual
? a alfa [a], [a?] [a]; a? [e]; a? [av],nota 1? [af]nota 2?
? � beta [b] [v]nota 3?
G ? gamma [g]; ?? [ng] [?] ante [a], [o], [u]; [?] ante [e], [i]; ??
[ng]; ?? [g] al inicio de palabra, [?g] en medio
? d delta [d] [d]nota 4?
? e �psilon [e]; e? [e?] [e]; e? [i]; e? [ev],nota 1? [ef]nota 2?
? ? dseta [zd], [dz], [z] [z]nota 5?
H ? eta [??] [i]; ?? [i]; ?? [iv],nota 1? [if]nota 2?
T ? zeta [t?] [?]nota 6?
? ? iota [i] [i?] [i], [j]
K ? kappa [k] [k], [c]nota 7?
? ? lambda [l] [l],nota 8? [?]nota 7?
? � mi [m] [m], [m?];nota 7? �p [b] al inicio de palabra, [mb] en medio
? ? ni [n] [n], [?];nota 7? ?t [d] al inicio de palabra, [nd] en medio
? ? xi [ks] [ks]
? ? �micron [o]; ?? [?i]; ?? [u], [u?], [o?] [o]; ?? [i]; ?? [u]
? p pi [p] [p]
? ? ro [?], [r]; [??], [r?] [?], [r]
S s, ? sigma [s] [s],nota 9? [?];nota 7?
? t tau [t] [t]; t? [dz]; ts [ts] [t?]
? ? �psilon [u], [u?] > [y], [y?];nota 10? ?? [y?] [i]; ?? [i]
F f fi [p?] [f]
? ? ji [k?], ?? [?k?] [x] ante [a], [o], [u];nota 11? [�] ante [i, e];nota
12? ?? [?x] o [?�].
? ? psi [ps] [ps]
O ? omega [??] [o]
Morfolog�a
V�anse tambi�n: Gram�tica del griego antiguo y Gram�tica de la lengua com�n de los
griegos.
En todas sus etapas, la morfolog�a griega muestra una gran variedad de afijaciones
derivativas, un sistema limitado pero productivo de composici�n,9? y un rico
sistema flexivo. Mientras que las categor�as morfol�gicas han permanecido estables
a lo largo del tiempo, los cambios morfol�gicos han sido notables, especialmente en
los sistemas nominal y verbal. El principal cambio en la morfolog�a nominal fue la
p�rdida del dativo, cuyas funciones fueron sustituidas sobre todo por el genitivo.
En la morfolog�a verbal el principal cambio fue la p�rdida de los infinitivos, que
conllev� un consecuente aumento de nuevas formas perifr�sticas.
Morfolog�a nominal
V�anse tambi�n: Declinaci�n del griego antiguo y Art�culo en griego.
Los pronombres muestran marcas de persona (1�, 2� y 3�), n�mero (singular, dual y
plural en griego antiguo; singular y plural en las etapas posteriores), y g�nero
(masculino, femenino y neutro); as� como declinaci�n con casos (de seis casos en
las formas arcaicas a cuatro en griego moderno).nota 13? Los sustantivos, art�culos
y adjetivos marcan todas estas distinciones excepto la de persona. Tanto los
adjetivos atributivos como los predicativos concuerdan con el nombre.
Morfolog�a verbal
Las categor�as flexivas del verbo griego han permanecido relativamente estables a
lo largo de la historia griega, aunque con cambios significativos en cuanto al
n�mero de distinciones de cada categor�a y su expresi�n morfol�gica. Los verbos
griegos tienen formas flexivas sint�ticas para:
L�xico
La mayor parte del l�xico del griego antiguo es heredado, pero incluye un n�mero de
pr�stamos de las lenguas de las poblaciones que habitaban en Grecia antes de la
llegada de los proto-griegos. Se han identificado palabras de origen no indoeuropeo
ya en tiempos mic�nicos, destacando en n�mero los top�nimos. La mayor parte del
l�xico griego moderno, por otro lado, ha sido heredada directamente del griego
antiguo, aunque con cambios sem�nticos en bastantes casos. Los pr�stamos se han
tomado principalmente del lat�n, el veneciano y el turco. Generalmente, los
pr�stamos tomados con anterioridad al siglo XX adoptaron la declinaci�n griega,
mientras que los pr�stamos posteriores, especialmente los tomados del franc�s y el
ingl�s, son indeclinables.
V�ase tambi�n
Alfabeto griego
Cuesti�n ling��stica griega
Griego antiguo
Griego medieval
Griego moderno
Grecia Cl�sica
Fonolog�a del griego moderno
Koin�
Lista de top�nimos griegos
Lista de locuciones griegas
Lengua de sustrato griego
Lenguas griegas
Romanizaci�n del griego
Sistema monot�nico
Sistema polit�nico
Notas
Antes de �, ?, d, ?, ?, �, ?, ? y las vocales.
Antes de ?, ?, ?, p, s, t, f, ?, ? y al final de una palabra.
se pronuncia siempre como una labiodental.
se pronuncia como la 'd' de �sed� o la 'th' en la palabra inglesa �the�.
se pronuncia como la 's' de �desde� en ciertas variantes del espa�ol o como la 's'
de �is� en ingl�s.
se pronuncia como la 'z' en espa�ol peninsular o la 'th' en la palabra inglesa
�think�.
Ocasionalmente, solo ante [e], [i]
cuando aparecen dos lambdas juntas (-??-) siguen representando el mismo sonido [l]
y no el fonema lateral palatal ([?]) del espa�ol.
s se escribe al inicio o medio de la palabra, ? �nicamente al final.
se pronunciaba como la 'u' francesa o la '�' alemana.
se pronuncia como la 'j' de �caj�n�.
se pronuncia como la 'j' chilena o la 'ch' en la palabra alemana �ich�.
Los cuatro casos que se encuentran en todas las etapas del griego son nominativo,
genitivo, acusativo y vocativo. El dativo/locativo del griego antiguo desapareci�
durante el periodo helen�stico, y el instrumental del griego mic�nico desapareci�
durante el periodo arcaico.
Referencias
Stanitsas, S.; N��ez, G. (1993). �El griego de hoy�. Griego moderno: m�todo
intensivo y autodid�ctico (2� edici�n). Madrid: Ediciones cl�sicas. p. 4. ISBN 84-
7882-109-0.
Garc�a Gual, Carlos; Lucas de Dios, Jos� Mar�a; Morales Otal, Concepci�n (2004).
�Historia de la lengua griega: La familia ling��stica indoeuropea�. Griego 1 (1�
edici�n). Santillana. p. 10. ISBN 8429482563.
basado en Brian Newton (1972). The Generative Interpretation of Dialect. A Study
of Modern Greek Phonology. Cambridge. ISBN 0521084970.
Browning, Robert (1983). Medieval and Modern Greek. Cambridge University Press.
ISBN 0521299780.
Alexiou, Margaret (1982). �Diglossia in Greece�. En William Haas. Standard
Languages: Spoken and Written (Manchester University Press). ISBN 0389202916.
Sophocles, E. A (1866). �Romaic or Modern Greek Grammar�. Tr�bner&co. p. iii.
Browning, Robert (1983). Medieval & Modern Greek (en ingl�s) (2� edici�n).
Cambridge University Press. p. 56. ISBN 0-521-29978-0.
Browning, Robert (1983). Medieval & Modern Greek (en ingl�s) (2� edici�n).
Cambridge University Press. pp. 26-27. ISBN 0-521-29978-0.
Ralli, Angeliki (2001). ???f?????a [Morfolog�a]. Atenas: Ekdoseis Pataki. pp. 164-
203.
en griego moderno no existe ninguna forma morfol�gica que pueda identificarse como
�subjuntivo�, pero este t�rmino suele utilizarse para identificar las formas
perifr�sticas que realizan las funciones de este modo. Por tanto, un buen n�mero
ling�istas griegos defienden sustituir esta terminolog�a: Rousou, Anna;
Tsanagalidis, Tasos (2009). ?e??te? ??a t?? ???????? G??ssa [Estudios sobre la
lengua griega]. Tesal�nica.; Giannakidou, Anastasia (2009). Temporal semantics and
polarity: The dependency of the subjunctive revisited. Lingua.
Bibliograf�a
Eseverri, C, 1945: Diccionario Etimol�gico de Helenismos Espa�oles, Burgos.
Gangutia, E., 1994: Cantos de mujeres en Grecia, Madrid.
Hoffmann, O. y otros, 1973: Historia de la lengua griega. Madrid.
P�rez Molina, M. E., 1954: Breve historia de la lengua griega. Montevideo.
Tovar, S. ?., 1990: Biograf�a de la lengua griega, Santiago de Chile.
Gonz�lez Su�rez, Manuel, y Garc�a M�ndez, Florencio, 2000: Parade�gmata grammatik�s
ths archa�as hellenik�s gl�sses, Oviedo, Eureka, OCLC 433953730.
Enlaces externos
Wikipedia
Esta lengua tiene su propia Wikipedia. Puedes visitarla y contribuir en Wikipedia
en idioma griego.
Wikilibros alberga un libro o manual sobre Idioma griego.
Wikcionario tiene un �ndice de entradas en griego.
Wikimedia Commons alberga una categor�a multimedia sobre Idioma griego.
Glosario griego cl�sico-espa�ol / espa�ol-griego cl�sico
Diccionario Freelang griego moderno-espa�ol / espa�ol-griego moderno
Categor�as: Grupos CentumIdioma griego
Men� de navegaci�n
No has accedidoDiscusi�nContribucionesCrear una
cuentaAccederArt�culoDiscusi�nLeerEditarVer historialBuscar
Buscar en Wikipedia
Portada
Portal de la comunidad
Actualidad
Cambios recientes
P�ginas nuevas
P�gina aleatoria
Ayuda
Donaciones
Notificar un error
Imprimir/exportar
Crear un libro
Descargar como PDF
Versi�n para imprimir
En otros proyectos
Wikimedia Commons
Wikilibros
Herramientas
Lo que enlaza aqu�
Cambios en enlazadas
Subir archivo
P�ginas especiales
Enlace permanente
Informaci�n de la p�gina
Elemento de Wikidata
Citar esta p�gina
En otros idiomas
???????
????????
English
Ava�e'?
??????
Runa Simi
???????
????
??
186 m�s
Editar enlaces
Esta p�gina se edit� por �ltima vez el 16 abr 2019 a las 21:11.
El texto est� disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribuci�n Compartir
Igual 3.0; pueden aplicarse cl�usulas adicionales. Al usar este sitio, usted acepta
nuestros t�rminos de uso y nuestra pol�tica de privacidad.
Wikipedia� es una marca registrada de la Fundaci�n Wikimedia, Inc., una
organizaci�n sin �nimo de lucro.
Pol�tica de privacidadAcerca de WikipediaLimitaci�n de
responsabilidadDesarrolladoresDeclaraci�n de cookiesVersi�n para m�vilesWikimedia
Foundation Powered by MediaWiki