© Jonathan Rowson © Editorial La Casa del Ajedrez Calle San Marcos, 41 Telefono 91 521 2008 - Fax 91 531 3880 Madrid - 28004 Email: info@lacasadelajedrez.com Direccién Internet: http://www.lacasadelajedrez.com Titulo original: The Seven Deadly Chess Sins. Gambit Publications, 2000. Consejero editorial: Daniel Elguezaba Varela Traduccién: Antonio Gude Correccién: Sofia Montero Oria de Rueda - Gabriel Rojo Huertas Diseno de portada: Claudia Tijman I.S.B.N.: 84-933841-2-7 Depodsito Legal: M-51.928-2004 Impresion: Impresos y Revistas SA Impreso en Espana - Printed in Spain No estd permitida la reproduccién total o parcial de esta publicacién, ni su tratamiento informatico, ni ja transmisién de ninguna forma o por cualquier medio, ya sea electrénico, mecdnico, por fotocopias, Por registro u otros medios, sin el permiso previo y por escrito de los titulares del copyright.“<4 . 1. d.4 Sumario Agradecimient0S........eeceseecsssseeseescssssneteennsneeenseeee souscesnateneecescecasstesseccaseaaecenersecerscessseseasenenes Prefacio extenso: el mapa, PeTO NO el tELTILOTIO.........--seessesssserreesseesetenentesessessesacensneesessetseteertaes 1 Pemsamient.............scceceesssssecenssecescsrceeseessnseeecssseeseatenseeersnsateeetssvenersassneenrersseasaeesarseeeeeess 1 Pensando acerca del pensamient0............ cee cecesceeseeeeseesneessereseeeneasenetnessrententesneessnres oD El problema de los MOCEIOS..........:eeescccccceeecosscocsscesssssseecensauaceceeccecuacssctsestensnsusccaracecsseeres 2 Presentando a la intuiCtON...............ceeeesesssccscececeeesesssessssvsneasatsecesceseaeasssssteseeeceseesetrereeses 2 ViISION.....cccccecccosssecsssssvsseseenssecceccceeeneeccccascesnsessseeuscssasedseononaeaeeeeseeeeeeeeeeessetsoeesesesensbeneneeene 3 El valor de la CValUaCION..........cececeeeesessseereceeseseeeettceeeentenes asesseneevessecsessetseesenssessssnenasenes 3 Cultivo de la intuiciOn...........ccccccsccscssccsssssssesssssesrsstceseceeees sesetisceoccenceeaseustecceccestserssssesess 4 Las trampas de la analOgia...........esesccsccsssssssseseessensesssesnseseescesseensessnssnesateneenanesasenennessees 4 Confundido por la CONFUSION?............ccsssseseeeeseeeeecennessenestesneereesssecsesteesneresesenenaenentes 5 Humor y hedomismo............ccssscesssccssecessescsnessseessssecssouseceeastaeseetessescnseseseteeseerscsesenseersenes 5 El Tao del pensamiento ajedrecistiCo......... ee ssssssssesssessnecsttesnreesseresseeettesnesesssretseeseneens 6 2 RelajaciOn. ...........cccccccccccccscescceessroneneessssnceeneessneaenensesaeeeneenesedeneeeeseseasecsestaseausesenssseesaeees 6 La importancia de percibir la tendencia................. secesstesenes eseevassesenes seseeetaceenes eetetecsenenes 6 Transformaciones: signos, sefiales y sensibilidad................ccssessecseeseeeeteneees sevsantenensenas 6 Decidase a Ser decididO..........cccccecccccsscescsscccecscsesssnececcececessssatsesetcecesessaaaeesaceceesesunceecenes . 7 £Contradiccion en el corazdn del ajedrez? uu... ccccesecceesssscesseeesssacecsseeseeenenseneensetseaees we «8 Comunicacion sin simbolos................- sonecesevseaes Senay sseceseaeee boseecauseauedcensvecstsecaesesauecccunccees 9 SAVIGOZ.....c.cccccccsccssscssesssescecscccvssatsvscecsssecasstscscscseuecauevsecesesaseatseacasssssuavacenstensevessssenseesssetes 9 iA qué esta usted jugando?................... sevsscenenees sesesevevanees eseutoeesseunae ssdeseeeecacacsecsacsessscecens 10 Deéjese Nevar por la corriente...........cccessceeeeee: sicceeeeeessacacesaesseessenens beaeesscsssecases: seceeceueaes 10 GUMPHION . 0... cecccccscccsssesssssssesses sesverees seeseveceeecesccseneuceseseceas seaseeeaeeeece eccceeeeteneeece sacceeeeneneeses 10 La funcion "mas-igual"........c.ccceceeeese: sececeuensuscececeeatsevstcuacensteresteuscuscssneesteasees sesuacesersueeas 16 La teoria de la infinita resistenCia.....c.ccccccccccsscecssssssssssscessesseseseseereseesssesecveseeees veceveseeccoane 1] Metiendo el balon en el fondo de la red...c.ccccsscsesesceseseee. dosucctuccsceuausstecsedecsenscecauaceesceusess 1] 4 Materialismo...........ccccccccccsccsssscssesssescsecceseccceeee ee seceeteeeeeesees secevenetesavenceas sesecneceaes 12 Aprendizaje temprano............. seveeteeneee pinbysececaeseececeusensesucscaaesececsaecceseusseseeanacceusenseeeeaues we LZ GCual es la Clave? oo. cccccccsecsssscecssssscsssesstesuscesssscssesessssees sesquevceeecsesencesenctacecesesenacecerensees 12 Ajedrez excepcional............. sesseceseescessenss desssecseenecessesssees seessaesscssesceussovscetseccecesssseataceeeeess 13 Somos mas materialistas que los OrdenadOres? ...........cccccceeesssseseessceseteceecsesasseeeescesens 14