Gerencia General de Tecnología y Operaciones/

Gerencia Operaciones Regionales

Octubre 2009

Instructivo

Configuración de Equipos Thomson Modelo

TG605s 4- Wire
 Configuración de Equipos Thomson Modelo TG605s 4 - Wire

Información General

Identificación del Documento

Nombre del Archivo: Código del Documento: Edición actual:
INS 0991 E 01.doc INS-0991 01

Elaborado originalmente por: Unidad: Fecha:

Lesbia Linares Gerencia Gestión Calidad y Procesos/Coordinación 21/09/2009
Diseño y Optimización de Procesos Operativos

Revisiones del Documento

Responsable de Fecha de
Edición modificación / Breve descripción de la modificación / revisión modificación /
revisión revisión

Máx. 08
FOR-0007 Edición 05

Gerencia General de Tecnología y Operaciones / Gerencias Operaciones Regionales

Código: INS-0991 Edición: 01
Este documento contiene información confidencial de CANTV. Se prohíbe su reproducción total o parcial sin autorización. Propiedad de CANTV 

Página 2 de 21
 Configuración de Equipos Thomson Modelo TG605s 4 - Wire

Revisión y Aprobación
Nombre Unidad Firma Fecha

Revisado Smith Mata Coordinación Planificación y Gestión Operativa 21/09/2009

por: Jeannette Rodríguez

Aprobado Tibulo Camacho Gerencia Región Capital 15/10/2009

por: José Contreras Gerencia Región Central
Leonardo Chávez Gerencia Región Occidental
Oscar Medina
Gerencia Región Los Andes
Regino Tudares
Gerencia Región Centro Occidental
Tomás González
Gerencia Región Oriental

Gerencia General de Tecnología y Operaciones / Gerencias Operaciones Regionales

Código: INS-0991 Edición: 01
Este documento contiene información confidencial de CANTV. Se prohíbe su reproducción total o parcial sin autorización. Propiedad de CANTV 

Página 3 de 21
 Configuración de Equipos Thomson Modelo TG605s 4 - Wire

Tabla de Contenido
Objetivo General................................................................................................................................................... 5
Definiciones.......................................................................................................................................................... 5
Instructivo............................................................................................................................................................. 6
Configuración de Equipos Thomson Modelo TG605s 4-Wire ............................................................................. 6
Configuración de la Conexión de Red ............................................................................................................... 6
Cargar Plantilla EFM ....................................................................................................................................... 11
Anexos ............................................................................................................................................................... 21

Gerencia General de Tecnología y Operaciones / Gerencias Operaciones Regionales

Código: INS-0991 Edición: 01
Este documento contiene información confidencial de CANTV. Se prohíbe su reproducción total o parcial sin autorización. Propiedad de CANTV 

Página 4 de 21
 Configuración de Equipos Thomson Modelo TG605s 4 - Wire

Objetivo General

Describir los pasos a seguir para que el usuario pueda acceder vía http & Telnet al CPE, además de realizar el
restore de la plantilla y verificación de parámetros físicos de operación del CPE.

Definiciones

No aplica

Gerencia General de Tecnología y Operaciones / Gerencia Operaciones Regionales

Código: INS-0991 Edición: 01
Este documento contiene información confidencial de CANTV. Se prohíbe su reproducción total o parcial sin autorización. Propiedad de CANTV 

Página 5 de 21
 Configuración de Equipos Thomson Modelo TG605s 4 - Wire

Instructivo
Este documento establece los siguientes pasos para realizar Troubleshooting en campo:

• Establecimiento de una sesión Telnet con el CPE.

• Restore archivo EFM_28_04.ini. al CPE.
• Verificación de los parámetros físicos de operación del CPE.

Configuración de Equipos Thomson Modelo TG605s 4-Wire

Accesorios incluidos en la caja:
• 1-Equipo THOMSON.
• 2-Fuente de alimentación.
• 3-CD THOMSON.
• 4-Cable de red 568B directo.
• 5-Cable de consola (DB9H-Mini DIN4)
• 6-Cable RJ11.

Configuración de la Conexión de Red

1. Desde su PC, seleccione Inicio-Configuración-Conexiones de red.

Gerencia General de Tecnología y Operaciones / Gerencia Operaciones Regionales

Código: INS-0991 Edición: 01
Este documento contiene información confidencial de CANTV. Se prohíbe su reproducción total o parcial sin autorización. Propiedad de CANTV 

Página 6 de 21
 Configuración de Equipos Thomson Modelo TG605s 4 - Wire

2. Haga doble click en el ícono conexión de área local para llegar a esta pantalla y seleccione el recuadro
Propiedades.

Gerencia General de Tecnología y Operaciones / Gerencia Operaciones Regionales

Código: INS-0991 Edición: 01
Este documento contiene información confidencial de CANTV. Se prohíbe su reproducción total o parcial sin autorización. Propiedad de CANTV 

Página 7 de 21
 Configuración de Equipos Thomson Modelo TG605s 4 - Wire

3. Luego seleccione de la lista el Protocolo Internet y Propiedades nuevamente.

4. Llene los campos: Dirección IP, máscara de subred y puerta de enlace predeterminada con los valores que
están en la imagen derecha, aunque puede variar el último número del campo dirección IP (64). Aceptar

Gerencia General de Tecnología y Operaciones / Gerencia Operaciones Regionales

Código: INS-0991 Edición: 01
Este documento contiene información confidencial de CANTV. Se prohíbe su reproducción total o parcial sin autorización. Propiedad de CANTV 

Página 8 de 21
 Configuración de Equipos Thomson Modelo TG605s 4 - Wire

5. Seleccionar Cerrar para que el sistema tome los Cambios realizados.

6. Usando el cable de red incluido en el CPE, conecte el THOMSON al puerto de red de la PC, utilice el primero
de los 4 puertos ETHERNET que posee el equipo.Conecte la fuente la fuente de alimentación.

7. Entre al DOS o haga click al simbolo . Escriba al lado derecho del prompt, telnet
192.168.1.254, luego enter:

Gerencia General de Tecnología y Operaciones / Gerencia Operaciones Regionales

Código: INS-0991 Edición: 01
Este documento contiene información confidencial de CANTV. Se prohíbe su reproducción total o parcial sin autorización. Propiedad de CANTV 

Página 9 de 21
 Configuración de Equipos Thomson Modelo TG605s 4 - Wire

8. Escriba en el campo username: Administrator. Presione Enter.

Observe como se cargan las líneas de comando para colocar el CPE a modo EFM:

Gerencia General de Tecnología y Operaciones / Gerencia Operaciones Regionales

Código: INS-0991 Edición: 01
Este documento contiene información confidencial de CANTV. Se prohíbe su reproducción total o parcial sin autorización. Propiedad de CANTV 

Página 10 de 21
 Configuración de Equipos Thomson Modelo TG605s 4 - Wire

9. Verifique el cambio a EFM con el comando: Xdsl iflist name dsl0.

Nota Importante: Si cualquiera de los parámetros de configuración no se encuentran igual a los mostrados en
este documento, debe realizarse un reset al CPE y se deben cargar tanto los parámetros para cambiar de ATM a
EFM de forma local vía Telnet, como la plantilla nuevamente.

Cargar Plantilla EFM

10. Abra el archivo de la plantilla EFM, en el computador, ésta debe ser cargada previamente. Busque la línea
de comandos encabezada con la extensión IP.INI[ 2] , de la siguiente manera, teclee Control + B y escriba
la palabra ip.ini, seguidamente las lineas de comando.

ipadd intf=Gestion addr=10.117.x.x/24 addroute=enabled

rtadd dst=0.0.0.0/0 gateway=10.117.x.1

Coloque la dirección IP, dada en la orden de servicio, y el default gateway en las líneas indicadas y guarde la
plantilla, asegúrese de especificar un nuevo nombre para la misma con la extensión INI (por ejemplo, BBVA .ini)

11. Para cargar la plantilla EFM se debe entrar al Thomson a través del navegador, colocando:
http\\192.168.1.254.

Gerencia General de Tecnología y Operaciones / Gerencia Operaciones Regionales

Código: INS-0991 Edición: 01
Este documento contiene información confidencial de CANTV. Se prohíbe su reproducción total o parcial sin autorización. Propiedad de CANTV 

Página 11 de 21
 Configuración de Equipos Thomson Modelo TG605s 4 - Wire

12. Abra la barra Thomson Gateway y verifique que la version del software (software released) sea 8.2.2.6:

Gerencia General de Tecnología y Operaciones / Gerencia Operaciones Regionales

Código: INS-0991 Edición: 01
Este documento contiene información confidencial de CANTV. Se prohíbe su reproducción total o parcial sin autorización. Propiedad de CANTV 

Página 12 de 21
 Configuración de Equipos Thomson Modelo TG605s 4 - Wire

13. Seleccione la opción Cofiguracion y luego Save or Restore confuration.

14. Seleccione Examinar para ubicar la plantilla EFM.

Gerencia General de Tecnología y Operaciones / Gerencia Operaciones Regionales

Código: INS-0991 Edición: 01
Este documento contiene información confidencial de CANTV. Se prohíbe su reproducción total o parcial sin autorización. Propiedad de CANTV 

Página 13 de 21
 Configuración de Equipos Thomson Modelo TG605s 4 - Wire

14. Seleccione abrir y ubique el archivo de la plantilla que contiene las modificaciones hechas a la IP del
equipo y el default gateway.

15. Verifique que se cargó el archivo, en configuration file, y seleccione Restore configuration now.

Gerencia General de Tecnología y Operaciones / Gerencia Operaciones Regionales

Código: INS-0991 Edición: 01
Este documento contiene información confidencial de CANTV. Se prohíbe su reproducción total o parcial sin autorización. Propiedad de CANTV 

Página 14 de 21
 Configuración de Equipos Thomson Modelo TG605s 4 - Wire

16. Se inicia el proceso de carga de la plantilla EFM.

17. Inmediatamente aparece un recuadro de diálogo donde Ud. deberá realizar los siguientes pasos:

Colocar el nombre de usuario: OpsAdmMan

Colocar contraseña: Ops@dw1nM

Hacer click en Aceptar

Nota: Se debe respetar la combinación de letras mayúsculas y minúsculas.

Gerencia General de Tecnología y Operaciones / Gerencia Operaciones Regionales

Código: INS-0991 Edición: 01
Este documento contiene información confidencial de CANTV. Se prohíbe su reproducción total o parcial sin autorización. Propiedad de CANTV 

Página 15 de 21
 Configuración de Equipos Thomson Modelo TG605s 4 - Wire

18. Seleccione expert para ver la opción save all.

20. Seleccionar save all.

Gerencia General de Tecnología y Operaciones / Gerencia Operaciones Regionales

Código: INS-0991 Edición: 01
Este documento contiene información confidencial de CANTV. Se prohíbe su reproducción total o parcial sin autorización. Propiedad de CANTV 

Página 16 de 21
 Configuración de Equipos Thomson Modelo TG605s 4 - Wire

21. Esta pantalla indica la carga de la configuración. En 5 segundos retorna a la página siguiente, donde se
debe Seleccionar la barra IP Router para verificar la dirección IP y el Gateway.

22. Verifique la dirección IP que fue cargada en la plantilla. Debe aparecer la IP de la orden.
Luego se seleccione IP Routing para verificar el Gateway

Gerencia General de Tecnología y Operaciones / Gerencia Operaciones Regionales

Código: INS-0991 Edición: 01
Este documento contiene información confidencial de CANTV. Se prohíbe su reproducción total o parcial sin autorización. Propiedad de CANTV 

Página 17 de 21
 Configuración de Equipos Thomson Modelo TG605s 4 - Wire

23. Verifique el Default Gateway (DG) que fue cargado en la plantilla. De no aparecer el DG, se deben de
realizar los siguientes pasos:

Haga click en la flecha del default y aparecen estas tres opciones, donde seleccionamos delete para
Eliminar esa fila y crear una nueva.

Gerencia General de Tecnología y Operaciones / Gerencia Operaciones Regionales

Código: INS-0991 Edición: 01
Este documento contiene información confidencial de CANTV. Se prohíbe su reproducción total o parcial sin autorización. Propiedad de CANTV 

Página 18 de 21
 Configuración de Equipos Thomson Modelo TG605s 4 - Wire

Seleccione New para crear una nueva línea.

Coloque en destination:0.0.0.0/0. En el campo gateway: X.X.X.X (La diferencia con la IP de la orden es el

último número que se coloca el dígito1) Ej. IP 10.117.44.6; Gateway: 10.117.44.1.

Gerencia General de Tecnología y Operaciones / Gerencia Operaciones Regionales

Código: INS-0991 Edición: 01
Este documento contiene información confidencial de CANTV. Se prohíbe su reproducción total o parcial sin autorización. Propiedad de CANTV 

Página 19 de 21
 Configuración de Equipos Thomson Modelo TG605s 4 - Wire

Seleccione Apply.

Seleccionar Save All.

Gerencia General de Tecnología y Operaciones / Gerencia Operaciones Regionales

Código: INS-0991 Edición: 01
Este documento contiene información confidencial de CANTV. Se prohíbe su reproducción total o parcial sin autorización. Propiedad de CANTV 

Página 20 de 21
 Configuración de Equipos Thomson Modelo TG605s 4 - Wire

Esta pantalla indica la carga de la configuración, verifique la actualización de default gateway a través del
modo Expert.

Observe que ya el CPE se encuentra configurado.

Anexos

No aplica.

Gerencia General de Tecnología y Operaciones / Gerencia Operaciones Regionales

Código: INS-0991 Edición: 01
Este documento contiene información confidencial de CANTV. Se prohíbe su reproducción total o parcial sin autorización. Propiedad de CANTV 

Página 21 de 21
Aprobación del Documento
De: Dubront Pinto Arelys Mercedes
Enviado el: Jueves, 15 de Octubre de 2009 08:40 a.m.
Para: Control de Documentos DPO
CC: Linares Lesbia
Asunto: Solicitud de Publicación INS-0991 Aceptación servicio metro - Config Thomson

Buen día,

Por medio del presente solicito su apoyo en la publicación del documento adjunto.

Nombre del Documento: Configuración de Equipos Thomson Modelo TG605s 4- Wire

Código: INS-0991
Edición: 01
Unidad a la cual pertenece el documento: Gerencia Operaciones Regionales
Palabras claves: configuración, Thomson, equipos, TG605
Formato en el que se requiere la publicación del documento: .pdf

Este documento ha sido aprobado por cada Gerente Regional: Regino Tudares, Tibulo Camacho, González Tomás Antonio, Leonardo
Chávez, Oscar Medina, Contreras José Augusto.

Saludos y muchas gracias por la gestión.

Arelys M. Dubront P.
Coordinación Diseño y Optimización de Procesos Operativos
Gerencia Gestión de la Calidad y Procesos
Tlf: (212) 500-5701 / (416) 540-5832
email: adubro@cantv.com.ve
Para información sobre los servicios de la Gerencia Gestión de la Calidad y Procesos ingresar a:
http://cired.cantv.com.ve/gestioncalidad/

De: Linares Lesbia

Enviado el: Miércoles, 14 de Octubre de 2009 10:30 a.m.
Para: Dubront Pinto Arelys Mercedes
Asunto: RE: Aceptación servicio metro - Config Thomson

Hola y Feliz dia..

Arelys:

Anexo documento corregido y aprobado por los Gerentes Regionales para su publicación en Cired.

Atentamente,

Lesbia M. Linares M.
Gerencia Gestión de Calidad y Procesos
Coordinación Modelaje de Aplicaciones Operativas
Telf. 0212-5006788
email: llinar@cantv.com.ve

-------------------------------------------
Buenas tardes,

Por Centro Occidente aprobado.

Saludos,

Regino Tudares
Gerente Región Centro Occidente
G.G. Tecnología y Operaciones
0251-2560015
0416-5610945
rtudar@cantv.com.ve
-----Mensaje original-----
De: Camacho Tibulo
Enviado el: Martes, 13 de Octubre de 2009 04:16 p.m.
Para: Linares Lesbia
CC: Rodriguez Liendo Jeannette Maria; Mata Smith; Castro Ricardo; Dubront Pinto Arelys Mercedes; Lapenta Pascualino; Gonzalez Tomas
Antonio; Tudares Regino; Chavez Leonardo
Asunto: RE: Aceptación servicio metro - Config Thomson

Aprobado

Tíbulo Camacho
Gerencia Red Región Capital
Gerencia General Tecnologías y Operaciones
0212-5008382/0416-6272677
Fax 0212-9514523
tcamac@cantv.com.ve

-----Mensaje original-----
De: Gonzalez Tomas Antonio
Enviado el: Martes, 13 de Octubre de 2009 03:24 p.m.
Para: Chavez Leonardo; Linares Lesbia; Camacho Tibulo; Tudares Regino
CC: Rodriguez Liendo Jeannette Maria; Mata Smith; Castro Ricardo; Dubront Pinto Arelys Mercedes; Lapenta Pascualino
Asunto: RE: Aceptación servicio metro - Config Thomson

Aprobado

Tomás Antonio González R

Gerente Región Oriental
416-6955854
281-2671005

-----Mensaje original-----
De: Chavez Leonardo
Enviado el: Martes, 13 de Octubre de 2009 12:35 p.m.
Para: Linares Lesbia; Camacho Tibulo; Gonzalez Tomas Antonio; Tudares Regino
CC: Rodriguez Liendo Jeannette Maria; Mata Smith; Castro Ricardo; Dubront Pinto Arelys Mercedes; Lapenta Pascualino
Asunto: RE: Aceptación servicio metro - Config Thomson

Aprobado

-----Mensaje original-----
De: Medina Oscar
Enviado el: Jueves, 08 de Octubre de 2009 07:08 a.m.
Para: Linares Lesbia
Asunto: RE: Aceptación servicio metro - Config Thomson

Aprobado

Ing. Oscar Medina

Gerencia Región Los Andes
Gerencia General Tecnología y Operaciones
0276-3530163/3530120
0416-6750065
omedin@cantv.com.ve
-----Mensaje original-----
De: Contreras Gamboa Jose Augusto
Enviado el: Jueves, 08 de Octubre de 2009 07:02 p.m.
Para: Linares Lesbia
Asunto: RV: Aceptación servicio metro - Config Thomson
Aprobado.

Saludos cordiales,

-----Mensaje original-----
De: Lapenta Pascualino
Enviado el: Martes, 13 de Octubre de 2009 11:15 a.m.
Para: Camacho Tibulo; Chavez Leonardo; Gonzalez Tomas Antonio; Tudares Regino
CC: Rodriguez Liendo Jeannette Maria; Mata Smith; Castro Ricardo; Dubront Pinto Arelys Mercedes; Linares Lesbia
Asunto: RE: Aceptación servicio metro - Config Thomson

Estimados, por favor esto es necesario completarlo a la brevedad

De: Linares Lesbia

Enviado el: Martes, 13 de Octubre de 2009 10:59 a.m.
Para: Camacho Tibulo; Chavez Leonardo; Gonzalez Tomas Antonio; Tudares Regino
CC: Rodriguez Liendo Jeannette Maria; Mata Smith; Castro Ricardo; Dubront Pinto Arelys Mercedes; Lapenta Pascualino
Asunto: RV: Aceptación servicio metro - Config Thomson

Hola y Feliz dia..

Mucho sabré agradecerles la aprobación de este documento a la mayor brevedad posible a fin de dar curso a su publicación en Cired.

Atentamente,

Lesbia M. Linares M.
Gerencia Gestión de Calidad y Procesos
Coordinación Modelaje de Aplicaciones Operativas
Telf. 0212-5006788
email: llinar@cantv.com.ve