Вы находитесь на странице: 1из 1

for their accessibility and profiled together

with detailed information. Information


on accessibility in Bremen is available in
a user-friendly format at www.bremen.de
and www.bremen-tourismus.de/barrierefrei

Saxony-Anhalt
Luther 2017 will be accessible to all
“Mecklenburg-Western Pomerania
has been actively engaged in barrier-
free tourism for almost 13 years. The
regional website www.barrierefrei.
m-vp.de (operated by Ohne Barrieren –
Without Barriers) was set up back in
2001 and now lists well over 1,000
tourism providers along the service
chain that are certified barrier-free.
In 2009 we also worked with the “Saxony-Anhalt’s aim is to work
Ohne Barrieren association to found towards full accessibility across the
the Tourism for All Service Centre.” tourism service chain. But this
doesn’t just mean barrier-free
Bernd Fischer, Managing Director of
Tourismusverband Mecklenburg- access to information media. The
Vorpommern e.V. entire offering at the destination,
and after the trip, must also meet
Mecklenburg-Western the accessibility criteria.”
Pomerania Bremen
Best practice in an innovative State-wide barrier-free audit Bettina Quäschning, Senior Manager at
Investitions- und Marketinggesellschaft
competition
Sachsen-Anhalt mbH (IMG)
By 2015, around 1,000 Bremen-based com-
The ‘Tourism for All in Mecklenburg- panies and organisations in the areas of
Western Pomerania’ award was launched tourism, culture and leisure, hotels and Saxony-Anhalt is expecting a high number
in 2010 by the region’s tourism board. The hospitality, healthcare, education and of visitors for the anniversary of the
idea behind it was to find best practice sport will have been assessed in person Reformation in 2017, and not only from
examples for future marketing activities Germany. The Saxony-Anhalt tourism
but also to recognise, and rectify, existing office, together with all its partners, aims
shortcomings. The winners of the award to achieve full accessibility step by step
to date include the towns of Güstrow across the tourism service chain. The
and Stralsund, the Combi Tri barrier-free Luther 2017 project is a model of how this
sailing boat, the Gesundheitsinsel Rügen complex task is being put into practice.
association, which has demonstrated out- Even today, its brochures, website and app
standing expertise in putting together are largely barrier-free. Accessibility is also
customised barrier-free programmes, being built into the key visitor attractions
“We hope that people with
the Hanse Kogge Best Western Hotel in as part of the renovation of historical
disabilities or restricted mobility
Koserow, which offers coach trips and spa Luther sites and the redevelopment of
will enjoy discovering Bremen with
treatments for wheelchair users, and the tourism infrastructure.
our ‘Barrier-free Bremen’ city guide.”
Plau am See Youth Hostel, recognised for www.sachsen-anhalt-tourismus.de
its sporting activities for disabled people. Peter Siemering, Managing Director of
Bremer Touristik-Zentrale, Gesellschaft
www.barrierefrei.m-vp.de
für Marketing und Service mbH
(Verein Ohne Barrieren e.V.)

15

Вам также может понравиться