MODUS 55

Relé de Controlo de Tensão Monofásico

Voltage Control RElay single phase
relais de contrôle de Tension monophaséE
relé de control de tensión monofásico
Características: Characteristics:
ƒƒTensão de Alimentação: 230V~ ƒƒVoltage: 230V~
ƒƒConsumo: 35mA ƒƒPower Consumption: 35mA
ƒƒFrequência: 50/60Hz ƒƒFrequence: 50/60Hz
ƒƒTensão Mínima: 170 - 225V~ ƒƒMinimum Voltage: 170 - 225V~
ƒƒTensão Máxima: 235 - 290V~ ƒƒMaximum Voltage: 235 - 290V~
ƒƒOutput: 1NO/NC - 10A/250V~ 2500VA
ƒƒSaída: 1NA/NF - 10A/250V~ 2500VA
ƒƒSection of Connecting Cables: 0,2 - 2,5mm2
ƒƒSecção de Cabos: 0,2 - 2,5mm2
ƒƒProtection Index: IP20
ƒƒGrau de Proteção: IP20
ƒƒProtection Class: II
ƒƒClasse de Proteção: II
Caractéristiques: Características:
ƒƒTension d’Alimentation: 230V~ ƒƒTensión de Alimentación: 230V~
ƒƒConsommation: 35mA ƒƒConsumo: 35mA
ƒƒFréquence: 50/60Hz ƒƒFrecuencia: 50/60Hz
ƒƒTension Minimum: 170 - 225V~ ƒƒTensión Mínima: 170 - 225V~
ƒƒTension Maximum: 235 - 290V~ ƒƒTensión Máxima: 235 - 290V~
ƒƒSortie: 1NO/NF - 16A/250V~ 2500VA ƒƒSalida: 1NA/NC - 10A/250V~ 2500VA
ƒƒSection des Câbles: 0,2 - 2,5mm2 ƒƒSección de Cables: 0,2 - 2,5mm2
ƒƒIndice de Protection: IP20 ƒƒGrado de Protección: IP20
ƒƒClasse de Protection: II ƒƒClase de Protección: II

Legenda / Legend / Légende / Leyenda

Terminal de Alimentação (L) Terminal de Alimentação (N)
Input (Supply) Terminal (L) Input (Supply) Terminal (N)
Borne d’Alimentation (L) Borne d’Alimentation (N)
Terminal de Alimentación (L) Terminal de Alimentación (N)

Indicação da Alimentação Indicador do Estado da Saída

Supply Indication Output State Indicator
Indication d’Alimentation Indicateur de l’État de la Sortie
Indicación de Alimentación Indicador de Estado de la Salida

Tensão Mínima (Umin) Tensão Máxima (Umax)

Minimum Tension (Umin) Maximum Tension (Umax)
Tension Minimale (Umin) Tension Maximale (Umax)
Folheto Informativo n.º 30/2012 (390 381)

Tensión Minima (Umin) Tensión Máxima (Umax)

Terminais de Saída (11, 12, 14) Ajuste do Tempo (toff) (0-12s)

Output Terminals (11, 12, 14) Adjust Time (toff) (0-12s)
Bornes de Sortie (11, 12, 14) Régler le Temp (toff) (0-12s)
Terminales de Salida (11, 12, 14) Ajustar el Tiempo (toff) (0-12s)

EFAPEL - Empresa Fabril de Produtos Eléctricos, S.A.

PORTUGAL EXPORT SAT
Serpins, Apartado 3 Tel: +351 239 970 136 Tel: +351 239 970 135 Tel: +351 239 970 132
3200-959 Serpins Fax: 800 202 344 Fax: +351 239 970 139 sat@efapel.pt
Portugal efapel@efapel.pt export@efapel.pt www.efapel.pt
Esquema de Ligação / Wiring Diagram / Schéma Eléctrique / Esquema de Conexión

L
N

TV

12

11 14

3,5mm DIN TH 35

Dimensões / Dimensions / Dimensions / Dimenciones Esquema Elétrico / Circuit Diagram / Schéma Électrique
/ Esquema Eléctrico

Modo de Funcionamento Carga Máxima Recomendada

Operating Mode Maximum Recommended Load
Mode de Fonctionnement Charge Maximale Recommandée
Modo de Funcionamiento Carga Máxima Recomendada

A EFAPEL reserva o direito de modificar este documento ou os produtos nele contidos sem aviso prévio.
Em caso de dúvida, contacte a EFAPEL.
EFAPEL reserves the right to amend this document or the products contained in it without notice.
If in doubt please contact EFAPEL.
EFAPEL se réserve le droit de modifier ce document ou les produits ci-inclus sans préavis.
En cas de doute, veuillez contacter EFAPEL.
EFAPEL se reserva el derecho de modificar este documento o los productos contenidos en él sin previo aviso.
En caso de dudas, por favor póngase en contacto con EFAPEL.