Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
�Mais para las palomas� aparece en Bernardo Kordon, Un taxi amarillo y negro en
Pakist�n, Ed. Sudamericana, 1986. 303 p�g.
Compr� este libro junto a Novela negra con argentinos sin saber pr�cticamente nada
del autor y sin haber le�do estas palabras que le dedica Neruda al autor en el
pr�logo:
Soy redomado lector de relatos; pienso que los poetas olvidaron la inmemorial
acci�n y se quedaron con la actitud. En el fondo de la novela est� ahora el germen
olvidado y pat�tico de la canci�n de gesta, el desarrollo de los trovadores. Busco
a trav�s de las p�ginas de novelas y novelones la m�s antigua e irreductible
poes�a.
Este libro de Bernardo Kordon no pas� desapercibido para los oceanistas del relato;
se lo se�al� con estrella y cruz, pero luego sigui� en su oscuridad submarina, de
donde es bueno que salga, navegue y se encuentre con la admiraci�n que merece.
Estudio preliminar
Pr�logo
Fuimos a la ciudad
Ma�z para las palomas
El sordomudo
Un hombre en la casa
Los ojos de Celina
Robinson en Chile
Los navegantes
�ndate paraguayo
Maruja la rumbera
El remolino
Esteco
Los tripulantes del crimen
Romance en la puerta oeste de la ciudad
All� por el a�o 3000
Un taxi amarillo y negro en Pakist�n
China comienza en Chinon
Sobre la tumba de una ni�a china
Trilog�a de brujas
De c�mo un desocupado ri� �ltimo y mejor
Vagabundo en Tombuct�
Gracias al buen hacer de Vigo puedo ofrecerles esta peque�a biograf�a de Bernardo
Kordon:
Bernardo Kordon nace en Buenos Aires, en 1915. Adem�s de destacarse como narrador
argentino, fue traductor de escritores franceses y brasile�os, como Robert Merce.
En 1936 aparece su libro La vuelta de Rocha � Brochazos y relatos porte�os, y tres
a�os despu�s Macumb�. Relatos de la tierra verde, seguido por Un horizonte de
cemento, donde explora la ciudad y sus personajes marginales a trav�s de la
perspectiva de un narrador en primera persona, el protagonista �linyera� de la
novela, y La isla (1940), La selva iluminada (1942), Tormenta en oto�o y Muerte en
el valle (1943), Reina del Plata, novela fragmentaria que describe la vida
cotidiana con mirada tierna e ir�nica y Tambores en la selva (1946), y Una regi�n
perdida (1951). En 1952 aparece De ahora en adelante, la cual fue escrita en Europa
y narra la historia de un argentino que descubre su patria desde la lejan�a, y al
a�o siguiente Lampe�o. Su relato Alias Gardelito, en el que muestra con humor el
mundo de la picaresca de Buenos Aires, fue llevado al cine. Ya desde su primer
texto Kordon cultiv� el relato de tipo realista, a trav�s de la utilizaci�n de un
lenguaje coloquial y directo. Su capacidad narrativa se revela en la creaci�n de
diferentes situaciones que protagonizan sus personajes, en su mayor�a viajeros y
peregrinos. Considerado uno de los iniciadores del �neorrealismo� urbano, otros
libros suyos son Vagabundo en Tombuct� (1956), Domingo en el r�o (1960),
�Vencedores y vencidos (1965), Un d�a menos (1966), Hac�le bien a la gente (1968),
Cuentos de B.K. (1969), A punto de reventar seguido de Kid �andubay (1971), y El
misterioso cocinero volador y otros relatos (1982), entre muchos otros. Tambi�n
escribi� los ensayos 600 millones y uno y El teatro chino tradicional (1958), y
Viaje nada secreto al pa�s de los misterios: China extra�a y clara, en los cuales
testimoni� la experiencia de sus viajes al pa�s oriental. Es compilador del texto
As� escriben los chinos: desde la tradici�n oral hasta nuestros d�as, y fue
director de �Capricornio� y �Todo el mundo a trav�s del pensamiento�. Tambi�n
colabor� en �Leoplan�. Su obra fue traducida al rumano.