Вы находитесь на странице: 1из 22

Zona Rosa: El territorio queer de la Ciudad de

México. El consumo de la disidencia, identidades,


cuerpos y habitares

Zona Rosa: The queer territory of Mexico City. The consumption of dissidence,
identities, bodies and habitats

Zona Rosa: O território queer da Cidade do México. O consumo da dissidência,


identidades, corpos e habitares

David Román Islas Vela


Universidad Autónoma Metropolitana Unidad Iztapalapa ­ México
david.roman.iv@gmail.comm

Resumen
El área de tolerancia gay más importante de México es la Zona Rosa, en la Ciudad de México.
Aunque desde la década de los setenta ya aparecieron algunos bares gay, en los últimos años del
siglo pasado comenzó a florecer el mercado rosa y a atraer las disidencias sexuales de diferentes
partes de la ciudad y del país. En la Zona Rosa conviven diferentes realidades socio­económicas y
identidades que se han proyectado en diferentes espacialidades de consumo queer. En este artículo
se analizan las especialidades de consumo de los disidentes sexuales en la Zona Rosa y su
contribución a la configuración de un territorio queer.

Palabras­Clave: Territorio Queer; Espacialidades de Consumo; Queerificación; Disidencias


Sexuales; Habitares.

Abstract
The most important area of gay tolerance in Mexico is Zona Rosa, in Mexico City. Although since
the seventies some gay bars appeared in the Zona Rosa, in the last years of last century, it began to
flourish the pink market, and to bring together sexual dissidences from different points of the city.
In the Zona Rosa coexist several socio­economic realities and identities, which are projected in the
different spacialities of queer consumption. This paper analyzes the spacialities of sexual
consumption of the dissidences present in Zona Rosa and their contribution to configure a queer
territory. In addition, this article discusses the emerging field of the geography of sexual dissidence
or queer geography.

Keywords: Queer Territory; Gay Consumption; Queerification; Sexual Dissidences; Habitares.


192

Revista Latino-americana de Geografia e Gênero, Ponta Grossa, v. 6, n. 2, p. 192 - 212, ago. / dez. 2015.
Zona Rosa: El territorio queer de la Ciudad de
México. El consumo de la disidencia, identidades,
cuerpos y habitares

Resumo
A mais importante área de tolerância gay no México é a Zona Rosa, Cidade do México. Embora
desde a década de 1970 apareceram alguns bares gays, nos últimos anos do século passado
começou a florescer no mercado­de­rosa e atrair as divergências sexuais provenientes de diferentes
partes da cidade e do país. Na Zona Rosa coexistirem Diferentes realidades socio­económicas e
identidade que são projetadas nas diferentes espacialidades de consumo queer. Este artigo analisa as
especialidades de consumo as divergências sexuais na Zona Rosa e sua contribuição para a sua
configuração como território queer.

Palavras­Chave: Território Queer; Espacialidades de Consumo; Queerifição; Dissidências Sexuais;


Habitares.

Introducción disidencias sexuales y el florecimiento del


pink market. En el tercer apartado, se hace un
El fenómeno de las disidencias sexuales en análisis de las prácticas de consumo de las
las ciudades latinoamericanas está haciéndose disidencias sexuales en la Zona Rosa2.
cada vez más visible, principalmente con Dichas prácticas permiten explorar la amplia
relación al mercado gay1. En la actualidad gama de identidades de las disidencias
México, Brasil y Argentina son los mercados sexuales, atravesadas por diversas variables
con mayor flujo de capital rosa (JOHNSON, como el nivel socio­económico, lugar de
2011). El establecimiento y la diversificación procedencia, la corporeidad o la edad,
de negocios enfocados a este sector además de reconocer el papel de la
poblacional han conllevado a un proceso de empresarialidad en la conformación de la
queerificación, conformando barrios o zonas Zona Rosa como territorio queer de la
de tolerancia, donde los comercios, el Ciudad de México. Finalmente, se concluye
ambiente militante y la performatividad de que las prácticas de consumo de las
las diversas identidades sexuales le dan disidencias sexuales en la Zona Rosa han
vitalidad. generado cambios económicos, sociales,
En este tenor, en el presente artículo se políticos, urbanos y morales en la Ciudad de
analiza el papel que juegan las prácticas de México, configurándola como un territorio
consumo de las disidencias sexuales en la queer incluyente en las diversas formas de
conformación de los territorios queer constituir las identidades sexuales y vivir la
retomando el caso de la Zona Rosa y la disidencia, y también como un área
centralidad que tienen las espacialidades de importante y estratégica para la megalópolis.
consumo para la performatividad de diversas
identidades queer. Saliendo del Clóset de la Geografía: la
En un primer momento se esboza una Geografía de las Disidencias Sexuales
discusión sobre la geografía de las
disidencias sexuales o geografía queer y la El vocablo queer, de origen inglés, es
importancia de la geografía del consumo para referido a las prácticas no heterosexuales,
analizar los espacios queer. Posteriormente se cuyo significado como adjetivo en español
presenta un panorama histórico sobre las es: raro, extraño, torcido o marica. Para esta
espacialidades queer de la Ciudad de México, teoría las prácticas que escapan del sistema
prestando mayor atención a la Zona Rosa y heteropatriarcal son de su interés,
su importancia para la visibilización de las adjetivándolas como prácticas queer,

David Román Islas Vela 193

Revista Latino-americana de Geografia e Gênero, Ponta Grossa, v. 6, n. 2, p. 192 - 212, ago. / dez. 2015.
Zona Rosa: El territorio queer de la Ciudad de
México. El consumo de la disidencia, identidades,
cuerpos y habitares

incluyendo no sólo la sexualidad, sino las geografías género y feministas (KNOPP,


también la construcción de las identidades, 2007), manteniendo una postura
del género, del ser mujer, andrógino, la políticamente activa y comprometida con el
transexualidad, etc., que responden a una movimiento de los derechos civiles de las
naturaleza política, subversiva y transgresora disidencias sexuales, así como un carácter
que rompe con los ideales de la crítico al interior de la academia de la
heterosexualidad obligatoria y el binarismo investigación geográfica respecto a la
femenino/masculino (FOUCAULT, 2005; exclusión del género, la mujer y la sexualidad
MÉRIDA, 2002; GUASCH, 1998). La como temáticas de interés.
geografía queer parte de estas acepciones El primer planteamiento que se cuestiona
para definirse como un campo emergente de en este campo emergente es la naturalización
la geografía humana. del espacio tradicionalmente heterosexual,
Desde mi punto de vista, el equivalente en transgrediendo la universalidad del orden
español de la palabra queer es el concepto de hetero­patriarcal como imposición en la
disidencia sexual, cuya pertinencia trasciende configuración de los espacios y de la
por otorgar relevancia a los actores y sus dominación masculina. Tras este velo de
prácticas, y no fungir como un adjetivo. “La crítica, se da cabida y se consideran formas
disidencia sexual es un concepto de carácter distintas de organización espacial y de
reivindicativo y político, que conlleva varios interacciones sociales no convencionales con
movimientos políticos, organizaciones, base en la sexualidad, por lo tanto este campo
actores sociales y una diversidad de de la geografía se interesa en estudiar la
identidades, demandas y proyectos no producción de espacios por parte de las
alineados con la heterosexualidad obligatoria disidencias sexuales donde se constituyen,
[sic]” (SALINAS, 2006, p. 23). La disidencia producen y reproducen identidades
sexual expresa un posicionamiento político sexualmente periféricas a la heterosexual
de resistencia a todo intento de normalización (KNOPP, 2007; ENGLAND, 1992),
y en ella se cuestiona el modelo abordando temáticas como el consumo,
heteropatriarcal, activo como práctica identidades sexuales, el cuerpo, etc.
cotidiana (MORGROVEJO, 2008; El anclaje espacial de las disidencias
GUASCH, 1998). En este sentido, para este sexuales se sostiene en esencia por un sentido
artículo se ha considerado hablar de una de otredad respecto al mundo
geografía de las disidencias sexuales, puesto heteronormativo, asimismo para generar
que el carácter político y las diferentes lazos afectivos, sociales, de reconocimiento
identidades y contextos socioeconómicos en mutuo, compartiendo aspiraciones, intereses,
que se plantean las sexualidades no alineadas costumbres, etc. Este entramado de
con el sistema heteropatriarcal, responden a relaciones tejidas entre los actores y sus
realidades, prácticas, ensoñaciones, espacialidades adquiere una dimensión
idealizaciones diferentes y reflejan la territorial (CLAVAL, 1995; LINDÓN, 2010),
diversidad de formas en que se pueden principalmente con la generación de espacios
plantear las sexualidades. que dan permisividad a estas prácticas, de
Como campo emergente, la geografía de este modo discotecas, bares, saunas, cafés o
las disidencias sexuales o geografía queer, sex shops, comienzan a surgir entorno a la
comienza a gestarse en los años noventa con congregación de las disidencias sexuales en
la producción de trabajos geográficos sobre ciertas áreas del medio urbano, derivando en
gais y lesbianas, apoyados en la teoría queer, la conformación de barrios o zonas de

David Román Islas Vela 194

Revista Latino-americana de Geografia e Gênero, Ponta Grossa, v. 6, n. 2, p. 192 - 212, ago. / dez. 2015.
Zona Rosa: El territorio queer de la Ciudad de
México. El consumo de la disidencia, identidades,
cuerpos y habitares

tolerancia, los cuales pueden ser considerados poder, siendo la ciudad un espacio de lucha
como territorios queer, con límites bien continua donde los movimientos y las
definidos y dirigidos a las prácticas demandas de desigualdad de acceso a ciertos
homoafectivas. derechos de ciudadanía son continuas
La conformación de estos territorios se (CASTELLS, 2008) y los bares son esas
gesta en el proceso de queerificación, en el pequeñas trincheras y primeros campos de
cual “la cotidianización de la presencia guerra.
pública de las disidencias sexuales, la En este sentido no se puede desvincular el
generación de servicios, comercios, la trinomio sexualidad­ciudad­economía, puesto
sexualización del ambiente, la reivindicación que el enlace entre flujos monetarios y la
y afirmación de sus identidades sexuales, la mercantilización de necesidades básicas que
intervención de políticas públicas” (BINNIE, permitan el desenvolvimiento digno de las
1995, p. 197 ­ 198), así como las disidencias sexuales modela los territorios
interrelaciones entre consumidores y queer, partiendo del consumo y la generación
comerciantes, se circunscriben a los espacios de comercios que en esencia humanizan a las
comerciales y le dan vitalidad a un área de la disidencias sexuales a través de la
ciudad. adquisición de la comodidad social no
La ontología de los territorios queer tiene excluyente, la sexualidad, las identidades, la
una dimensión política, económica y socio­ dignidad, el reconocimiento, el amor, la
cultural, en primer lugar porque es una libertad, el humor, el sentido de lo lúdico,
cultura contestataria que irrumpe y subvierte (NUSSBAUM, 1998), lo que permite
el status quo socio­espacial del mudo consumir la convivencia, el establecimiento
heterosexista, configurándolo como un de lazos entre los congéneres de tipo afectivo
espacio de resistencia. En segundo lugar, y/o sexual entre personas del mismo sexo, la
porque la interacción de las esferas sociales y visibilidad o el ambiente lúdico fuera de la
económicas son estimuladas por la hostilidad heteronormativa.
participación activa de consumidores, Las prácticas de consumo son uno de los
empresarios y organizaciones militantes que motores importantes que dinamizan los
ejercen presión política, social y moral de territorios queer, principalmente por el
forma pública, reafirmando sus identidades, impacto económico y socio­cultural que
reivindicando sus sexualidades, sus derechos representa en el medio urbano, con la
civiles y espacialidades no convencionales en integración de nuevos perfiles de
un contexto comercial. consumidores la diversificación de servicios
El origen y punto de partida de los y el reconocimiento de sexualidades no
territorios queer son los bares, cuya figura es convencionales. La prácticas de consumo
esencial ya que dinamiza las actividades tienen que ser vistas desde un vitral cultural,
económicas al ser este sector de la población puesto que se desenvuelven sobre una red de
un perfil de consumidor rentable, en ellos se significados constituida en el mercado
permite el encuentro entre congéneres, y da simbólico de bienes, es decir que definen
cohesión a una comunidad regida por identidades sociales y que permiten la
sexualidades no convencionales, en un realización de los performances como
contexto urbano (ACHILLES, 1998). Desde proyección de ensoñaciones sociales, ideales,
estos espacios, se puede entender que las gustos, posiciones sociales y económicas, a
prácticas socio­espaciales de las disidencias través del consumo (JANEY, 2006; ZAPATA,
sexuales se dan términos de relaciones de 2011, PUCCINELLI, 2011). Aunado a ello,

David Román Islas Vela 195

Revista Latino-americana de Geografia e Gênero, Ponta Grossa, v. 6, n. 2, p. 192 - 212, ago. / dez. 2015.
Zona Rosa: El territorio queer de la Ciudad de
México. El consumo de la disidencia, identidades,
cuerpos y habitares

el consumo de las disidencias sexuales se sexuales o geografía queer son anglosajones


traduce en diferentes escalas, desde el y se apoyan de otras disciplinas geográficas
consumo de los negocios hasta la corporeidad como la geografía económica, política,
de los consumidores, esta multiescalaridad urbana o cultural. Este diálogo
permite reflexionar sobre la idealización y interdisciplinario da soporte epistemológico a
mercantilización del cuerpo, la configuración este campo emergente, cuyas fuentes de
de las identidades sexuales o las conocimiento son el análisis de los barrios
perfomatividades. El cuerpo como eje de gay, las manifestaciones, el marketing rosa, el
discusión central en la geografía de las consumo, el cuerpo, la empresarialidad o el
disidencias sexuales es considerado como la deseo. Aunque también en los últimos años
primera escala espacial, además de ser una han comenzado a tener mayor visibilidad
herramienta para cuestionar aspectos socio­ nuevas formas de producción de los espacios
culturales, comerciales y políticos, como la queer que se encuentran fuera de los
idealización de los cuerpos comercialmente, contextos comerciales tradicionales, como lo
la regulación de la sexualidad o la son iglesias incluyentes o los hogares
construcción de las identidades sexo­ homoparentales, de esta manera se amplían
genérica, dilucidando las nuevas categorías horizontes de estudios al mostrar múltiples
de género y sexuales, que escapan del realidades socioespaciales no
binarismo hombre­mujer/masculino­ convencionales, su estudio coadyuvaría al
femenino (HORNE, 1996; BELL y reconocimiento de las disidecias sexuales
VALENTINE, 1995). como parte de la realidad socio­espacial y su
Como lo menciona Smith (1993, p.102) contribución a las sociedades actuales.
“el cuerpo establece la frontera entre el yo y
el otro, tanto en sentido social como físico”, Surgimiento y Consolidación de la ‘Meca
por tanto la idealización de los cuerpos y las Gay’ mexicana: la Zona Rosa
diversas identidades de las disidencias
sexuales a la hora de tener performatividad da El mercado rosa en México aporta
cabida a su valorización, a la inclusión o la anualmente 46 millones de dólares3. Empero,
exclusión, todo conforme a las normas de el origen del mercado rosa se encuentra en la
comportamiento en los lugares, donde Ciudad de México, con varios escenarios que
proyectan y comparten, a través de la responden a realidades y contextos socio­
repetición, visiones, estilos de vida, económicos y culturales diferentes. Desde
ensoñaciones, etc., principalmente en un finales del siglo XIX y principios del XX el
contexto comercial. Estas corporeidades no centro de la Ciudad de México fue lugar para
alineadas al sistema heteropatriarcal llevan encuentros furtivos de la comunidad
intrínsecamente discursos políticos, sociales, homosexual masculina de las clases altas, la
comerciales, etc., que rompen con las geografía del deseo homosexual, 'ese reino
estructuras heteronormativas y contribuyen a increíble, disperso, nocturno, vergonzante o
su vez a la queerificación de los espacios, a descarado' que describe Salvador Novo
través de la habitualidad del performance, (2008), estaba limitada principalmente en el
obteniendo mayor reconocimiento a través centro de la Ciudad de México, lugares como
del consumo de espacialidades que permitan el Jockey Club, en el Palacio de los Azulejos,
su desenvolvimiento pleno. algunos bares y cantinas como ‘Madre Selva’
En este contexto, la mayoría de los o ‘Eloínes’; el ligue callejero en la Alameda
trabajos de la geografía de las disidencias Central, San Juan de Letrán (hoy Eje Central)

David Román Islas Vela 196

Revista Latino-americana de Geografia e Gênero, Ponta Grossa, v. 6, n. 2, p. 192 - 212, ago. / dez. 2015.
Zona Rosa: El territorio queer de la Ciudad de
México. El consumo de la disidencia, identidades,
cuerpos y habitares

y Plateros (hoy Madero); y algunos emblemáticas del ambiente gay en México,


departamentos4, cuartos de azotea, baños y ubicada en el oriente de la ciudad (PARKER­
balnearios (MONSIVÁIS, 2002 y 2008; STAINBACK, 2012; LIST, 2005;
NOVO, 2008). Ya en los años setenta y SÁNCHEZ y LÓPEZ, 2000).
ochenta comenzaron a surgir bares dirigidos Sin embargo, Zona Rosa mantiene un
abiertamente a las disidencias sexuales, en el lugar relevante para las disidencias sexuales
Centro Histórico (‘Villamar’, ‘Oasis’, ‘Viena’ y para la Ciudad de México, el vínculo con
o El Salón Marrackech’, frecuentados por las sexualidades periféricas se originó en los
clases populares). En cambio en las colonias años setenta, haciendo de su presencia una
Roma, Condesa y Juárez, (principalmente la habitualidad, principalmente a finales de los
Zona Rosa) las clases acomodadas se daban años noventa con la proliferación de los
cita (BAUTISTA, 2010), creciendo y comercios y la inclusión de diferentes grupos
diversificándose a finales de la década de los socioeconómicos e identidades. Ello ha
noventa, además de ser el centro principal contribuido a la configuración de un
donde se importó la identidad gay muy al imaginario de carácter dominante, que no
estilo estadounidense y europeo sólo está anclado un grupo social, en este
En la actualidad hay varios puntos de caso a las disidencias sexuales, sino que es
reunión para las disidencias sexuales, el asumido por 'los otros' (HIERNAUX, 2007).
centro histórico sigue siendo referente de los Ubicada en la colonia Juárez, en la
espacios para la homosociabilización, en la Delegación Cuauhtémoc del Distrito Federal,
calle República de Cuba se encuentran la Zona Rosa tiene un origen de exclusividad,
ubicados varios bares­discotecas muy de elitismo y comercial, como parte del
arraigados a sus orígenes de cantina, lo proyecto que fue la colonia Juárez durante el
mexicano y lo popular, con un aire alternativo porfiriato, dirigido hacia la aristocracia de
o kitch, es reconocido como el segundo aquel entonces. El nombre de Zona Rosa
corredor gay de la Ciudad de México tiene varios orígenes, Vicente Leñero la
(BOIVIN, 2011). En las colonias Juárez, bautiza así porque 'era demasiado tímida para
Roma y Condesa, hay una amplia variedad de ser roja y demasiado atrevida para ser
discotecas y bares gay, aquí se encuentra la blanca', otra versión más sobre el nombre
librería El Armario Abierto de temática gay y está relacionada con los edificios rosas que
una gran cantidad de restaurantes y cafés gay describe Carlos Fuentes (1958) en su obra La
y gayfriendly, frecuentados principalmente región más transparente.
por clases medias acomodadas, aunque si En los años cuarenta, la Zona Rosa se
bien ya desde los setenta estas colonias eran convirtió en el área comercial más exclusiva,
escenario de los ligues callejeros y los glamorosa, moderna y vanguardista, con
encuentros en algunos establecimientos como apertura de cafés y restaurantes con terraza al
los restaurantes Sanborns o los VIP’s. En las estilo europeo, galerías de arte, boutiques,
colonias Polanco y Lomas Bosques de hoteles, etc. (ACOSTA, 2007, VÁZQUEZ,
Reforma han surgido discotecas dirigidas a 2013; GUÍA TURÍSTICA DELEGACIÓN
cosumidores con poder adquisitivo alto. Por CUAUHTÉMOC, 2013). Para la década de
otro lado, las disidencias sexuales de clases los cincuenta y sesenta la Zona Rosa era un
medias y bajas de la Ciudad de México y del referente de intelectualidad y protagonista del
área conurbada también gozan de tener sus boom artístico latinoamericano, en ella se
propios espacios, ejemplo de ello, ‘Spartacus respiraba un ambiente de libertad y
Disco­Bar’ una de las discotecas más permisividad. También era el escenario de los

David Román Islas Vela 197

Revista Latino-americana de Geografia e Gênero, Ponta Grossa, v. 6, n. 2, p. 192 - 212, ago. / dez. 2015.
Zona Rosa: El territorio queer de la Ciudad de
México. El consumo de la disidencia, identidades,
cuerpos y habitares

nuevos ambientes, del descaro, de la GÓNZALEZ DE ALBA, 2006). En los años


juventud, de la moda, de la llamada ‘gente noventa, las discotecas gay de la Zona Rosa
bonita’ que podía exhibir sus vestimentas operaban con discreción, y estaban dirigidos
importadas de Europa y Estados Unidos, hacia un cierto prototipo de gay definido por
además de representar la adquisición de un el poder adquisitivo, la imagen, la edad o la
modo de vida exclusivo (Acosta, 2007; masculinidad. En este contexto, en 1998 nace
PARKER­STAINBACK, 2012; BLANCO, el corporativo ‘Cabaré­Tito’5, que representó
2005; LAGUARDA, 2011; MONSIVÁIS, la renovación del pequeño mercado gay de la
1970). época, fungiendo como la piedra angular para
En los setenta, ubicado en la calle de el desarrollo e impulso del pink market en la
Londres surge el Bar El Nueve, el primer Zona Rosa. Sus fundadores tenían
establecimiento en recibir a la clientela conocimiento de las condiciones del mercado
homosexual de clase media­alta que pretendía gay exclusivo, de tal manera que hicieron de
emular los gustos, aspiraciones y actitudes de su negocio una propuesta innovadora,
la comunidad gay estadunidense, interesándose en nuevos perfiles de
introduciendo así un estilo de vida gay desde consumidores, favoreciendo la inclusión de
la forma de vestir y de hablar, hasta la diversas formas de expresión de las
influencia musical con la llegada de la música disidencias sexuales, con un perfil socio­
disco y los grandes íconos gay (Donna económico diferente y con cobertura a gente
Summer, Gloria Gaynor o ABBA) haciendo más joven, con gustos e intereses distintos al
de este bar un lugar de élite y vanguardista, prototipo de consumidor gay establecido.
donde el epíteto del ‘joto’ fue sustituido por Además, impulsaron campañas para la
la palabra ‘gay’ (BLANCO, 2005). En esta visibilidad de las disidencias sexuales en el
discoteca comenzó a gestarse la identidad espacio público, como las muestras de afecto
gay, además fue piedra angular para que en la entre parejas homosexuales. Tanto ‘El Taller’
Zona Rosa comenzaran a surgir y desaparecer como el corporativo ‘Cabaré­Tito’ son dos
bares, cafés y discotecas gayfriendly, siempre espacios que abrieron camino por el marco
con un perfil discreto, cuyo factor que legal para la proliferación de más comercios
propiciaba las aperturas y clausuras era la gay, facilitando la visibilidad, la
corrupción del gobierno local (LAGUARDA, diversificación y la dinamización de los
2009; 2011; BOIVIN, 2011). flujos económicos de la Zona Rosa y de esta
Otro de los lugares pioneros y manera comenzaba a consolidarse en ella un
emblemáticos de la Zona Rosa es ‘El Taller’, imaginario gay .
ubicado en el sótano de Florencia #37. Su En los primeros años de la década pasada
apertura en 1986 fijó un precedente en la surgieron varios negocios, en lo que hoy es
legalidad de los comercios gay y en el conocido como el mayor corredor gay de
activismo de las disidencias sexuales, siendo México: la calle Amberes. En 2003 abrió el
de los primeros espacios en México en tratar café­bar ‘B Gay, B Proud’, el primer negocio
el tema del VIH/SIDA, además de renovar el abiertamente gay, frecuentado
incipiente mercado rosa, con una imagen principalmente por jóvenes, y finalmente
innovadora inspirada en las discotecas de cerrado en 20096. En torno a esta apertura
Nueva York, aunque únicamente dirigido a surgieron otros establecimientos como la
hombres homosexuales, cuya imagen evocara discoteca ‘Lipstick’ en 2004 dirigido a clases
a la masculinidad, la rudeza y la virilidad acomodadas, la cafetería­bar ‘42nd street’ en
(BLANCO, 2005; BAUTISTA, 2010 2005 y la discoteca ‘Boy Bar’ famosa el

David Román Islas Vela 198

Revista Latino-americana de Geografia e Gênero, Ponta Grossa, v. 6, n. 2, p. 192 - 212, ago. / dez. 2015.
Zona Rosa: El territorio queer de la Ciudad de
México. El consumo de la disidencia, identidades,
cuerpos y habitares

cuarto oscuro y los shows de strippers, que fungen como espacios de resistencia donde
imprimían en ella una imagen sexual y anclan sus bases ideológicas como forma de
erótica. protesta, cuestionando por un lado la
Posteriormente comenzaron a ciudadanía de las disidencias sexuales desde
diversificarse los negocios a lo largo de la la perspectiva legal, así como también los
calle Amberes y en el resto de la Zona Rosa, valores morales construidos en la sociedad
así apareció la primera sex shop ‘Gold heteronormativa desde las cuales se les
Dreams’, la tienda de regalos gay estigmatiza (GLENNIE y THIRFT, 1993;
‘Rainbowland’, tiendas de ropa como MANSVELT, 2008).
‘Sodoma Boutique’, la librería ‘Voces en Con el nacimiento del corporativo
Tinta’, otras cadenas de sex shops abrieron ‘Cabaré­Tito’ y la apertura de varias
establecimientos y comenzó la apertura de discotecas gay en la calle Amberes, en la
gran variedad de discotecas y bares con Zona Rosa se fue configurando una
diferentes perfiles de consumidores, haciendo atmósfera de carácter político y cultural,
aún más habitual la presencia de las debido a la presencia cada vez más visible de
disidencias sexuales e intensificándose el las disidencias sexuales y a la inclusión de
proceso de queerificación de la Zona Rosa. estratos socio­económicos medios­bajos y de
En este proceso también ha intervenido el diversas identidades sexuales.
gobierno del Distrito Federal abriendo el
Centro Comunitario de Atención a la […] Mi novio Gil y yo venimos por
Diversidad Sexual y la Fiscalía Especializada primera vez cuando teníamos como
en Delitos Sexuales. Actualmente los 18 años, nos gustaba mucho entrar
comercios gay se encuentran principalmente a ‘La Gayta’, que después de ser
en las calles Amberes, Niza, Florencia, una linda cafetería fusionada con
Londres y Estrasburgo. Hay 27 discotecas, 6 bar se convirtió en un bar muy feo,
tiendas de ropa, 6 sex shops, 2 comercios con más que nada por la gente, que
cabinas sexuales, 1 condonería, 1 librería, 1 principalmente viene del oriente,
tienda de regalos alusiva a los símbolos gay y como no hay cover. Ahora hay más
2 establecimientos con cabinas exclusivas opciones, nos encanta ‘La Suite’,
para encuentros sexuales. aquí viene gente linda, se esmera en
su apariencia, además tocan música
El consumo gay: identidad, cuerpos, de moda, es de lo poco selecto en
performance y deseo Zona, el ambiente comienza onda 11
de la noche. Otro buen lugar al que
El consumo gay en la Zona Rosa, como en voy es Lollipop, nada que ver con
todos los barrios gay, es impulsado por el los otros como ‘Le Cirque’ o ‘Papi’,
deseo de adquirir una comodidad social, es donde va gente ‘naquita’, medio
decir, se consume un lugar para escapar del corriente y vulgar. (Ferdinand, 25
mundo hostil de la discriminación, para tener años).
la libertad de expresarse públicamente al
apropiarse de espacios que permiten la […] En lo personal creo que hay
homosociabilzación. Además, su consumo más opciones de comercios gay, y se
puede considerarse un acto político al ser una han diversificado los antros
práctica que subvierte la imposición (discotecas). O sea, se ha
heterosexista, de esta manera los comercios especializado como en cierto estilo

David Román Islas Vela 199

Revista Latino-americana de Geografia e Gênero, Ponta Grossa, v. 6, n. 2, p. 192 - 212, ago. / dez. 2015.
Zona Rosa: El territorio queer de la Ciudad de
México. El consumo de la disidencia, identidades,
cuerpos y habitares

de gay, esto es porque hay más servicios ofertados, apropiándolos y


apertura, hay diversos intereses, y contextualizándolos a sus realidades sociales,
de alguna manera sí te identificas intereses, gustos, deseos, identidades, etc.,
con los antros a dónde vas. Cuando recreando mundos al elegir cierto estilo de
entro con mis amigos y mi novio a discoteca, tanto por su diseño como por el
los ‘antruchos’ de mala muerte de poder adquisitivo y por la gente que los
Amberes, el ambiente es muy frecuenta, imagen, estilos de vestir, gustos
diferente, están en malas musicales y lugar de origen.
condiciones, son muy chicos, La diversificación de opciones de
apretados y no hay agua. Creo que entretenimiento nocturno en Zona Rosa es
la gente va allí porque es muy considerable, los consumidores ejercen tanto
barato. Hay otros que son baratos el criterio de selección entre compra, gasto,
como ‘La Suite ’aunque tiene un placer e identidad, y el ambiente generado y
cover no caro de 70 pesos, quizá compartido entre consumidores. La
haya gente que no lo paga porque o comunidad gay también es seducida por las
compran cervezas o pagan el cover, estrategias de mercado de los negocios, que
o porque quizá tampoco les gusta la les ofrece adquirir una experiencia única
música que aquí se toca un estilo fuera de su cotidianidad heteronormativa
más electro­house. (Gil, 25 años). (LUNT y LIVINGSTONE, 1992). La
cotidianización de las presencia de las
[…] Siempre que venimos a Zona disidencias sexuales en la Zona Rosa ha
vamos a ‘La Gayta’, ‘Cabaré Tito’ o anclado un paisaje sexualizado que se
‘al Papi’, pues es barato, además la experimenta a todas horas del día, y por tanto
música está chida y variada, generando un capital social que dinamiza las
reggaetón, pop, salsa o guaracha. prácticas comerciales de la Zona Rosa. Este
No hay gente mamona que se crea capital social ha sido aprovechado por
Madonna o toda una diseñadora de empresarios, lo que ha derivado en la
modas ¡Y el ambiente que se hace apertura y oferta de nuevos negocios como
cuando sales a fumar a la calle se una vasta oferta de sex shops, cabinas
pone bueno! (Omar, 20 años). sexuales, tiendas de ropa, librería, y la
proliferación de comercio informal, como la
La diversidad de perfiles de consumidores venta de suvenires alusivos a la cultura gay
de la Zona Rosa construyen los significados (pulseras, collares, banderas, etc.), hasta la
de los bienes consumidos, reapropiándolos en venta de drogas y la prostitución, que se han
función de sus necesidades, a la hora de ser añadido a la oferta de comercios más allá de
consumidos se le atribuye una serie de discotecas y sus diferentes estilos.
valores en la forma en cómo son usados y Las disidencias sexuales son el agente
apropiados, fijando su posición social en económico más importante de la Zona Rosa,
ellos (CANCLINI, 1995; LUNT y y en este sentido es necesario contemplar el
LIVINGSTONE, 1992). De esta manera, la diálogo establecido entre empresarios
inclusión de las clases populares en los (muchos de ellos homosexuales) y
comercios de Amberes, independientemente consumidores, ambas partes coadyuvan en la
de que los dueños de los negocios dan esta atribución de significados a los comercios e
apertura, los mismos consumidores han ido intervienen en la configuración de la
transformando los significados de los identidad de los lugares, de los consumidores

David Román Islas Vela 200

Revista Latino-americana de Geografia e Gênero, Ponta Grossa, v. 6, n. 2, p. 192 - 212, ago. / dez. 2015.
Zona Rosa: El territorio queer de la Ciudad de
México. El consumo de la disidencia, identidades,
cuerpos y habitares

y la ensoñación de los comercios ofertados. solicitados. Se me hizo fácil traerme


Ejemplos de ello son el surgimiento de la un primer cargamento y meterlos a
discoteca ‘Nicho Bear and Bar’ un lugar las librerías, yo quería meterlos a
enfocado a la identidad oso, que surge como las grandes librerías, pero en muy
una demanda entre la misma comunidad y la pocas los recibieron, por ejemplo
librería ‘Voces en Tinta’ que surge en medio una de las grandes librerías,
de la necesidad de adquirir literatura queer en “Gandhi”, me dijeron que ellos no
México. vendían libros para ‘putos’. Y
bueno, finalmente decidí abrir la
[…] Abrimos en 2008, ‘Nicho Bar’ Librería aquí en Zona Rosa, ya que
se originó de una manera natural es lugar de encuentro de la
como consecuencia de los eventos comunidad gay. También es un lugar
que realizamos la comunidad de muy céntrico, entonces puede venir
osos, la cual nos pidió un espacio gente de diferentes puntos de la
fijo […] Como hombres gais con ciudad (Propietaria de ‘Voces en
aspecto y gusto por el físico de los Tinta’).
osos, hombres gordos, velludos que
no van con el estereotipo típico del […] A Zona Rosa vengo por algunas
gay delgado y afeminado. Nos marcas de ropa que hay aquí, como
pareció natural invertir en nuestra ‘Es Colletion’, la boutique de Alex
comunidad, queríamos un lugar May en Plaza del Ángel, por libros a
exclusivo como los que hay en ‘Voces en Tinta’’. [Zona Rosa] está
Estados Unidos, Londres, Madrid, rico para echar la plática y para
París. La Zona Rosa nos parece el bailar cuando vienen buenos DJs .
lugar natural para un bar gay, al ser ‘La Suite’ e ‘Infinity’ son de lo mejor
el espacio reconocido como un lugar que hay aquí, con mi círculo social
de encuentro de la comunidad. es lo frecuentamos. Antes venía
‘Nicho’ es un espacio innovador mucho a ‘Híbrido’ pero lo
pues es un espacio creativo y en cambiaron a la Roma (Miguel A., 31
constante cambio es muy años, Condesa).
importante, incorporamos elementos
visuales alusivos a nuestra A diferencia de otras áreas con comercios
corporeidad, damos información de gay en la Ciudad de México, en la Zona Rosa
lo que significa para nosotros la se pueden observar diferentes formas de
comunidad de Osos y de lo que construir la identidad sexual y de
somos. (Socio de ‘Nicho Bear and sociabilización a través de sus hábitos de
Bar’). consumo, puesto que marcan los límites de
acción entre los diferentes grupos socio­
[…] En España encontraba mucha económicos, identidades y las rutas de sus
literatura LGBT que no encontraba patrones de consumo, así los grupos con
aquí en México, entonces me la traía poder adquisitivo alto acuden a comprar
y ya aquí en México mis amigos y ciertas marcas de ropa, libros importados o
amigas me pedían prestado los acudir a eventos con precios que las clases
libros. Luego me propusieron populares no pueden adquirir. Las prácticas
venderlos, porque eran muy de consumo de las disidencias sexuales

David Román Islas Vela 201

Revista Latino-americana de Geografia e Gênero, Ponta Grossa, v. 6, n. 2, p. 192 - 212, ago. / dez. 2015.
Zona Rosa: El territorio queer de la Ciudad de
México. El consumo de la disidencia, identidades,
cuerpos y habitares

pueden ser vistas como marcadores sociales, la corporeidad, el cuerpo también representa
de los estratos socio­económicos e un objeto de deseo, de posesión, de
identitarios, y toman sentido de forma pública idealización. En primera instancia a través de
a través de los valores simbólicos y la ropa, de cómo actuar en el espacio, cómo
monetarios impresos en los negocios verse en el aspecto físico y el estereotipo de
(PUCCINELLI, 2011). los roles sexuales atribuidos en las relaciones
Por otro lado, las clases populares sexuales, además de saber dónde pueden
provenientes principalmente del oriente de la tener cabida las perfomatividades. Veamos
ciudad, acuden a las discotecas con costos estas citas de entrevistados pertenecientes a
accesibles, ubicadas en Amberes o los distintos grupos:
espacios de ‘Cabaré­Tito’. El metro es la
forma de transporte más usual, para muchos […] La verdad te das cuenta a
de ellos, principalmente los más jóvenes, la dónde van cierto tipo de personas
fiesta debe terminar antes de las 12 am para en cómo viste. Es evidente ver a los
poder alcanzar la última corrida del metro, o chicos delgadísimos, afeminados,
bien otra opción es quedarse a esperar en la escandalosos, con ropa pues de
Glorieta de Insurgentes la apertura del metro ‘medio pelo’, súper ajustada, ¿no?
desde el cierre de las discotecas a las 3:00 o Y sus lugares son los de siempre los
4:00 am, hasta las 6 o 7 am cuando comienza antros más baratos de Amberes,
a operar de nueva cuenta el metro. ‘Los Cabare­Titos’, que además son
súper jotos, y siempre los señores
van a buscarlos para ser ‘las
[…] Muchas veces nos tenemos que pasivas’. En cambio pues la
ir temprano porque el último metro mayoría de los que visitamos son
pasa a las 12 de la noche, y llegar a ‘Infinity’, ‘42’ y ‘Lollipop’ pues
nuestras casas es necesario. Cuando tenemos como que otra tendencia, si
traemos dinero nos quedamos hasta son muy claras las diferencias en la
que cierran los lugares, y es algo ropa, el gusto y la actitud (Ángel, 24
muy común ver en la glorieta a años).
muchos chavos esperando a que
abran el metro, si es en sábado a las […] Si te das una vuelta por Zona
6 y si es en domingo hasta las 7. A Rosa te das cuenta de cómo son
veces es horrible la espera, pero diferentes los lugares. En Florencia
pues conoces a gente allí, ligas y se están más lo señores, así gordos,
hace más ameno, por lo regular feos, muy varoniles, como los de ‘El
siempre vamos al mismo destino, Taller’ donde no permiten el
Iztapalapa, Iztacalco, Neza, acceso a travestis, ni mujeres, ni
Chimalhuacán (Oriente de la gais muy afeminados. Amberes es
Ciudad de México)… (David, 21 un poco más juvenil, y ves desde los
años). ‘chacas’ hasta los niños bien, y se
nota mucho en su forma de vestir,
Además de la capacidad del gasto y gusto peinado, accesorios, como hablan y
por las discotecas, otra de las variables la forma de actuar. También los
importantes para establecer las fronteras entre osos tienen sus propios lugares, las
las rutas de consumidores en la Zona Rosa es lesbianas tenemos algunos lugares

David Román Islas Vela 202

Revista Latino-americana de Geografia e Gênero, Ponta Grossa, v. 6, n. 2, p. 192 - 212, ago. / dez. 2015.
Zona Rosa: El territorio queer de la Ciudad de
México. El consumo de la disidencia, identidades,
cuerpos y habitares

exclusivos como ‘Botas Bar’... algo con alguien, siempre nos


(Tania, 28 años). vamos a los bares del ‘Cabaré­Tito’
o algunos de Amberes, allí hay
El sentido que toman las identidades gay chicos que pues acceden a todo por
se ve reflejado en los espacios que consumen, algunos tragos, regularmente
el cuerpo como un lugar y práctica social, siempre elegimos a los mas
refiere a la localización de los individuos y corrientitos, sólo buscan
en esas prácticas está contenida la identidad, emborracharse gratis. Eso es algo
la acción y el pensamiento (MCDOWELL, muy recurrente de los de aquí del
1999). En él también se reflejan los ‘Almacén’, ‘El Nuevo Vaquero’,
determinantes de los espacios consumidos, inclusive de ‘Nicho’, ir por ellos
como los estilos de vestir, los peinados, las […] (Miguel Ángel Leo, 43 años).
formas de los cuerpos, los códigos de
comportamiento y lenguaje (verbal y [...] Muchas veces algo que ocurre
corporal), y llevan de forma intrínseca las en los lugares que frecuentamos es
marcas de estos espacios (LEFEBVRE, que vienen señores en busca
1991). En este caso, la heterogeneidad de las de chavitos y nos tenemos que
intersubjetividades gay determina los ‘fletar’ con ellos cuando ya casi no
patrones de sociabilidad y se ven impresos en tenemos dinero. En mi caso, he de
los lugares apropiados, ejemplo de ello, el confesar, que con algunos de mis
caso de los negocios del corporativo amigos vamos al ‘42’, ‘La Elegante’
‘Cabaré­Tito’ que son muy conocidos por las o ‘La Botica’ por señores que
coreografías de canciones pop organizadas quieran pagarnos la borrachera y
por los consumidores de esta manera ellos luego regresamos a nuestros antros
contribuyen a la identificación de los favoritos, pero señores guapos, no
comercios, de sus formas físicas de señores allí feos como los de ‘El
expresión, el cuerpo como espacio y como Almacén’ que por lo regular son los
lugar. que ‘aflojan’ más dinero, siempre
La identificación de los comercios con eligen a los muchachos delgados,
una identidad sexual, permite reflexionar la bajitos o muy afeminados. Las
forma en qué de forma dialéctica se mujeres lesbianas también lo hacen
aprehenden los espacios de consumo a las […] (Omar, 20 años).
corporeidades, lo cuál hace atractivos los
negocios no por los servicios o productos que […] Por lo regular en ‘Gayta’ y ‘Le
se ofertan, sino por el tipo de consumidor Cierque’ vienen señoras así ya muy
que los frecuenta. Así lo hacen ver Miguel mayores, recuerdo hace una semana
Ángel, Omar y Penélope. vinieron tres mujeres, ya más de 40
y nos invitaron al ‘Botas Bar’, allí
[…] La clase es algo que no se hay un piso exclusivo para mujeres,
puede negar, ni el buen gusto, así de en parte está chido porque te invitan
simple. Entonces, te encuentras a las chelas a cambio de algo. Saben
gente de muchas partes, son a dónde ir por muchachas, aunque
identificados y deduces de dónde yo prefiero no irme, pero he de
vienen y adónde van. Cuando confesar que siempre me ligo a
venimos amigos y queremos tener alguna mayor que yo, para que

David Román Islas Vela 203

Revista Latino-americana de Geografia e Gênero, Ponta Grossa, v. 6, n. 2, p. 192 - 212, ago. / dez. 2015.
Zona Rosa: El territorio queer de la Ciudad de
México. El consumo de la disidencia, identidades,
cuerpos y habitares

pague y todos ganamos […] referentes, necesidades, etc.), y a su vez teje


(Penélope, 21 años). relaciones intersubjetivas con los lugares de
consumo, constituyendo pequeñas
Las corporeidades y el deseo por éstas territorialidades, que dan sentido a su
también son punto de partida para la actividad identidades y permiten la recreación de sus
del consumo, es decir, que el perfil de contextos de origen en un ambiente no
consumidor erotiza los comercios y los heterosexual.
convierten en una atracción para frecuentar Así lo refieren varios consumidores:
los negocios, en la búsqueda de compañía o
encuentros sexuales, que a su vez también […] [En] los lugares que siempre
deja beneficios económicos. Los cuerpos frecuentamos mis amigas y amigos,
como objetos de deseo son capaces de generar nos sentimos libres, como en casa.
discursos y prácticas alternativas (BRU, De alguna manera, aquí podemos
2006), por tanto se puede argumentar que es ser lo que en realidad somos y
un tipo de consumo indirecto, puesto que los hacer queremos, sin restricciones.
productos ofertados no son el atractivo central La música es importantísima, qué
de los negocios, sino más bien es el paisaje bonito es bailar con otro hombre,
erótico configurado por las diferentes con toda la comodidad, una salsa,
corporeidades, las identidades gay, el estrato una cumbia, algo que siempre tienes
socio­económico y las edades de los que hacer con una mujer. A mí, la
consumidores que identifican los negocios. ‘neta’ (la verdad), me gusta más
Como otro factor que marca las rutas de ‘Cabaré­tito’, ‘La Gayta’ o ‘Le
consumo en la Zona Rosa, el consumo del Cirque’, por su música, además te
deseo y lo erótico vislumbra la topas con gente del barrio y vas
heterogeneidad de formas de construir las agregando más amigos a tu círculo,
identidades sexuales y sus propias más que nada te identificas con la
espacialidades. gente y con el lugar, como que te
En este sentido, el tipo de interacciones sientes en confianza, y hasta te
sociales de las disidencias sexuales pueden aprendes las coreografías de las
ser localizadas en función de sus canciones…”(David, 21 años).
características socio­económicas, culturales y
corporales, que marcan rutas para la […]Yo vengo a Zona Rosa porque
homosociabilización, para compartir me siento con más libertad, siempre
intereses, realidades e identidades y también que vengo con mis amigos, vemos
para encuentros sexuales entre los mismos cómo se van transformando los
consumidores con ciertas características chavos en el metro, se maquillan, se
físicas y socio­económicas. ponen delineador, se peinan y sólo
Por otro lado, los patrones de consumo de para venir a los antros de Zona
la comunidad gay en la Zona Rosa reflejan Rosa, desde el Oriente de la
sus contextos de origen, en la forma en cómo Ciudad. Zona Rosa nos brinda [sic]
son apropiados los espacios de consumo, la esa libertad de hacer cosas que no
misma clientela va incorporando y podemos hacer en nuestras casas o
atribuyendo códigos de comportamiento y por donde vivimos, [por ejemplo]
significados (modos de vida, apariencia, ver a mi amigo vistiendo pantalones
comportamientos, estatus socio­económicos, ajustadísimos, chapitas, allá donde

David Román Islas Vela 204

Revista Latino-americana de Geografia e Gênero, Ponta Grossa, v. 6, n. 2, p. 192 - 212, ago. / dez. 2015.
Zona Rosa: El territorio queer de la Ciudad de
México. El consumo de la disidencia, identidades,
cuerpos y habitares

vivimos es imposible, de ser así o no al desmadre, porque


sería agredido. O bien que mi entendemos la música que está
hermano y yo anduviéramos con de moda, y todos los lugares de
nuestras parejas tomados de la Zona que tienen esa música cobran
mano en las calles de Neza sería cover, y cuando ves a un ‘naquillo’
horrendo[…] Elegimos siempre por aquí se sale rápido porque sólo
‘Cabaré­Tito Fusión’, ‘La Gayta’ o le gusta su Lady Gaga o su
‘La Facultad’, por que el ambiente reggaetón, y no entiende. Aquí pues
se pone muy bueno, ahí ponen de se trae un poco de lo que hay en
todo, no nada más electro y esas Polanco o esos antros bien. Yo
cosas como en otros lugares creídos, vengo a los raves (eventos de música
además son baratos, por ejemplo ir house y electrónica) que se hacen en
a Lollipop o Kinki sería mucho ‘La Suite’ e ‘Infinity’ y viene gente
gasto y además como que va otro presentable. (Pablo, 28 años).
tipo de gente que no nos gusta
mucho, es muy mamón el ambiente, En el consumo del deseo por la libertad
con gente creída… (Reina, 22 años). existe una ensoñación que reproduce
fantasías geográficas al reconstruir una
[…] Aquí en Nicho la cosa se pone realidad social fuera de los patrones
bien, nos identificamos por cómo heteronormativos del binarismo hombre­
somos, pero igual por los gustos, mujer, al jugar con elementos culturales
muchas veces como que no propios de sus contextos de origen y de sus
encajamos en otros lugares o anhelos, adaptándolos a un ambiente
muchas veces somos discriminados homosocial. Aunque también delimita las
por ser gorditos, siempre prefieren a fronteras de la inclusión y exclusión, a partir
chicos delgados o con buenos de los referentes socio­económico, los
cuerpos, como el cliché del gay. intereses y los comportamientos, que se ve
Como sabes, aquí hay roles, que el traducido en las diferentes experiencias
oso, el cachorro, el cazador espaciales a partir de la música.
(aquellos que no tienen las
características de los osos pero que […] ¡Puf! La música es para mí
tiene una fijación con éstos), algo espectacular, maravilloso.
entonces como comunidad nos Siempre que venimos aquí es porque
sentimos muy a gusto aquí, sabemos sabemos que pondrán música de
quiénes y cómo somos. Hay otros nuestras divas, que en otro lado no
espacios como ‘El Almacén’, ‘El podríamos bailar o imitar o hacer
Nuevo Vaquero’, ‘Thomes Leather la coreografía con toda la libertad
Bar’ en la colonia Condesad donde que aquí nos ofrecen estos lugares.
también nos identificamos… Puedes ver eso, cuando ponen a
(Ignacio Sánchez, 32 años). Mónica Naranjo, a Cher, a Lady
Gaga, o Fey todos se ponen a bailar,
[…] Los lugares que frecuento son a cantar como ellas. (Osiris, 35
‘La Suite’, ‘Infinity’, ‘Neón’ y ‘42’, años).
pues son los que mejor ambiente
tienen. Te das cuenta de quién entra […] Aquí el lugar te transporta a

David Román Islas Vela 205

Revista Latino-americana de Geografia e Gênero, Ponta Grossa, v. 6, n. 2, p. 192 - 212, ago. / dez. 2015.
Zona Rosa: El territorio queer de la Ciudad de
México. El consumo de la disidencia, identidades,
cuerpos y habitares

Europa, vienen DJs realidades y memorias colectivas a espacios


reconocidísimos, es otra onda, usados y compartidos (GLIGLIA, 2012) le
entras en un momento como de dan ese carácter habitable a los negocios,
éxtasis y te pierdes, te olvidas de que íntimamente ligados a las identidades
estás en Zona Rosa y que enfrente o sexuales. En el habitar “se fundan y
a dos calles están escuchando salsa reproducen universos culturales específicos,
o Jenny Rivera… (Ferdinand, 25 compuestos al mismo tiempo de símbolos, de
años). emociones y de relaciones de poder”
(GIGLIA, 2012, p. 23), y en este sentido se
[…] Algo que me gusta mucho aquí puede hablar de un habitar general de las
de ‘La Botica’ o ‘Nuevo Vaquero’ es disidencias sexuales en la Zona Rosa respecto
el ‘mix’ que hacen entre lo al mundo heteronormativo reconociendo esta
mexicanote, música de banda, salsa, área de la ciudad como un lugar queerificado,
ranchera, con lo gay y el pop, no y de forma particular en diferentes habitares
puedes ir a una cantina o bar donde que responden al conglomerado de
pongan esa música y estar con tu expresiones identitarias de las disidencias
pareja o si vas a otro antro gay no sexuales y sus espacios apropiados.
ponene eso porque es naco y dicen Los diferentes habitares7 de las disidencias
esas cosas, aquí si lo puedes hacer. sexuales en la Zona Rosa conviven unos con
(Ricardo Gómez, 29 años). otros, y generan territorialidades donde
toman sentido sus performatividades y se
Las performatividades de las identidades comparten realidades sociales, formas de
gay también toman sentido en la relacionarse, de vivir y experimentar el
configuración de espacios sonoros, que son mundo, así como de situarse en él, respecto al
adquiridos por el deseo de libertad, de escape mundo heteronormativo, pero también al
de sus contextos heteronormativos y interior de las disidencias sexuales y sus
homofóbicos, y también por el idealización diferentes formas de expresión.
del estereotipo del gay pretendido. La Las territorialidades queer se caracterizan
experiencia espacial de la música remite a por una multiescalaridad, al ser conformadas
sentirse en casa, se crean espacios vividos, desde sus habitares hasta el cuerpo y las
pequeñas esferas de sensación y emoción, a implicaciones que en él se reflejan, como la
partir de materialidades e imaginaciones imagen, el deseo, la ideología, el lenguaje
sonoras (NEVE, 2012). En este sentido, a corporal, los roles sexuales atribuidos a ellos
través de los diversos escenarios musicales y el discurso generado en él a través del
crean un resort donde es posible soslayar la estigma por estatus socio­económico o lugar
opresión, siendo el cuerpo el lugar desde de origen. Como lo menciona Monsiváis
donde se realiza un acto subversivo contra (2008, p. 42), “el guardarropa de los gais es
ello, mediante el baile, el encuentro entre su ideología, no por frivolidad, sino porque la
personas del mismo sexo, los gestos o los adoración de la apariencia es la proclamación
movimientos, o simplemente el sentirse la divertida de la disidencia”, en ello cabe
figura icónica admirada. precisar que la disidencia de estas
Aunque son espacio de consumo, esta territorialidades no sólo se construye respecto
práctica es el motor que permite a las a lo heteronormativo, sino que en esta
disidencias sexuales construir habitares, complejidad de expresiones de la identidad
puesto que la atribución de significados, de las disidencias sexuales se cuestionan los

David Román Islas Vela 206

Revista Latino-americana de Geografia e Gênero, Ponta Grossa, v. 6, n. 2, p. 192 - 212, ago. / dez. 2015.
Zona Rosa: El territorio queer de la Ciudad de
México. El consumo de la disidencia, identidades,
cuerpos y habitares

estándares del estereotipo gay generalizado y emulando los patrones y estilos de vida de las
comercializado, adoptado por las clases disidencias sexuales europeas o
acomodadas, refutado por otros grupos norteamericanas, y finalmente otros tipo de
identitarios como los osos o los leathers, y identidades gay como los osos recrean
adecuado por las clases populares no sólo en espacios para su integración. Esto se traduce
forma (estilo de ropa, gusto musicales, en la diversidad de comercios y en la
aspiraciones), sino en contenido, dando lugar corporeidad de los consumidores, siendo
a un sincretismo con sus contextos de origen, ambas escalas espaciales campos de batallas
haciendo una mezcla de las tendencias gay en las que se inscriben marcas de poder, de la
con lo popular y lo mexicano, donde el transgresión de lo normativo, de los
cuerpo es el vehículo de expresión, a que estereotipos, de lo idealizado como gay, de
lugares puedes acceder y de cuáles son los estratos socio­económicos y de las
excluidos. aspiraciones, que van definiendo las
La performatividad de las diferentes diferentes identidades sexuales de las
identidades sexuales forma también parte de disidencias sexuales como consumidores de
la experiencia del consumo, y se produce y la Zona Rosa.
reproduce a través de las reglas de Finalmente, hay que considerar que los
comportamiento, de identificación y de deseo consumidores son agentes de cambio en las
de libertad que son compartidas en tiempo y estructuras socio­económicas y políticas y se
espacio por los diferentes grupos de materializa en la modelación de los espacios
consumidores (BUTLER, 2002). En la Zona (CREWE, 2000). Su participación en el
Rosa también se pueden encontrar algunos proceso de queerificación de la Zona Rosa ha
espacios selectos que siguen estas tendencias sido esencial, al conglomerarse diferentes
internacionales, pero también algunos otros perfiles de consumidores e identidades
que incorporan elementos locales, lo cual sexuales provenientes desde diferentes
hace aún más rígidas las fronteras de las puntos de la Ciudad de México e incentivar
territorialidades gay propiciando la existencia las dinámicas económicas no solo de la Zona
de una violencia simbólica entre los Rosa sino de toda la Ciudad. También han
diferentes estratos socio­económicos contribuido a la restructuración del tejido
(ZAPATA, 2011; BOURDIEU, 1989), que se urbano, al tener visibilidad e incluir a las
traduce en la capacidad de acceso a servicios, clases populares, elementos de la cultura
lugares y en las condiciones en que se mexicana, y hacer a través de las prácticas de
encuentran éstos, así como en el valor, consumo y homosociabilización una
legitimación de las identidades, la homofobia actividad política que subvierte los códigos
y el clasismo entre las disidencias sexuales. morales y espaciales de la
Empero, el consumo gay de la Zona Rosa heteronormatividad y cuestionar los
puede ser entendido a partir de el hecho de estereotipos del gay y la lesbiana
pretender alcanzar libertades, generalizados.
reconocimiento, visibilidad, deseo y
sociabilidad de las sexualidades periféricas, Conclusiones
aunque expresado de forma distinta, por un
lado las clases populares reproducen los Hoy en día la Zona Rosa tiene anclado un
elementos culturales de sus contextos imaginario gay entorno a sus actividades,
originales en el escenario del estereotipo gay, negocios y vida cotidiana que en ella
las clases acomodadas proyectan sus fantasías acontece, aunado a ello, los comercios no

David Román Islas Vela 207

Revista Latino-americana de Geografia e Gênero, Ponta Grossa, v. 6, n. 2, p. 192 - 212, ago. / dez. 2015.
Zona Rosa: El territorio queer de la Ciudad de
México. El consumo de la disidencia, identidades,
cuerpos y habitares

enfocados exclusivamente a las disidencias discotecas), constituyen los primeros


sexuales, han sido apropiados por éstas, espacios de reunión, mismos que se
manifestándose de esta manera el proceso de convierten en espacios de resistencia para
queerificación y los cambios sociales, exigir políticas públicas que les permitan
morales y legales que el consumo gay ha desenvolverse de forma digna en el plano
ejercido en la Zona Rosa y que ha cimentado social y legal (NUSSBAUM, 1998), por
precedentes en el resto de la Ciudad de ejemplo leyes contra la discriminación o el
México y el país. matrimonio entre personas del mismo sexo.
En este sentido, pese a que hay otros El consumo en la Zona Roza está
puntos en la ciudad que han comenzado a intrínsecamente ligado a formas de habitar y
abrir comercios dirigidos a la disidencias vivir la disidencia sexual de maneras
sexuales, el imaginario urbano sobre la Zona distintas, apropiándose de los comercios
Rosa no sólo se experimenta en relación con donde instauran lazos socio­afectivos,
una otredad heterosexual, si no que en ella se cohesionando formas de estar juntos en
aglutinan diferentes identidades queer, relación con los lugares, compartiendo
formas de vida, referentes e intereses, que le códigos de comportamiento, realidades
dan esa singularidad. Las espacialidades de sociales, expresando en ellos motivaciones,
consumo de las disidencias sexuales en la intenciones y la capacidad de actuar
Zona Rosa se reflejan ese mundo tan diverso coherentemente con las reglas de habitarlo
y distante entre ellas, pero cohesionadas por (GIGLIA, 2012). La confluencia en la Zona
el sentido de disidencia y otredad, en el que Rosa de las disidencias sexuales
se produce y reproduce la amplia de pertenecientes a diferentes estratos socio­
identidades y géneros, cuyos comercios económicos, permite recrear en las
juegan un papel central, además de espacialidades de consumo sus realidades
complejizar las territorialidades de la ciudad. sociales, marcando límites y diferencias entre
Las territorialidades gay que confluyen en la ellas, en cuyo caso el poder adquisitivo, el
Zona Rosa están entretejidas en diferentes lugar de origen, los intereses, aspiraciones, la
escenarios y contextos socio­económicos, a edad o corporeidades marcan las fronteras
la cual se le atribuye a una importancia entre los diferentes mundos instaurados. Esta
económica, social y política, lo que hace complejidad representa la variedad de
posible pensarla no como un guetto sino formas en que se construye el género, las
como un territorio queer, que funge como identidades y las sexualidades como
centro de gravedad para las disidencias producto de los discursos que establecen
sexuales de la Ciudad de México, distinciones entre los individuos y los grupos
manteniendo una dinámica territorial, sociales (DIXON, y JONES, 2006), donde
económica, urbana y cultural con el resto de intervienen variables económicas, sociales,
la ciudad. culturales, comerciales o morales, en la
La configuración de la Zona Rosa como forma de vivir, convivir y experimentar la
territorio queer tiene origen en la disidencia, estas realidades singularizan a la
mercantilización de necesidades sociales Zona Rosa siendo el motor principal de su
como la seguridad, la inclusión, de queerificación.
convivencia entre iguales o la satisfacción de Además, el consumo de las disidencias
algunos aspectos sexuales (establecimientos sexuales dinamiza socio­cultural, económica
como cuartos oscuros, cabinas en la sex y políticamente a la Zona Rosa,
shops o encuentros fortuitos en las configurándola como un territorio queer

David Román Islas Vela 208

Revista Latino-americana de Geografia e Gênero, Ponta Grossa, v. 6, n. 2, p. 192 - 212, ago. / dez. 2015.
Zona Rosa: El territorio queer de la Ciudad de
México. El consumo de la disidencia, identidades,
cuerpos y habitares

funcional e integrado al resto de la Ciudad de territorio queer mexicano y latinoamericano.


México. Primeramente, porque cuyos actores El papel que ha jugado la consolidación de la
principales son las disidencias sexuales, y el Zona Rosa como territorio queer ha sido ha
sentido de reivindicación, subversión y de coadyuvado al surgimiento de nuevos y
legitimación de un estilo de vida no variados lugares para las disidencias sexuales
convencional, formando parte de la o la integración de éstas, como lo son
cotidianidad de la Zona Rosa, en un contexto iglesias, foros culturales, así como nuevos
mercantilizado que imprime en la Zona Rosa movimientos en la Ciudad de México y el
un carácter político, siendo reconocido por el resto del país, en pro de leyes anti­
mundo heterosexual. En segundo lugar, discriminatorias o el matrimonio
porque la congregación de diferentes perfiles homoparental.
de clientela e identidades activa los flujos Sin lugar a dudas, hay todo un mundo por
económicos concentrados en la Zona Rosa, a explorar al interior de las disidencias
través del uso de las redes de transporte y de sexuales y sus espacialidades, principalmente
los bienes y servicios que ofrece la Ciudad de a partir del siglo XXI en México y
México, las relaciones comerciales con Latinoamérica, además de los cambios y
empresarios, ejemplo de ello, la Zona Rosa es movimientos políticos como la aprobación
punto de publicidad de los eventos gay más del matrimonio entre el mismo sexo, el
importantes, además permite permite explorar impulso del turismo gay o la conformación y
la diversidad de la megalópolis que es la surgimiento de zonas de tolerancia gay en sus
Ciudad de México sus diferentes formas de diversos contextos. El estudio de las
vida y realidades. En este sentido, la espacialidades de las disidencias sexuales
cotidianización de las disidencias sexuales, la coadyuvaría a soslayar y combatir la
importancia económica y política de la Zona discriminación desde la academia,
Rosa han coadyuvado a que el gobierno local colaborando en el otorgamiento de
contribuya a ese sentido de reivindicación reconocimiento como parte de los fenómenos
social, interviniendo en la incentivación de socio­culturales, económicos y políticos, y de
los flujos económicos de los comercios gay forma paralela subvertir la mirada patriarcal­
ya establecidos, promoviéndolos como heterosexista que aún predomina en la
atracción turística gay de la Ciudad de academia del conocimiento.
México. Las interacciones entre diferentes
actores han consolidado a la Zona Rosa como
un territorio queer dinamizado por el capital ______________________
social, ideológico, político y económico, y 1 El término gay o comunidad gay en este
siendo reconocida su contribución a la artículo tiene un sentido comercial que visibiliza y
economía y el modelaje del paisaje urbano de reivindica a las disidencias sexuales y las múltiples
la Ciudad de México. formas de expresión de sus identidades.
Finalmente, el epicentro del origen de un 2 Los datos obtenidos forman parte del trabajo
estilo de vida no heterosexual en México es de campo cualitativo realizado entre enero y junio de
la Zona Rosa, pese a ser un área comercial y 2013, como parte de la elaboración de la tesis para
no residencial, ella ha sido el punto de partida obtner el grado de licenciado en geografía humana.
para la visibilidad de las disidencias sexuales,
del surgimiento del pink market, de la
3 “Senadores buscan impulsar el turismo LGBT
en México”. [En línea] Agencia de Noticias sobre la
reivindicación y la amplia gama de vivir la Diversidad Sexual (ANODIS),
disidencia sexual, convirtiéndola en el http://anodis.com/nota/24969.asp. Consultado 11 de

David Román Islas Vela 209

Revista Latino-americana de Geografia e Gênero, Ponta Grossa, v. 6, n. 2, p. 192 - 212, ago. / dez. 2015.
Zona Rosa: El territorio queer de la Ciudad de
México. El consumo de la disidencia, identidades,
cuerpos y habitares

abril 2014. BINNIE, John. Tranding places:


consumption, sexuality and the production of
4 El Baile de los 41, fue un evento que
estremeció a la sociedad porfiriana. En el cual, el 18
queer space. En: BELL, David;
de noviembre de 1901, la policía local intervino en una VALENTINE, Gill (eds.) Mapping Desire:
fiesta organizada por la aristocracia profiriana en el Geographies of Sexualities. London:
centro histórico, aprehendiendo a 22 hombres de Routledge, 1995. p. 182 ­ 199.
vestimenta masculina y 19 travestís (CAPISTRÁN,
2010).
BLANCO, José Joaquín. Postales Trucadas.
5 Entrevista realizada al Lic. David Rangel México: Cal y Arena, 2005.
socio y fundador del corporativo ‘Cabaré­Tito’.
BOIVIN, René. Rehabilitación urbana y
6 “Cierra tras cinco años, el primer café gentrificación en el barrio de chueca: la
abiertamente gay en Zona Rosa”. [En línea], Agencia
de Noticias sobre Diversidad Sexual (ANODIS),
contribución gay. Revista Latino­
http://anodis.com/nota/13649.asp. Consultado el 1 de Americana de Geografía e Gênero, v. 4, n.
agosto de 2013. 1, p. 114­124, 2013.
7 Se utiliza el término habitares para dar BRU, Josepha. El cuerpo como mercancía.
cuenta de las espacialidades de consumo y el sentido
de habitar vertido en éstas.
En: NOGUÉ, Joan; ROMERO, Juan
(Coords.) Geografía humana. Procesos,
Referências riesgos e incertidumbres en un mundo
globalizado. Barcelona: Ariel, 2006. p. 465 ­
ACHILLES, Nancy. The Development of the 491.
Homosexual Bar as an Institution. En:
NARDI, Peter; SCHNEIDER, B. (Eds.). BUTLER, Judith. Críticamente Subversiva”.
Social Perspectives in Lesbian and Gay En: MÉRIDA, Rafael (Comp). Sexualidades
Studies. New York: A Reader Routledge, transgresoras. Una antología de estudios
1998. p. 175 ­ 182. queer. Barcelona: Icaria, 2002. p. 55­80.

ACOSTA SOL, Eugenia. Colonia Juárez, BUTLER, Judith. Palabra contagiosa.


desarrollo urbano y composición social, Paranoia y homosexualidad en el ejercicio.
1882­1930. México: Instituto Politécnico Reverso, n.1, p. 15 ­ 34, 2000.
Nacional, 2007.
CASTELLS, Manuel. La cuestión urbana.
BAUTISTA, Juan Carlos. La noche al México: Siglo XXI, 2008.
margen. Brevísima relación de la vida
nocturna gay. En: SCHUESSLER, Michael; CREWE, Louise. Geographies of retailing
CAPISTRÁN, Miguel (Coords.). México se and consumption. Progress in Human
escribe con J. Una historia de la cultura Geography, v. 24, n. 2, p.275 – 290, 2000.
gay. México, D.F.: Editorial Planeta, 2010. p.
209 ­ 228. ENGLAND, Kim. Getting personal:
reflexivity, positionality and feminist
BELL, David; VALENTINE, Gil (Eds). research. Professional Geographer, n. 46,
Mapping Desire: Geographies of p.80 ­ 89, 1994.
Sexualities. London: Routledge, 1995.
FOUCAULT, Michael. La Historia de la

David Román Islas Vela 210

Revista Latino-americana de Geografia e Gênero, Ponta Grossa, v. 6, n. 2, p. 192 - 212, ago. / dez. 2015.
Zona Rosa: El territorio queer de la Ciudad de
México. El consumo de la disidencia, identidades,
cuerpos y habitares

Sexualidad. Vol. 1. México, D. F.: Siglo KNOPP, Larry. One the relationships
XXI, 2005. between queer and feminist geographies. The
Professional Geographies, v.59, n. 1, p. 47 ­
GIGLIA, Angela. El habitar y la cultura. 55, 2007.
Perspectivas teóricas y de investigación.
México, Barcelona: Anthropos, Universidad KNOPP, Larry. Sexuality and urban space: a
Autónoma Metropolitana­Iztapalapa y framework for analysis. En: BELL, David;
Editorial Siglo XXI, 2012. VALENTINE, Gill (Eds.). Mapping desire:
Geographies of Sexualities. Londres:
GLENNIE, Paul; THRIFT, Niegel. Modern Routledge, 1995. p. 149­161.
consumption: theorizing commodities and
consumers. Enviroment and Planning: LAGUARDA, Rodrigo. La calle de
Society and Space, n.11, p. 603 ­ 606, 1993. Amberes: Gay street de la ciudad de México.
México: UNAM, 2011.
GONZÁLEZ DE ALBA, Luis. Veinte años
de El Taller. Revista Nexos, n. 372, dic. LAGUARDA, Rodrigo. Ser gay en la ciudad
2006. de México. México: CIESAS­Instituto Mora,
2009.
GUASH, Óscar. La sociedad rosa.
Barcelona: Anagrama, 1995. LAGUARDA, Rodrigo. La emergencia de
los bares gay en la Ciudad de México: el
HIERNAUX, Daniel “Los imaginarios espacio como generador de identidad. En:
urbanos: de la teoría y los aterrizajes en los Collado, María del Carmen (Coord.).
estudios urbanos”. Eure, Revista Miradas recurrentes II. La ciudad de
Latinoamericana de Estudios Urbanos México XIXI y XX. México, D.F.:
Regionales, vol.XXXIII, n. 99, p.17­30, Universidad Autónoma Metropolitana,
2007. Instituto Mora, 2004, p. 311 ­ 319.

HORNE, Peter. Sodomy to Salome: camp LINDÓN, Alicia. Territorialidad y género:


revisions of modernism, modernity and una aproximación desde la subjetividad
masquerade. En: NAVA, Mica; O’SHEA, espacial. En: RAMÍREZ KURI, Patricia;
Alan(Eds.). Modern times: Reflections on a AGUILAR, Miguel Ángel (Coords.). Pensar
Century of English Modenity. London: y habitar la ciudad. Afectividad, memoria y
Routledge, 1996, p. 129 ­ 160. significado en el espacio contemporáneo.
Barcelona­México: Anthropos­Universidad
JAYNE, Mark. Cities and consumption, Autónoma Metropolitana­Iztapalapa, 2010, p.
Abingdon: Routledge, 2006. 13 ­ 33.

JOHNSON, Ian. El mercado gay de México. LIST, Mauricio. Jóvenes corazones gay en
Out Now Consulting, 2011. Consultado el 2 la ciudad de México. Puebla: Benemérita
de mayo de 2013, Universidad Autónoma de Puebla, Fomento
http://www.outnowconsulting.com/latest­ Editorial, 2005.
updates/press­centre/el­mercado­gay­de­
m%C3%A9xico.aspx. LEFEBVRE, Henri. The Production of
Space. Oxford: Blackwell, 1991.

David Román Islas Vela 211

Revista Latino-americana de Geografia e Gênero, Ponta Grossa, v. 6, n. 2, p. 192 - 212, ago. / dez. 2015.
Zona Rosa: El territorio queer de la Ciudad de
México. El consumo de la disidencia, identidades,
cuerpos y habitares

LUNT, Peter; LIVINGSTONE, Sonia. Mass humano, crecimiento económico y


Consumption and personal identity. sustentabilidad. Madrid: Libros de la Catara,
Buckingham, Gran Bretaña: Open University 1998, p. 43 ­ 104.
Press, 1992.
PARKER­STAINBACK, Michael. Guía
MCDOWELL, Linda. Dentro y fuera de LGBT de la Ciudad de México. México:
lugar: cuerpo y corporeidad. En: Travesías Editores, Secretaría de Turismo de
MCDOWELL, Linda (Coord.) Género, la Ciudad de México, 2012.
identidad y lugar. Valencia: Ediciones
Cátedra, 1999, p. 59 ­ 109. PUCCINELLI, Bruno. Territórios sexuais:
analisé de sociabilidades homossexuais no
MANSVELT, Juliana. Geographies of shopping gay de São Paulo. Revista Latino­
consumption: citizenship, space and practice. americana de Geografia e Gênero, v. 2, n.
Progress in Human Geography, v. 32, n. 1, 1, p.133 ­ 140, 2011.
p. 105 – 117, 2008.
SALINAS, Héctor Miguel. Políticas públicas
MÉRIDA, Rafael. Sexualidades de dissidências sexuales: apuntes para una
transgresoras. Una antología de estudios agenda. En: CONAPRED. Disidencia sexual
queer. Barcelona: Icaria, 2002. e identidades sexuales y genéricas. México,
DF: CONAPRED, 2006, p. 21 ­ 29.
MONSIVÁIS, Carlos. Prologo. El mundo
soslayado (donde se mezcla la confesión y la SÁNCHEZ, Álvaro; LÓPEZ, Álvaro. Visión
proclama). En: NOVO, Salvador. Estatua de geográfica de los lugares gay de la ciudad de
Sal. México: Fondo de Cultura Económica, México. Cuicuilco Nueva Época, v. 7, n. 18,
2008, p. 13 ­ 72. p. 1 ­ 23, 2000.

MONSIVÁIS, Carlos. Días de guardar. SANTOS, Xosé. Espacios Homosexuales.


Ediciones Era, México D. F., 1970. En: Nogè, Joan; ROMERO, Juan (Coords.).
Las Otras Geografías. Valencia: Editorial
NEVE, Eduardo. Tararear el espacio: Tirant lo Blanch, 2006, p. 493 ­ 509.
evocación, expresión musical e imaginarios.
En: LINDÓN, Alicia; HIERNAUX, Daniel SMITH, Neil. Homeless/global: scaling
(Dirs.). Geografías de lo Imaginario. places. En: BIRD, John; SMITH
México: Anthropos, Universidad Autónoma Neil. Mapping the futures: local cultures,
Metropolitana­Iztapalapa y Grupo Editorial global change. Routledge: London, 1993, p.
Siglo XXI, 2012, p. 159 ­ 178. 87 ­ 118.

NOVO, Salvador. Estatua de Sal. México: ZAPATA, José Luis. Geografía cultural y
Fondo de Cultura Económica, 2008. consumo. Revista de relaciones
internacionales, estrategia y seguridad, v.
NUSSBAUM, Martha. Capacidades humanas 6, n. 2, p. 163 ­ 175, 2011.
y justicia social. En defensa del
escencialismo aristotélico. En: Recebido em 08 de setembro de 2014.
RIECHMANN, Jorge. (Coord.). Necesitar, Aceito em 20 de dezembro de 2014.
desear, vivir. Sobre necesidades, desarrollo

David Román Islas Vela 212

Revista Latino-americana de Geografia e Gênero, Ponta Grossa, v. 6, n. 2, p. 192 - 212, ago. / dez. 2015.
Copyright of Revista Latinoamericana de Geografia e Gênero is the property of Revista
Latinoamericana de Geografia e Genero and its content may not be copied or emailed to
multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission.
However, users may print, download, or email articles for individual use.

Вам также может понравиться