Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Zona Rosa: The queer territory of Mexico City. The consumption of dissidence,
identities, bodies and habitats
Resumen
El área de tolerancia gay más importante de México es la Zona Rosa, en la Ciudad de México.
Aunque desde la década de los setenta ya aparecieron algunos bares gay, en los últimos años del
siglo pasado comenzó a florecer el mercado rosa y a atraer las disidencias sexuales de diferentes
partes de la ciudad y del país. En la Zona Rosa conviven diferentes realidades socioeconómicas y
identidades que se han proyectado en diferentes espacialidades de consumo queer. En este artículo
se analizan las especialidades de consumo de los disidentes sexuales en la Zona Rosa y su
contribución a la configuración de un territorio queer.
Abstract
The most important area of gay tolerance in Mexico is Zona Rosa, in Mexico City. Although since
the seventies some gay bars appeared in the Zona Rosa, in the last years of last century, it began to
flourish the pink market, and to bring together sexual dissidences from different points of the city.
In the Zona Rosa coexist several socioeconomic realities and identities, which are projected in the
different spacialities of queer consumption. This paper analyzes the spacialities of sexual
consumption of the dissidences present in Zona Rosa and their contribution to configure a queer
territory. In addition, this article discusses the emerging field of the geography of sexual dissidence
or queer geography.
Revista Latino-americana de Geografia e Gênero, Ponta Grossa, v. 6, n. 2, p. 192 - 212, ago. / dez. 2015.
Zona Rosa: El territorio queer de la Ciudad de
México. El consumo de la disidencia, identidades,
cuerpos y habitares
Resumo
A mais importante área de tolerância gay no México é a Zona Rosa, Cidade do México. Embora
desde a década de 1970 apareceram alguns bares gays, nos últimos anos do século passado
começou a florescer no mercadoderosa e atrair as divergências sexuais provenientes de diferentes
partes da cidade e do país. Na Zona Rosa coexistirem Diferentes realidades socioeconómicas e
identidade que são projetadas nas diferentes espacialidades de consumo queer. Este artigo analisa as
especialidades de consumo as divergências sexuais na Zona Rosa e sua contribuição para a sua
configuração como território queer.
Revista Latino-americana de Geografia e Gênero, Ponta Grossa, v. 6, n. 2, p. 192 - 212, ago. / dez. 2015.
Zona Rosa: El territorio queer de la Ciudad de
México. El consumo de la disidencia, identidades,
cuerpos y habitares
Revista Latino-americana de Geografia e Gênero, Ponta Grossa, v. 6, n. 2, p. 192 - 212, ago. / dez. 2015.
Zona Rosa: El territorio queer de la Ciudad de
México. El consumo de la disidencia, identidades,
cuerpos y habitares
tolerancia, los cuales pueden ser considerados poder, siendo la ciudad un espacio de lucha
como territorios queer, con límites bien continua donde los movimientos y las
definidos y dirigidos a las prácticas demandas de desigualdad de acceso a ciertos
homoafectivas. derechos de ciudadanía son continuas
La conformación de estos territorios se (CASTELLS, 2008) y los bares son esas
gesta en el proceso de queerificación, en el pequeñas trincheras y primeros campos de
cual “la cotidianización de la presencia guerra.
pública de las disidencias sexuales, la En este sentido no se puede desvincular el
generación de servicios, comercios, la trinomio sexualidadciudadeconomía, puesto
sexualización del ambiente, la reivindicación que el enlace entre flujos monetarios y la
y afirmación de sus identidades sexuales, la mercantilización de necesidades básicas que
intervención de políticas públicas” (BINNIE, permitan el desenvolvimiento digno de las
1995, p. 197 198), así como las disidencias sexuales modela los territorios
interrelaciones entre consumidores y queer, partiendo del consumo y la generación
comerciantes, se circunscriben a los espacios de comercios que en esencia humanizan a las
comerciales y le dan vitalidad a un área de la disidencias sexuales a través de la
ciudad. adquisición de la comodidad social no
La ontología de los territorios queer tiene excluyente, la sexualidad, las identidades, la
una dimensión política, económica y socio dignidad, el reconocimiento, el amor, la
cultural, en primer lugar porque es una libertad, el humor, el sentido de lo lúdico,
cultura contestataria que irrumpe y subvierte (NUSSBAUM, 1998), lo que permite
el status quo socioespacial del mudo consumir la convivencia, el establecimiento
heterosexista, configurándolo como un de lazos entre los congéneres de tipo afectivo
espacio de resistencia. En segundo lugar, y/o sexual entre personas del mismo sexo, la
porque la interacción de las esferas sociales y visibilidad o el ambiente lúdico fuera de la
económicas son estimuladas por la hostilidad heteronormativa.
participación activa de consumidores, Las prácticas de consumo son uno de los
empresarios y organizaciones militantes que motores importantes que dinamizan los
ejercen presión política, social y moral de territorios queer, principalmente por el
forma pública, reafirmando sus identidades, impacto económico y sociocultural que
reivindicando sus sexualidades, sus derechos representa en el medio urbano, con la
civiles y espacialidades no convencionales en integración de nuevos perfiles de
un contexto comercial. consumidores la diversificación de servicios
El origen y punto de partida de los y el reconocimiento de sexualidades no
territorios queer son los bares, cuya figura es convencionales. La prácticas de consumo
esencial ya que dinamiza las actividades tienen que ser vistas desde un vitral cultural,
económicas al ser este sector de la población puesto que se desenvuelven sobre una red de
un perfil de consumidor rentable, en ellos se significados constituida en el mercado
permite el encuentro entre congéneres, y da simbólico de bienes, es decir que definen
cohesión a una comunidad regida por identidades sociales y que permiten la
sexualidades no convencionales, en un realización de los performances como
contexto urbano (ACHILLES, 1998). Desde proyección de ensoñaciones sociales, ideales,
estos espacios, se puede entender que las gustos, posiciones sociales y económicas, a
prácticas socioespaciales de las disidencias través del consumo (JANEY, 2006; ZAPATA,
sexuales se dan términos de relaciones de 2011, PUCCINELLI, 2011). Aunado a ello,
Revista Latino-americana de Geografia e Gênero, Ponta Grossa, v. 6, n. 2, p. 192 - 212, ago. / dez. 2015.
Zona Rosa: El territorio queer de la Ciudad de
México. El consumo de la disidencia, identidades,
cuerpos y habitares
Revista Latino-americana de Geografia e Gênero, Ponta Grossa, v. 6, n. 2, p. 192 - 212, ago. / dez. 2015.
Zona Rosa: El territorio queer de la Ciudad de
México. El consumo de la disidencia, identidades,
cuerpos y habitares
Revista Latino-americana de Geografia e Gênero, Ponta Grossa, v. 6, n. 2, p. 192 - 212, ago. / dez. 2015.
Zona Rosa: El territorio queer de la Ciudad de
México. El consumo de la disidencia, identidades,
cuerpos y habitares
Revista Latino-americana de Geografia e Gênero, Ponta Grossa, v. 6, n. 2, p. 192 - 212, ago. / dez. 2015.
Zona Rosa: El territorio queer de la Ciudad de
México. El consumo de la disidencia, identidades,
cuerpos y habitares
cuarto oscuro y los shows de strippers, que fungen como espacios de resistencia donde
imprimían en ella una imagen sexual y anclan sus bases ideológicas como forma de
erótica. protesta, cuestionando por un lado la
Posteriormente comenzaron a ciudadanía de las disidencias sexuales desde
diversificarse los negocios a lo largo de la la perspectiva legal, así como también los
calle Amberes y en el resto de la Zona Rosa, valores morales construidos en la sociedad
así apareció la primera sex shop ‘Gold heteronormativa desde las cuales se les
Dreams’, la tienda de regalos gay estigmatiza (GLENNIE y THIRFT, 1993;
‘Rainbowland’, tiendas de ropa como MANSVELT, 2008).
‘Sodoma Boutique’, la librería ‘Voces en Con el nacimiento del corporativo
Tinta’, otras cadenas de sex shops abrieron ‘CabaréTito’ y la apertura de varias
establecimientos y comenzó la apertura de discotecas gay en la calle Amberes, en la
gran variedad de discotecas y bares con Zona Rosa se fue configurando una
diferentes perfiles de consumidores, haciendo atmósfera de carácter político y cultural,
aún más habitual la presencia de las debido a la presencia cada vez más visible de
disidencias sexuales e intensificándose el las disidencias sexuales y a la inclusión de
proceso de queerificación de la Zona Rosa. estratos socioeconómicos mediosbajos y de
En este proceso también ha intervenido el diversas identidades sexuales.
gobierno del Distrito Federal abriendo el
Centro Comunitario de Atención a la […] Mi novio Gil y yo venimos por
Diversidad Sexual y la Fiscalía Especializada primera vez cuando teníamos como
en Delitos Sexuales. Actualmente los 18 años, nos gustaba mucho entrar
comercios gay se encuentran principalmente a ‘La Gayta’, que después de ser
en las calles Amberes, Niza, Florencia, una linda cafetería fusionada con
Londres y Estrasburgo. Hay 27 discotecas, 6 bar se convirtió en un bar muy feo,
tiendas de ropa, 6 sex shops, 2 comercios con más que nada por la gente, que
cabinas sexuales, 1 condonería, 1 librería, 1 principalmente viene del oriente,
tienda de regalos alusiva a los símbolos gay y como no hay cover. Ahora hay más
2 establecimientos con cabinas exclusivas opciones, nos encanta ‘La Suite’,
para encuentros sexuales. aquí viene gente linda, se esmera en
su apariencia, además tocan música
El consumo gay: identidad, cuerpos, de moda, es de lo poco selecto en
performance y deseo Zona, el ambiente comienza onda 11
de la noche. Otro buen lugar al que
El consumo gay en la Zona Rosa, como en voy es Lollipop, nada que ver con
todos los barrios gay, es impulsado por el los otros como ‘Le Cirque’ o ‘Papi’,
deseo de adquirir una comodidad social, es donde va gente ‘naquita’, medio
decir, se consume un lugar para escapar del corriente y vulgar. (Ferdinand, 25
mundo hostil de la discriminación, para tener años).
la libertad de expresarse públicamente al
apropiarse de espacios que permiten la […] En lo personal creo que hay
homosociabilzación. Además, su consumo más opciones de comercios gay, y se
puede considerarse un acto político al ser una han diversificado los antros
práctica que subvierte la imposición (discotecas). O sea, se ha
heterosexista, de esta manera los comercios especializado como en cierto estilo
Revista Latino-americana de Geografia e Gênero, Ponta Grossa, v. 6, n. 2, p. 192 - 212, ago. / dez. 2015.
Zona Rosa: El territorio queer de la Ciudad de
México. El consumo de la disidencia, identidades,
cuerpos y habitares
Revista Latino-americana de Geografia e Gênero, Ponta Grossa, v. 6, n. 2, p. 192 - 212, ago. / dez. 2015.
Zona Rosa: El territorio queer de la Ciudad de
México. El consumo de la disidencia, identidades,
cuerpos y habitares
Revista Latino-americana de Geografia e Gênero, Ponta Grossa, v. 6, n. 2, p. 192 - 212, ago. / dez. 2015.
Zona Rosa: El territorio queer de la Ciudad de
México. El consumo de la disidencia, identidades,
cuerpos y habitares
pueden ser vistas como marcadores sociales, la corporeidad, el cuerpo también representa
de los estratos socioeconómicos e un objeto de deseo, de posesión, de
identitarios, y toman sentido de forma pública idealización. En primera instancia a través de
a través de los valores simbólicos y la ropa, de cómo actuar en el espacio, cómo
monetarios impresos en los negocios verse en el aspecto físico y el estereotipo de
(PUCCINELLI, 2011). los roles sexuales atribuidos en las relaciones
Por otro lado, las clases populares sexuales, además de saber dónde pueden
provenientes principalmente del oriente de la tener cabida las perfomatividades. Veamos
ciudad, acuden a las discotecas con costos estas citas de entrevistados pertenecientes a
accesibles, ubicadas en Amberes o los distintos grupos:
espacios de ‘CabaréTito’. El metro es la
forma de transporte más usual, para muchos […] La verdad te das cuenta a
de ellos, principalmente los más jóvenes, la dónde van cierto tipo de personas
fiesta debe terminar antes de las 12 am para en cómo viste. Es evidente ver a los
poder alcanzar la última corrida del metro, o chicos delgadísimos, afeminados,
bien otra opción es quedarse a esperar en la escandalosos, con ropa pues de
Glorieta de Insurgentes la apertura del metro ‘medio pelo’, súper ajustada, ¿no?
desde el cierre de las discotecas a las 3:00 o Y sus lugares son los de siempre los
4:00 am, hasta las 6 o 7 am cuando comienza antros más baratos de Amberes,
a operar de nueva cuenta el metro. ‘Los CabareTitos’, que además son
súper jotos, y siempre los señores
van a buscarlos para ser ‘las
[…] Muchas veces nos tenemos que pasivas’. En cambio pues la
ir temprano porque el último metro mayoría de los que visitamos son
pasa a las 12 de la noche, y llegar a ‘Infinity’, ‘42’ y ‘Lollipop’ pues
nuestras casas es necesario. Cuando tenemos como que otra tendencia, si
traemos dinero nos quedamos hasta son muy claras las diferencias en la
que cierran los lugares, y es algo ropa, el gusto y la actitud (Ángel, 24
muy común ver en la glorieta a años).
muchos chavos esperando a que
abran el metro, si es en sábado a las […] Si te das una vuelta por Zona
6 y si es en domingo hasta las 7. A Rosa te das cuenta de cómo son
veces es horrible la espera, pero diferentes los lugares. En Florencia
pues conoces a gente allí, ligas y se están más lo señores, así gordos,
hace más ameno, por lo regular feos, muy varoniles, como los de ‘El
siempre vamos al mismo destino, Taller’ donde no permiten el
Iztapalapa, Iztacalco, Neza, acceso a travestis, ni mujeres, ni
Chimalhuacán (Oriente de la gais muy afeminados. Amberes es
Ciudad de México)… (David, 21 un poco más juvenil, y ves desde los
años). ‘chacas’ hasta los niños bien, y se
nota mucho en su forma de vestir,
Además de la capacidad del gasto y gusto peinado, accesorios, como hablan y
por las discotecas, otra de las variables la forma de actuar. También los
importantes para establecer las fronteras entre osos tienen sus propios lugares, las
las rutas de consumidores en la Zona Rosa es lesbianas tenemos algunos lugares
Revista Latino-americana de Geografia e Gênero, Ponta Grossa, v. 6, n. 2, p. 192 - 212, ago. / dez. 2015.
Zona Rosa: El territorio queer de la Ciudad de
México. El consumo de la disidencia, identidades,
cuerpos y habitares
Revista Latino-americana de Geografia e Gênero, Ponta Grossa, v. 6, n. 2, p. 192 - 212, ago. / dez. 2015.
Zona Rosa: El territorio queer de la Ciudad de
México. El consumo de la disidencia, identidades,
cuerpos y habitares
Revista Latino-americana de Geografia e Gênero, Ponta Grossa, v. 6, n. 2, p. 192 - 212, ago. / dez. 2015.
Zona Rosa: El territorio queer de la Ciudad de
México. El consumo de la disidencia, identidades,
cuerpos y habitares
Revista Latino-americana de Geografia e Gênero, Ponta Grossa, v. 6, n. 2, p. 192 - 212, ago. / dez. 2015.
Zona Rosa: El territorio queer de la Ciudad de
México. El consumo de la disidencia, identidades,
cuerpos y habitares
Revista Latino-americana de Geografia e Gênero, Ponta Grossa, v. 6, n. 2, p. 192 - 212, ago. / dez. 2015.
Zona Rosa: El territorio queer de la Ciudad de
México. El consumo de la disidencia, identidades,
cuerpos y habitares
estándares del estereotipo gay generalizado y emulando los patrones y estilos de vida de las
comercializado, adoptado por las clases disidencias sexuales europeas o
acomodadas, refutado por otros grupos norteamericanas, y finalmente otros tipo de
identitarios como los osos o los leathers, y identidades gay como los osos recrean
adecuado por las clases populares no sólo en espacios para su integración. Esto se traduce
forma (estilo de ropa, gusto musicales, en la diversidad de comercios y en la
aspiraciones), sino en contenido, dando lugar corporeidad de los consumidores, siendo
a un sincretismo con sus contextos de origen, ambas escalas espaciales campos de batallas
haciendo una mezcla de las tendencias gay en las que se inscriben marcas de poder, de la
con lo popular y lo mexicano, donde el transgresión de lo normativo, de los
cuerpo es el vehículo de expresión, a que estereotipos, de lo idealizado como gay, de
lugares puedes acceder y de cuáles son los estratos socioeconómicos y de las
excluidos. aspiraciones, que van definiendo las
La performatividad de las diferentes diferentes identidades sexuales de las
identidades sexuales forma también parte de disidencias sexuales como consumidores de
la experiencia del consumo, y se produce y la Zona Rosa.
reproduce a través de las reglas de Finalmente, hay que considerar que los
comportamiento, de identificación y de deseo consumidores son agentes de cambio en las
de libertad que son compartidas en tiempo y estructuras socioeconómicas y políticas y se
espacio por los diferentes grupos de materializa en la modelación de los espacios
consumidores (BUTLER, 2002). En la Zona (CREWE, 2000). Su participación en el
Rosa también se pueden encontrar algunos proceso de queerificación de la Zona Rosa ha
espacios selectos que siguen estas tendencias sido esencial, al conglomerarse diferentes
internacionales, pero también algunos otros perfiles de consumidores e identidades
que incorporan elementos locales, lo cual sexuales provenientes desde diferentes
hace aún más rígidas las fronteras de las puntos de la Ciudad de México e incentivar
territorialidades gay propiciando la existencia las dinámicas económicas no solo de la Zona
de una violencia simbólica entre los Rosa sino de toda la Ciudad. También han
diferentes estratos socioeconómicos contribuido a la restructuración del tejido
(ZAPATA, 2011; BOURDIEU, 1989), que se urbano, al tener visibilidad e incluir a las
traduce en la capacidad de acceso a servicios, clases populares, elementos de la cultura
lugares y en las condiciones en que se mexicana, y hacer a través de las prácticas de
encuentran éstos, así como en el valor, consumo y homosociabilización una
legitimación de las identidades, la homofobia actividad política que subvierte los códigos
y el clasismo entre las disidencias sexuales. morales y espaciales de la
Empero, el consumo gay de la Zona Rosa heteronormatividad y cuestionar los
puede ser entendido a partir de el hecho de estereotipos del gay y la lesbiana
pretender alcanzar libertades, generalizados.
reconocimiento, visibilidad, deseo y
sociabilidad de las sexualidades periféricas, Conclusiones
aunque expresado de forma distinta, por un
lado las clases populares reproducen los Hoy en día la Zona Rosa tiene anclado un
elementos culturales de sus contextos imaginario gay entorno a sus actividades,
originales en el escenario del estereotipo gay, negocios y vida cotidiana que en ella
las clases acomodadas proyectan sus fantasías acontece, aunado a ello, los comercios no
Revista Latino-americana de Geografia e Gênero, Ponta Grossa, v. 6, n. 2, p. 192 - 212, ago. / dez. 2015.
Zona Rosa: El territorio queer de la Ciudad de
México. El consumo de la disidencia, identidades,
cuerpos y habitares
Revista Latino-americana de Geografia e Gênero, Ponta Grossa, v. 6, n. 2, p. 192 - 212, ago. / dez. 2015.
Zona Rosa: El territorio queer de la Ciudad de
México. El consumo de la disidencia, identidades,
cuerpos y habitares
Revista Latino-americana de Geografia e Gênero, Ponta Grossa, v. 6, n. 2, p. 192 - 212, ago. / dez. 2015.
Zona Rosa: El territorio queer de la Ciudad de
México. El consumo de la disidencia, identidades,
cuerpos y habitares
Revista Latino-americana de Geografia e Gênero, Ponta Grossa, v. 6, n. 2, p. 192 - 212, ago. / dez. 2015.
Zona Rosa: El territorio queer de la Ciudad de
México. El consumo de la disidencia, identidades,
cuerpos y habitares
Sexualidad. Vol. 1. México, D. F.: Siglo KNOPP, Larry. One the relationships
XXI, 2005. between queer and feminist geographies. The
Professional Geographies, v.59, n. 1, p. 47
GIGLIA, Angela. El habitar y la cultura. 55, 2007.
Perspectivas teóricas y de investigación.
México, Barcelona: Anthropos, Universidad KNOPP, Larry. Sexuality and urban space: a
Autónoma MetropolitanaIztapalapa y framework for analysis. En: BELL, David;
Editorial Siglo XXI, 2012. VALENTINE, Gill (Eds.). Mapping desire:
Geographies of Sexualities. Londres:
GLENNIE, Paul; THRIFT, Niegel. Modern Routledge, 1995. p. 149161.
consumption: theorizing commodities and
consumers. Enviroment and Planning: LAGUARDA, Rodrigo. La calle de
Society and Space, n.11, p. 603 606, 1993. Amberes: Gay street de la ciudad de México.
México: UNAM, 2011.
GONZÁLEZ DE ALBA, Luis. Veinte años
de El Taller. Revista Nexos, n. 372, dic. LAGUARDA, Rodrigo. Ser gay en la ciudad
2006. de México. México: CIESASInstituto Mora,
2009.
GUASH, Óscar. La sociedad rosa.
Barcelona: Anagrama, 1995. LAGUARDA, Rodrigo. La emergencia de
los bares gay en la Ciudad de México: el
HIERNAUX, Daniel “Los imaginarios espacio como generador de identidad. En:
urbanos: de la teoría y los aterrizajes en los Collado, María del Carmen (Coord.).
estudios urbanos”. Eure, Revista Miradas recurrentes II. La ciudad de
Latinoamericana de Estudios Urbanos México XIXI y XX. México, D.F.:
Regionales, vol.XXXIII, n. 99, p.1730, Universidad Autónoma Metropolitana,
2007. Instituto Mora, 2004, p. 311 319.
JOHNSON, Ian. El mercado gay de México. LIST, Mauricio. Jóvenes corazones gay en
Out Now Consulting, 2011. Consultado el 2 la ciudad de México. Puebla: Benemérita
de mayo de 2013, Universidad Autónoma de Puebla, Fomento
http://www.outnowconsulting.com/latest Editorial, 2005.
updates/presscentre/elmercadogayde
m%C3%A9xico.aspx. LEFEBVRE, Henri. The Production of
Space. Oxford: Blackwell, 1991.
Revista Latino-americana de Geografia e Gênero, Ponta Grossa, v. 6, n. 2, p. 192 - 212, ago. / dez. 2015.
Zona Rosa: El territorio queer de la Ciudad de
México. El consumo de la disidencia, identidades,
cuerpos y habitares
NOVO, Salvador. Estatua de Sal. México: ZAPATA, José Luis. Geografía cultural y
Fondo de Cultura Económica, 2008. consumo. Revista de relaciones
internacionales, estrategia y seguridad, v.
NUSSBAUM, Martha. Capacidades humanas 6, n. 2, p. 163 175, 2011.
y justicia social. En defensa del
escencialismo aristotélico. En: Recebido em 08 de setembro de 2014.
RIECHMANN, Jorge. (Coord.). Necesitar, Aceito em 20 de dezembro de 2014.
desear, vivir. Sobre necesidades, desarrollo
Revista Latino-americana de Geografia e Gênero, Ponta Grossa, v. 6, n. 2, p. 192 - 212, ago. / dez. 2015.
Copyright of Revista Latinoamericana de Geografia e Gênero is the property of Revista
Latinoamericana de Geografia e Genero and its content may not be copied or emailed to
multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission.
However, users may print, download, or email articles for individual use.