Técnica de verificación física:

- Inspección

Otras Prácticas de Auditoría

Generalmente se utilizan otras prácticas de auditoría, que pueden ser confundidas con
las técnicas; sin embargo, se debe tener en cuenta que no obstante ser lo mismo, sirven
en auditoría como elementos auxiliares importantes.

El examen y evaluación del control interno

Debe ser considerado como práctica antes que como técnica, aunque su ejecución implica
la utilización de varias técnicas de auditoría.

El arqueo de caja
Es contar el dinero y demás valores, relacionar los cheques presentados, los
comprobantes pagados y no contabilizados para determinar el saldo contable, en esta
práctica es usual la aplicación de varias técnicas de auditoría para conseguir su objetivo
como la comparación, computación, análisis, conciliación, confirmación, entre otras.

La prueba selectiva
Consiste en la práctica de simplificar la labor total de medición o verificación, tomando
una muestra típica del total. El cálculo de probabilidades, puede utilizarse para
determinar cuál debe ser el tamaño de la muestra o el auditor pueda efectuar dicha
determinación a base de su juicio profesional.
La aplicación de pruebas selectivas a juicio del auditor, puede involucrar otras técnicas
revisadas anteriormente y si éstas se basan en principios de muestreo estadístico,
incluye la utilización de técnicas de otras disciplinas como la matemática aplicada,
estadísticas, entre otras.
Normalmente, el volumen de las transacciones a comprobarse, se determina tomando al
azar una muestra más significativa de cada grupo de partidas análogas, sin embargo,
esta muestra puede aumentarse o disminuirse, según la eficacia del control interno y el
grado de comprobación que considere suficiente el auditor, para satisfacerse sobre su
opinión formada acerca de la situación encontrada.
Muchas veces el auditor selecciona para la prueba de auditoría un número de
transacciones que puede ser de tres meses al azar, tales como marzo, julio y octubre.
Si los resultados de estas pruebas son satisfactorios, no es necesario aplicar pruebas
a otros meses, aparte de los análisis de las cuentas normales.
Los síntomas
Se los considera también como otra práctica de auditoría y se los define como señales
o indicios de una desviación.
La utilización de los síntomas como práctica, puede ser provechosa, por cuanto el auditor
enfatiza en el examen de determinados rubros, a base de ciertos indicios o síntomas
preliminares.
En el examen de cualquier operación, actividad, área, proyecto, rubro o transacción, el
auditor normalmente aplica un conjunto de técnicas y prácticas. Es imperativo que tenga
la habilidad, juicio y prudencia de escoger las más efectivas de estas herramientas de
auditoría, de acuerdo con las circunstancias que le rodean en un determinado momento
de su examen.

Técnicas de Auditoría Asistidas por Computadora o TAAC's

Responden a programas de computación que son usadas por el auditor, como parte de
sus procedimientos, para procesar la información que es significativa en su trabajo.
Estas técnicas automatizadas permiten desempeñar varios procedimientos de auditoría,
tales como:
- Analizar registros.
- Determinar duplicados.
- Encontrar cortes de secuencia numérica de un campo.
- Importar y exportar archivos desde o hacia varias plataformas.
- Hacer operaciones, cálculos.
- Comparar archivos.
- Estratificar archivos.
- Muestreo estadístico.
- Resumir información.
- Generar información.
- Construir archivos de prueba.
- Extraer información de un archivo.
- Realizar análisis estadísticos.
- Simular parte del sistema o el sistema completo.

Muestreo en Auditoría
El muestreo puede ser definido como el proceso de inferir conclusiones acerca de un
conjunto de elementos denominados universo o población, a base del estudio de una
fracción de esos elementos, llamada muestra.
Como norma general el muestreo puede aplicarse:
- En pruebas de cumplimiento de controles, que permitan obtener evidencias de
auditoría en cuanto al flujo de la documentación y sus controles inherentes.
- En pruebas sustantivas para verificar saldos y operaciones.
- En pruebas de doble propósito que comprueben tanto el cumplimiento de un
procedimiento de control que proporcione evidencia documentada de su realización,
como la razonabilidad de la cantidad monetaria registrada en las transacciones y
saldos.
Por lo tanto, el muestreo de auditoría es aplicable para pruebas de cumplimiento, cuando
se utilicen técnicas de muestreo para probar los procedimientos de control interno
sobre los cuales el auditor planea confiar, y para pruebas sustantivas, cuando se utilicen
técnicas de muestreo para probar detalles de transacciones y saldos.
El muestreo de auditoría puede efectuarse mediante procedimientos estadísticos o no
estadísticos, ambos procesos requieren de la selección de una muestra en la cual se
encuentren las características representativas del universo.
Los auditores pueden utilizar métodos de muestreo estadístico o no estadístico para
pruebas representativas. Los dos métodos se apoyan significativamente en el juicio
profesional del auditor y se basan en la presunción de que una muestra revelará
información suficiente acerca del universo en su conjunto. Su diferencia consiste en el
grado de formalidad y estructura involucrados en la determinación del tamaño de la
muestra, en la selección de la muestra y la evaluación de los resultados.

Clases de muestreo

1. Muestreo Estadístico
El muestreo estadístico utiliza las leyes de probabilidades con el propósitode lograr en
forma objetiva:
- Determinar el tamaño de la muestra.
- Seleccionar la muestra.
- Evaluar los resultados,
Además, el muestreo estadístico no descarta la necesidad de que el auditor aplique su
criterio.
2. Muestreo No Estadístico
El muestreo no estadístico no prevé la estimación anticipada y objetiva del tamaño de
muestra requerido, ni la proyección o evaluación objetiva de los resultados de la
muestra, se basa exclusivamente en el criterio del audito, según sus conocimientos,
habilidad y experiencia profesional; por lo que, su naturaleza es de carácter subjetivo.
La decisión de utilizar el muestreo en auditoría depende del alcance y naturaleza de la
evidencia que se necesita, de las características de la cuenta a examinar, los objetivos
de la auditoría, la naturaleza del universo a muestrear y las ventajas y desventajas de
cada método. Las evaluaciones del riesgo inherente son fundamentales para determinar
el alcance de la evidencia que se requiere.
Para determinar el alcance de la evidencia de auditoría requerida se puede utilizar
cuatro niveles de evaluación de riesgo para proponer los posibles enfoques y la aplicación
del muestreo de auditoría
NIVELES DE EVALUACION DEL RIESGO DE AUDITORIA

NIVELES
Riesgo inherente no significativo
Riesgo inherente bajo
Riesgo inherente moderado
Riesgo inherente alto
ENFOQUE
Uso del muestreo: Improbable
Uso del muestreo: Improbable si se confía en los
controles. Apropiado para pruebas sustantivas si el
riesgo de control es alto.
Uso del muestreo: Posible para controles si existe
alta confianza en ellos. Si se
deposita baja confianza en los controles su
aplicación será posible para pruebas
sustantivas
Uso del muestreo: Posible uso para pruebas de
controles si se deposita gran
confianza en ellos y para pruebas sustantivas de
transacciones y saldos
El Riesgo de Muestreo
El riesgo de muestreo en auditoría tiene dos aspectos:
1. El Riesgo de rechazo incorrecto.- Como resultado de los procedimientos de
muestreo, el auditor concluya que no se puede confiar en los controles o que el saldo
de una cuenta no es razonable, cuando en realidad, los controles son confiables o el
saldo de la cuenta es razonable.
2. El Riesgo de aceptación incorrecta.- Como resultado de los procedimientos de
muestreo, el auditor llegue a la conclusión de que puede confiar en los controles o
que el saldo de una cuenta es razonable, cuando en realidad, los controles no son
confiables en la medida esperada o cuando el saldo no es razonable. El auditor deberá
considerar estos riesgos en cada plan de muestreo, de tal forma que su diseño
produzca una muestra de tamaño suficiente y utilice un método de selección que
obtenga una muestra representativa del universo y que responda a los objetivos de
la auditoría.
El proceso de Muestreo en la Auditoría
Los pasos metodológicos para realizar el muestreo en la auditoría financiera son:

Determinación de los objetivos

Las técnicas de muestreo que se utilicen deben ser consistentes con los objetivos de
la prueba de auditoria (¿Qué es lo que se quiere conseguir?).
El muestreo en auditoría es utilizado para proporcionar evidencia positiva o negativa
sobre los sistemas de la entidad, tales como:
- Evidencia de control - o sobre transacciones y saldos específicos.
- Evidencia sustantiva - a través de dos técnicas básicas:
El muestreo de atributos se utiliza para calcular el porcentaje de ocurrencia o no
ocurrencia de un hecho o característica particular dentro de un universo.
Se utiliza por lo general, para calcular el porcentaje de cumplimiento de los
procedimientos de control interno prescritos por la entidad.

El muestreo de variables se utiliza en las pruebas sustantivas para probar o estimar

una cantidad monetaria a fin de probar la razonabilidad de los saldos registrados.

Determinación del universo y de la unidad de muestreo.

El universo es aquel conjunto de datos del cual se va a seleccionar una muestra y se
relaciona con el objetivo de la prueba a efectuarse para una cuenta. La determinación
del universo es posterior a la determinación del objetivo de la prueba; por ejemplo: si
el objetivo de la prueba es determinar el porcentaje de cumplimiento de los
procedimientos prescritos sobre las autorizaciones de desembolsos, el universo
entonces será aquel grupo de datos que está conformado por todos los comprobantes
de pago que se emitieron durante todo el período examinado.
La unidad de muestreo son los elementos individuales que forman el universo, ejemplo:
asientos, documentos, y partidas, deben relacionarse con un comprobante de pago.
Cuando el universo no está conformado por partidas relativamente homogéneas sujetas
a procedimientos de control interno similar, se lo puede estratificar, es decir, dividir al
universo a base de unidades relativamente homogéneas a fin de realizar una selección y
pruebas independientes.

Determinación del tamaño de la muestra

Para determinar el tamaño de la muestra se deben tomar en cuenta los siguientes
aspectos:
- Debe ser aproximadamente similar, en el muestreo estadístico, como en el no
estadístico.
- Debe aumentar a medida que aumenta la importancia de la prueba.
- Debe aumentar a medida que aumenta el error esperado del universo.
- Debe disminuir a medida que aumenta el nivel de error aceptable del universo.
- A mayor tamaño de la muestra, menor probabilidad de obtener conclusiones
incorrectas.
A fin de disminuir los riesgos de muestreo - riesgos de detección en la auditoría, el
auditor debe diseñar un plan de muestreo de tal forma que produzca una muestra de
tamaño suficiente para reducir el riesgo de muestreo a un nivel aceptable y utilizar un
método de selección que produzca una muestra que sea representativa del universo y
que responda a los objetivos del auditor.

El Método de Selección de la Muestra

1. Método de selección por probabilidades
Mediante este método todas las unidades de muestreo del universo tienen la
probabilidad de ser seleccionadas. Los métodos utilizados más frecuentemente son:
- Selección al azar. Se utiliza tanto para las pruebas de atributos como de variables.
Las muestras se seleccionan de tal manera que todas sus unidades tienen
probabilidad de ser seleccionadas en cada extracción, debido a que toman como base
el algoritmo para generar los números aleatorios.
- Selección sistemática. Mediante este método se selecciona una de cada “n”
unidades junto con el punto de partida de un intervalo inicial seleccionado al azar, el
cual debe ser menor que el intervalo.
- Selección por células. El universo se divide en células (intervalos) de igual magnitud
y se selecciona al azar un registro de cada célula, es decir, se combinan elementos
de la selección al azar y de la selección sistemática.

2. Método de selección representativo

Son métodos no estadísticos, cuyas muestras son seleccionadas a base de criterio
del auditor esperándose que la muestra resultante sea representativa del universo.
Los métodos más frecuentes son los siguientes:
- Selección específica. La selección de cada unidad de la muestra es determinada a
base de algún criterio de juicio, como de valor monetario, posibilidad de error, etc.
- Selección en bloques. Es la selección de varias unidades en forma secuencial.
- Selección casual. Las unidades de la muestra se seleccionan sin ninguna razón para
incluir u omitir ciertos registros en particular. El auditor elige los registros de un
universo sin considerar el tamaño, fuente u otras características particulares.

Ejecución del Plan de Muestreo

El trabajo de auditoría detallado es efectuado a base de los registros de muestreo que
han sido seleccionados. En algunos casos el auditor no podrá aplicar los procedimientos
planificados a las unidades de muestreo seleccionadas a causa de documentos no
utilizados, no localizados u otras situaciones, no obstante, para cubrir estas
posibilidades, el auditor deberá investigarlas, primeramente, y luego seleccionar un
número adicional de registros para ser examinados en su reemplazo.

Evaluación de los Resultados del muestreo

Una vez que los registros de la muestra han sido examinados, el auditor proyectará el
resultado de las muestras hacia todo el universo y decidirá sobre la necesidad de
ampliar o no el tamaño de la muestra.
Documentación del procedimiento de muestreo
El auditor debe respaldar sus procedimientos de muestreo con los papeles de trabajo
que fueren necesarios, en los cuales debe incluir una descripción del plan de muestreo,
la cantidad y clase de errores que se encontraron en la muestra, el seguimiento que se
realizó de cada error, el número de unidades de muestreo que se examinaron, si los
resultados se consideran aceptables o inaceptables y los resultados de la evaluación.

Hallazgos de Auditoría
El hallazgo en la auditoría tiene el sentido de obtención y síntesis de información
específica sobre una operación, actividad, proyecto, unidad administrativa u otro asunto
evaluado y que los resultados sean de interés para los funcionarios de la entidad
auditada.
Una vez que se cuenta con la evidencia real obtenida durante la ejecución de la auditoría,
los hallazgos deben ser evaluados en función de cada procedimiento, de cada
componente y de la auditoría en su conjunto, considerando si la evidencia obtenida es
importante y confiable. A base de esta evaluación se deberán obtener conclusiones a
fin de comprobar si los objetivos determinados para cada componente y para los estados
financieros en su conjunto han sido alcanzados. La evidencia de los hallazgos de auditoría
deberá ser evaluada en términos de suficiencia, importancia, confiabilidad y eficacia.
Una vez aplicados y completados los programas específicos de auditoría se evaluará si
la evidencia obtenida satisface las expectativas establecidas en la planificación. La
evidencia será evaluada en términos de la suficiencia, competencia y confiabilidad, así
como de la naturaleza e importancia de las observaciones identificadas. También se
considerará si la evidencia contradice alguna decisión tomada durante la planificación,
para lo cual se considerará lo siguiente:
- Observaciones de auditoría. - Pueden surgir evidencias contrarias a las
afirmaciones contenidas en los informes de gestión y financieros, o que creen dudas
respecto a la eficiencia y efectividad con que se utilizan los recursos de la entidad.
A este tipo de evidencia se denomina observación de auditoría y está relacionada
con los errores e irregularidades Las observaciones deben considerarse
cuidadosamente, tanto en forma individual como en conjunto, para determinar si los
informes están o pueden estar significativamente distorsionados, si se ha obtenido
suficiente evidencia sobre la validez de las actividades examinadas y si tienen otras
implicaciones para la entidad. La evaluación de las observaciones se realiza para
comprender su naturaleza, causas e implicaciones y resolver sobre la acción
apropiada a tomarse
- Implicaciones de las observaciones en la evidencia. - Las observaciones
identificadas al obtener evidencia se ubican en uno de los tipos siguientes:
1. Un desvío en la aplicación de un procedimiento de control interno clave.
2. Un error matemático en una operación examinada como parte de un
procedimiento de cumplimiento. No se espera que los controles clave aplicados
en forma manual funcionen siempre en forma efectiva. Por lo tanto, al planificar
la auditoría, debe considerarse un porcentaje de desvío en su aplicación. Una vez
realizado el trabajo, se debe verificar los desvíos mediante procedimientos de
cumplimiento para evaluar el desvío real y determinar si el porcentaje es
aceptable.
3. La evaluación del porcentaje real de desvíos es un proceso que requiere aplicar
el criterio profesional. Cuando los hallazgos se basan en una muestra
representativa, el porcentaje de desvío encontrado es la "evidencia más objetiva
disponible", y por lo general, debe considerarse como la mejor estimación del
porcentaje de "desvío más probable" del universo que se trate.
4. Si el porcentaje de desvío más probable es inferior al previsto en la planificación,
se concluirá en que los resultados respaldan la confianza anticipada en los
controles clave. Pero si el desvío más probable resulta mayor, es posible que el
porcentaje de desvío en el universo supere el que se estimó como aceptable y
considerarse la necesidad de modificar el plan de muestreo para obtener la
evidencia requerida mediante la aplicación de procedimientos sustantivos
adicionales o sustentarse en la confianza que ofrecen otros controles.
5. Ampliar el alcance de los procedimientos de cumplimiento para determinar si la
muestra original es representativa del universo.

- Incertidumbres y estimaciones. - El riesgo de que los informes financieros estén

distorsionados, es mayor en el caso de operaciones y transacciones que involucran
estimaciones o la aplicación de criterios técnicos los cuales no son susceptibles de
mediciones precisas, por lo tanto, la evidencia de auditoría debe utilizarse para
determinar el rango del monto razonable para tales estimaciones o criterios.
 Ninguna estimación puede considerarse precisa con certeza absoluta, la estimación
presentada por la entidad auditada generalmente es aceptada, si se encuentra
dentro del rango de montos razonables. Una diferencia razonable entre la mejor
estimación de la entidad, no se considera un error.

- Evaluación de los Hallazgos por Componentes. - Durante la planificación se

establecen las fuentes de información que consideramos necesarias para obtener
evidencia suficiente con respecto a las afirmaciones de cada componente. A base de
los resultados alcanzados deben definirse las conclusiones sobre cada componente
y obtener la evidencia acumulada

- Evaluación de los hallazgos en la auditoría en su conjunto. - Los hallazgos se

utilizan como herramienta de auditoría y se emplean en un sentido crítico y están
referidos a las desviaciones identificadas durante el examen a ser presentadas en
el informe de auditoría. Cuando se evalúen los hallazgos de auditoría debe
considerarse si la información y las condiciones sobre las cuales se preparó el plan
de auditoría continúan siendo apropiadas y por consiguiente, si se ha obtenido
suficiente información. En especial debe considerarse que: La evidencia obtenida es
suficiente, competente, confiable y eficaz. La naturaleza y el nivel de las
observaciones están de acuerdo con lo previsto en la planificación.

Al evaluar los resultados de auditoría en su conjunto, se obtienen conclusiones

globales basadas tanto en las conclusiones parciales, como en el trabajo desarrollado
para cada componente.

Errores acumulados y su significatividad

El efecto combinado de los errores identificados o estimados para todos los
componentes será comparado con los criterios de significatividad considerados para los
informes de gestión y financieros. Para facilitar este proceso es conveniente resumir
los errores en un solo lugar, preferentemente en la documentación que resume la
auditoría.
La significatividad debe considerarse como efecto acumulado de los siguientes
factores:
- Los resultados de operación, tanto en valores como en volúmenes.
- La situación financiera de la entidad.
- Los componentes individuales que hayan sido auditados.
- Las obligaciones contractuales definidas como índices financieros en convenios de
préstamo u otros.
Al determinar los factores de significatividad para la entidad, como mínimo debe
clasificarse los errores no corregidos o ajustados, para separar el error más probable,
del error conocido y del error estimado.
Conclusiones de Auditoría.
Obtener conclusiones apropiadas es una parte del proceso de la auditoría, estas deben
estar redactadas con un estilo claro, conciso y deben estar expresadas utilizando un
lenguaje moderado evitando textos que confundan al lector o dejando posibilidades de
distinta interpretación. Sin conclusiones apropiadas el trabajo es incompleto.
Las conclusiones resumen el resultado del trabajo de auditoría, pueden estar referidas
a cada componente analizado y a los estados financieros en su conjunto, llegando a la
conclusión final de haber alcanzado todos los objetivos previamente determinados. De
lo contrario existirá la posibilidad de proponer ajustes a los estados financieros o
ampliar el trabajo de auditoría.
Las conclusiones de la auditoría en su conjunto, deberán considerar que todo el trabajo
planificado haya sido completado, el alcance de la auditoría planificado ha sido revaluado
y modificado si las circunstancias así lo exigiere, las conclusiones referidas a los
componentes individuales están debidamente respaldadas, los estados financieros están
presentados de acuerdo a la normatividad vigente y reflejan apropiadamente los
efectos de cualquier hecho significativo posterior y cumplen con los requerimientos
exigidos por la profesión.
Las conclusiones sobre la auditoría tienen como propósito preparar el informe a base de
la evaluación de:
- Las observaciones derivadas de los procedimientos de auditoría aplicados
- Los hallazgos importantes de cada componente examinado.
- Los hallazgos de la auditoría.
Si al evaluar los hallazgos de auditoría se concluye que los informes financieros están
significativamente distorsionados y el error acumulado supera el límite establecido para
la significatividad, es necesario realizar lo siguiente:
- Proponer las correcciones o los ajustes necesarios.
- Ampliar el trabajo para obtener una mejor estimación del error más probable.
- Incluir en el informe de auditoría las limitaciones y salvedades o emitir un informe
adverso.

Responsabilidad en la formulación de las conclusiones

Los miembros del equipo de auditoría son individualmente responsables por las
conclusiones preparadas sobre el trabajo que realizaron y los criterios aplicados. Se
entiende que, en la asignación de tareas a los miembros del equipo, éstos tienen la
capacidad y la experiencia para evaluar los resultados obtenidos, a base de las pautas
establecidas en la planificación y programación específicas.
Todas las conclusiones de auditoría, deben ser revisadas por un miembro experimentado
del equipo de mayor jerarquía, que aquél que las preparó.
Consideraciones sobre los Estados Financieros Examinados.
Una vez que se han aplicado todos los procedimientos de auditoría seleccionados para
cada componente de los estados financieros se deberá realizar una revisión de los
mismos, conjuntamente con las conclusiones obtenidas durante la ejecución de la
auditoría, prestando especial atención a las áreas determinadas importantes,
identificadas en el plan de auditoría y asegurarnos que durante la ejecución hayan sido
consideradas en forma adecuada.
Las consideraciones que el auditor deberá realizar sobre los estados financieros
examinados, una vez concluida la etapa de ejecución de la auditoría, son las siguientes:
- Cumplen con los requisitos normativos y legales vigentes, exigidos por los organismos
competentes
- Han sido preparados de acuerdo con los Principios Contables Generalmente
Aceptados aplicados uniformemente.
- Han sido considerados adecuadamente los hechos posteriores significativos.
- La información financiera complementaria, así como los anexos presentados son
concordantes con los estados financieros.
- Los resultados del ejercicio concuerdan con nuestra apreciación sobre la entidad,
proyecto o programa.

Revisión de Hechos Posteriores.

Los hechos posteriores son transacciones o actividades que ocurren con posterioridad
a la fecha de preparación del estado de situación financiera, pero antes de la emisión
de los estados financieros en su conjunto o del informe de auditoría.
Los efectos contables de los hechos posteriores generalmente son contabilizados en el
ejercicio en el que ocurren.
Para propósitos de auditoría, existen hechos posteriores previos a la opinión, es decir,
cuando ocurren entre la fecha del estado de situación financiera y la preparación del
informe final de auditoría, consecuentemente los procedimientos de auditoría, para
identificar los hechos posteriores, deben ser aplicados después de la fecha del estado
de situación financiera. Los hechos posteriores a la opinión, son transacciones o eventos
que suceden después de la emisión del informe de auditoría y deben ser considerados
en la próxima auditoría.

Procedimientos para la identificación de hechos posteriores.

- Antes de la emisión del informe, se deberá estudiar actas del directorio e informes
internos preparados por las unidades administrativas de la entidad o unidades
ejecutoras.
- Revisar los informes financieros recientes y obtener explicaciones sobre hechos
significativos.
- Determinar compras, ventas, cobranzas y desembolsos significativos.
- Examinar los contratos importantes, órdenes de pago pendientes y restricciones.
- Verificar litigios con pronunciamientos adversos para la entidad.
- Establecer la existencia de restricciones ambientales que puedan modificar las
características del proyecto o programa.

Documentación del Trabajo de Auditoría

Todos los documentos recopilados y preparados durante la auditoría deberán ser

organizados en los archivos corrientes y permanentes respectivos a fin de facilitar su
acceso a la información contenida en dichos documentos. Dichos archivos deben estar
divididos en secciones basadas en agrupamientos lógicos.
Es importante, al finalizar un trabajo de auditoría, contar con una documentación
resumen cuyo contenido puede ser el siguiente:
- Estados financieros e informe de auditoría.
- Resumen de temas significativos.
- Comunicación de resultados parciales
- Informe de control interno.
- Memorandos importantes.
- Ajustes efectuados y no efectuados.
- Cambios o modificación a la planificación.
- Plan específico de auditoría.
- Reportes de supervisión.

Productos de la ejecución del trabajo

Los productos principales de la fase ejecución del trabajo son:
- Estructura del informe de auditoría referenciado a los papeles de trabajo de
respaldo.
- Programa para comunicar los resultados de auditoría a la administración de la
entidad.
- Borrador del informe, cuyos resultados serán comunicados a la administración de la
entidad.
- Expediente de papeles de trabajo organizado de acuerdo a los componentes
examinados e informados.
- Informe de supervisión técnica de la auditoría.
- Expediente de papeles de trabajo de supervisión

Papeles de trabajo
Son el conjunto de cédulas y documentos elaborados u obtenidos por el auditor durante
el curso del examen, desde la planificación preliminar, la planificación específica y la
ejecución de la auditoría, sirven para evidenciar en forma suficiente, competente y
pertinente el trabajo realizado por los auditores y respaldar sus opiniones, constantes
en los hallazgos, las conclusiones y las recomendaciones presentadas en los informes.
Los papeles de trabajo deben ser claros, concisos, con el objeto de proporcionar un
registro ordenado del trabajo, evitando ambigüedades y contener las razones que
sirvieron de base para tomar las decisiones sobre temas conflictivos, por lo que deben
ser completos, que permitan su lectura, claramente expresados y su propósito de fácil
comprensión, evitándose incluir comentarios que requieran respuestas o seguimiento
posterior.

Los papeles de trabajo, que respaldan al informe del auditor, pueden haberse recibido
de personas ajenas a la entidad, de la propia entidad y/o elaborados por el auditor en el
transcurso del examen. Además, es posible que los papeles de trabajo puedan estar
respaldados por otros elementos como: cintas sonoras, de vídeo, discos de archivo de
computación, etc., está limitada por la circunstancia o por la existencia de estos
elementos que sirvan de soporte y resulten aptos para sustentar la evidencia que se
pretende obtener. Así la existencia de una cinta con la confirmación de un saldo a cobrar
o a pagar, sólo servirá de evidencia en la medida que también pudiera ser aceptado por
terceros.
El Código Civil, manifiesta: "Se admitirá también como medios de prueba las grabaciones
magnetofónicas, las radiografías, las fotografías, las cintas cinematográficas, así como
también los exámenes morfológicos, sanguíneos o de otra naturaleza técnica o
científica. La parte que los presente deberá suministrar al juzgado los aparatos o
elementos necesarios para que pueda apreciarse el valor de los registros y reproducirse
los sonidos o figuras. Estos medios de prueba serán apreciados con libre criterio
judicial, según las circunstancias en que hayan sido producidos".
Todo esto pone de manifiesto la necesidad de que la información verbal o de otra índole,
obtenida por el auditor resulte de relevancia, en lo posible posteriormente debe ser
confirmada por escrito.

Características generales
La cantidad y el tipo de papeles de trabajo a ser elaborados dependerán, entre otros
factores:
- La naturaleza de la tarea que se va a realizar.
- La condición del área, programa o entidad a ser examinada.
- El grado de seguridad en los controles internos.
- La necesidad de tener una supervisión y control de la auditoría.

Todo papel de trabajo debe reunir las siguientes características generales:

- Prepararse en forma nítida, clara, concisa y precisa; para conseguir esto se utilizará
una ortografía correcta, lenguaje entendible, limitación en abreviaturas,
referencias lógicas, mínimo número de marcas y su explicación, deben permitir su
lectura, estar claramente expresados y de fácil comprensión, evitándose preguntas
o comentarios que requieran respuestas o seguimiento posterior.
- Su preparación deberá efectuarse con la mayor prontitud posible y se pondrá en su
elaboración el mayor cuidado para incluir en ellos tan sólo los datos exigidos por el
buen criterio del auditor.
- Son de propiedad de las unidades operativas correspondientes, las cuales adoptarán
las medidas oportunas para garantizar su custodia y confidencialidad.
Objetivos
Los papeles de trabajo tienen como objetivos los siguientes:
Principales
a) Ayudar a la planificación de la auditoría
b) Redactar y sustentar el informe de auditoría
c) Facilitar, registrar la información reunida y documentar las desviaciones encontradas
en la auditoría.
d) Sentar las bases para el control de calidad y demostrar el cumplimiento de las normas
de auditoría
e) Defender las demandas, los juicios y otras acciones judiciales
f) Poner en evidencia la idoneidad profesional del personal de auditoría
Secundarios
a) Ayudar al auditor en el desarrollo de su trabajo.
b) Facilitar la supervisión y permitir que el trabajo ejecutado pueda ser revisado por
terceros.
c) Constituir un elemento para la programación de exámenes posteriores en la misma
entidad o en otras similares, por tal motivo en los legajos se incluirán los papeles de
trabajo que se denominarán "Asuntos importantes para futuros exámenes", con
información para ese fin.
d) Los papeles de trabajo permitirán informar a los funcionarios y empleados de la
entidad, sobre las desviaciones observadas y otros aspectos de interés sobre la gestión
institucional, lo que se concretará igualmente en las conclusiones y recomendaciones.
e) Los papeles de trabajo, preparados con habilidad y destreza profesional, sirven como
evidencia del trabajo del auditor y de defensa contra posibles litigios o cargos en su
contra.

Aspectos básicos para la elaboración de los papeles de trabajo

Aunque la cantidad, tipo y contenido de los papeles de trabajo variarán según las
circunstancias, es conveniente que incluyan los siguientes aspectos básicos:
a) Evidencia que los estados financieros y demás información sobre la que se está
dictaminando, esté conciliados con los registros y se encuentren formalmente
emitidos.
b) Composición de los activos y pasivos que figuren en el balance, incluida la información
a través de notas que indiquen acerca de cómo se ha verificado su existencia y han
obtenido sus valoraciones.
c) Análisis y explicaciones de las cifras que constan en las cuentas de ingresos y gastos.
d) En el caso de papeles de trabajo que reúnan cuentas de cada rubro (hoja principal,
cédulas sumarias y subsumirías), incluir los saldos del ejercicio anterior, a efectos
comparativos y la correspondiente conclusión sobre la razonabilidad del rubro
examinado.
e) Todas las tareas realizadas deben estar redactadas de tal forma que surja con
claridad:
- El criterio utilizado para determinar el tamaño de las muestras y selección de los
ítems.
- Los comprobantes analizados, revisados o cotejados el seguimiento realizado, evitando
expresiones genéricas. Por ejemplo: "Revisado con documentos", deberá reemplazarlos
por "revisado con orden de compra autorizada, factura del proveedor, informe de
recepción valorizado e informe de bodega, según sea el caso".
f) En el caso de encontrar desviaciones de control interno, de registro, de evaluación,
de exposición u otras que merezcan su consideración, se deben redactar los comentarios
en un único papel de trabajo.
g) Reportar si se resolvieron las desviaciones, problemas o defectos detectados.
h) Un papel de trabajo se considera que está completo, cuando incluye todos los datos
e información que respalde los comentarios, conclusiones y recomendaciones del informe
y además cuando otro auditor, al revisarlo llegue a conclusiones similares.
La calidad de los papeles de trabajo es fundamental, por lo que debe evitarse al máximo
su cantidad. Algunas condiciones típicas a evitarse son:
- Los documentos que sólo transcriben la información disponible en registros técnicos,
administrativos o financieros de la entidad.
- La acumulación de copias de informes, reglamentos y disposiciones que carecen de
relación directa con las actividades evaluadas o con los hechos materia de la
auditoría.
- La inclusión de documentos extensos para relacionar aspectos puntuales, casos en
los que debe prepararse una síntesis o incluir una referencia a la fuente de
información.
Contenido básico
El contenido básico del papel de trabajo es el siguiente:
- Nombre de la entidad, programa, área, unidad administrativa, rubro o actividad
examinada, de acuerdo con los componentes determinados en la planificación.
- Título o propósito del papel de trabajo.
- Índice de identificación y ordenamiento.
- Fecha de aplicación del o de los procedimientos de auditoría.
- Referencia al procedimiento del programa de auditoría o la explicación del objetivo
del papel de trabajo.
- Descripción concisa de la labor realizada y de los resultados alcanzados.
- Fuentes de información utilizadas, como archivos, registros, informes o funcionarios
que proporcionaron los datos.
- Base de selección de la muestra verificada, en los casos aplicables.
- Referencia cruzada de datos importantes entre papeles de trabajo.
- Conclusión o conclusiones a las que llegaron, si corresponde.
- Rúbrica e iniciales de la persona que lo preparó y la fecha de conclusión. Los
documentos preparados por la entidad deben identificarse con ese título "preparado
por la entidad", la fecha de recepción y las iniciales del auditor que trabajó con esa
información.
- Evidencia de la revisión efectuada por el jefe de equipo y el supervisor.

El contenido de los papeles de trabajo de ejercicios anteriores constituye una guía útil
y pueden ser objeto de mejora.

MARCAS DE AUDITORÍA
Las marcas de auditoría son signos o símbolos convencionales que utiliza el auditor para
identificar el tipo de procedimiento, tarea o pruebas realizadas en la ejecución de un
examen. El uso de marcas simples facilita su entendimiento.
Cuando el auditor trabaja sobre los elementos recibidos de la entidad, de terceros
ajenos a la entidad y los confeccionados por él, no debe dejar constancia descriptiva de
la tarea realizada al lado de cada importe, de cada saldo o de cualquier información, por
cuanto implicaría una repetición innecesaria, utilización de mayor tiempo, incremento de
papeles de trabajo y dificultaría cualquier revisión posterior.
Las marcas de auditoría son de dos clases: a) con significado uniforme a través de
todos los papeles de trabajo, y b) con distinto significado a criterio del auditor.

CLASES: Las marcas básicas de auditoria son de dos clases:

1. CON SIGNIFICADO UNIFORME Son aquellas cuyo concepto se emplea

frecuentemente en cualquier auditoria.
2. CON SIGNIFICADO PARTICULAR O CON LEYENDA Son las que se elaboran a
criterio del auditor, es decir sin un significado convencional. Se utilizan describiendo
obligatoriamente su significado en las cédulas respectivas.
A continuación, se exponen algunas marcas de auditoria de uso frecuente:
Marcas
o símbolo Significado ‫ אל‬Con deficiencia
Σ Suma conforme ‫ ש‬No se pudo verificar
Σ Suma inconforme ∩ Arqueado
C Circularizado ∆ Cálculo
¢ Confirmado ∂ Autorizado
Chequeado Ø Inspección física
Я Revisado Λ Rastreado el pase del diario
Ø Inspección física ~ Cruzado con libros
© Conciliación conforme ∫ Documentación sustentadora