Вы находитесь на странице: 1из 4

Prueba:

Es bastante simple. La prueba consiste en traducir los textos de abajo.


Entrega el texto en el mismo archivo, o crea otro si quieres. Yo juzgaré tu
habilidad. Atte. Arzas

Chapter 4: Lífþrasir[edit]

Just as Louise and the others bravely rushed headlong into the Elven stronghold... Saito and Ali
attempted with great effort to subdue the ferociously struggling Elven girl who was on the
deck.

"Stay down!"

"Ugh... L-Let go of me, you bunch of devils!" Fatima, whose hands were held behind her back
by Ali, was squirming like a fish that was hooked on land, while cursing the entire time.

"Let go of me now, or I will..."

"Or you will what?" Ali said coldly.

"Ugh..." Fatima could only bite her lips in frustration.

The Elven 'Firstborn Magic' was indeed far stronger than the magic of the magi, but it cannot
be freely used at will anywhere. The elf who had a bond with the spirit of the boat was Ali, so
she has no power here.

"I can let you go, but we're right in the belly of the sea, you know?"

"What did you say?" Fatima looked towards the round cabin windows.

Only to find that it was completely dark outside.

"So this is a sea dragon ship, huh..."

"That's right. If you didn't want to be thrown into the sea, shut your mouth."

Fatima finally stopped struggling, and calmed down.

"Does this mean that I'm a hostage?"

"Mm, well, you can say that." Ali said.

"I expected nothing less from a traitor like you to use such despicable measures."

"Whatever you say then, at least I'm better than a zealous fanatic like you."
"Bastard, how dare you insult our party!" Fatima raised her head and bellowed. Her eyes then
laid on Tiffania, who was still sleeping on the bed. "Shajal's daughter... Could it be that she was
still alive?"

"Yes. And you were actually the one who injured her so heavily." Saito opened his mouth.

"Humph, that was what she deserved anyway."

"What did you say...!"

This made Saito boil in rage. The flames of anger that was barely suppressed flared again in his
heart.

"It was her... She was the one who shot Tiffa." Saito stared daggers at Fatima.

"You damned devil, do you hate me? If you do, then just kill me now, it would be better than
being insulted by you!"

"You little...!"

Saito looked like he was going to say something, but he stopped just as the words were about
to leave his mouth. This was because he noticed that Fatima, who had been putting up a brave
face, showed fear in her eyes.

Saito took a deep breath. "No, I won't do that. That will only make Tiffa sad."

If he extracted revenge from an enemy who cannot resist in any way, what is the difference
between him and her.

After collecting his composure and stifling his rage, Saito thought of why she would hate
Tiffania.

Well, elves and humans have been facing off against each other for eons.

In the eyes of an elf, a half-blood like Tiffania would either be a mongrel or a traitor. Elves who
are friendly towards humans like Luctiana are a special case. However, even if that was so, the
hatred Fatima had towards Tiffania was too abnormal.

"Hey you, is there some kind of bad blood between you and Tiffania?"

"Bad blood? Of course there is. Do you understand how much pain and suffering our clan had
endure because of the mother of this traitor!"

"Your clan?"

Traducción de maj97

Tal como Louise y los otros se lanzaron apresuradamente dentro de la fortaleza élfica… Saito y
Ali intentaron con gran esfuerzo dominar a la feroz y luchadora chica elfa, quien estaba en la
cubierta.
“¡Al suelo!”

“Uhg… De-Déjenme ir, ustedes, ¡montón de demonios!” Fátima, cuyas manos estaban
retenidas por Ali en su espalda, estaba retorciéndose como un pez que había sido enganchado
en tierra, mientras maldecía todo el tiempo.

“Déjenme ir ahora, o voy a…”

“¿O vas a qué?” Dijo Ali, fríamente.

"Ugh..." Fátima solo pudo morder sus labios en frustración.

La elfa 'Primogénita Mágica' era en efecto mucho más fuerte que la magia de los magos, pero
su poder no podía ser usado a libre voluntad en cualquier sitio. El elfo que tenía una conexión
con el espíritu del bote era Ali, entonces ella no poseía poder allí.

"No puedo dejarte ir, pero estamos exactamente en el vientre del océano, sabes?"

"Qué dijiste?" Fátima miró hacia las ventanas de la cabina redonda.

Solo para encontrar que estaba completamente oscuro fuera.

"Entonces este es un barco dragon de mar, huh..."

“Es correcto, si no quisieras ser lanzada dentro del océano, cierra tu boca.”

"That's right. If you didn't want to be thrown into the sea, shut your mouth."

Fátima finalmente dejo de forcejear y se tranquilizó.

“¿Esto significa que soy un rehén?”

“Mm, bueno, no puedes decir eso.” Dijo Ali.

"Mm, well, you can say that." Ali said.

“No esperaba nada menos de un traidor como tú, que uses tales despreciables medidas.”

“Lo que sea que digas, pues al menos soy mejor que un celoso fanático como tú.”

"Bastardo, como te atreves a insultar a nuestro equipo?!" Fátima levantó su cabeza y gritó. Sus
ojos entonces puestos en Tiffania, quien a pesar de todo estaba dormida en la cama. "La hija
de Shajal... podría ser que siga viva?"

"Si… y tu en realidad fuiste la que la hirió fuertemente." Saito abrió su boca.

"Humph, era lo que se merecía de todas formas."

"Qué dijiste ...!"


Esto hizo a Saito hervir en rabia. Las flamas del enfado, que apenas eran suprimidas, llameaban
en su corazón.

"Fue ella... Ella fue quien disparo a Tiffa." Saito dio una mirada punzante a Fátima.

"Tú maldito demonio, me odias? Si lo haces, solo mátame ahora, sería mejor que ser insultado
por ti!"

"Tú mocosa...!"

Saito miro como si fuera a decir algo, pero el paro justo cuando las palabras estaban por dejar
su boca. Esto fue porque se dio cuenta que Fátima, quien habia estado poniendo una cara
desafiante, mostro temor en sus ojos.

Saito tomo un profundo respiro. "No, no hare eso. Solo haría poner triste a Tiffa."

Si el extrajera venganza de un enemigo que no puede defenderse en manera alguna, que


diferencia habría entre él y ella.

Después de recobrar su compostura y sofocar su rabia, Saito pensó en por que ella odiaría a
Tiffania.

After collecting his composure and stifling his rage, Saito thought of why she would hate
Tiffania.

Bueno, elfos y humanos han estado en contra frente a frente por eones.

En los ojos de un elfo, un medio elfo como Tiffania podría ser ya sea un mestizo o un traidor.
Elfos que son amistosos hacia los humanos como Luctiana son un caso especial. Como sea,
incluso si era asi, el odio que Fátima tenia hacia Tiffania era demasiado anormal.

“Hey tú, hay algún tipo de odio rencoroso entre tú y Tiffania?

"Odio rencoroso? Por supuesto que lo hay. ¡¿Entiendes cuanto dolor y sufrimiento nuestro
clan tuvo que soportar a causa de la madre de este traidor?!"

"¿Tu clan?"

Оценить