a Ifeqcmu: scero Ky,~ca O:(lpJl'HI,IJ1 Uj06P:'l·~HHCJl"ItOM\' m::t.-y<:c Ill~' p.UCOBlillime C II 'fYPbI. fltlJr~Ie-Tlc.~1 oeliUilHhlM atl;tm., ~'1!I1!6nOlh pafiOTb1.
Ii npouecce o6Y"lcmul plllcm,it1ItHoo HHpmw c ~lJUITCIlbllhlM'lI. 1It1-1orocenIlCOBIb!:1IW pUCyJ-Uu!M II C Ha.~)' pbll ruuwOl.' ~II!CTO It'IJflr\m.1OT n 6h{CTphI~ pHI;Ylum - UIlOP« KU I~ 3fipm::Oll.Ki'.
a D1-.'1Wm.,; or (J.mUllG1I'IJf'lOM (J14cymul, r/JiC OCH'lmJ"[CllbU(l nVOI'116i1ThI. &.1 10 rea I!Iil)k,~ jI,'rc..1]b~wti ume nem,lTU ~ ~c'.:ttH oro UeJilOTP. un6_pOl'M$ ~I lllPUW,f1b.·u c ~ilnyI~l'o~ ll.II.IJ,e neem rrpenrmnararor flL!pc,aa1:f)' otJluero nneI·rn rmoHUlH, CHMura r'lnlUIOI',Q (} 'l}(J'beKTaX t-.1!lOOPa."4<Clmfl I \;ll\l :til! , H ao6opm'. om.:. bli~); Lm,d'iHQI; reh HllryrH,f Bsrccre c TeM 1\ HJ6poCKI: D He M~~lbWe:A ere- 111!11Il. 'IeM D lI.JUI'Te,lhIIPM pHCYlIKe. npennonaraet .~
[1m:. L 1511 .I ('ItiM. Hm.llC.Ull:oHOc!' luo6p<UKemu: R mmer AJrbul''-'Iupa 0 kllnmlB)
npn'o)lJ]bHOCTb nepCJ1U'H! 4loPMl1I. npoH~1PurJA. 061.eM ,npocrp.luc.-meHH TO no.'lor elillm npeaeera, nCII"lU]iOflfiilfCoCIi.OI o oocrO:Rmu!: ]'Jo6p,,*mclIuu'tIl' 'C;i,~J'lOI.U~KI1, :;'~'1'eTlir.!C~KOm C;~mJdlOC'l~~1 uJ,(py:i'KalolL1t~ll.ll;~'llcnul'I. UlbHOCn'I,.lJ;m Ha6pn~Ki.l XiI,p'u .. ,;epHbl e.lrupee iH,C'kDIG,pllSl rrpoer nu, 0616LIJWHHOCfb, wuplilm Iii nepena Ie (J~i ~11'1irt:hl CION: '" 1':'.3i. r.1H'lImOe JKe" .3UA.-1 1C11IW1\el ~ ri rOM. '1 m JlfLGpOCQK CCTb l~enl:lCPCJ1CTBCMmHl rt. 1l0JMOOKl:IfI, 6t"i~ .'Ier.: fil>WTn~Ul nep",,Ilil'l(~ .llJ.llliQrn Bne~lill'!lf"ll1nL 01 soenplum,f.R nl11}1JIw. To ecn.. Ha6pctl;:K:'I II 3Upm:o .. KJt II 1!I.i IJIIO'1"C~ CrCllcnm,\( ~ hl pEl~Trlll fl ne p DOltUllraJiJ.)I><IO m I'm ~tlj],'fiICI'lIm 'OT Ha'IJ)lp.6J. H TO lIpCJr.lfI Kill;. 1'1 i'Vll'IT~J,lb~ HO\l IlUC),"' ~r nilOil' ~l rm~m810T ~P~'W. ~'l HIl1)'P!M 11 r.n: aa ()CJfI~'l!C TD.J,al'MhHOro .,;c ItJ~"qeHIU!.
l·la,GrmC&,a1 ~1 'JflpnCUI!t1:{Ll KflR "enOC'J1L.lJlCTBeHl~llfl nepezaxa If JOOpa3l'11 !:.flhKhlM H cpen;C1'1J M LI OKP)'jKtlK'lwef.ll AeU~'1ihllTle.ThnOCI u ~~""U~KJ<T O\)CUb flt' BtIIK'fIII.'1 111.:repmo, Y*· B l".3()QPIDKC nuax • LC'IHw6h1 mom W;!l;p)t\- 1ll1:Kij Ha6Jll0.llfi!eTctr OOJlhlllOe IIICKYCCIIIO nepflM"'I'L LI.C~t("1'mIT('llbllOCTn (j;UIC. L ,d. Y6e!1I rrem.lM<ie 1:'[111- n~~IC.n.hGTIJ.O 'hlMY - p~1C"YHil\'l-1 Hli Koc-rn ... II iillDl~H\; 11m MOI.:rul. luo6pmKI.lIHUI H8 I.}TCI laX neuiep U 01')lI.t:'J1t.Hhl No till_'M Irmt: Jlenco ! WI\'le~Ielll-LW ~t K(UITYP "l~IJ;,l"lrrl1l ", I!~mep-e "n.Op!1~Ha. :KIUICflltCUhll:!' ul05p:~~.eHlUI 'IU'IIDI,IUI H n1."1J1~pl! Jlm:ku t(l)PI'IUI1UfI ti G'lllOHlOB II uemepe t\,'lbT[iMrrpa (lfh::mnf~jJ). u;1oijpm1(eIHUJ OJHlH!:H 11.1.1 tlJ.HilC1J1HI J.:~nl (13 OJ1CH!>dl KO)I-!J-l. n~~'p~H'mt¢il:d. [JMp .litUU!hl'l:!' H;l J.."liIl!;ffUiI"" II' KamnnlM);' C'reHa1l. neurep. - fl (! Jill oG'p'!3UM 11C'K}'tt::TBa, OUIOCUM.blC' erne l\: lO~ 'KJrncC'Q:B(I n C1'}'J'HrH ~I nGrueCTlI'I:U1 roro pusa ~lTIUI. MOryr tlbITh t1UllI.l!I.~rU:KM h..ilj.; PlU.!)'lUCJI-HaGpuCKIf. B liU(};.
Pl!t:. 2.:1 mmn.. ~afh·tlfct.'Uf nl1~;m_\I~~ I ~:tI:tmJIbHIDl 1If14,mICb Ii Jlt'Ui,C}'1'e ,UI::':Oo l dl-pLII'llllhH
.3
ITr;reOOJlHl.WeT 111m H unn npocream em, H a HOO:J ee 61>1- ~TI:lOr~ 1'1. I-wnoO.Tlee IKTi!3MeFl file) fI.C:['Il'IMO H306pa)Kc~·II4:.:1 ElI'll~IlIMOro MIlIj;m. BT"OT rrpH!-IUHHj rH:,cifjeJ-THCI !mll':J Lbi ~'t i~ m)t_~I"'O~H H blj~' .!J:a~! llC,Iq.'ctTHU PH CYflJGl Bee!: npei).tl;:l r, cell, npM.I:H.UH.l (P,H.KCl:1POUR1·H.fH JLlIHImM:I!I[. 1'i.l~ kWH l'ilJ m'N} I ~p(me.u.jji.-J,"I il~M ~<l rIO llaHHol,.j floIlepxHO'ern, KOU'J'Y Pl roro 11~oGp'lA;;,e l LL1J~ ,llpe,J1Ptl era, 11 P H -re M YJKe 11 HC,KYC(;1,'I!l6' KHMe,H]-wro sexa Il!C'rpe'~~HQl'rC,H TpiH OCl:1 om 1,.(:l1:e pa3.1·H__)'Ill!LLl ~ ot.JII1 p MCY tl Ka., BClrpe.[[il.iO[[LIJ[eCJI It BTI0C!JQLlC'I1~f~kI: lCO/·lnt)prm ~]lUl'l(:j&ml!fl. rWOCK.r£mHi)t:f/'/IJ'~mmJI:i (cq OIJ 'Be'.I'.Cl ll)' mU.J,1![1~ 6OJ[~e 11 O:~,i~H ~?ty rrePBiIOllY) 11 ()(i~&M(J,"blti, C UClfO~Ib301~aIUleM uneta.
HepIJ.OObJTHhl M x.y:.uo},[~ hlM.l<:. clpeM'ml~ (:np.13.M'l',LM,M,P 1:'aKn!\'I~ KflKHM (nT em MneJ.l. Pa.3JJJ!jL[l.ll:>lC npoaseeae"II I-'l ~E • Hanpn Mep ~ 300pa)KeJ.'llUI :l-KI'IBO'I'I Ho1X, nopa)KaIor l we l-aeoohL K"H OB(~'I'I HOi/[ [lbl pa.J;m:-e,iThIH OC1'bIQ, OJ)aJl.'IH ~ llOClb 1'! Gltl)i5n,.!t':1. M~CTe~}ctf:li"i! IlOll,Tfleplo:l<;;naHJT 1'0, ~rro .',y,liOXHVI K. He ·Hl. ... lhKO YMe.:.1· HI-'1II(!Tb ~ITJRl.Ill/t..l1.H() nepensllOlTb()OP2l.3M nn1Jl 'II[ WYlBQTI-{~IX~ !-IO M xepouro H;3YlJM ux cf:K1PMy,:ma:n /lel'fLII1' 'Te/lEi rr nOl'l.t'11KH~ ;;;:al:mKrem'lbJ~ ,!l,lIH "rex ~iI:;'!UL'lHb~X *VI·.w)T!-or~:)j. ()QeU3!i!.ilHQ, ne'P»305bT1'~ 1:lI:.JJ',t paCQIl<1L.1J1;JU1HK JlOCTrflrkl.i'l BCerO 3TOrG 5.narOlllil.]J11l .\lumOMY.I·lennCpellQ1'Be,HH{;);M YH(;}CnpnflTH!O R:pUpOIllil.,
ECIlIcl. 'ilepllOO t,I'J'.EClbl'e xy;r~O;KH M.EC~1 -nepena B8lJn., !'l pl1<IcYW(e*foiilu.elc[Ulil;e MOMeUTI,L, tlB~)Kel'~Wl:e] '3.~mTpe0C¥l!O: r.e. npfC)UC ucero TO, ';IT9 r,lpH.i:l.neL<a.:m lU ll].ijHM<I.HLU·~" r-iQ7Il'IOUil,l]), BBIlblB,mO H(:rrpt~ijH.OC'~·f:, .K',<I.K-TO Jlhrp,13L1tTb 1TH ITCPC:>KIHlitH:l4.l;J Ii )..l,IJnlOJJbHO pe~L1ntCTI;1'I~CKI1;;;: PPCl¢!WJCClO:jn;_ H306.pruKCliHHX, '11J xy,J.~(_}::lKH.'lflK'J.'I. ,apem·~~!'6 Ernrrra Y:!KC CIWlJti l:ntJl.IiiJOWH1. <[mpMY npe)I,MeTDB' H H3{)(j.IXOK8Tldf:lt·IH: ~1lK. IQU<".OUI'1 NX ~OGr.lPHHl1M.1;IJtlll. a Tf.I K, KU K no n r)enrrl'[c['[nflJlOCh MU~.o.H<l M 11 H306pruHTe.:u;nOl,TI nmcycc1"BfI. 1.(li>HOllhl )l{C ~:rrH, onpenencuusre peJl.·~lrueM, XO'TI> ~'l ®)l~r-...a.rrt'l 1~).!jI:qy .n:J.o'iSpaIKC!·IHl1. I-H) He l1<1Il.L·I'1<! B(J3MO)OC:l'l(lCT~ M;)o6pa3J~Th f',-u!l.p 'HI.KKM, .t.af(HM Bl-'l,Il,C)J em xyaO)KH~I'K. CKom~u~a.rri-1 em !>nnmYJ~ flTlilllY L>1 '~+:}.moe 'r}'J~c:mh oocnrlilHT~l[JJ. 5kflo~ '!Td],1 ~3iy\l0,~ 111", 11,<I,l'Yp.b1 QGl",IOHbIWlJIOCiJ,'n<l npl1S1cr*:e]'IJJ~ .~ Hea o npclleJie.[rl H Dh G~ilC:Te:MhT npa U lUI HKi'U-:lOJ·IGf;I, l'~eco5- mQael ~jJ[~ K(YJOPh[)( crporc iK~lp"'JlOCb no :;laWOHY·
.RMpa6oT1lH.Hhfe el"~lrnt:TCK[.t~\1 ~I xytl;awHl,fltaMI1 K21- J!OJ J.hl JtJ05Pll:JJftE:JlhUOJO .Pi:C KyCCTIft~LB .ITiaJI bHe:M me M CTfiJI~.~ IDY"r:auc H l'pe~1 CCKfL\1H J-.mCl'Cpafl.·'IJ![. :a~~~'~eH ]J[e H~rrYIThI til ]lllo.BepK.~ TCQpe'rWt0cKl1X ycu.r:m:£lOK !'J~HlleTCl{~\1x"Xy;r~03f;;fTt'rr~Of\H~ np~,lfl'a.Kl:: aaCr~f11tJ1H ~1:Je.· KO\H. !'l K'Of1'lle'IIf~~te]-W'I'b 3CTeT1!ii.jc.C~-Hr~CrtlHQil.J(H ,1'1 DQJl.!.<JFh ~ Ilt)JO 'co06(,;neoH.~1 y' 10 11 Qjt)~O ~y lttt1KCoe'I'li(;lIHYro Ky~l hl1"PY" E emf erurrrsne C~I HHI.1Il1r xrel3 111> na ~C,lo!l1[e BpCMeHHhlM" npc.xO,,'I2IlIIHM :;:lI!.lIem4C:];1 111 fIOlJ.'OlHL'llJ Ge6~1. ~'],.I1~l ne<n'lOTO cY~~teCrn()nm'llfj] n ru:n:YCj'f0pOHUeM MJ1pe (ro,.~.Q.JH" ... 'lQtl rf:iapaClH erne DPll iKH3FU~ m~tnma.l crpo!-,rrbWIII ~e6A rpOOHIlIUY, rcrr.omlCb [( kVl'ea,l]h!'[.(ft~ ~RJII.lI.L M B ::!!'.1rpo61iOM M I-'l-pe), TO r[l~ E<;:W JHo5HJlli[ ::J[rrs F!!?, I [t'liC.'I~,JKlla.1k1t:L tHO.
CaM Llfoll lIP~.[(PHCJI.bl.M cy.I.l.ICCTBO\1 t'IIItT~J~bJ -reJIOB~I'C *ellu.J,l!.~Ha I.! KjJaC.liiIjhtM Te.)Ifl\1 H rpam.,fi3IihTM VI nLf:l~UK~L4 L1J~MH. aT.'l\i:Y c paJ.lmTb~ Ml1 MyGKy)1JaM.~]
c rropl!l"lH!JW.lltM ero 1m,ilel"lll1eM i ooGhj'{'lire~-t, .3A,ech U:lOQp'a1Kel~"UI H;aT},pllIJJKOll. Til Y'Je61IbiX Hanolj1'MOpn:m, ~!'l,- 6p{)CK~ YJIH{JHMX .CueH 1'] IloprpCT01I CQllpl::MeHHUr::an1 9"lpMCOIU(H nei'tila::l\:a. ap.;lt1i!TeKTY1f,lJ1bIX c.oopYlli,e~ ~·mki. )j.n1n9·J'Hbf.~; ~C·K Hhl TeM8lTH4cC.1ill.'{ KaplHH M MHoroe npyroe (pllfC .. 16-20),
Ml-Iorne Ha~p'()e"KH~ o606u~ali ,H306pa.}J(e!-H-!lbIH 06- pas, oro ~~l'!;r:IJJln'l~ya.llbHMe ~t 'TIIl.fJJf4.e.CK,Me qeptM. xapa.lcnm. nCI1:~o.l1orl1Jo" nh1'pa.'mT~JIMIO ~I Kor.m03Jo1..l\ If·OlltW3.aKOFl'!el-!.H.o nefJeLlJ.lJl~l~1 Tot i1Jut l,m6i1 t:loxeT, ,4ei11cTDHe. COCT~'HHac IlJlHPO}Ihl, I]OJ1UO Bhl[Ja~ LIYBcrna XYlI.O%::I-mtUl. OJ ,COIlPlilKOCHOl:l~lnUl c ;rJ.dkTI~\ITe.rIIlROCTbIO, C1'IDt)WI.TC!lI ~sa!(mr'~C]IJIbIMW. caMuCTOsren bl{bT MJll paG.orrnMM. Taxoro ])0,1..\.';1 H3:0pnc:: K .. H '4.ac'JilO l~CTp~¢IUHOlc.n B TBoptlem:Qe. Pe.ft'ipal-f)lTll,. PaQ)a3J'[s;J, ~ .. MaI"M,l, 11. E. P~'Il1I!~m, 'B. M. BacfleIlO)il~~, B. A. Cepo~, M.A. Bpy5eJlJl, l-'LILllliu..uJ{!11'HaM36eCTHhiX OTet,leCUeH1,1,[;IX xy.aO)i{F1I·n:::,OB XX IHllKlI - H. n, )'.ITtjJHOna, H.A.AlUI[ eesa, :H.I1.EipoJl'CK.oro. ]5, S, Horaacona, F. c. EkpencKoro, A. M, .ilameBlI, H, H. }KYlt;OM, 1<" 11. $l'LUOrC IQBa, A A.lle.l!lJncK'I![ •. A. A. Ilnaerona u !!,PY.l'l{;;; (p:gc. 2.l - 25),
B 91'Jl.C.lfliHTiIX ~..IJy9.aax.~ B'CUJlY Cl:loell. Bhlpa:wrre .. Jlbj·jocm H xYAO')K;eC'i'6$J!I'i IiQ'j.l 'OG-pililH DC rM" Hafipot K 11 .~. l<.lPW::O~T'!KH . Motyl' 1lp,I1<Jopenl:'l - ~fCKn!OlIHleJtbH()e M!l.eifl110-'!!I'dJrIlrFl(iflf""e.C-IKOe J~y'lal~Jre; aBJiJJITf,·CS'[ E!mKJI~i1- UllilMIJI ,!l<JICJ'·l'.U:WI'aMM' llCTOIHf'lil. lIarrpKMep 1'I~t6P.OCKH
PHC. 10. IkM, Rite ueuon, ITepBCl:E-Ja'l Ilfrl>! i Me !·mOjlOCK'JiJ Wi~1 Kap'"t'MHb.l ~ BO["o1Tbrp"~
)
j
P}1C. J 7. RLE, Pcnuu, XynO::iUUfK B. A. Cepoa B 1~i±I'()I·re Tperh'.'l.ro KJIflCCa
OooQUeTJJe III H(li-l no$\:] I]!;L 1/1 Ii lnlJpaJKmmllI'le re!l)tl~f3M, MJqI{CC'TIrO CCne'lJDJQElX ruoa,eM. ";If 5tcnpe.~C)]ld ... yrU· np;~' D;HIDlOC1:h t:Bt~ei;t PQJl.lUm. 9TO IU{Q[;10C¢_l1 lii ·la.pHC~BKI1 II. H .*yti:!;:i1=ifl~ B. J].·E~aElilg~, T{"I4', q):D:I~iI;Q~eH'p~ i~a, t\, M • .TI"'n~eJ.l~~ .IT. rp, r'OJ:ltiR8H.O~ l! M.U()rl{l.:X A'PYrM-X (P·l\I~. 2)- ~"5)~
B 1ij(5I)0C"a~ lU.Bf3Gntbl XYJt(')!1f{hlHWB-· PO(;:,~1<fTd Uf"lmcTnneJ:T:.1?l p€j.~a~r KG eM OmtB'fl{B , M3EeNJU:;[X ~~I;em, .1l~meJTcti· kyflbl'Y"DhiI H: )l;pynrx 3<fMC'J.;J:_TtJlli11IiIX JJroll,t\H ~o:&1JO!.\ie I U IOC"fJII.
~), Y np,!:Mp-lI!fl LiJJJ: 13 C i~m'rMi:n!{; [( t1x;.II,a6poctQ~ JI1111 ,
4il.:I1~Yp 11 ~,BO'n;Ib1~.-. .
.2. P'J.;l'~OI:l<l~l.l1le 'Il"IJ JlaMflTIJ N ,j!kQ'QJ6',I;I£Oill;n~ ~1 H) ct)'l~ rYlJ B ID.'L~'t»t~lliiH.
J. ~h.'lBOlnil1.e rrp fl BM ~ KU a"11l60}o.HIO IT) pacouau Jim Kf:IK 1:3 C:EY/.tlil.l-lx, Tal(' u eW,e QOJIrilll.C; B oGm'a:HOaKC ";K1iII:lO.lt ~lj~l~t.
Mtxo.Ill.>f 1iI3 ue ... m~(f U 3(IAa.il, O10flW16x m~.pcl{ M.es£.plllitl.);.t ICIU'QPCC'f{lIJ',1 H a YPOR~X t<I :3oGp1li;:s w re.1ThH Q)ll liTG~ ih:C"c.'T'Ba •. l'l.I:e ~!·;39:6t).i;t¥~J;U1l ua iJ..QW<rc Y~.loml.O paeneJI~l!.,n;c~1 ITO cso My xapl;!)cn;!:py H~ ,!ll~ III K a T'C ()Plil 11,.
H II e P !! Y l.Q ic a T e f' 0 po Jf ~~O SX:0,iJ,W! [I(;~ rmCYIIKJI I1Qm;;l:Iki'l'eJJI>I'IOl'o, )i;8p<n::~tl:pa. K F1WII{ 4;H'f,lLlC$lT'Cf[ pa,JJr_MtmbW C~~:\iIal'lllH~c.[nte ~f306p;amenHflI. ,JJ;_1.;'1t!,)HtTpnp;j':Jtilll,m· (lPli~BJI!~[~~riYI~ I1i 1-lenpan~I'nb.~iyJt) g(l'MIl'Qllon.r;:.y. lll]le,!l.Me'.lXIn (WJlMhU~ ~;l.'II;J,Jl pYl1lne - uaTI~P'Mt:lHT: ) It ~laiU-Hj\1 ~tii),pM.~l:e !1 J.L.PYI'Me lal Olfbl' KOMUO~I'I LrIi!H; pJnz,ymf;U. q@'b,l-r~HfrDornliJ(~ :taKuHbT J'1}i- 1-I~trA;(ii1 11 a.o:.l)lYUll11l~~ nepCrr~K'THI~ElI. pac KP'hl 511.10- uiue ~€iHClp.YKqfIll;[o-n::QMe:),'J,)Hq"Ocr.;::y!<:') {")cnOB}, crpeICiH~B: nJ).eIfM~\l.·()B. nOK:a:_j!>Ltl~unilll.fC BaKOUQMclpl-lpc'VM paCnI1lIiW;OJlarm:51 ~Wl'''I H Tefl,n -ra ru;.'I])1e).WH(I(:;''T'1Ir OO:MfKTG·H. Cl{}h;ft*c' L'l~0Af!"r Pl1CYI LI'UI, )l~M6I-1c'rpl1- pyrlnll.!.}1~ [JOP}~l(llK!mHI!C~i,UII'71 m,:pHXQlfr~JI~ nocne,[l,Oj~aTe.rn.H(h:.TJ~ 11:!l06p,a:iKeHTil~I. ,Q1te:H I:> ua r:rUJ.J.tH 0 MtDl;U1f-)i nOKn.'3i:1'l'h "U!JIO·M H<'I ~'lOCKC c;r~oCQ6.hI noe'~pO~ri!il~1 tUi{SPOCKfH3 1r13JapU,Q-Q'ElOK oamHHt JIlfHI'l1J- 1!rH(J;, .1JI N !,t~ firm C 'WHU l'loQP.l oupaO.OTTooit cpo ~Mljl, u paeM];;! l.l[,;mO]J1U~InnJ ·(jJ,!lC1"])l;[X P.l1C},HKOD cxeMml M c npRMQH6l-1 HeMn·eM:r:HlTfl fl. L;.XeMJil.
Kt) 11 'I' ('I po" I:l il r C. r o p ~1 ~i on'[O'(;,HlCll lf3.00pa~eJ-lJItJl Ita MJ-t): J1PeJt MeTOD, B OC HOB] I OM ':HO. FJa6po(.,"K~t J6'J;.elQ"tre~,r~Uc;(}FJaff.Hl[ ~ta YfI.OKftX PU()O:El<U1 WliJ. € 1l1i- 1'YPhi. npe;J,)'.c:.-a:rL'PeJ-1I'1 re Y:!olIeolf-Tott nporpast lOR .!::!,JJ:l.'J ·oGrueo.flp.a"lO'B:aICJlb-I-Io'fl'r UllW.rlJJtl a l'aK}J<.C I'i~H51)OCKVU,1 iJiilPHeoO[lKJ1 fn5"_';-~T,<.:re.l!l. c .rroTOPl'otM:lIf~iLllUll(dicf! I1r~l?e'lI' neno sa ypoxax 'I'CM<lTH~·le.cxoro lit AT,eltGiJ;l'8'UtHfJrn'O PM'(;OWtlilhl ~ ila 3@I-Ifl'Tl1aX !1<L!'r[,Koti
H ~oij}!o,.'l,1!l M.U~ t;)J':e,r~o lUI're.nb!-fO, IH!JlMOlli, r,Jit:'tHi"re, OT[la'i b lTp~An()lrreIl~lf} TtiMY HJl'lJ I{HOM}, Imocu~y va.lll[ IT[JI([e':MY l!l.UH)Jll,leIU'H1 5b.lG'Tporo' pncmxa, Jl-iJ1H-I116. f(CiHOC n OUHMall14C' u.em<l III 2alll;l'IlH1 H.alj pOCKa iLIDfHe'r~~J O.tr,U.IIM. ~cr aeo:§x6;!1IlIM,EdJil yc...1C1:6iftt ycnC1IJJH,ro ero Flhl n orn I~ll(l ~I.
OC'tTO.RHblM.H j a JJ <I 'I a M 11! I'I U e JJ }l M }Ii. l-:l.n1t50- .ree ';.l~CTO 6t.'fpj,;)'tfal.o~I-1,MI~tfrB r!:"p.f:l~~C~' p.:1I5Q'rbl i·t<1>!JJ, IHlrlndqKaMH H '. ~LPHc.~lH~aMu. ~rarl~rKtrtiJ:
KO.MlTO~Vlmml rrOJlmK<ii-H1H f~'ltryp II npe crpa I LC1;rfe. IIlX AB!{~e1L1rn, naxnoua, noumpr.rrn;
- ~~t,~yq-~fl ft~ SilKDj:r(}!l.U~ P]'I.OCo:reM .~ ~ll-I'~r.l:.lL1011l l'it;lO:ll ~ AY mHpfr !'l epcrre: 1'11 B.b!, R.() HI CTPY]<'T'V1llii oro crpf)el'IH~ H{1M,~teTCl.l, Cfl~'!'Q'1'0 Ht.
D..J,l ~ %:Y ~cl ,IOHIJ K ('I (I .l>I JUI '6 '0 ~1 e e n 01l, 1'()TC'~l!JL~ L-I Jrbl,i':. 'c rvzr e ar o u, 11.11,\:0.1 ~,HUKOts M()r~l' llOOI:UIKbry ... .b 1<1 T a E;: It e .~ a JJ\ a'LIIl, K£LK:
- flh~~lB,l;leHj,.l~ C,(;u;n:1'leTC"roY.JClWM:X a<tKtM;:.11)1 PHCYIOcmero lfr.::ri"l .ilYwa:, nOI~tK:1lI rTd.Jhl. -l'Ke~r21 i4 M III Mlh;;_lL
Bjal~MPlmlO1lJell:ue..l1ClirXIil{leCKllX tlpO[J(;CElOF.l Y IlUcym,w,eto -,!1l.dcl':llpU}j·r~'H.":!. EOOOPm'!{e:J!IhA, MWIJJ1iI,eHHfI. 19HMnTli\ }:'m.OTElyrorun.x. I:! ~O:miti-lMH ::rplf'I',e.rInno.ro 05- rasa, -cm!3ClHO co cno~,50M IlhlI'l(l.'l-Iel-(J.U! na6pOcK<1 CtU,4J!J! 11'] lit pWL'T1 P rn I>lp.,rn upae MaMll.
B (};tI;H'()M M~I ... ae n~.tRMoO:I·HO!!Jel'I'I1e :ztJl'C'M,e'l-i rQfI !lOofip;;l;.t{e'I'nJfl ~1 '.IC·;-'f!2J'ITOU '!:lQ¢nr.H1,wru~ I~O aper-.!$J p~,5'OThl p~Wy]O Ille re ot5Yf.:J·1()1.L'l1Imae.'T1C ~l lWI t Kpe:n'l !11IM t~QM 11 O:U'1;Ill<! QFlJIM M :sa,tiotN~~Q.Mt1 011 r~e;U;M~I~'l; CG6oi~ flJUi)Hn1111ya.%i-! blE ('ICO~t!l't:illtQcru 'l'nOp~U::(ZKQrO lloaGp~_)f.{clm5:l;_ '3.,lJ;eCb p8JJ1lRaIOTC~1 T p 1ft fJPK(l ]3Mpa'}Keua Jt},lli El' Hill 11 H.1:l..tJ(lt 13 "II\ya.'l hi.~ t.J:X oc 06~G 1-1 1100- C'l' e 11 l' II 0 ptI e e x (I r C') n 0 0 5 P a .1K tl"t-t Jil n,
llJW [J e p:B 0 1" 0 U'M:rl a nmloft"ll1a G.lllirr.r'IOCTb npclUe"COOfl BOC[tpp.m~uJ HnTYPbI ~I BoofjptL;~el.,!l'lJl. J3"m,SIJ'lw;e j:rrlllkreitrr'_PH Silq6Pfljof,.rqoJonllJI Wi ·OIJlt.lMe'~I"f1',1 HC;rIQOpeflC1fl1lt:Hlt(H'fi BOCI111:1ll'Jnt~ npOHCXQJ:("In y, PJ·rcy.K~" ruero so apI;;M;;I. 14,:::105p~i(q:I-iI_:ml HlnYPbI, 'to e, n HaOpOCKC B1ot;.DI'IG C'rpCM)le,l;T.Me Q!q.OI-f!.Ta.Te.1'fllHO I!i:bJUCJ'lJrHJB 11 i<l~~ rype TO. 1[TO OC06~It'J uer HH»:Flc;.l ilJl~ PUQ¥lOlU,@']'O - mUUIOH rOJlOBbI, ~).nryphl. )J{e.c'"i" PYK. IICliIXOnOI'll'leCK)'10 >.'t:.<:I1'l<lI:COOTl M CT,T1K}, -miua (I{ 'r, n.
Ot}U~'U1!Te}IRl'!o:if LJPProctl ll'I"O pO, r (I IHL lJJ, ill, vJJY,.. ':KHT npeCioJ(AAilfiTife ::rr'eMe1t1:oIl HOl:rrp~nn:fUl. I} Pe.'J}';_'lbTa~':I.enl' npOtICktl)ll!f.T CHeTeM~iI'leClro'e HaCbI.lll,eHlIIe ,~1 p'1,I!.l!rt>frt'fe. :lIl,mTe..Tj.hI,[C!p6L\.Gpl:13a., EI :;iWM CJ~y sae 9'-i:eH b
H a6pOCl:<H Pe w'hnn:UlT3 C}:l,e..'I8!H bI G M<'lKCHM~UI bHOi:1J 6hlCTpcrl~of[. 06 31l01l-t WBOPHT cHo6o.uHO npoaeneuHhle 11 060PBHHHhie nrrpuxn H .1lc1lHHI-'l, E'JenpM!HylKne &:lH;:]j~ Tpal:{,,!'()BK:a (~OPMh! ..
B~ H a6poc«ux H ~nte.A C nanKoit.. PeMQ P;;lH,AT yfie,(I.MlMhHO J.1306pa:::K.a.eT cnpqecnn1 E-Ia1<}TOH roJTOBhT, Cfium,l l1 BCei:ll Ilpumo<.n01.ueikH K 3eMJIe (lmrYPhL Macrep Ii e 3aOCTp HeT C uoero B 1'1 i1 M<l H i1JI HtI. ~1 GH xoJlOrHLleCKo.i4 xapaicrepacnexe jIl'IU<1 crapyunca, OH umcr BWPaJH'ICJI:bliOCTH B ,CO D11eWTW),t: 0& T.HKl3. B "HaopOCKax HlIIllCH c namcon» n;nIaCTMtgHOCn .1nIUIHl Ll,OX01ll.I1T JlO KaKoB~TO, eCJIM rax MO;I(['IQ CIW3.aTh, C8i~ MOLlOB..ICiomcti. rapM OI-t1Ul.U.IO CTM, J]MI1If.H nponeaeua C[tOOOIlHO H. CrpeMH.TCfI cpasy OXBa1l'lHb BClO ¢!OPMY, see 1I300pa)KClUIC, Ho crOHT nOCTaTO'ItIO 13HIf:-'Hnc.ab~ HO npMCMOTPC,],bC5.I. KaK sa ::KH.Bbnt, JICfKHM noseoI(O\t ynH)JJHJ1b OT'-lel'JIliDO BhlCTYnaJOlliY~.o CTPYKTYPY H306pa)K.aeMof\ (t)ODMhl, PHCYHKH Ha'~~lTi:i1 JIerKMMH Jli'1 .. ~Ji'J~IMJrt no 06.lUeMY KUHlTYPY (p~1C. 27).
Pe~.t6p<lJ'I.!l.TY yaaercx c y.u]~11L1·I"e)L['HO.~ ~1."()LH-lOCTb10 uepeaars cocrosuae crapocrn (oC06CIUIO U uenrpaJ[bn.o.M u.rlEipocKe). XY,il.O)K]U1K, L1:.Joopa)£(<lH yrnollaJt.~e4.)OpMLl rena eraporo 'H~"lOm%;;a oOCUeUM(tI1I~ 4eCKuM U(lKJJOl-l.o:o.t rO)J:oUtIU H Cnl1f:J [,1. liOK<l:ibJ.fl~lJ!L, KaK (;Tap'.u~CK~1(:O ,!LJlO)Kaw.He pyKJ1 lLep)KiJLl nan KY, C 60;n,ulOH Bwpa311H':JIl:lllOCTMO it '1'e.UUO'1'OH uepenaer enos cly:BCTIlO .'Tlo6nn K npoctouy -renoucxy, 1Ij.'DCTBO yea)1(eHl'!:s::! 'K HeMY. B LIPyno: I'Ja6pocKru( PCM6paH}!H! HaC oop&'l4(aeTK po rtorannoe J!l.3yQeH.He TIOc3hl, N<'J.J(JTOHfl roJIQBh[, Bhlpa}l(e~-Ins:J Jillilll3 (pnc. 28)- B K~DK}J.OM U3 (~Ha.6pocK0!3 (iw!I'YP» CC)J!l,<llc! ol"lpeJte.-leHHb[j..i d)fI~3 'It.1 one xa. C fJO.MOllJhKl m:tHHH KYJl.O}f(HlitK nepenaet ofi':bero.mYIO CVODMY H OKYThrRaID~luef\ eecnercaoaaytnHoi~aTMoccPel)e· TOfl,;LTlhf!~H;: oraoi UeHUq HhT:sJI'lJU'lJOTC~ He T.lnpl'fXQBKoti, a Hl)l(H\la:o.m 11 JS!Fm3MO YTOJTlueHHhlX m1HUVI.Ha'!]i(l-[3H 6e:mlnK"HMHO~l m.muei:1!,xyllO;t;;.Hl'IK :mTe1-t C GVlJ10f[ npouomrr mUU-lM. B rex MecTax, rae O1U-la q.op~\{a nepexonnr 11 ,'lpy.a:yiO l-UH1 011.11<1 CiJOPMOil pa3GwBaelC}[ HiL nGCKOJlhKO "tCJLKHX, rpantr-
22
Ubi nepexozia OU03.iWQaI01'>C::I C Y"LlC,],OM caerorenenex oco6eHHOCHjL1". O<[tHb XOPOWO )"[10 BMLlHO ria npaElOMI'!H%HeM Ha6poCKe My.}'I{L1L\1.Hb.~ C npnnomerrcn PYKOl'rl: H H.<lu,eHTpaJJlbHC)"M '~U1)t(HCM. na6pOCKC otiopaQUBaJOUJemCJ1I. BrmC;,lt.uH.eM rnasnoe Wl~ MHCICplfI.rrosa, VI OH OC06tHHO nonxepxnuaer .TlklHHIO CTIMHhl, rtepexoztauiyio B ae M.eHee JjJ freI1CHBlfY]O JIHIUnO .11H e W uero 1(01 nvpa npason PYlm c eo c Boeoopa:.H-f !J;J1-i !l1:ll!DKCflNrtM, naMccracr cneulfc[:)!1"THhIPi Ilj1H )],aH HO tl noau naKJIOH rononu, ¥InleT nnO;l-1,qepKI1 aaer xapax're pHllfi ;KeCl .1eBOfn lJYK~.
B rrO,[l:O'OHblX PHC}'J-JI<aX om,.eMHOCTh (lmpM!J~ rtepenaerca JlliHHf.!MN RJlK no .iJ.HeLUHM11 rpaHVlll,<lM o6·be),tnsrx }'HU~C, TaK H 13HYTPU :;rr~ x BHem H~)( rpan I1U~ B 3aBHCJIMOCTII 0']' KOHCTPYJITU.8Hh:1X .o.CQ6eHHOCTef~ nocrpoenua I'll21{QOll KOI-lxpenmfi ¢OPMhl (puc. 29} 30).
Har.1JJHIJ:-ThIM npl'1lMepOM _HI1H.eiiHoro Ha6poCK<iL .HUlHleTC.l! It PliICYH()K nepO_\1 31l.[>,.teLwTeJ~t.UOI·O I1CJilaI1- CKfm:'1 xymO)KH~K<L - r.p.x. FoUI.i (1746- HI2S). B OJl,HO.M. klJ Ha6pocKoll noprpcra CHJ]j!n PI OO'beMHOCTh (impM CTP(U[1'CM na konrpacre JIerKHX ]HfHHi1 e ax- 1'MJnrij~}..lVl .H~DK](IMaMH nepa, qepHHJIa u ]OIeCKoaLOCHX MeCT2tXH<l 6YMare paGL-.JLbH~I1,Cb, o5pfBya KJHIKCW. HeOWTpq Ha. sro, r<l1TMnHIH~ IIl'LHI1~, f.LI1:0ROCTb l'l l'I.3:1- LU,eCTHO nx COBepw.eH.HO ue nocrpaaaaa, B D.8IJ-IHOM cnyxae .&,IHx.UM nepa, flblpaj(flIOlli,1111 00l~lllI-lO .1H60 ()lOPMY. JinGo flKUCI1'T unera IiJll1 nepenn uti nnaH, BhTQBJIHCT OO'1CM, nanpaaaetrae fPOPMhT, pacnpenenetIMe cneroreaa (puc, J 1)_
C rtepsoro }I(t Fl3L1H,Qa H<I H.a6pOCOK CTal-[OBH1C~.u QcleJlHlIHOM TeCHaH CBH3h .Me)K,J1;y cBnfiOJ~Ho~.j uenpuH),%UeHI·wtt n030~ cTIHalOU.l;ero MQJ[Ollom 'Le..lIOIleKOi H CBo6ol!]':[oti, Ka)KyweYicfI T:lHem!-Ie ()i[~eHb npocrof ~aHepoti ]-f306pa)l:(e.HvHL To ecrt, .Xy.uOA;;.HlitK IfH.oCPM~ CTBO;..t OAHUX JTl'lHPlVi YJl<l'l HO nocruraer 6)1I1HCTL!Ja (i)O~nu"l H oo.uep)KctHan. JIIOOY}1Cb u030i1, nponopun- 51..\tH (l>uryphL crponnoro MOJIOllOro l(e.aoBeKa, ero KOCTIOMOM, MacTcPY YDJ'CTCfli[ ITCpe]'IccT'VI cnoe nocxuwelnrC.13 Ka)l{1J[y1Q ;rnU·IHlO PHCYH:K8. BOT rlO'-le-My, pasrJu=J,uI:.IDan JW.6POCOK r OitH, Mbli H:CI!l->lIhlHaeM SCreTI1- LJeCKOe IWC.'IffiKllC]-IlfC OT BCe:X ero 3JIeMeHJrOfl, H npexue scero OT 13bIpa3.HTCJfbHI:iIX JIMHuit
z .I..l,i,n, TlO: ,.U,neIlHl-i1<: ,Ile.I.aK.P~"'<~, - \1." 1961. - T. I, - C. ](14, ~ lI.M'T. no: ,.rlHe!:l.HMK j]CJlaKpy.~. - f'lL. 19'62. - T, 2, - C. D.
Cneayer nO.D,llepK'H)'Tb, xro npHCM paGoThl ncpou H ... reer caoa m::06eHH.DCTn If TPy.';!}{ocnr: PHcCY1UQI ncpO.VI He upaaneu n 10 He 111 o,rmaK)TC SI. K(ll)I(1[hl:!t urrpax, KlliKll<tH JiUHJUL rrpoeeneumsre C .1J"T05hTM HaXH\1OM na ncpo, ocrasorcx 3aqmKGipOBaHHbiMu aa JUfCIC 6YMarH (puc. 34-39). Iloaroory. rtpe'xne 'leM HaHf'CTi-t ;nmlHO nepos: C T)'lllbl0.PI1CYIOllil1l1l1,OJ1T"O rrpn"H!pJaeT\l[ecrOJllo.10)KCmre ~HO~ .'111[[[111, npo.Boaw. py[(On !E! B03;1l)'Xe no HanpaBJIe1-HUO 1I306pa)!{ae.Mo~1;u[HJHot. KOHe'mo, nOH9Tne '~D.OJITO» - OTUOCHlreJU,HO. 4aCTO pnq"lOnmA BblHY*HCH l<W:IIlMCUOCUO H1l0pOC<HI> HeCKOJlbKO "iItlllJIii ITO KOIiTYPY 1:10PM, l<1.E<.lKe MO.1HllfeHOCHO ~MJl9]ffb lllTPHXOB.KoH rouomae OUIO-
.weHnw. (eC.JIH CTSlElNTCq HlKa:1!! JaJa"la),H, KOHe'JHQ, Y Hero .HCJ IJ03MO)f{_HOCnt nDeZIBapUTC .. ThKO Hj:nt~t·ep}l.Th B B03lI.y~xe· nanpaaneaue JHHnn1 n lUTlmAOB. Ho B
rcos cnyxae, euie Fie rrponens HU 01lHori ~'lI}uum, PIfICYJOlUwi;t YJKe npencraanner eeoc Kone:LJiiblH pe]~phTIn 'c:~oei1 paOOTbL OHK..aK Ob] CTPOlIT COOt! pH CY"H OK B COJH3HHIIl, a 3aT,eM TO}lbKO aocnpoussonar em rra JU-ICl'C 6YMan'll. npH'leM :HO rrocrpoeune pucynsa B COlHalUIM IlpO}IC;XO,ill1!T MOMema.ru:.HO no Bt.I.meYKa- 381iHoi1 npl-f'lIJIUc. Bee aro o6yc.1l1ol3..'TU1l3eT ucnsnocn, o6pa U 11300paJK.a.cMoro. To eCH., K3K aepao 3a M C':!<iIer u3HeCTHbIH XYlIOJKIIHK AM .. 'arrrea 8 ceoen KHHrre ~PHC)'HOK nepov», il rlpon'll~OnO!lOl{HOCTh j'fJICBOM)," U KapaI{![aUHI01l1Y pncyaxasr. xoropsre MOI'j'T C03,.l;8BaTbCg ITYTCM nOCTeneHHOM HarpY3KH mml1g- 1m .1)«lC],)'llICDKaMH 111 C eercren all.fH? .. pr~C)1H OK ncpO'\~ P0},l;;lHlercrr 1I3 3JJ.E:·M.eHTOB, lmHHb'X cpuy B nO.1J"rIO C.H_'IY HanpmKCIU1J1. IlO;)TOMY X)'!l.O}j;(ffi{K, 1Ie...1aIDIH,HM. oparnnan, R OOllbmm·ICT.ile Cil}'ljaeB sapaaee qen:.o npe.lI,CT<l.EJ.JHleT ~ crerreus l:larrp'lUKt'HHDCHt nrrunxcn, 11 .I1X. B::!<1 ~M OC B~3b, T. e. )'JKC npeanoaaraer ern UY;JYIllYDO uen bi-lOCT b. )lan;:e ecnn xa xQ..:(y n PHXO!IJ.frC:.I ':I.TO-TO MeHHTb,. TO ElCe-Ta~ OH .J.ojJL)KeB acerna PY1<OOOll.CTllOBElT!JC5'J oom;lfif UC'.1.bIM" I.
I .llfmrm!6 ;J ... 'J. P~L~)!J~OK rr~'P0M. ~\L! 9&1. - C. f>4.- 65.
25
PHC, 34, A. H. f\.;hlTHG~·. )KeHcK~fA: rroprpcr
OOhl([HO P JH: Y H [( ~ JI1 e p OM 6bl ElalfH q e T bl>
[lex n n n o a:
KO~ m ypno-nuueo pu ue (.1UHdi n we). wmpllX06btrl ,
llpl'l.\'lepOM 1111'pl1XODOro Ha5pocKa MO)f(eT ·C.nY}l(JUb uafipocox CO'6aKM., BbInOmJCUJ-lhli1 A. "H. Jianme6bllt1 0905- 19(5). KOP01l'Klf'C urrpuxn, 'I'D c...TJHr:!RH'Ct>, TO pe3KO 05pl>m~IHCI>, BbIHBJImOT q)OPMY, ee llHM}KeHne., oqepni.l-me co6aKH., ¢IaKTYPY J[OXMaTO~i lIIepCTM, CO- 3JH1B<I.H B uenou 11J)1lB.!ICK..~Tc.,lbllMfi. ofipaa mOOHMoro .uOMaWD·~em >KHROTHOro (pac, 35), AH~UDorHlIHO 6Jk nonuenu H30POCKU B, H, Toprrcua «Pa60TH aua», B,l\l. Kouaiueaa-ra H A. A. .il.etiHeKl-I (pac. 36 ~ 39),.
06P8i3110M MaCTepcKoro coverauas JU11·LlII11 11 lllTpnXO!3 B Ha6pocKe JI.-lO)I(HO C'fI.'fTaTb MtWrm:· puCyHKH Hem Ioza (1853 - 1890). KaK rrpanxno, B cro pHCYHKax MU BUIIMM L[trl.·KO Bhfp.IGKeHHhIC urrpuxa, nO,il.t[epKllBa10WIfC nanpasueane VI nnacrasv (~OPM.r,I, ¢aKTYPY In06pa:>Kae1>4bIX o6-r,eKTo13, ax ronaasnue KOI-:IITpaCThl. 13 CO'qe-nlHI·U] C rm)[(~Mlt, MHor.ua oxuaTb:IB~1T:oun"')'Hl13eCb a6pac 06-beKHI .rUfHHJ11o.:t:H. HUQI'lIla KameTCH, 1;.fTO UfTPUXll, ocotienao xoporxne, llOXO,J,m.lJ,ue no TO'ler<, B K:OHTpaC"le. upyr c npyrosr (Il saIDUCH.MO(;T.L1 01' HtI.npSB...1CHMfI (~OpM]:,[)< po135HBmoT c,aaJlC~L'BO HJQ6pa;;Kae~toti TIpHpO.tl,W Hot crnen bHMe q,pan,'leHThL O!lHaKO npH l3HI1MaTtlJlbHOM 8.cMaTpH~ IDalm.~ 13 pUCyHOK JlHIIHilli>, 1!.110 UpI1 m::ew HaUip.SI)I{eH~ HOCT:VI, KOWrpaCH-rocTH urrpuxou U .1¥lHIIf~ pucynox He TepHeT fleJ1lI>HOCTH IB06pa>Kt!IH1H, ofipaaa npupoALI, a riP" Bcei1 KaIKymefic2: rra U~PBbiii IB3Ll~" cyxoern, ckynocrn , JlI:1KOHJfllHOCTM u.wpa:nr['eslhHhfX CpC,llC·TD D:l lIe:\t HCHO outytnaercn TICBY'1(;CTL, n I1PHKJ, TaK xapaxrcpnue 111H1 j·m6pOCKQH, Harrpl!fM:ep, Penfipauzrra, Bl,IIIO.TIHCHI.LblX COBceM BMI'IOi\ 1'>taHCpC .. KciaHi rosopa, lJac'['o CU'-U:~TaH""e uacumenuux unpUXOB ~1 }lltl-Hrit B pucynxax BaH Fora C03):t.aJ.eT nnesaracuxe }K.~1130mICHbIX PW::Yl,iKOB. ~nl MaHepa pnCOIl<lUJ.1.H nOJBOJI.f.leT XYLl:O}!iHHKY nepenars CUOI{ uenocpeaCTHeI-Tl-lble Bne'l.I'U.1:c.mUl 0''1' YIUt!leHHOro. 11 BMCCle c '[eM aa 3 'If OM 1'-IenocpClICJlleHHOCTb[{), npocroron rexMJt.'-IeCKOfrt M"U'lephT eIoHT BHHM<l'U:;}.JIM-gel';jJwee M3yqe~ uac l'l3-o-op<lA<aeJ>wro, xopouiee snauae (POPMbl, K()HcrDYIGIMH, ocrpo paantrroe llyncrno KOMIIO:JI11:.1,1111. B onpClICJ1Cl i 1lOii. Mepe rpaijm:1.JeCK)'IO MOll tepy, .n ouep« MaCTepa o5yC;IOIl.~'l1B<leTI.f \ta-r·epua.Il, :KO'T'OPM M OH nonssvercs: BaH For B OCHOHHOM puconan 'rpocTHHKOBhlM ncpou.
~ I l
~. 1. ...
{~~"IJ
)'"
~)"~~~_~ . I
( ~\...... I \
i?HL 36. n, l l. fOPHI,) u, HaOllocol{ ~,Pa60Tmlllil "
rlpUMl:pml OblCTpmo. JlCllf1cpeIl.CTHCI utero H30{ipl1l!{~Hlrn c lIaT),phl U-1IHUI,lI.,JlI I' urrpm;'!.HI m~.'1$lieTCH rUC~;I[OK J. MaHe (I S32 - I SN3, ~nUplIU:T :\tM~lM 1'~1VIOMC(> tIHIC. 22), M bl Im,rt,I!IM lll.:)I(UOC, 'Wl"b y,l,L1 1.1- JII.:IIUOC JTllIIO MOJ10lll)ii lleFlYLI!Klli II W.lU1111.!. C BbltJII III ~mc~ l\(_11 oca:!>! n rI na OJf1ble, r, ~ JDbl4 31i rrn rn6'KI! e , llClXO!LHI1UIC .10 M)'3hLKaJlbHoro 1Ry'mml}J . I ~I HH[f rpu(1.llll~CKOr() KClpClH.!ULUlI1 no r<PYII HO::l,epJ L 1,1 CI OW 6}rM~I- 1'1:, ']'0 cJ,aa xacaace 6YMaru, TfiUKJH~, Kili\;, IIIHKil. 1 U
I.I])UIlr,;,II,CfH-lhll: uuspoku, C H8u!,}fM(I\t ijOKOllO~i II(JSep'l.;Ulli, 1 blO rj)n~lClUI" CU .'1a1OT RlIlC'I .. n.'1e'HIIC I pcneruoem mrnanu, 1I0il1{CpKLI~mEOT WUI urccrao t..:p3CUBom .lnll L~L neny LLI K H, 110(101'0 ra ee nn 10 Bbl. CBoGO;U·iO II blUWlICCH, LJpC:JUbl'lanHO il~MHblr .lIll1lm Flnu,il-u: COOT BCH.TBYID] IW\,.'T3.H!.1[eH,IO'ii '.tatrq"OM 3llJa1fC - nepeLla [,h ~re)},; H.OC Ill, uc [T()C nencrse uuuc I'b, }KUlL{ l1.:Th nopTrH":Tl1 pyer...loi1 JlC[lYlllK~l. r.11H,!I,}1 11:1 p~c:n"lK~I. IIOPUJKHCWH,CH, K<iK ~W)KliO C' IIOMOillblO upocroro XyJlOAW-
27
CTBeHHOro Cpe.uCTB<I - rpaijlW{eCKoro KapaHnarna c TaKoH ,cunoti H I'::'lyfhu]{):H nepeaaru 06PSl.3qe.l[OBeKa, em BI-I"YTpcnuee nCI1XOJIOrrr'ICCKOe COCTO~[lmC,
_W ~t POKO Hen 0;1 k::lf,marr 19 CRoeM TBOpqeCTBC JIM- 1-lenHble Ka'pan,!IaWHble Ha.6poc,KH H IlbinarQIUHHCJI coueTcKuij Xytl0}lH-:l11 Ii( A_ A. Ilnacmoe (1893 -1972). ITpHMepoM TaKoro pona I-Hl6poCKOB Jlnacrosa aenaerca llIolnpe:uIbIH lIa6pOCOK «Hnall Cepreesa« TOHbnmu». Tax soe KaK:It 1I npe,Zl),lflyw.eM pJ1CYHKe ~_ MaHe. D lIa6pOCKe A. A. Ilnacrosa rI16IW$J, H.'aHIHa.H JHiJ-IH"q C a6COmO'lrHOM TOlUIOCTb!O 1(1' ;rJ;OCTOBCPHOCTbIO O~Tepl]MMeJ .X.ap'H<TepI-I1YIC 'tPOPMIlI JrlIuenofi qaCTH roJIOHbI, 3albUlKa, meR, C(3)l,ilBClSI ]u.lpa3111'CJIbllbl~1 fit rJlYOOKO TICHXOJEOm-IeCKJ-rtl 0011<13 PYCCK:oro xpecrsJlHr'lI']a. O.aUElKO; J! OT.'lI11.me 011' ,IilHH8IMU"-ICCKOflj KOHTP3:CTHOfi Jn1HJ'l'M Mane, mH-ll!HI Ilm:.lCTOlila OOJI.e.e cziepxaanas, BHema'ie (!.fenCe 3~pct)eKTl-'!a.sD:, BMeC're c TeM OH/l, sax IUtKaK<UI .ll;pyra>l, fionee c-oOT'BeTCTDyeT xapaierepy 1I30{ipa.MaeMo:!1 ¢I0m.IM - ofipasy KPCCTb}l- 11111-:1<'1. 3..qeCb xYLlO}KeCTFleI-fHWI (bop Ma C;IHT1:1 noenmro C COll.ern[(aHHCM,
Ha6voCKH 3aWeL!.2lTeJThf[OrO P~iCCKO ro xy JlOJKI-IllK.a Ilep110 l1 [lOJ]QBl{lTLl X[X sexa A.A.Jf8a/-I060 (1806- I8:Sg} OT.rrH1.JaJO]'Cj~ p~n!-IOot5,pa_Jlietl-.t npuexos BbII10JIH.eHIHL Hexoropue Ha,OPOCKH IWMe'C1eHbI J1,erKHMM, ene 33MeTHhl:\HI JIHHI1":'>Hf. npyraeuerxo npopaticTIL H [;,1, HO F! JIlo60:M C.Jl)":aae OHM - He ca~~OlJe)[b, a cpcacreo. 1l0MonUOUJ,ee X.}",[!.02KHUKY Ii peweHHlf ero TlOOplJ~CKt!X 3llMMc..l0B, CPe.D\CTBO H:3}-"l{CILfm nencrnaTe.'IbHOCTM, BI-l Vl1MlTelIbHbl .. H aHaJIW3 l-Ia6pOCKOl'l .t[ aapacosox A.A. HHaHOIla cuaaeremcrsyer, trw B ero TBOpqeC'ITle upeofinanac'r enocofi RbInOJI1-ICHtLII 61>1CTPhiX PHCYlIKOB o.;UIlI~HI .THtJ IHJI Mlf; O-ICHb -racro xyJlO)K[-UIK 6bU1CKHRae'T' T-orlb.K.o KOHTYPbI, CTIOCOUH ble J:1.a Tb TIDCII,CTl:Ula e H He 0 LIDIljf(::t'~ IHHt, xapa K'T'C oc ¢opMbT U 6C3 lyweBKvt Bhl3BaTb IJl1e'I2lTsreI-lHC OO"b€;M<l. ~JIH MaCTepa xapaksepno TI(JHMCHe.HMe nIlaHHoPi: J:IHl-lHU, mTeplH-maromeH B uesrOM dmrypy 'le_I]OneK<l, ;i!([Inoruoro, xporry ,1I;cpeUlfl, apxurexryprroe coopyxenae.
Bbl.uaK)UlflttiC5I PYCCK.11 M XY.Il.O).l{.HMK fl. A. f/)eJomo(J (1815-1852) TalGKC O·~eHh ~HOro CBOI1X HaOpOCKOl'l It Jap.l1CO!}()K BhTTIo...1I-lJ1n O.!l,HI1MU lIHHUJIM_I1. _B 6hlC1'P])lX pncYl-lKOIX OCHOB1l0e BH].1MaHHC on y.u.eJHIJl xapaxrcpy JllJO'[le~, 5blptu;.ellmn VlX naua, i't.faHepe ztep)KaTh ce5.H B :mBl1-CHMOCT~ 01' oocraE-IOBI(Jt, OnnonpeMeliIiO C JTUM B Ha6poctG:lx onpeiuan 3aJJ.fl'Iy 3KCnpeCCHH, I:lblpameHW~ nOJM 1130Gpa)f(.1eMOrO L1~lmHeIGL, paxvpca, nepcnexrtrssr .11 T. n ,
rV] E-lOmC Ha6poCKU Il _ A. ~C!lOTOEla HOCU apxo Il"blpameHHblA COU1HHlbHhIH xapaxrep, I) HHX XYlIOJKIlliK 6eCnOmalIHO acxpsmaer yp01IJl.Hllble nopaztxn COtlpe.V!el'liioil: C-MY }!u>t:mi1, C03HaJIHe roro, -rro sa xa}ltytlutMC.SJ: npH.TH(CH1'eM VI GJlaroTIpnC~l'OWHOCTb10 CKPbl~ uaerca axoparrsuo« ...,. r!YCTOC couepxaime, nponn- 3fi>IEl,HIT HaCI<::oo:n. TI10pqeCIBO XY.llO)KHMKa-IlCYIXOJIO~ ra, [lOK<l3hHlaJSI }fY)INH H l noevnaromnx Kp<liCOTY oellHbIX .u.euymeK, OOraTb.lX 6aphT!-Ih, IIO.MtfWmmlHXcq In
Jl1DOB.H K C05aKalll, xapronnsrx nrynepon ]fl. MHO)!{eCTBO .llpyrnx nUIOI:! nrrll~lTIlHeTI POCCvt_l1, XYJi,O)f{I'[HK cMeeTC;ll CKBOJb eaeau. B ero lI}'IlIC xauer [-'leHaI3HCTh K fl-cepa3be,.il,alOwei=i UOUl.nOCT~> TOCKa [[0 ULIOMY, llO,il}T~HHOqe.llon-ct:leCKOMY ObJHUO,
A I-f aJllt3HPY}j IWGpOCQ I( «illa:pMa lIlUit I:(r.>, M b1 00- pallla,eM lUIHMarHte faa TO, 'ITO [1.A. <Pe~(),I'OB Ha~fI{naer PHCOJ3.:Ub C KOJrrypa o6l1lej;t- d)OPMbl, C osepraI U1~] 06Ulei~MaCChl 11 .llllM.2Ke~,! !-Hl, srerKH MH -'IHIUHI M.l'[, cnna 1-[ll.)]{MMan Ha xapanaaui. H TOJlbKO nOCJIC rom, KaK xynO;t;;.HUK Y>Ke YBCPCI-I 6 npaBJllJlbl-lOCTl1 HaMre~]CI-IHOrO J],IHHKeHI1:;fIM1rnpaK'fOpa, 01-1 aaoctpser CBOC !3HI'ThIaIlUC ua l-IaMOo.1Jee· Ba)KIT1IX MOMeHH1X F! HaTYPC: n B Iia6poCKe) nponona f50lICC yaepenuc J1MHvU:!, 1(0- TOPblC C':!i'LT<:L'I eepuo HaTI.uCHlIwr..m, H O,!J.I-iOBpCMeHEO Dee OOJlblJJe RMJrnmICT 06'1.eM, <POPMY rena, xaxllOn 'CW ',laGT~1. 1-10 JI noa ensa Ha.Vle:'-~eI-lHhIMll JIHHHSJMH npocrynaer OOTl[lln 06'bCMIHUl "Iacca 06'heKTa. XY,g;onnucy l-J.e Y,II,aeTcJ! cpasy TOqUOI,WMentTh na OYMRfe nOJ[o)[{CHl1e I'l npocrpancrsc WltrYPLL o6e3bW-IKU H ee lIBH~el-Jne. J.l OH TJ'T xc o5wm .. tl1 J[l.HHHT;\m F-!I«l(l!IHaCT rrepepucoatanarj, ee no rex [[OP, noxa OHa Hie n:OJ]yqa,CTC~ Up3B)iI.nI:>,I-JO, nOCHO '(em Cp<l3Y x.;e 06BOLl.:HT YDCPCW,~bl'M"" ,~MHvHIMH t:[(lTKO HO'lH,lleE-3HOe ABYI)KeHlIe,
06LUel'1!3BCCTHO, LnO B. A. Cepoe C panaero uercrua 3.a.I.·roC.I1JI. B CHOU aJrL50~\oJ.(nctl{~ see, LITO oKpy.1KaJ[O ere, M. r pa5.apK:., 5Jm.:n:::o 3H:llDruafi R. A. Cepo138!, mmIcT:«He'T{)]IbKO Y Pcmera, H.O II nosra, H na Y.U1- ue 01'1 He pacctaetcn C aJlhOOM.OM, TIOCrNJf.!HO PHCY:iI Bee, -rro HI1 TIOn4,.!leTC5(j>2., 3ra HP¥.l.J3.h.lllKa coxpana.~:aCb Y XYIJ.O)Kfm:Ka. }]O KOHua ;nu}{H.
11. A. CepOE He ll.OBO~lbCTflOE8J.T[C:;I Y!l.a'IHO Ha:fuueli.~ H blM, paa 11 aancerna ]J.l-.IpaOOTar·1HhlM f!Jll,lc]mqeClillM mOCOOOM, KaK no qacro 1mOJUO.Jlfl:CTCfl y MHOrMX xyIlQ)!.G-!HKOiFl, a K'a)l{ll.bLtt paa l1!CKS!Jli itosoro, erne He HcCTTQJ[h':}Ofl<'l"l-l fI oro 11M nOJlXO,Il;a. Pa3Hoo6p·a...1Menon;XjO~ )lOB K HbInOJ[HNIMIQ H<lOpOGKOB CKa:.l:hIHlaeTCHnpell[{}le scero Il HGr~O)lL:}O[l[n"1nt]j p'HJl.l1~JUIX J),urrep}'Hl]IOIl WI}] pHCODa.I.l.H9I, KOTOPbIMH XYLLO:iKIUIK Ol[HUaKOBO XOpOmoanaaen: 310 CDHlmODhl11 M TpaCp!HTH1Ifi xa paxaaurn, M~,'I., nactens, yrO.TI1, cove, llDCTllI:ile xapanna-
I L1,MT. ITO: KImr~ JL~':l! 'lTemH! III0 .HCroPTU\l PY0C"ll::OM J~cl(yc~T.B<!.. - M.: .11, 1948, - HWIl. 4, - C. I!.
l ftMOOPf> 11. 3, Cepos- P]~COBatJI~IU]'{K - M" J 96 L - C. 9,
l.jI'lJWH'1<:t] A. A.IiI'::! !>we il r»l60'IC]ii npa KTJll:"KfL - M, ,19i1 l , - C, IS.
36
I
\ ~ .>:
, .::,:_~ '1;; .~_r, I •.
-.....:.. 1-
\ - .~
Puc. S2. B. H. ~M~~Ht9~~, fq{!:l.l[WcqK.C);;YJIJji1T~lI'Di] ll}bl ~~~iln !,Q(;'!I;~lnt!~~I-~ «Mnt:'i<,llii~
B [][HK'rp,.I.HCne_. Ho 11~.'u::_!nlfJrUn.ne,HlIOCTb necrtpa~frl;1.1\l xy,ilO}!Cf-i.MK~ coanaer Y(PQ'~~n, oGeC]i[C':rldll~lIQnH~f} .ua;.ge B Hl:K.Oti KOjJOTKJli-l GpOKBOCnpI1fl.TI-tlI 06- paso B~t H:~1'C<· HU CeT"JI:1TKf} ruasa tJ'opaT.1., n peapein a Ttlurero YCfIlewl-loe llil,.rnOJll'IeHJ.(e Bl':[rPa,a~'Tem"HOTo Ha~pOCjKa.
-~
--
,
t
\~
\
PaCCMa1fpnDa£! CTIoco5 nocrpcen .. mI I r.~6'pOC.K.OI!,j, 101 3'apMCOBOK 0.Il.HHMJ1 Jl.A.~Ll!Ia.M.H, KaK Ilp1!J.1'lHJI{l, i&ay:ll:rH.~ M1'a. no mrem II eMY oq'e Pi'(O] 1 ( ... no ROI nypa rrpCi!lI.Meia, I-H!o6xomlfM:p 3aMe'Tln.b~ LITO ~ liClmc !U(..rtHhlC nci1XO~ ]gPTVI ~ d!ij3Mo.lorU no)],'rnr.::p>KlI,l'rlGT 6ruJ.1woe ')lJH~-le~ Fd.l'!.e KGHryPJL IT})" ~ Hsan HIm Oij"M.H<:-!I'01~, JJ,JUI n03IH'iI~j_"U.l I{I.X ~:::TpOeHW! [j q)'OP""fUJI. H. M, CClleHOB I1UCaJI: ~K~,tiyp rIpe..rtMeT-a, KaYJJH}HUI ere l1Q'llleJlJa Qf {lKpy)K~UQllle(;i. Cpe}lb', 11 p~nbUi.JIe~H'T' K CaMI1IM pe:.UCl1J.1 'qep~~aM nc-q Kom .lH1;I~II[M011() oijpasa.~ I .
B lJ;pyroil e:I'O CTfI:lloe rr1M tUilTaeM ~ «B .l'l.eY;OTOpb'! X CIQI Sf ~ti:£I,)!;. 3anOM f'I. HaHl-'l eKoHTyj:la (; ~nj"el' [l.{)CTt1TOrr HO 1-[.1;; TWl]jt;.:o )lJ{l'J .oGo~oGlleRlIIII npe1ll,M_el''lI .• 1'1(:) !il ,!lI,..'~ Oil'liL~l~i·eHn)1~1 m:O or ·APYi·u·x, .U~O$l~:X~~.
P~lC, 65, MHK,e.'lJlIf,IPKCJ.IO, l-l~j15POC1:U1 K poenucu D~ )I: CTII 1 1:11 C-Eo::ofl san eJl.'~..r n L~aU!K<l,He
xa, lJbI,}IBWH .'i,ena."lii apOKJlli)lMH C,BeTt"lTC,UH OCUOJll:" !'lIf,IC rptll'l'l<l1J,1:o1 nepexo,lIil: OlI,ItO~ q)OPMI>I II .uP)f.I1QO, Xy]J.QOO:UiK ynepeH HO Ue.UCl' ~lJlb.l u,:iimee IrIOC:rPOI:lHlllo: r'ila6pnck~. lLtUt 3'i'QrO srana ra6cnbl X21palO"epFfO npeo6nlllIIaHMe 3J"~MeHT0'8 Bocnpns]'] ~nl HllTYPbl W1Jl ~IeM e ~rniMJ<I!B,o{J6pa~e HltU. MHf;n.'lal~el1 0 cTpeMwrc~] C nepaoro ::.Ke. TBrlHIJlfl I1hI6paTh ace l-fatl60,uc xapaxTepJTOe 13 J-HlType 111 TYT )Ke nepcuecru 1-19. 6yr..mry: Il aO:lHllOM C}ryra,~t: SHO b6 n nri~ KOHTYP, i rpocrpancrneu!:IDe rmnoxcuue ~l;lcCTei~ rono EI hI , uCllOBHble rpanaJll<111 cae1"QnH1t. Tlponenenue xe }lJCll<O~. Me ::m1>leT'Bah I[l'JHKH CK.1Y~Ta. ~.::aa6nl 111TPliFXQIH~a reuenux L1 rtcnyreaearax MeC'l 1l(;l::lBQJHIIDT fiJi,l~'l'IPC~ L1CIJP(1BI1Th 1~le,ltp~.EI~llJlbHO iiffll.1C'YcIJJ"-lble '~I~M:i'f'H rmcyuKa. ti TaK"Jt\e Cflo6o~~Hee,llYBCrnQB<I~rl:. ce6:H' B npoueccc uocneaytoutero PTIICQijMTlTH. neJ[o B 'ITlM_ 'lTD, ,BblnOJH-allC I'faOpOCOK_ XY;r{O-:K1HIK cpary )l{e Haq'HHacT H105pillKfl"l'b
ta 6.yMate oopa3 HQCJIPHJlI1M<LeMOm O(he.KTll_ Ha..rrytteMIfll11it BE. nepROM )1'<'1 He seen p J'I £Il'TUJ, 11 .B Mecn~ c -reM ,I'Hi1(I:'I]LbHble ~'J1eMCJ1'Thllm6pt\CKa OKa,'1b1:MIO'l' 303- neucrauc ua nocnenyiomec I:lt'lClIpt1f1THe. ne·I)Jad:lle mu-wrn, 3Llpa;KEllolJl1.Me ~)~rltL[tLO oc 1-I01!Hoe !-ranpaJ3~reHlil'e MOllCJll1., ee KOfl.mOJlj'Uitln, CO,Ll\ei1cTI3YI01' 3fl1q1CDnCHHRl r!L~l1lHli['O.OdHO:BHOro D o6pi1de o5'bej("rf:]; 11 OTO~
61M4 ~HIlIO nUI'1 J.'JillIllm (I II tfa6p( (,'Io:C, \1b1. Hau IIUJ,le"'l. ,I.,m;. OTfl1C)lcJ1C'flllbll.: M\ MeHTi>1 IlUCllpmrnUi uaT}'[)hl 11 :';J1efln~1 i 1101 1-ICUOCpt;JlC'1 HeHH~·lI u ! l"'!IIql,],fIJ!;;CI.:OrCI unn6p<U!<t!1-11U1 so Rpc~ur ncero IlDU;tlIKLLHm Hallo !l.IIW~1 ~. T~CHm.1 U.J;HIMOllclllilllUn H amu .000aSDJI, Ha no YKa::n.tlmUOT II nCH1'IO.l(,!,1 ~L B [UlCT,f1OCTU .E. 1 t 111- Htl1"hOB nauier. ,. Bocnpnsu H! CMC'Jllo1X JHlHUri coo~'f'll~l~ I H.m) pJiICj'llKfl ILl 1 r~Je'l J It' 1'0.I]h&.:0 ua GO.ace ~W~jllilHllue np()lJ~'JJ;t,L:f-Hle j'lIIC\'UK!I. 1-10 ~I uu }:~rolJ&-u.:nuc IIl4;nplllnUJI lltW'!,rr: J1Jl'C l,un:;] tu06pa ·cUlJo:Jl. ...
Mut\L'JHWJl.AU.'JIl" yC".illllm~~l JUHlI1I1 CO:..u.. .. llj '1,.1'\ ~I01}~lll{"ElllbIX ,WI', CI~JTJ:;"JbIM I I LlJi:UlMflM Cat-lfi,tllb] 111'11 ~ ptlCllLlbH'LaCl IIPS)MO£I, C HCl)l'Ml:iiliOi,\ ropblH[KoK HUC, ''feTKO Ha'~Cll<IC:T Cl;JI3.!l:Fq" ). npusuro Kpw.m IlOC.a. U{)IJ,k.tpIWf:kaeT n.rm uu QlGITbl!!! l yow. ijo.1J~1. pe3KO I10K.'l:lblll~lctJ DLa.npm,lt;.t:um: M bill i U i i .eu, W[L;llfI, MaLCT~~'(l paUUI'fiC I lit! lom.I<U ,IIJIHI,.IJI\:UI., HO o)Jwmpll!.te1-Il'l.O II,pO. p:a5a I b.l.Jd<l,trr t1MW\lhl TOHOM. 1:1 CymHOCl U., J.UOKe i'pynu(~ CKJU~l' h, 4eM H flllnb~.UI.:f1 C1L~nem' I\cp.:~ (lnk t'M JHtJlJ~eH ~Im~ Che'l'n"l~~hlO. Y j"tLH:Ii:JmFl.il~e)lu :'.1111 J I nH llaJl(t-H~ ~i 1 I 11 IX ~;PI::,l.l,l.!'f'llll a bUI ,aJ1! e-I HHI 11 !i1_,JOfip01- lKC I HI II 06"beM liOn $oP\t III C. U f[laIOT~ ~l lIne,o,l-U]o. 111, Im~ II 10111 UPoC_ICT:lDIDlIOl' c -on H'P lPbIBH(lC u!.: noe, lIL:O'Th;,;'litC~1l re CBOttO'rM uocrrpn 111,IMfiCMoi-li :fpJ'Ir~JlhllO UU'I,cMuuh (f;lOPM "" UU.!m.ElI11l~lll"I_Lo[tL'[C ocn- 6L.lIIlIllCm JmWH~ ]nmfG~"r u'j m:OOel-ll!uCreI'i CPOpMW. 1.1 rut-;it.~ (."lIT p..'l~IIIIN.JIe..lIfl .. nUl Lf'l1!101'cmt nu f'C ntH~q)\HOC111, B CRllll0 u'-U.:pe-,llib. "U~"TtnCI1]' ~;aH'CltT m :tilp:nrtcp:.'j f~f1P'" hi 4acTO un fl II XU cmuu tH.! D'ilC'Wj)11 ~ &ol~fl WI ... '1l>1.I,C M" (J! uti, me tm, 11 OJ_l;60pnl~ol( IJlYJ1,b. III re- 110): \}'''hl*flJt~ Kat;; ObI ucnsn bllUli.rr IICP)leQlIOJUIMf}C
"c'l uure. K::IK ao Djl:t'MH !lCnKlt. oW,} UUHl. 1'.1 ~:K":\; IIHCPUJl.1J J1 mL'llJUil:MH enenoem h ),1 lIallpaRTTeUU~,M Ji.{t)K,tpiA C:lmprWI,I.
l lu illlI:U'IUM rraue \yllU'+:~Ur!l; pnCiuT<tr".r OOIll,iBt: nOollJl.l"IlGpa:.Kemno To, !IJ1'n l,.yno~nt-. C IIk'~nITCI'I 'IIhl[1<l'm I h Ii :1 mliprlc KC - "Il '1)1, I·HI..iT~~i"'~· I Inc t.j e.J1fI I1C "ICC~W} lJYBcn1, mr llhIT!1i.n'll rrpllm'II'I, IUJ..:.+::,.rt,oi1 dl,t'r~ Te Jldl ~TBUT~.II:.1 ru, 'I py ,ill I U rrpe.m 0)1 CI;II{ U Th. k,iJ,I{U M () Jil~t:Jo~, B cnc omurn raxoro BI-I}Tpl.:Hucro C1[1CPC IOW'le 111111. 1LI1lll1W)I(cmUI Heel! "}',CJ.,!I011 .nnra, 11'}Jl~I, WI. 't.1 H:Ju6pU,M1.I\:\Udfl "(II ImXQ,tI,lHJ.>;':H CTU.'ih i1PIl~ ',011 ~tl f'~Jtbl·K1C l!j'C\Ul. rl)W~I~I~recI{OI: ,~IJOGpWl(CI iJ>lC (01.; II..IIIIH}! mcruraercn Y4.:II.I~IUIi"M U(I\I,cnttlll, "(afla"l\:rHIJ~'la1UlI\ tlU.lOOH ~i: (U1.'"ID1'IHU("· lHl..f}IOn\'Uu.:umUJ .;: nOl:lDpn'fm' rOil DHiL , npHMoyw.lhl.'H;I~ ~1\':rrr"l JJ III.W, Tif.!]1"!Jn}Kl' II rH~[e MJ>nll Ubi wei', ll,rre'~a !1 '1'.)1, B,I\'j,CI.'1C C TCM IwGfl'n~OK llElUU uoprpercn, II lifl,I':'llHi!J~ ill !lhUbTC OCOfiL'UHOCTH' LLwa uaaensuorca nylt<.HI,J~U! ~IJJ)I '1~'llUAi:U 111,a 1(.aq;CLT 1.ulilU1 nYT'I.!'M In:. llPCYll(,,:'.1U. q~rllUl. PHI OCIIUII(: y;+;;e. ~1\t\:l~lU.l,~I.xCJt )1 IIII,!,opa OI1UlLI.li. 1I1)I.:JL':H'il~m!"UIII~ u BbJpa:'«I.':UUll }HW~ LiC,lhBCKa n auaIrlIlIIll'"IOM cucrmn-lltU
I U,'llCIfII',e(j f' JI, HmtIlOCI;[ In:l1~"'.'lorr"'[c~'Kllll' IllIJl,iHl m 1t!.L'
lI~cL'll 11Ii~U'Lt1~III~1 II ~1]n~C"J~fI /\1111 I>CQll r' M" 1(1~[)-
l~lJlI 15. c.:s~
I\.h1K=::.. tUt!l 'i:'!I(1 lnK:W'lIlBai!:I pa(i 11)' ua'll~aUpC.KI\ll'~~ cpa nne IW I! '" ere c IHI1'Vr-m!l. 3T\1 IIU.lrrnepiK.'l;~ltll P' jy.;lbl'ilTLJ 11"Iylli!I-tl-1H .J[,]llill~IX I·HI6pUl.l!m!~ 111. .1PYII.J)j. pJlt,;yr-1 KOB Mat.!'I"Cp.1 P.1.1Hl1111I0i1 'l3KU! IIICUHrlL''T1I, BpI L'r-
UIIU'Ic CHtmu 'fICP~HOCllTC" na ~'T'D~lIi.:nuC' ooa,OIRUlliI\. ~::r;J~'IUn.l1!. I}lOP\1 ,ilna.1 hl'lbln aJ-'!a.~n 1 11 pa'3p3fi()llillo .r.1~~'11lm:ii D'lC]lm(_HC~i OJlOGII'laTCJlbUhTM ooofiw.e [1,ln~M m.!~!" lmCTdl pi ICYUK:l. c:uG~lp[;U-H:leM (Hl1Cllbu.L.Ht MOMe Ill'OJ] EI ~ J] irU L Lillt ,\'10 H 0.1 L I I HL1.~1 oGp;n: II'jjlOHOllH rc ~I DIICI.IIIU1~ .'llm!lU ~!6llL cKY IUIlLl1\" KOCTCtt, . L~1U.HU ol1.;JJI;I JlIHJl'I. 11 O,Il,ij{l pum ... JII , 11 i-f1'C III;' 1'1111-10 (16M\1!l11 ref! UJ ierulice 4}t!C>Plrl'!lIJ1IC II.IC·~I!L YCll.IIJ..IUHlOTC511 IV(I~<Ll.IJHt enetu I(t 'I'CIU1 (rein, 1I npo'lBori I'JliliJlUUe, 1'1!IIh lit' JI{'lll.fin po xa aan "-"10"1 U1.(en, UI .r Hac OCi\eIlIIOHl-lmi 6o~nBOft 'lt1C'TIt f!O~, CK.~a.!.I,Im IlI(OJIO UpttlM.H'U "'''Pb'IJIU 1H,I1,;;t. "I lUI.{ II ciii rY'5"1, 110lIUOPO;HW).
1--1 III rrpllMCp un.TIDel J'I'p~re-r xapUK'I"C]l[-lYfD ncoGellllWcTTo rmo"OCKOEl M WKCJI::II.Lll)[(I.:JIO. 11 pa lI'1..IIIOJIneuuu lll:LK~ CHMdi'(l Ohlt:"[ poro p.~U';Y~1 K(1 ~. XYilOl+..1 i ~!K:L CJ I mla!:OTi!: SI J.I C'M<.' U H,l Uuc n PUH aut U"'l} ,PN, » jll~MI.!''m ul noonp ....... CJl11.H Inl ~[JlIi!11CTB~·ltn 1"ll~ l,llC,,"U':UTI,l nopll !~lll He'110 c ~p~C'I:'W~·1.11 WI u uoc ~IIHHII un H1l1 Y11hl, r, e, y;+tC .a I ii:l.('lp("ICKe MLIi.!'I'CP C1'aplH:'1 C~l \1fjO:-HHlLI11 I· .... '<tlp:u:rep t1l011,)" repoea • .rIlIIlJloo.CUIo-te, IHHt_l1'1ltl rprrryJlI.!, IIO.1JOBhl n I n,
I t.o TOM}l{1:: nnere 6YM('lrll UM IIaGpocKoM rOJlOllbl II.ap!ICOBfLLIJli. [,!>l YIII Ul Mylf<t~ 1(01111 rom, cnpana - rureuo ~I upCJm;nelllJIC. llpHl-fum I mdll ta;men Ital 'J rax F!a6piJc ,,"ou TaKOn if: • Io:HK " R UU~.ueM p"l.yuua~. Or:o~UI1U , J U fUl.'Il'fO Hlt~ IU.:OK.OH'lC 1-11 WIM Irda[iipm:l-t.c 1U]~tlj,[
{hMCTI1 M, wrul:l 'lnl),:. l·w6pochn" I'~~H!~\~~~KLU: cpc.tc rna ancnne crUICLmUH f!blpa11'1'I~JlhHOh :u~}t~!~rc. C.lll\;Wl ~! O'~L: IlL TOHlUbl OGP!olfj01l\,'";:t 0 r ll("u.lIl1fX Y'lilCI "on 1l0MOrnCl XYJlO*1TllKY nepeaars ~H~J+:Jth!e 1'1'10,111 t'h1 C 11CTorClm, MSlT'ln1C W;p~XO~l,hL 'dml1M. qJilK1)'PY, Pi,.'.'lloi~le .• c I;~IJI"UWM Hillf<LIMiJ'[\,1 ;mHlB!. uau6opo'[. nn I": Ul'U Pff 0 l1L mLJCrIUfBalO r n.:m. u CI'I~L. H:lLIp'dlL1CIlUC (I tOp IW. e~ 0-1'~M.
I~ IU,lcmeil C'~'CIlC!~1i IHnt:'pc~uhl ull\lrncK..lt PlH/jll:.Mn (~483 - 1;;1.11), UhtIJ.O.IIIt:1111 Lbl;; puce \HI'fpHni:lt;:M 101M CJ I OCllfio M Xym»K.i u~ K u COH~ D urcucme teraueer I IellOlf, I'IrlnIB{l!l~ ,'RCpeHIiI)'IU 1.I.l\l1MH) ka ~I wm bUI}'llU :U~- 11l.I~J; MO,JIe.:mpY10Wy!CI, J.;.:,1.I .. Uhl OfWICWIQ]l(lILlJo'ID llO'bC\! Y;.J.;t' O,U!UI:\.t cIIL~HM .ufl!!U:.(;lIl1~M, JlUlIIll1 p.:I(j)a:1J]f] II H~LHlWJlhlLO 60.114,'1,': UJ W.Hilll U 1I1'r.;plAr.illI. ~I~M JlI1ll1Bl JlcuI 1,1 lUll ..ill Hln'I'I~ " M.lot...:c; I Ulfljf\,e..110 rUle 661.
nllilcrn·~t:cKlk) Elblpa UHe "Hocn, JI m-mH P'-\Ilm).1H t: ()JILILOnpI.:McH 1-11..111 (1fipuBL'lk.C)~'i fllOp", hI TO!W~~ M hll Mn)l<l.:M Y'BIUll:Tb fI or I-I;'lt~h)o~lI.t' M.Ll !.'nll~lJ!". li~lfipOt'nl~ m'JlWHICl1~~J yt!qlc.nrOC·l L.IU ncrtoaue 1111ft, WTP~I 'i.'nil
xa CJlel~yelr ~rtl [l}'x.;'IMlItt.H rjJl'lPM;;;lMLIit. nC)JUH.H:TI rena peO'C~-!I<::[;1, XYJIfllK'lIHK unarensno H. .. ~IY"LlaeT ,[~IlH ::KeEna M<lJl.L'HIKfl, (pHC, (7).
c.va bICJl aroro pncyH~.n:O-1UllIHMoMy, cocroan .EI TOM. llroObl HaiiiTll yUClI,m:e.Jlb[-lhrH. QKO!:l'Hrrem,Hbl.w xapazrep nepcouaxa Kap'rI1H.bl, n03TOMY till npouecc Jfli1 cona H HJL JIj]J,{.:H ~01' :;iJJ('}Me ~ IThi. 8005pfl}Ktl-lM~.I. fI m.1CTIIr'-l FIOC1'b JI.l/[l-II1.M Bhl pa,..:Ktt "Ie}!. 1l TOM, src rrou .fJ!U1J1- }lMtl' Ml,!' ~[~rBC'l'Bye.\t of5'1~M., JIaJIpaIl,IJeHne {j;-.Optl-ilit. J:I.<I j",[,aeTKaX {~op.:\«·ql (_FIepXH~m IIHH-IRua rcnomr, CHili-lilt 1~.epXHs:]~ l.fa~'r.b tUller-HI). ocneureauiax nJ)ll]\i.bIM cueTOM, JIM TlIrHI! I te J:lHJIHa. (~OPMti CJI H'BaeT.Gs;r C rrpocrp2lHC'I')3QM_ Ha Y"jii!lrrKax_ Haxommwuxnr B nom: 'I!HIII tUH1 :11 ~1'eHI1', _lJm.mH npOBO,[IHCH HUJmlClia1-iO, .1l!,.rm GOJlh~ met! Hl;>lpasurc.rU,HOCHI R l'lel{OIOploIX {\-tecmtx Hm'le~ C()U<l TeHb CnJl0111.11.biMll IJJTpa.xaMU.
ijIJp.mo.n qaCT:M JIw';'u'a It''1eFO'TCfI xcrupe lH:lfipoc- 1<<1 c-rynmlf B paxypce, Pa.(lmsm~, FHUIi\Hl'I'e.llbi')O L'I:lY'UIet (')Olllldt !UUl, C"1'yn.HM, T<J:I.~·r'!MM naaeu ~ piI1HbiX 'ro- 1:(0,1.; 3peHNi.l. OlleBJNlll to, XY":JP}KHI1Kj' B lI,CJl.:fLX nly6Q~ IWlU 113Y·'H~,fi.r,'!J1 TP),.!l,Hl:.!:\ .!lJUJ M:;IOPPS)KCHIUI L(t'l'aa(lii npnxonrrrcs ,(l.e..'l1'!Tb 1-[eCKQJJbKO HaGpoCK{ln, J1:m6~ pa)K~SI 01ll"LliH ~t T(IT IKe Ot'h'~Kt' El pa~,;ru:fkTHbIX TIOjLO~ ;¥:eHH:.I,X,
,OOH(}'EI1'1bTiX •. KIlynH!ill!. Ij:IOpM.. Bb!$~il.:'fe·!,JI1& om~ MU rrpo~l1H.O.llI;n'(;J]. Ul-u;-pu.."!IOM. B pan,e M.tlCr ()':reHb uacsnuen~-l iia \1, nepe](O.IDalltlU.M B ,(:,I.J...TI.olli.uOe 1'Q~ [OBOe usrao. rl ~·oii!1ruJ.ill:1u~ B pU.~y.HIKfiX _U1Tp.I4:X.a, 10 CJ1,1d}oro. e_-]l~ lU_\teT1Wi.-u, TO '-9.~om U Eanpa!Kel'ltlQrO, I;H.lOUe!'lHO 130 -.tet:'t<!i:< p!!J ,",oro m:pc,'[on;a O,tl,l{of.T ru;(DCKoc:n1c B !lPYTYro. ,1lerm,e-r pUq'HOK G'f"eBb ;l'I:;'iJ1[BMM. EOmUIll'rnlc:TIi!O W_'[JIlfHx;€l1ll ~l!.LIJ'T JIO< ,QlDpM.e. YJ'O\:lL'UIJ~ ee, Pew.cuum;Y1Q p-OJl~ i!I rrpcueeee .Hofi~u,:;:eJf.ilfU I1Me:ICI'!' ofjpa:~IiI&ie.ncepencmenuore aecnpnsraa (P:lic. 78.).
o TO.\l. liTO 3t.lpJ'1COBK.:1 6hl. ra l[..1$1 Sa'fTC! C·:t:mI.iliC*" lfbL\1. CMCTC~f!n1flJCCK~.M ~a...EI.m]fOM. Mhl 8'[11[1111 Tali;,t,~ VlJ em mrCliM3i ~C-]-I~I:~ ••• rte yrpa.M fl lre;.l~UO Ii il6poc.~1 C<1:.l1Lm.Hail .. ·.
TaKK.M: ;[1;': crroco6o.\~ llbLDOJIUfj.'I1i CB;QH ~iff6poclG1 I~ lIblj]JUOU.i.J,.H~·C~ .'iynOKlillillH~ All rnJ{JIJ XVTO eexa T. Feimooepo ( Ii 72 7 ~ ~ 7:S8) N ,lJ,Jit.. PeliruWl'hfJc ( ~ n 3 - i. 792) 1 m K(ll1'og:u.ni OClaJlL)~b M )'((')Wl H a8poeKOFl K fI op.-Ifl~M, a TaJOK~ ne'"~~ 3flpll.conOK 3<"i.-n l'.(3np!DC'TUt Xapa:!Q'epl,lI3'/J:OTCl{ clIDeU ller.1DC;Ttt.~lO. XynO;lK.HUI!m-t t:TpeM 1l'l1'(;J~ :m.0Ie'tiIT.l1e.Th B ItlLLX. IIp'e.~~ Ime-w ufnl1,ym I]P31' 6yLl.YlU,f']'O noprpera, ere KOMHQ;!lYlil,I'HO.
I Ilm, II[) &11 •• M"(:'Tl:l1.1. l!'R.yL!~TI~ Q.fi ilI~fVY~CTElir., - \T. • .1 • 1'3'37 - Too l - c_ ]'1!-
klbJ]()J1J~~~1 'nu.bjj TeJ<.Hl \-Jet\~l!Ijl npIiJC)if. A, A. JilnaI-I01Hll1fU a::ml~yct aHa."(OMl~r-lecKoe t.'Tpoemw .tH~.1.LO:8e~, Q"(,;[10eE[H;9~ I'lliilellpe}le16CHHM C-J:ru~a. PI 'JC:lI.H Uti no».epXH~ I G'P1iII }ty;ll{CKOrO WClflC<'l.,
H0I111 I 11 .uCPUOH3Ii1fl.lbllli't' nUl:U1 ~ I HD!", (ffi1Hbf , IjG().,jH!I'l~II01LII U.· Clllle~M ,l..Lp~'I'I'IC mMn1lY:i.:~I:11it 'I(mu1.. H n(fHM~'I't'JlliJtrul 11JXlpinnUlK;;J ItMOJ.l.L.I, ,ILl/' ra .. 1Jflil )'1LIoi.'~j. I.loll tlO.SilPCU CJlll nrm lUi rpOl!tlll' , Up! . hlaynEJ:l u J.I'lijIHlC~~1 II f')QOijJUI,J.Jt~.J111 il:tI~MCII"~1 I'~II C)CP~)!-
lllt:HH H'I.' lU} IIPI:lll!'1U1 Jlan'14I. HI n,pn 31.JlJOJUU."I lUI. H I{ P CI'o,1 KottfJ ne )tCIl .... uiee JUtlLh!UILC 1-I\~eKn '#Ii.;'''tt~ln III I,l.{l{'l-~[)~~m'l.l'l., X)'l'lOJlll.1-I~LK C'fpe-M'I,U1'C:l-] lI.1n(r:m~1-~, i11i. 6y1'll1 rlN I~ u na\lli1l rlt oGp.u ut.;pn lI.tll4a.1I.~ ~rQ[II nU.C1om:elflUll lyMlujfU unl l{y~~'" W,,:I 1;1. C <iI ~l'C·TCT'lln L( l: 3I'1MliICJl(lM Ka'p:nlll ill) ",mill «(1ol1e. R I}.
Mn HI< na6pOtK(l'M, lUiJflOJl'l{-f'Hl'lhlr";: ;nUurUj[\"IN! C O!~IUlafl·l!.f'eHlnUU 1l1l\1pa6on:oli TI."l!-mM mO]'lNI ~. oeru Hll.l ml~' 11 n ~.,b;cJla Melli fU)ltl [lYCCKI!ii' X'YII(.nlC1-HI K A. n. hphJ WHI ( ,117lJ9- I R)l) (pe.!l1lol p~C~"H'Kn lliputl.Im!a Mill EJK111I:'iIVlfl\f 1I116pOCKLI. BhrJH~JmeH.urIIC· I't r\CllJ:r,Tr,te 1-3' '\1nu:yT •. 1 l-m6pocKll 60.I(~c 'l:t1cl..l1>Plhll~ ('ltJlb 'I.ap'U;:r':p~1 ,1J.;1n K. Il WlPlOJl.lh1Ba "n6rn'(!~),.. ~ "U,IIlXW l'b.l Y II)/UI.KlIJ». l~iJlcy.nt;iJ(, ~l)'~l.m. J'l.~1·I'JI l'I Bbl~ I OJiHl! II I HI XUJI.}', XY,JO};k.illliK .1\:Jl1i~ n LlC"HT lit! uepe, .. II~U rc: l~'1I1T~.1!U lhL-lll'}r~ 1(;Om.u hi" Ckp .c lIaUle, 0 P.~ .... 11 II ('11U'IPIII()11J.CI"4.,)CH lUi IIIYW1<')(~ J1P:ynr~ lum l.;QIJlm'['a, 1I>'lID\:~1 arm,H I: [ ,llDf!i!Cl-I Ill,ll:llt II TIDJla II j,,; If. nm~ClI!'eut.l .IHllI'h OhlU~HI mwlitm",1f[t. ihY~I'rut :%npaKre.pllplL: lJ\.:p 11,1 ~{M.rl,ara co CTlO:Dr;lll~H HM1iHl ~,)}'I<:Jl'hi. r!.t'i1C!TCP IU~ u"me.lJt,1I0 iIIlP pnCOIll: .. u !Cli' TUIllPOI' lDUI IhJIlUJO ,"Om)JIFHnt 11e!rOR{!~3 ill~'3y - t..'lt"rm:!] • [}n-I~·I'''II.: B 1(0- JIIH~.fJ.X Born, C ,y l'ym"'l4lll:'!HC.!iItl1nl'!I:I, CKfl'C.lUI!>Unble na 11'YJI1! P)'" ~'l' .. iii II .1 M, ~'l Tpe1lUIC III'{blfH WliiIJfb n 1Ifecre C J \L 11 pm::yl4kC U'I"pWRerfJ.;1 1~.I-liJ,mU'li!l.Ya.i'fbHEilG UQ()'O'!!I.JHO~''11 JUu6ip:tUK:liIl'\tot L~ lleJlnB1.< a. J14:[H':AilHD II IITPM' ~IU c..'I 1 '110. Hu • ,0 }'iru~"'I(J.(UOT ~t cooeofir.Kl:t1Il>H:" IllltllJl)J'IU'LilI1 m~ml, ()lI~IJWi.O 11m] "J~C IlcA (P.1.I!. yphl. ~I II",UC; III ne lIom.I<O .!l!l.Uilll OM.)' lit.: 'lOire KY "-Wlorcl ron:(' IYLlt, [lJilil~bl'''I'iW H~llltHIIT It lUJ!Ualiioij ya~p H~IJKO ~m m)iJ. liM 1101 00 ltP}I rne. [-bifipuc l.: w r:llllli a..!I I'HII{)'rc~ Itt 1 ponau.1 UtTjli 1\,U " U.u lill'lM ii' t~;nlp.tI!Ule"mo tjlop~ \11.l KOpOil(lIM, KO~IoIM W'1l1'tlt'lM ,'I.}',lI,o)K,HIH< 1-121110- ~i1~I' CF!li·I'!)'l'CIH., pl!llllh" '1C1J-1I'111~11li.) 1WI"Ny piITCYUKa.
Il ~ I unilHO IHRlI Hil"C~ JlJllHCOlIK.1:ro.Ul c !Hn,},p'"
N. £, P"~im-j' \ I Htl4 - J 9J{I). [Ill) PYKII Ii .fl, 1~1 UhlMl ~I,fI;'l'OJl hl'Hl nplilt 'I1jfRb4 101,; uaG~)OClunl l 1I1'fl)11 hi, .. ru,
am I rnrur l.linpCnUIl C"d) ImCO'.H:J, I h. en, uo cnu,1li,\M I' , IA. l!y.rWW';K-ort). Mal!UlI.il. Il tl~~11Ii !'Urb.ll ra [..I.)' Q.kyPOl( nanupocu H YM))I"~lCJJ ,11<lKl.'l\~ LIIOCa6(l~1 eue 1.1 TIi> nMp:.t lUT 'J~hl ib'lU 11:~5pGl'(tk.
3.(1 ' .. wn:l're..~I.IIi'I'H ·Mn ... ·TCP IlCI1KOJHln'\[eel~UI'O ITOp· rpera, CIII..!IJlTm!1 tct m:,pc;]ll"IH 1f,I:\fUJi.l! u *ecH.I. R eu ~ll:pWel"l"'''f:le y\tl:IUWI!'1 llMpa:~lLn. '~[lJ10BeqtlC IIe" neI'~' iI:llJ.I:I~! I ! IIJl, - Itl E. P!?U J~H rJ nll~hM v N. JII: _ H" K.p:[U'"~OY) ':''IIT 3 J "UllPl<I L8'N 1rO~13 c:tl..tL!(~1 I!IWl"lt u6p,,nu I "hl~X.aJ:iJl p,WL:mIC 0 ·J~I,lJ,tl·uil\, UCKyCCilIL;.l )f<;IWUfrtlCW:
U[ll J'QLlOpu:rt!. uro lIU 1 H$ .UkUt~''tbt» l{ l:I'!C-ry. K ~pll~aM. Ht'J I ~ 3!1'«. IfUUIM JIDl,il'ilt - I-,;o!le:p,*.ll'IIIC 11 m~q~ t!yllHi ·1:e,.I'lL~ll"'Ka. ~~IXtMJ! ;)[i;Ii:l):l:li~. l'Iuc"alT-
)1l.:I-IH)I rqmpOl!.td. C~ ;+aI}U~ )il C"'tLlCi!, IWiIi ~I!O:!'fnpIirH - nnr ]'11111111 TCM M. IIID~ ... 1 LC t ..... l)JW·.I'C$.l; ""P!iLr:K.~l )~ aa - np}f.!IUc. f'lII:n[ nO,Ulian" I:U""p:a~ ,~ b HaUUI ~lliICJm, ..,r - JiOplilT WilLi - ile W:lI'IIII!lhN II~ WI, ~~JllI.OJI~Jt~H Uhlpl..Ultan. u(t\t HllJt'lpDelilUI' ~rH'.1HiIII. ee }rw~. 011' ~Q""1 A<'1!l'I p&;1l0;tUJ U n. II li;1 i'iI~TI"11 II! Dee 1'4,1 .l;fJ1l1. n':JlJL ~~ k flK KOP-A M J\~y.J.hmJ::. M hi JI~11DKI ,,)1 X0Jl0WO pmJ~)!l:J..TJI. I,
)/)j{e I~ ~OIJl.m o6:yttemUI D AK<.111e1vWn ~t,IT,ll)K~(;;J'B lIf. E. P'e.mm BllQ.IIHe o:aJla~~Jl a'Ku.,!i.e)4Trf£!tCK.rtM IJUt:)'l1- IW~. nO~)J1:K'a H.a B'llJrry Ii ~ 870 1"94)' ~'H!!i!3a.m~ lia UC;lL'U OI-poMHbe MlIIJH>JMe Katr:: B olJat'JpJ,nrn1lll; l:IaTYp'bh l)lK ,\01 II t;;m:ICQerc e;e IH~-P~.,'lIll'qlL PailS:pTa~r COJ;ll>;ltlCTHO ~ i$.A.Bac~m~enJ;;Il!.\! I"emm C()!)o,.::tl,110Ba'TCB 9 ITHM IJ T().'IUOC'1'H pl1CY~f a. MMei-IHQ HO IlPL;~] noe3.'lOK xa Bmrry 1\ 18.7'0 VI 18'n. NW1X PenJ!IH HattUl(jer [!E!(mp~lJ.[<fMB:l.T. ~Je,IOIle.K:a B .OKp~mOU~e"· em cpene, ,LJ,EnKe eC.!H1 :qpCp-M.:lJUiMQ. tllm."ypa wao5p~ac'Tc)1 UN! ~U6J!f)'pCi.l'iaLl- 11:0 {pI'1\(', ~.5),
B ero H;;lapQCk~lX. :""db' tcetH:Ml:.llLr:: [i'I 60JIbme Hlil;ll,.lltM H H;)aiU:bl (;1l-.e']'9'retnr. n l'l:iitm~ttj,lO OTMC1:Ia(:-l A. 'A.. Gefl~l:pOl:l-ilalll"VJ,q~;qTO «tlU~bl~ peaJIlIICTlJ"~eClttll: ~?lilal[!;l *HnOtW:CH.o,U nepelJW,1 ~l rrpocrpattcraa, 1(;1~t:'1;(~tl ao:),ll),X;'I, ;t~",ulOro rpcnera, ,MJlrK:OlYrH lil -reJICCnOCTH [lHt-ryp npll!([I01Hl.T K O'l'R31y OT~H.nl{oI1 mtflcl\HOlf 3aMKlwmC'f~. I'lCUp~phlB.i'J(,)C1"H Ko'.thyp~l (11(1,P-
6l
r.il:"';' I. C,K6.0thJ(P y Ll ~.fl"" l'eJlbl+~ re Pi!l~ I-I'OoGp~~ H,~j ~t ne)~a:OCTII moa 1-1 coa M IiII l-m6,'HO,ililtl M B f~".,ryp~ l~ l:.l1Y:1~aHH'fi.iLO:I,\.H~}'lill';I,'l. ttcnQ.'lliCH II otl ,[I,mi nepsoro Im[l,~lmrra &'lpntuill .<:<He ;tUIi~JTl1». 11(';LIOJ]1>3YSI lJlfli[IJHXH J<1l-pnlm;Snrfl 11 pa'('::l'yweB KY ,. :Pem! II I re l'leJ1;Re,,- n II.:: 1'O!lliruJ OO'l'ie'MTM. ]<10 lit (1)2L:K.TYPY nOBepXlHlt1'lIIl Elf)[ITIC, ri."::'I"l'r;~J ,tJ,eByIllK[~ (pRe; 86).
K.aK JlpllMep nepQwit'reXHnKJI paCCMOTpH.:.\1 j)McynoK. «Ma;lbIIIlIK C KYP}l]lCA.". B. A. Copoaa. B I-IaOPOCKC npe06JLan;aw't ,!I;OOo..ThlIO xoporene UJ1'pnXM. -IIHuHH, JlO'Ka:3hl~armllHe B-l'ieUtJ.J:w£ Oy:ern.afITI5I ~1>vrryphi \H~;lb1.UI!Ktl, hlK.%e ~:l"IeHb [<(lPQrK.Ke, tupephlElr,!b- 1'1;'I1e" B Hi:l6poCKU KaJK1l:~lH _lflU!leflI, K..1}1{,I1;bl.it urrpnx k'l:LK aM ,nPO"JK'" • 13 pReYln::e I·We. T1{)l;l<!::«:ae'r 'oonK:!IJI nepe.!Itki,[<l ripa.::liaL~Hlit cscroreu», <rio OCOO·CIII:'I.O l'PY1(1:W Y;UJl,eTC$1 c llQMOW:Oro t1~pn u 'trlllJf. O(S,rn:CIf ronoaoe n.Wt'Ho KYPHUbl. 'feJIf> ua HOPCrTHI1lIKe· pyO@.lliKH, iSproKa.1(,. .11 aue BOJIOCaX Mrulb'III[.I{a 3Ha1.HfT'-e·Jl(.lW ornaua-
L Ll\wr. no: J(tlpi)(j'{J~!HLrl )1. N. DiG HCi';}'cc·me. l]ocrro·Mi1H~JI'IWt. ~T.1!Tll1L I1lllej,~lF.l, - M .• I~l)n, - C. 2()S,
YO
lrrEC~ .'J.pyr 01' }]lpyrn no cnnc TOBa .• 11 .Yf'OT 5bCCTp];n~ H .. l6poc(J,K BOC'rlll}t rUIMilC1\eR. K'£lK ::mKOH -re 1-1 II ne. CD'~ neplllea.HO Q'.rpaoonltH-Wc r:p;«(;IwJoeC!KO'e rrpowsseaenne, TIpert:n~I,M:l1 rpa(~Jir~lecE.J·'ll\:tU Cpel(CTl3aMH xynOit:~ JIMk~o6I1BaeTC5J ['Ie 'fO.lI]l)KQ ne'peil3J.4U rtpccrpancraa, ,cne..'l"b'n~,I·:lJ..t. Q.Q'J,e.~P'!OCH1 1,1 T. IT. j ue M )t)'Ll.O)l{e'rrI~eHtwij l3·blPa.~I$Ie ... 11lHO~"}-1, nepe,..angM UCI1l¥O-Jh)nt4e(;KOI~ xa pa'l<1'ep.UQ'L.UKH Ma 1J.-~~IIilKl'\.
M IH.lr'~1 o6mero Q :;rT'H-M PKCYUKOM rmJ;: no UCi1xO'JlofJf'·ecKmil xapaxrepncruxe, 'raK II no ucnonsaoaaF!. H 10 'H300 ~a3m'illU;F10t'Ol'!rIa1tepj)181.11a rrMeeT Ha:f5 poeox l'WprrafHl XY,IJ,(J.,II{I.lJ!trul. C. B .. ],tmu-1mm (p"vt'c. 514). He, I! -01\T[lYI'JA'e, or apc~j'1.Ue:ro .I:laQpm~.Ka. ;;ITOT PJ1CYHO~ BbIHOl,ll'let-J o-oJIce KOPOTrUJ,M.H Ii 1.>H!HE~ rnOfGti\Uti lle}'1 y B. A. CC(J01Ia. _g].lHH~rMH.. nu' tYlJ.l~C'rnY j na HIMl !\;a.'l;. TilKO~g_ :3110,Cb ~::n\cytX:l.Bye'r, B plIRi;;ynK~ 'Sce Ol::HOB.aRO :liB! c.oq:ernHU~ KUplfnUl:lt J]PHMO;J1'~iJHettHhIX llITPI'[XOE fl pfl3.1JIi'ilt]bLX nanpanaeuaax,
B 60.nec c.BOOO}.lHoti M.u:I e pe IlJ5!JID'JmeH nepOM PffCYHOI< «MOGT ltllJ.IOXdB B llCH!!W!IJ{"I- X}'AQ)lO-ni']{'a .T:LA. COR~lOj3.l~ «f1¢PT]le-1' liQ-Cj"an"d KypGe» 3. M:;IJH! 1>1 l-~a~~Qerojr' ~. "~P'J1HTi.e 'IITe:I'lJlOe 'f'Y.MI!HHD-e y·.rpo:f IO .. kf . nl't-~Je}foHb (11 tlG. :95 - 97); Ijonee np'C)pa60T!I:UM Ha6pocoK nepOM C. B. ~.iHano(~a «EYPJltlK»ljl 1::1'1- f)po(.:ot<. B. ivL BaCffeJ:lO~3 !l.Kp CThffiLJHJ aa CTOJJOM.X. (pne. 94,. 98).
O<It:Fl bBfill'il3"J.ITe-.rThHfilJ.~m mmYQalm:C1E l·la.fipacKII!, lJhlHOJHreHF-Il.le Ha ,lJlleTI-lQ~~ 6Y7-'lare (Kap101-1;e) ~m! J.ID1..>:'1'J:1_f;]Jo,tIil M~m:pll;;waf!.U"- - coyeo I, cennen, e011U·I1- HO'M, I.LBCTl~ld:lv]j1. .R:llpru-I.ll,lWilM lof, n aCTeJlMO, aKBllpc:J111O·. B UtK('"),ti 'Fi.'-'XHJou.i:e ~IIOQI-o]J1]r -nf>1TI all !-I.E,Th cnoa PHCYB Kl1 'CH!p@C fl.W-CTCP¥: P~Ji;iGpau.iI;l"~ Ileon;:r~m'Q zra 13r1HtJH., Mtly:e.llIaF.1l1.IK.CJ10; Pa~d1Li>, Py6eHc lit JlIlYfl1e.
Pace MOT!) i'l M aJ nu fl1.3Jo1 J.'Iye M.hl ij cnoeof rIO CT]1()fHlII:UI 1I.1lL5pOc.Kon VI :mpI1COfiOK Ha np',l Mepe llloHTU.lJl n:mul 1"i:ll5pocl!:a K~ipaHIll,illliOM. c ff)'~Ie.:HJ PbH.:M,
UmIMi1I.1J1e H~ Hlu6pa)K~tJult nosoporu TOjpC3 If B 00-
IIICTCt'BIllI c JUM .!DIIDl\.l.!llnC~t - H. pa60re '~CKY.fJ.OEl. Em He UUTcpec!' I.!"T lie L\MOl WTC"('Koe cocmxane HlOOpfl*m:MQI'l), on JIHW ~ 1 ~ru1eqaC'T 06lllJ1L\U!, ene 33- ~f~THhDm .'1lI11Iffijl,·m !'OJ It) ay • npUlle\~ Hanp3IlJ1C'IU:le rOJIOBhI Ha.~tle"Mac"i BCnD\tOI"Te.ll1HO~ np~ Lor iunueu, KOT0-PaJI (;"':0iIPCe cn~Ao;.nr 0PUi::UUIpt)J>l ana 5o.lIce np.ma.ftbHOI'O onpeIIe...l~IIIIH Hl;H{; ona ropca
nOCTpOCHletC HfJ([.l:llQ J[CI'Kl1:\Hf .11I1I1I~.Mn no sueurH!:'f~ o'leprr.H1mQ Q5'M:Mmn[ Qro'p'lfiI ¢mrypw nocne "Ie 0 Macre-p nepexecarr k npopa5or .. e iH~Ta1f'11. TIlI<ITeJLloHO anan ~l1llpySl HIUlpaBJIeHUe Io::~oro \lycKy.1a, IiIlO,.llpOOH<I:n o6pafion::a. Kmuom \1~'CKrJra He McmaeT l.JYBCTIII-OBaTh ]~CJlbllOCn. I'IUOPOCK:l, Jln HIIH JGIJ.: T3KO'BllJl Ii 3TO'\\ Jli 6pOCKe TC' "~TBreT • .RB:'HHCb H nepBOM srane nncrpoenun oowe.r npOetmnell seem JUt 6ra)l{eHI,UI., O.HfL CJI H llW~TCH c ~o6cTBelfu .. (.)ii ],UlJ.t na.,l<ilOmell rei ILly ;VI}'CkY.IOI:I, IlI:IKl\.OllUT B nOJl~ TI.!Iil •• UJIH pc¢i..le..:c, XY.lO:.KWU:: ti.:.l.X 5~ tu .11:DI1I rp lI>uLJCCKl1MIl CpC~lCTHaMlI olh;.C~r. OH HI: llOOTlITCH 0 lo,.pacO~ c JllfHHf1, eM), BaJKIltJ nepenan, C}'W.HO<C'J .. KalKi10 Ij)OPMb1: K3K OHO'l pacllo..10A:'CILri no, OTU UIClIlllO K n~n.. Kaf{ ncpexorun O.a.tHJ B np;'IJ1IO. me rpauatiLl nepexona tl r . n,
PIt 10 I. I uKe:WU.u;cJID. \~) C'NotI1op.:.1U1 ¢l11f}1lbI paw II. _llpe-eKe TlOlll,IKa C~ .... ~IIIHCK(Hl :IIIC.1.lbI LfI B,IT1H'UHI.:
75
)
~.
{
Hblti xapaxrep. Ho OObilTHO 1'0, weo Til300pa.'>K:eHO sa nO)1otSlLb]X HaopOCtmx rYhtlKe.aarUl}Ke...10, MM HaomotJ,<H::M H nero KOMTIOTI1.11.L1:lIX, n:p~:1'ieJ,;r 6e3 CYIIH.'lCTBeHHblX W,3MC]-It!H"'1~, To ecn, )"fbl OTl'iI'CL:[W~M"COBrrruLeH...,e pauee o6p(~)O~~~U3WcrocH Il npcJ.c'r<lml.el'!]rlH II euie Be CUHceM lJ(;;'n::orQ o6pa3-a C C)CT-[OBtlMMH xapaxrcpusr,\I] ]rltleprl1l.MI1: ]{I305p~DKeH I1H MOlIC.T'IIt.
Ha O~laOM HJ ],I HX M hT B-HBllt M 51 H HUH CXC~f11 nOGTPOt!Hi-1Hj. rrpceeneanste H ca~w~Vi 1-l<ItJ,Ue pl:WYHJ.;.a, 3TH JU-u-] M VI nQ):tOraIO'J BM~lIl:J.HT1 Haup~m.rleHllC H: oG-b(:n~uvro K()HCTPYK[_[~HJ TOPC8I, rpYj,HoJiK,.leTKH, nn()Hhi_
76
I _
I
1). t
-. '\
\
\4,
,
\
PJtc.~ 0;), II, A. (Pe.rrOTO.B, Haopocm;; K xaprmre «AHKQP, erne JHtWp! ~
'lTo6hl Cl'f.llhHee BhHJHHT~ OoQ'beMHOCTb OT.il.eS!hNbIX Pltacc Fl npocrpancrae, npaannsao cnpenemrn, H<Inpanne H~:H [lJ]{)C K.QC'reH ~VOPM ~ XyU,O;t;;.H HK OT).le..] i.~-~ w.e yqaCT~11 HaOpOCK<I noxpstaaer illTPMXOHROii. Ho CIleJl,yW 3aMeTHTI:>, 'ITO Bee nepElO,HH'B.a."lbl'!O aaaecemuae .1I1FHUl H nrrpuxa H }l;~mbHeM weM He oTpa6crth[U~J()"(CJT. H a.6poCOK. B CYlln-mtnt 3a.KHH'd11 aaerea na 1l'T'011 CTa,Il,HI1. To eCT"h xY.Il.mln;J~K, CTa.IU! rrepea c06011 .3<l,.a<r<ry- ortpeaemrrs npocrpaacraeni Ible fTKU 1Hllhl cl)Mrypsi, pa306pal·bC~. Il aliaTOMI1.1.IeCKOM II rrponopuxoHaJibfWM crpoenajr, Hoefle rrepasrx ~KC .ruum:tl:, 060-
3·IIaLJ:HBl1Hf.X [Sec no, npexpamaer ,rra,1hHCwIIlY10 pa- 601'1'.
]:lI1CYHOK<,I:-J:arl]'IU.2UQI [lllii:" ~ BlilnO] H em-UJl ii, (llP~H-1 - UY!J.CKJiiM xy1J,m:l!\l:lUK~M A. BHITO IlT.h:'lJ1.CH.lIUneT l.I.JIH Hac OCo.6hlll: .~.ltJ.'.~.pee l.'eM, -rro H IU.\M XO[)OJJIQ' flJll.",u-
! l~L'lT Tm: '-lficl~WJ.1f.W 11. H L'1 (.1w.rJ~I(:ir!~~ 11-. E. nep~fl~1(;k,fI. - IT.; M .. [\)39. - c. 2.'9-30.
~~OpM. nax{)llHlli,ueVH fj tefinl, - K~!C'eL npanoii[ PYKH, rpy.r~hl reiu, 1-IA .leI'lQT,fpj'KY 11 ucrax. TaKOI~ :.m..rrH~KOJ~lc"r8~y peJlb{:(]n-ro QGO:;HHl.lH.H~TC.H qJOPM.3. Tenens Mac'l<ep ll<1YlIll-lael YT(l~LlUll",r;, naUpanJWHH5! H orsroIli~HlI!ll~')Q'PM. aCt100t::' BTHfMfHU4e YAe~~~J~ npoprrCQ'UKI!: K~lCT~ .'WBOj.i pyKH, nOLln:ep}I{JI~B~ntull~i1 ro.lPil.y H Ja«pJ;;Jlii<Howef.i ace nuuo. 31to Qf'i"bfICJ-ISleTC};I '1.1e.M, tLTO inr.lnu Jrm'l'€J[J.I npcxne seem m;:HLI-13BJamaerCH ua :::ITOM Mec'nl, Kfl'rCfpoe n·I'J . .a.m;~'fC·Sl irenrPOM HaOpOCk<l. PMKJole rpa.ll.S.[1CHI CR~L~ H TeHH (OCaeuieuuue ] H')BepXH{)~'T'H I'U:: r,Gpa5.<tnHl,:::t[OTC)I TO~ 1-.1:0 M) tH.'~IUHCY1· .Ju16p"ocm~ [WlnpfH':·'I' Il:MM. ..Ll W EHl.iVt::l!t'l!-!J"f\f. B 'l'e'ICjDH~ scero M306p~eum1 OO)[hw()e sual·U:l1-1 xc H MOe1' (lOpaJ, fliorry'·[eH [[l..I.iiL nrH'!' [lCPBU:\f I!nr ;ulJ..I\e sa U .nypy,
C l!!(;KmO'lMTe~'br-lo~i TlOJIUorort BjJl~len ~GT'Oll. 110- C11lCiC.~l HJl' U.1.6pOCKH ¢I"lflT,I-iO.W';! BO MI-[i1I'HX p:wcym(ax /1. e.rrCI/.;;pya (PI1G. I r 9, I 2~J J,
TaK, canu ,t.f3 ero t1a6pI'ICKOlll HlJql-'lFftlC,TCJJ C .nerKJ1X 111~lHlH aT<~lapeJJ~I(), tIOC)[t; .Ilenw~ I'i1ITI>'re.ffiH x}r- 110A\ 1-I11K, I1n~oplltpy~i rrpopHCoUl<Y llel'('aJlc.~r, cpaey .)1((; 3fUlI'LsaCT 1:'0,1-1:0 M 're M H bJ e y~~aC'T'K.j.I~ f-w6 poe Ka, ] 10 He R nOJIBYIO C1<nJ.ry. C.TH:l.l~}'l:OIUjt~e·Ma3KJ1~ KHCTa peJ"K() ~t'~)}1,t!CPKI'IW!lO'1i' If Y'n)':IJ:HHOT o5tJJee )I.llvf;oc{)frLt:re- JT91l13,!l.JI! If CI1.1!.HIJj~rO B cenne ~mn:OBeKa, n pnBC)l,cU.Frhre Ma,\,K!(l