Preludio

De la Suite nº1 (BWV 1007) para violoncello solo

(Cöthen, hacia 1720. No se conserva el manuscrito original)

Transcripción y arreglo Johann Sebastian Bach

para guitarra: Luis Vidueira Ávila (Eisenach, 21/03/1685- Leipzig, 28/07/1750)
i m m i m i
  0      1    
1*)

 
2
     
2

  1
2*)
     0

0 p
C.II
3
            1
     
2 3 2
    
0
C.II
a m i m i i m i
 0    2 1  3 2  1  2 4 0

5
1 
  
2 1 i m i

      

4
p p
m a m a m i m
 
C.II
  
i i m m m i
        1 2 0  3 2   
7 i m
 
4

 
1 0 2 1

       

p i
p
3*) a i m i m i m
i m i m i
 4 
C.II
 
m m
 1 4 2
  1  1  1    3 1 4 2  3 1
9 m i m i m i i
 2 0
3 4
3 0 
3 0
    1 
4

2
 1 p 
p
(C.II) m a i  a i m i m i

 3 i 4 2    4 2    0 0 0  1  2  3 4 0 0   1 0

m m i m i m i i
11 m i m i i m

           
  
p

i a m  C.II i
 2              3  1      3 4 m i m i
13 m m i m m i
0
       3  4
3 2 4 2

  
 
1
  

15 i m m i

   4          1 4 2            
i m
1 0
  4
  
3 3
C.II

  
17 C.II

 
2

     4           
4 2

3 0

i m
    3 1 4 1 4
19 i m i m i m

0 1          3
i
   3 1 4 3 
2

i 2

    1  0   1  

1*) Originalmente en Sol Mayor. 3


2*) Los ligados han sido añadidos para este arreglo considerando los arcos de las copias de Anna M. Wilcke (Bach) y Johann P. Kellner.
3*) notas añadidas por el transcriptor que mejoran la sonoridad en esta versión para guitarra.

2009, Luis Vidueira Ávila, Granada.
  C.II 2.
 C.II m4 1   0 3  

21 aa i m a
1 3 1 
i m 4

 i       3 4  
2
     i
  
1

2
2 i m i m i

 4  3   4   2 4     24         2 1   0 2 1

i m i m m m i
23 m(C.II) m i m m 4 3 2 4
m i C.II
i m i

    34
   
 m a m i  m a m i m i
     2 3 1 0 4 i    2 01  3 4
a

25 i m i

m m 4
1 2
0 2 3 i 3 0 2
 1    0 2  0 4 
   
2

 

i m i m
4 0     
a m i m i i m
  2 1   0
i m
0   1 0 3   2 
27 4 m i m i 3
 
4
           0 4 2
i m
2
4 3 1 4

2
 p  p

 a m i a m i  a m
 2 0 3 2 0    3 2
a m
 1
i
 2 1 0 1 0 4 2 1 3  4
29 3 i
   
3
1 
 0   3  3
  p
p p
0
i m

a m
 2 0  0 1   0  2  3    2 1   3           
31

 
3





 2   0  1  2  2  4  0 1  3  4  0 1  2  4  1  
i m i m
33

 

 4*)  
(Orig. 8ª alta)

 2   1   2  2  4  2  4  2  4  2  4  1  2  1   0 
35


i m i a m5*)
     
  
  
 4

 3 2 1 1 1  2 02        
37 i 1 1 1
  2  2  2
2 3

              
3 3 3

C.VII
           
(8ª a)
m
4
          3        
39 i
 p    
  p
p 
 
 
4

     
(C.VII)

         
41 4
1 
2

   1 

  0

 
4*) la segunda voz en semicorcheas en las copias manuscritas.
5*) las terceras menores inferiores, más común en la técnica guitarrística, son añadidos del transcriptor.