Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
l0 J"- E. Clrlot
}:ntura
C
.
a {
gótic
L[
*'***
JrOpea
(f
c-
c
c
!
c
G
L
t
lt
!
ilüiltl lttt!
ltil llllluL|lu
editoriaN' ::i:or, s.a.
nueva ( ción lahr¡r
Flanagann Privatecopie
J.- E, Cirlot
sót¡c a$HüJl:
edltorlal labor, s. o.
nueva colección labor
Flanagann Privatecopie
R. /73 ho
Prefacio
I
Flanagann Privatecopie
esa centuria. En ltalia casi cada escuela sigue una, tradición dife-
rente, y si, en conjunto, no puede decirse que esa nación fuera
propensa a ezc,presarse en eI idioma gótico de líneas y de formas,
en cambio, difícilmente se hallaría en Europa una ciudad mds fiel
al goticismo que Siena, que aún a fines del siglo XV lo mantiene
frente a los avances florentinos y venecinnos. Aparte de ese valor
cultural que se discierne, el criterio para. determinar el final del
gótico ha de atenerse a un hecho sencillo, sólo en apariencia pe'
yorativo para" el arte gótico, y es que éste, aun constituyendo un
principio ( et verdadero principio del arte moderno de Occidente, lndice de materias
mientras que el romdnico es el arte posantiguo con raíces en
Egipto), sigue siendo un primitivismo. El gótico termina cuando
el artista empieza a utilizar un bagaje científico (perspectiva geo-
métrica, estudios directos de anatomía, representación realista de
,rcalidadesr, ) , pero, sobre todo, cuando pone esa suma de condi' Prefacio
ciones al servicio de un ideal que se aparta de la concepción espi-
ritualista gótica. Para terminar este prefacio ya demasiado extenso, Introduición 13
nos vamos a permitir ta transcripción de las ideas conseios-
de L¿n pintor situado en el umbral de nuestro tiempo. -los Lo que él La pintura gótica
predica pudo decirlo:, ! desde luego debió de sentirlo, un pintor en las diversas escuelas europeas 33
gótico. Paul Gauguin, en su período de Pont-Aven, en 1888, dice:
..No pintéis demasiado del nAturAl. El arte es una abstracción, I
extraedta de Ia naturaleza soñando ante ella y pensad mds en la
creación que resultArdrr. Y todavía agrega.' ..Es el único medio de Francia 35
ascender hacia Dios; haciendo lo que nuestro Divino Maestro:
crear'> 2
JurN-EnuARDo crnror lnglaterra 55
3
Noruega 65
4
Italia 69
5
España, Portugal 93
6
Alemania Llg
Flanagann Privatecopie
7
Austria 133
I
Bohemia y Moravia 139
I
Suiza 145
r0 lntroducción
Hungría, Polonia, el oriente europeo 149
El espíritu gótico
tl
Flandes 155
Evidentemente, pocos estilos hay en la historia del arte que
Colofón 167 ofrezcan la coherencia interna y la uunidad en la diversidad" (de
tiempos, escuelas, géneros) del gótico. Por ello, las generalizacio-
Ensayo de cronología 169 nes son, en su dominio, de gran importancia, máxime cuando dan
lugar a juicios que resultan reveladores. Entre tales juicios des-
tacan los emitidos por Worringer en su temprana obra Formpro-
Bibliografía 179
bleme der Gotik (1911). Especifica allí en conceptos 1o que es el
fenómeno del goticismo, mejor que explicar cómo están hechas
fndice de nombres 183 las obras góticas, dando satisfacción así a lo más primario del
anhelo de conocimiento. Pero empieza por referirse a los debati-
dos orígenes del gótico, eüe han de verse hoy a una luz nueva a
causa de determinados estudios etnologicoculturales. En efecto,
para Worringer el gótico es el arte germánico por excelencia, si
bien, por señalar que posiblemente su raiz está en la .,Escandina-
via germánica,r, parece que mejor quiere significar ario que ger-
mánico. De otro lado, no es fácil que los historiadores franceses
renuncien a insistir que el gótico es el arte de la Isla de Francia,
el opus francigenum por excelencia, aunque se sepa que las prime-
ras estructuras góticas arquitectura- nacieron en la Ingla-
terra invadida por los -en
normandos. Libros como Recherches sur
l'origine des francs, de Roger Grand, eu€ consideran a Francia
como nación franca en mucho mayor medida que galorromana, y
gue, además, juzgan a los francos como originarios de Escandina-
via, en cierto modo zanjan definitivamente la cuestión. Inglés, eS-
candinavo, francés o alemán, el gótico es un estilo nórdico y ario,
r3
Flanagann Privatecopie
t6 17
Flanagann Privatecopie
La época gótica
r8 r9
Flanagann Privatecopie
I
residencia de los papas en Aviñón (1308-1 377), revueltas sociales
¡
en Fland.es, Inglatérrá y Francia; el largo período de la guerra de
I
I
los Cien Años entre estas dos últimas naciones (1337-1 453), y gran-
: des epidemias de peste' negra, siendo la más importante la de
I 1347-1348, eue, en conjunto, redujeron en más de un tercio la po-
) blación de algunos países europeos. De otro lado, el siglo xw pre- vir como caballero andante, juzgando que tal cosa era ya del pa-
I sencia la expansión catalana en el Mediterráneo, desde Sicilia a sado (Ulrich von Lichtenstein). A fines del xrv, en el que Italia
rl Constantinopla; la instauración como emperador del rey de Bohe- se conoce como trecento- desempeña un papel esencial en
¡ mia, Carlos IV (1346), monarca occidentalista que ejerce en torno -donde
arte, se inicia el Gran Cisma de Occidente (1378-1 4I7), y Francia,
I a Praga una labor civilizadora comparable a la que siglos más castigada por la guerra con los ingleses (Eduardo III la invade seis
I tarde patrocinará en Rusia un Pedro el Grande, con importantes veces) ve cómo la supremacia política pasa al ducado de Borgoñd,
) repercusiones en pintura por los contactos que se determinan. cuando éste ( 1384) se incorpora al condado de Flandes, trasladando
El espíritu feudal casi desaparece y el poder real se afirma, ya en luego a ese territorio su antigua capital, que se hallaba en Dijón.
el siglo xrrr; a mediados de esa centuria hubo noble que quiso vi- Pero todos los desastres no impiden que la nobleza se sienta feliz
2A 2l
Flanagann Privatecopie
22
Flanagann Privatecopie
26
Flanagann Privatecopie
I Martini, QUe, trasladándose a Aviñón y residiendo allí desde 1940, tos significativos. De las dos teorías existentes sobre la difusión
) a su muerte (1344), dio origen a una escuela o, lo que es igual, de estilos y de técnicas: la que todo lo atribuye a invenciones si-
transformó totalmente la existente, es el gran pilar de ta más ver-
multáneas o casi sincrónicas, y la que todo lo asigna a la trans-
I
dadera pintura gótica italiana, cuya influencia en España
misión por influencias, más bien nos inclinamos por la primera,
)
¡ todo en la corona de Aragón- fue tanta que se ha podido-sobre hablar en general. Pero la segunda es válida. Las influencias existen, rati-
I de un período italogótico 7"o. 1340-1390). Pero Aviñón irradia hacia
Italia, París y Centroeuropa, mientras en la península itáIica se fican, confirman o anticipan los movimientos que la n evolución
I
espontánea> produ ciría. Los contactos crean condiciones favora-
) desarrollan las escuelas con un número incréíble de artistas de
gran calidad, que determinan una evolución muy diferenciada se- bles, cuando no la directa determinación de cambios e intercam-
gún las comarcas, pero en conjunto gótica hasta gü€, ya en el pri- bios. En realid?d, tales contactos se producen siempre entre los
artistas, pero a veces son motivados por la obra dé mecen azgo,
28
Flanagann Privatecopie
por el interés político, o por las meras circunstancias en que mo- ñón. Pero .nunca la lógica de estas conexiones nos explicará el
narcas y personajes de la alta nobleza se ven implicados. Citare- acercamiento de pintores como el flamenco Broederlam y el aus-
mos algunos hechos representativos. tríaco Maestro de Heilingenkret)z, activos ambos a principios del
En L298 Felipe el Hermoso de Francia manda a su pintor, siglo xv, ni la más misteriosa similitud (no sólo estilística, sino
Etienne d'Auxerre, a Roma. Las pinturas de la catedral de Be- tipotógica) entre el Maestro det Tirol meridional que pintó en la
ziers, de hacia 1310, que reflejan influencia de Cavallini, pueden iglesia de San Daniel de Auer y el español Juan de Peralta (ambos
depender de un modo u otro de tal circunstancia. Contactos en- activos en la primera mitad del siglo xv). En 1427, el pintor ita-
tre Alemania e Inglaterra pueden deberse a la alianza de Luis IV liano Masolino se hatlaba en Hungría. Otros contactos serían de-
de Baviera con Eduardo II, en 1338. Influencias francesas pudieron terminados por vías comerciales: el Danubio, el Rin, desde Buda-
actuar en Inglaterra a consecuencia de la derrota de Poitiers ( 1356) pest a Flandes. La compañia Hansa, €r el norte de Europa, unía
y del hecho de que el rey de Francia Juan el Bueno fuera llevado Hamburgo, Londres, Brujas, Estocolmo, Bergen, Lübeck y Dánzig;
a las islas británicas en calidad de regio prisionero y de que allí desde esta última ciudad alemans, el goticismo profundizó en
le acomp afiara su pintor Girard d'Orléans, al que se atribuye el Polonia y más allá aún.
retrato sobre tabla del monarca, que pintaría acaso en Inglaterra. En lo concerniente a España podríamos multiplicar las alusio-
Sabidas son las inmensas consecuencias históricas y culturales de nes a contactos determinados por la venida de pintores extranje-
la boda de Margarita, hija de Luis de Male, conde de Flandes, con ros, en los biglos xru y XV, que proseguían sin duda una tradición
Felipe el Atrevido, duque de Borgoña (13ó9). Si nos trasladamos ya mantenida durante el románico. Bastará que citemos a los prin-
a Centroeuropa hallamos un importante monarca, Carlos IV (rey cipales: Francesco d'Oberto, Gerardo Starnifl?, Nicolás Florentino
de Bohemia y emperador de Alemania desde L346), que llama ar- (emparentado acaso con Dello Delli), Nicolás Francés, Jorge
tistas de varias nacionalidades para que embellezcan su dominio. Inglés, etc. En 1428 el propio Jan van Eyck viene a España, de-
Ese rey es el nudo de un importante intercambio artístico. Tom- terminando el viaje de Luis Dalmau a Flandes tres años después.
maso de Módena había pintado en 1352 los frescos de la sala capi- A finales del período gótico trabajan en Valencia y Andalucía nu-
tular de San Niccolo en Treviso. Se dice que fue a Bohemia y merosos pintores italianos, entre ellos Pablo de San Leocadio y
trabajó en Karlstein influyendo allí sobre Teodorico de Praga, que Francisco Pagano. En cuanto al intenes de la Reina Católica por
en 13ó0-1367 decoró con retratos y pinturas diversas la capilla de la pintura flamenca, es bien conocido y se materializa con la ve-
Karlstein. Alfred Stange y Herubel opinan que Tommaso de Mó- nida y establecimiento en España de Juan de Flandes en el año 1496.
dena se estableció por un tiempo en Praga. Enzo Carli, contraria- Nuestros pintores también trabajaban en el extranjero. Pedro de
mente , juzga que el pintor'bohemio es quien debió de visitar Tre- Berruguete estaba en Urbino en 1477.
viso. En fin dé cuenlas, el contacto se produjo y no termina ahí,
pues se sabe gu€, hacia L375, Teodorico de Praga in-
fluyente, presidente de la Corporación de pintores-personaje
de su ciudad
natal- visitó Hamburgo, siendo probable que su arte influyera
al Maestro Bertram: la afinidad formal y conceptual es indudable.
Cuando Ricardo II de Inglaterra contrajo matrimonio, en 1382,
lo hizo con Ana de Bohemia, hija de Carlos IV, que llevaría sin
duda en su séquito artistas de su país, o empleados por é1, que la
acompaflaúan a su nueva patria. Idénticos mecanismgs determinan
la influencia de Francia en Cataluña y Aragón, o la incrementan,
cuando Juan I (1387-1395) se casa con la sobrina de Carlos V de
Francia, Violante de Bar. En ocasiones sucedió al contrario. Así,
Isabel de Baviera, casada con Carlos VI de Francia (1368-1 422), se
interesó por transmitir a su patria alemana el arte francoborgo
30
Flanagann Privatecopie
La pintura gótica
en las diversas escuelas europeas
Nota preliminar
Flanagann Privatecopie
Francia
38
Flanagann Privatecopie
ción del inmenso palacio de los papas; nada 't" conserua de ello,
pero sí quedan ¿e et un panel, de hacia 1342, con el Regreso de
Jesús tras su,discusión cin los doctores de la l"y, obra magnífica-
rnente conservada (Walker Art Gallery, Liverpool), digna del autor
de la admirable Anunciación (Uffizi); pintura sobre tabla con fon-
do de oro resplandeciente predomina én ella el acorde: azul, rojo,
violáceo y esé ritmo lineal compatible con la valoración de las
superficiel que encierra, que caract eri1a el gótico italiano, a dife-
'
40 4l
Flanagann Privatecopie
1f . Calvario.
Zona central del Paramento de Narbona.
Grisalla sobre seda. Hacia 1375.
Museo del Louvre, París
42
Flanagann Privatecopie
44
Flanagann Privatecopie
13. Henri Bellechose. Calvario y martirio de san Dionisio, 1416. Museo del
Louvre, París
I
Flanagann Privatecopie
fl) 5t
Flanagann Privatecopie
52
Flanagann Privatecopie
2
lnglaterra
56
Flanagann Privatecopie
20. Díptico Wilton. Hacia 1380-1395. 21. Díptico Wilton. Hacia 1380.1395. La Virgen con el Niño y ángeles.
El rey Ricardo ll con sus santos patronos. National Gallery, Londres National Gallery, Londres
Flanagann Privatecopie
bordados de dibujos y ejecución perfectos; cabe citar el tejido notablerr¡ente vertical. Los dos fondos diferentes son objeto de un
con la efigie eóuéstre y armada de Ricardo Corazón de León tratamiento exquisito y la gama de color es muy original, basada
(Edward üll Gall. British Museum) y la casulla con santos del en castaños y ocres rojizos. Según Gnudi y Dupont, el estilo de
Victoria and" Albert Museum, obras de hacia 1275-1285. Este arte estas obras, en especial de la segunda, emparenta con el Salterio
prosigue, magnifi.cado, a principios del sigto _xrv; el museo citado Arundel, anterior a 1339 (British Museum).
En ese período evolucionan paralelamente la vidriera y la mi-
ior""-ejemplós sobresalientes éntre los que destaca la Crucifixión niatura. En la primera, el estilo de grisalla (gris y amarillo-plata)
bo, tan Aüguet y dngeles, de hacia 1300, interesante, aparte de
otras cualidádes,-por"la distribución espacial perfecta y cuidada francés aparece, en 1330, en Wells. Entre las mejores vidrieras de
y el verticalismo q,r" constituye una de las constantes del arte in- la primera mitad det siglo xrv cuentan las de la catedral de York
glér. Algún bordado tiene relación con pinturas, cual con una pre- (entre 1310 y 1338), las de la de Gloucester (ca. 1349) y las de la
áela ("ñ mal estado), con la efigie de Cristo en la gloria. abadia de Tewkesbury ( ca. 1344). En la miniatura se observa cierta
En 1300 se sitúá el frn det "gótico primitivo,, y el inicio del influencia italiana, por el mismo tiempo en gu€, en Francia, afec-
que a su vez termina en 13ó0, fecha en que co- taba a Jean Pucelle. En cuanto a la pintura mural deben citarse
"gótico decoradorr, pérpendicularrr, vivo hasta 1500. Esto en arqui- las de Croughton, Chalgrove, Hailes, Peakirk, con temas del Nuevo I
Ñettra el "gótico
tectura, p"ró la piñtuia no deja de ofrecer características que la Testamento o hagiográficos. En el British Museum se conservan
emparenian, sobie todo en el primer y segundo períodos, con los pinturas murales de fecha algo posterior, pertenecientes a la ca"
rasgos de arquitectura y escultura. Aunque no llega al xvr, pues pilla de san Esteban y a la sala capitular de Westminster. Algunas
a finales del iigto xv penetra en el naturalismo ecléctico que se' de éstas, como la del Grupo del Juicio final, son puestas por Rick-
flala el acabamiento del estilo gótico. El siglo xrv debió de ser en ert bajo la atribución de una .,Escuela Sifervas) que derivaría
Inglat erra ada por la peste a mediados de la centuria, pero del arte del miniaturista Johannes Sifervas, activo en 1375-1400.
veñced ora -asol
con frecuencia de Francia en la guerra de los Cien En el estado actual de la investigación, la pintura inglesa ofrece
Años- un período de esplendor. Abundarían las pinturas de gran obras y restos de un lado, y nombres de otro. Raramente pueden
refinamiento y calidad, a iuzgat por lo conservado. ponerse en mutuo contacto. Así, Tristan cita nombres de pintores
Desde principios de siglo, Londres afi.rma su supremacia polí- como John Cotton, Barnaby Mayor y Joven, Hugh de Saint-Albans,
tica y cultural. Entre las primeras obras hay que citar las figuras William de Walsingham, activos en el segundo tercio del siglo xrv,
de réyes pintadas en los respaldos de las sillas del coro de la aba- sin que pueda atribuírseles ninguna obra en concreto. Un bello
día de Westminster, que se atribuyen a Thomas, hijo de Walter ejemplo de temática de arte señorial lo ofrece el Salterio Lutrell
de Durham, de las que se conservan dos enteras, probablemente (ca. 1340) con la efigie de sir Geoffrey Luttrell, a caballo, recibiendo
Enrique III y Eduardo II (cct.t308). Incompleta está la de Eduardo de dos damas yelmo y escudo.
el Confesor y también queda parte de una Anunciación. De similar Las relaciones con el continente, al parecer, fueron más estre-
fecha serán las pinturas del sepulcro de Edmund Crouchbank, chas en la segunda mitad del siglo xrv. El rey de Francia, Juan el
conde de Lancaster (I 1,296), con una curiosa fila de diez caballe-
ros dispuestos a modo de friso, que recuerdan el tema de los Hé- Bueno, hecho prisionero en Poitiers ( 135ó) por el Príncipe Negro,
roes y Heroínas de la pintura francesa, inspirado en el interés por fue a Londres en cautiverio y se llevó consigo a su pintor Girard
las leyendas caballerescas. d'Orléans. Ya en 1338, Eduardo II de Inglaterra, aliado de Luis IV
La pintura sobre tabla cuenta con dos obras importantes del de Baviera, celebró una entrevista con éste, de la que no se dedu-
primer tercio del siglo, que Rickert atribuye a un Maestro de la cen contactos de escuelas, aunque el Tríptico de Estonteville
East Anglia, una Crucifixión con san Pedro y sctn Pablo (Thornham (ca. 1360) (col. Durlacher, Londres) se juzga puede deberse a un
Parva Church, Suffolk) y un Frontal con escenas de la Virgen pintor alemán. Más consecuencias tuvo, en 1382, la boda de Ri-
(Museo de Cluny, París). En las dos obras citadas vemos un estilo cardo II con Ana de Bohemia, hija de Carlos IV, el emperador-
derivado de la miniatura. La línea se curva y a la vez presenta mecenas que tanto influyó en la difusión del estilo internacional,
angulosidades triangulares, cun/as complejas sometidas a un ritmo con tres lugares y tres fechas-clave: 1352-1367-1375; Treviso, Praga,
6o 61
Flanagann Privatecopie
Los ;ov&frc€S flamencos parecen afectar a la pintura inglesa en _ Auqque ya en el segundo tercio del siglo xrrr la compa ñía
dos sentidos; primero, incrementando su natural tendencia a lo hanseática estableció contacto entre LondreJ y Hamburgo, Ae un
flamígero y urÁurmente decorativo (figuras de Arcdngeles,_de. ha' lado, y Bergen, Oslo y Estocolmo de otro, Fsóandinaviu-Jpor ra-
cia t4SO; Barton Turf Church, Norfolti) y figuras de San Pedro y zones tal vez obvias- no penetró entera y decisivamente- en el
san Pablo (algo posteriores; Cawston Church, Norfolk), obras más área de la civilización occidental, aunque el gótico prosperó en
brillantes que refinadas. Es importante, en este período, la obra sus comarcas. El arzobispo de Trondheim desempeñé al parecer
del anónimó que pintó el'Juicio final en el arco triunfal de la igle- un importante papel; la influencia alemana no ae¡O de ejercerse,
sia de St. Thomas, de Salisbury, pintura ambiciosa con numerosos pero la predominante fue la de Inglaterra, acaso por la amistad
personajes, pero no de un nivel equivalente al logrado u_n siglo existente entre Hakon Hakonson y Enrique III de Inglaterra, quien
ántes por la pintura inglesa. Cierra ést,&, brillantemente, la obra se sabe mandó a su orfebre que labrara una corona exacta a la
de William Baker y sus colaboradores, gü€, algo antes de lo citado suya para el monarca noruego. La catedral de Trondheim se hizo
(hacia 1479-1488) ejecutaron las amplias series de escenas anima- a imitación de la de Lincoln. Escandinavia, en general, importó
das y ya bastante naturalistas, aunque goticoflamenquizantes por pinturas inglesas y del continente, pero, según algunos técñicos,
entero, de la capilla det Eton College. Las vidrieras de hacia 1450 se distinguen las obras foráneas por estar piñtadas en roble mien.
a L460, vale la pena advertirlo, se adelantan considerablemente a tras las del norte lo fueron en mádera de pino. Noruega, que es el
la pintura en la tendencia prerrenacentista. Una serie de retratos país nórdico del que existen más noticias, en parte por -el libro
de reyes tema inglés- de la abadía de Westminster Blindheim que patrocinó la UNESCO, desarrolló uná verdadera
-viejo debió de ser, de pintura- fueron ejecutados -can-
tera inagotable, desde escuela de pintura anglonoruega, €n la que hay obras de las más
finales del siglo xv a principios del xvr. Su estilo es un equivalente diversas calidades estilísticas, desde las á,r. algunos historiadores
del que muestran pintores como el Maestro del bastón francés. sitúan simplemente bajo el epígrafe de inglesas, a las que prueban
Queda goticisffio, pero la línea es dominada por fuerzas nuevas su origen en una robusta y dinámica tradición artesana estricta-
que resultan casi ininteligibles para quien se ha identif,cado esté- mente nórdica. De otro lado, se produjeron también contactos,
ticamente con el proceso iniciado a principios del siglo xrrr. eventualmente, por la llegada a Noruegá de artistas ingleses; se
:a!e que el miniaturista Matthew Paris éstuvo en Bergen-y Trond-
heim en 1248, y se ha visto su influencia en el Sln Pedro de
Faaberg (Museo de Oslo).
Sea como fuere, en Noruega se encuentra cierto número de
pinturas góticas, en su mayoríá sobre tabla, pertenecientes a las
Flanagann Privatecopie
66
Flanagann Privatecopie
4
Italia
76
Flanagann Privatecopie
80 8l
Flanagann Privatecopie
y-piétto
por el interés puesto en cada pormenor. Débense también a
Lorenzetti el Retablo de l.a beata Humildad (1316, Uffizi),la
Virgen sedente de la catedral de Cortona; la extraordinarta Virgen
coi et Niño entre los santos Francisco y Juan Evangelista (1326-
1330, fresco con fondo de oro, capilla Orsini, iglesia baja de Asís);
el Retab,lo d.e los carmelitas (1329, Pinacoteca de Siena) y el Tríp-
tico de la Natividad de la Virgen (1342, catedral de Siena).La obra
de Ambrogio, siendo semejante por la gaqra cromática y la tipologi?
de los personajes, difiere por cierto carácter popular que se insi-
núa a veces y el gusto por las grandes vistas panorámicas con
auténticos paisajes. Cierto que en parte debió esto al tema que se
le pidió ffátara:- Los efectos del buen y mal gobierno, respectiva-
mente , €fl la ciudad y en el campo, lo que le permitió un acerca-
miento a la arquit"ótrrru y al paiia¡e iitt précedentes. Destacán
asimismo sus alegorías del Buen Gobierno, Concordia, IusticiL, etc.
(frescos en la.,Sala de los Nueve', del Palazzo Pubblico de Siena;
1338-1339). De 1332 son sus Episodios de la vida de san Nicolás
(Uffizi) y de poco antes será la Virgen de la leche (capilla del. Semi-
nario ¿é Siena), que tan tratada fue en eI siglo xrv en determinadas
escuelas. Un espléndido San Miguel Arcdngel hiriendo al dragón
se la atribuye Carli, situándola en las mismas fechas (Museo de
Arte Sacro de Asciano). También se le deben otras valiosas efigies
de vírgenes y santas. Se reproduce mucho, actualmente, en los
libros, y con razón por su originalidad, la Vista de una ciudad,
de fecha ignora da, consen/ ada en la Pinacoteca de Siena, con edi-
ficios de regulada geome tría perspectivista. Obvio es decir que los
Lorenzetti tuvieron su círculo de seguidores y discípulos.
Andrea Vanni (ca. 1332-ca. l4l4), autor de la Virgen del Fitz- 32. Bartolo d¡ Fredi. Epifanía, detalle. Hacia 1380. Pinacoteca de Siena
william Museum (Cambridge) y de otras efigies conservadas en
iglesias de Siena, es un pintor dulce y lírico. Lippo Vanni (activo
Jn B4l-1375) fue miniaturista y pintor. La pinacoteca Vaticana con-
serva su original Tríptico de los santos Pedro mdrtir, Domingo y
Tamds de Aquino. Bartolo di Fredi (ca. 1330-1410) dejó frescos y parte
tablas firmadas y fechadas, en las que se advierte su interés por el en parte algunos de los mencionados- introducen
ya
-como
al estilo internacional. Taddeo di Bartolo (1360/1365-1422), por su
relato de la acción. El Museo de Pienza conserva su Virgen de la tendencia a lo dinámico y a lo trágico. Aparte de su ciudad natal,
Misericordia (1364) y los de Siena y Montalcino el retablo, desmem-
brado, dedicado a las Escenas de la vida de laVirgen (1388). Paolo
trabajó en San Gimignano, Volterra, Pisa, Perusa, etc. Destaca en
su obra la representación de los Condenados (1393), de la colegiata
di Giovanni Fei (activo en 1372-1410), diestro en las construcciones de San Gimignano, y las figuraciones de dioses antiguos del Paiazzo
espaciales complejas, cual en su bellísima Natittidad de la Virgen
( 1380-1390) de la Pinacoteca de Siena; pero también inspirado en
Pubblico de Siena. De Andrea di Bartolo (antes dé 1389-1423) hay
las sencillas imágenes de la Virgen, cual la de la catedral sienesa.
obras en la Pinacoteca Vaticand, en la Galería Wildenstein de
Nueva York, etc.
En la escuela de Siena hemos de citar aún a dos pintores gu€, en
82
Flanagann Privatecopie
8{
Flanagann Privatecopie
(activo en 1310-1 362). El paso adelante fue dado por Lorenzo Ve' tica de santa Catalina (Pinacoteca de Siena); Franco y Filippolo de
neziano (activo en 1356-1379), a quien se considera como verdadero Veris, autores de un luicio finat pintado en el exterior de ía iglesia
promotor del puro gótico en dicha ciudad. de Santa Maria dei Ghirli (Campione). En Verona, Stefano da
Zevio (ca. 1393-ca. 1450) prosiguió la tradición de Altichiero, aun-
que influido por lo nórdico. El Museo Castelvecchio de Verona
conserva su Virgen del rosal, muy característica. Otras obras suyas
Dos últimos períodos se abren en la pintura gótica italiana son la Virgen (Gal. Colonil?, Roma) y los Angeles de la iglesia de
matizados por divérsas influencias y reacciones. El que corresponde San Fermo de Verona. Belvello de Éavía fuJ uno de los-mejores
a la denominación det "estilo internacionalr', situado cronológica- miniaturistas italianos de la primera mitad del siglo xv. En Emilia
mente entre 13ó0 y 1420 con prolongaciones hasta 1450, y 9u€, en destacan Michele de Matteo (antes de 1416-14ó8), influido por Gen-
lo sienés, y a veces casi con una regresión a mayor primitivismo, tile da Fabriaro, al que seguidamente nos referiremos; y Giovanni
se mantiene hasta finales del siglo xv; y el de los inicios renacen- de Módena. Al gótico internacional pertenece también Lorenzo
tistas que se confunden con la penetración de la influencia flamen- Monaco (ca. 1370-1 425), que ha sido llamado ,,el gran poeta toscano
c&, por lo demás perfectamente innecesaria para que el genio ita- de la última fase góticau, que en 1392 era subdiácono del convento
liano avanzara hasta un arte nuevo. La denominación <.internacio- degli Angeli de Florencia. Había estudiado en Siena con Bartolo
nal> debe entenderse en España o Alemania como penetración de di Fredi. Su primera obra conocida es el fresco de la Lamentación
influencias francesas e italianas fundidas. En ltalia, cabe admitir (ca. 1395) en el claustro de los oblatos de Florencia. Fue miniatu-
la penetración de cierto espíritu nórdico, en general, sobre todo rista, pintor sobre tabla y mural. En 1420-1424 ejecutó su obra más
en la esiuela de Lomb ardiá, pero, en el fondo, es más estilística considerable al fresco: el ciclo de escenas de la Vida de la Virgen
que geográfica y alude mejor á un desarrollo, a una amplificación en Santa Trinitá. Sus cuadros de altar más famosos son una
esplendorosa del arte de un Simone Martini que a una nueva mo- Coronación de Ia Virgen (1413) y una Epifanía (1420-1422), ambos
dalidad caract erizada por oposición al arte de mediados del si- en los Uffizi. Monaco es considerado de particular interés por re-
glo xw o aun de los más avanzados artistas de la primera mitad fundir su obra dos tendencias: la de los goticistas sieneses y la de
de esa centuria. Pero ese desarrollo implica, desde luego, mayor los seguidores de Giotto; pero en su pintura la síntesis opera una
dominio, o mayor libertad en el empleo de la "línea góticarr, un transformación de acuerdo con los tiempos. Citaremos también
uso del oro más diversificado (como brocados de vestimentas, a Masolino da Panicale (ca. 1384-1 447), florentino, cuya obra mues-
joyas, adornos y paramentos, mientras en el fondo se dibujan pai- tra ya ciertos efectos espaciales debidos a la nueva concepción de
sajes) y, sobre todo, como una síntesis más honda y rica del natu- la perspectiva; pero que en el color y la forma sigue siendb decidi-
ralismo y el espiritualismo que definen el gótico y sus ideales aris- damente gótico. Se le deben frescos de la Vida de san Pedro en la
tocráticos. La obra de Traini, la de Taddeo di Bartolo en mayor iglesia de Santa Maria del Carmine, de Florencia, encargados por
medida, son consideradas por algunos autores como propias ya Brancacci. En 1427 se cree que fue a Hungría, dejando su obra en
del estilo internacional, por la abundancia de detalles de ambienta- manos de su genial discípulo Masaccio, que había de morir al año
ción y la mayor representación del movimiento, con un notable siguiente en plena juventud.
avance de la perspectiva empírica que precedió a la científicamente Pero los dos pintores esenciales del gótico internacional italia-
establecida. Pero los verdaderos inicios del gótico internacional no son Gentile da Fabriano y Pisanello. En su obra, la pintura
italiano se sitúan en las llamadas ,,obras de Lombardíarr, fábulas oprimitiva> adquiere las máximas transfiguraciones y deslumbran-
y leyendas miniadas que denotan contacto con lo nórdico. Giovan- tes resplandores que es capaz de alcanzar, antes de conceder a las
nino de Grassi (t 1398) es uno de los principales autores y se dice nuevas coruientes la primacía. Gentile nació en el pueblo de su
que influyó en los hermanos Limbourg; minió el Libro de horas nombre hacia 1370 y murió en Roma en 1427 , donde se hallaba pin-
de Galeazzo Visconti (ca. 1389; Milán, Bibl., duque Viscon{i di Mo- tando frescos para San Giovanni in Laterano. Se cree que debía de
drone). Otros importantes pintores de la tendencia son Michelino conocer la pintura francesa de la época, con la que muestra ci,ertas
da Besozzo (antes de 1388-1442), autor de una bellísima Boda mís- afinidades. En 1408 se hallaba en Venecia y entre este año y l4l4
86
Flanagann Privatecopie
(ca. 1435), de la iglesia de Santa Anastasia de Verona. Verdes y U. Sassetta. Epifanía. Entre 1432 Y 1436.
88
Flanagann Privatecopie
5
España, Portugal
93
Flanagann Privatecopie
94
Flanagann Privatecopie
96 97
Flanagann Privatecopie
98 99
Flanagann Privatecopie
40. Luis Borrasá. rimental para atribuciones indecisas, debió de ser, con todo, un
Curación del rey Abgar, detalle.
Retablo de santa Clara. 1414, pintor importante, si son suyos los fragmentos citados al referirno¡
Museo de Vich a Mallorca. También serían obra suya algunas composiciones del
Museo Diocesano de Barcelona (Retabto de Santiago), del Museo
de Vich, etc. Junto a Destorrents se forman los Serra, o al menos
Pedro Serra, de quien se tiene noticia que entró en 1357 como
aprendiz en el taller del artista. Los Serra Jaime,
Pedro, y aun otro hermano llamado Juan del que -f¡¿ncisco,
nada se sabe ex-
cepto que su nombre aparece en algún documento- fueron los
ban que el artista conocía los avances sieneses, tal vez directa-
mente, por haber ido a la ciudad de los Lorenzetti, cuyo estilo
sigue con sus más limitados recursos, o indirectamente, en Aviñón.
Gudiol atribuye con verosimilitud a Bassa un fragmento de retablo
con escenas de la Vida de san Bernard'¿ de Claraval (Museo de
Vich) y la Coronación de la Virgen (destruida en L936 en la iglesia
de Bellpuig, Lérida). De Ferrer Bassa, de quien hay otras noticias
documentales, procede el arte del segundo tercio del siglo xrv en
Cataluña. Influyó en su hijo Arnaldo Bassa, autor atribu-
ción de Ainaud del Retablo de san Marcos (ca. 1350) -según
de la cate-
dral de Manresa, más puramente sienés que la obra de su padre,
en la que hay resabios giotescos; y también a Ramón Destorrents
(activo en 135 l-1362; de quien hay documentos hasta l39l), padre
de Rafael Destorrents (t 1408), a quien se deben las miniaturas del
famos o Misal de santa Eulalia de la catedral de Barcelona. Ramón 41. Bernardo Martorell. Jesús y la samaritana.
ffi
Destorrents, personalidad difusa._gue ha servido de factor expe- Predela del retablo del Salvador. 1447. Catedral de Barcelona
r00 r0t
td.\i/¡'^'i..Fy
=/
\éttsrü#**d
Flanagann Privatecopie
r03
102
Flanagann Privatecopie
f04 t05
Flanagann Privatecopie
45. Luis Dalmau. La Virgen "dels consellers". 1445. Museo de Arte de Cataluña,
Barcelona
f07
r06
Flanagann Privatecopie
activo en el primer cuarto del siglo xv. Lo más bello de Juan de Castilla y pudo visitar Ia de Aragó n, d la sazón en Valenela' El elt€
Sevilla es el Retablo de san f uan Eautista y santa Catatina, eÍt parte es eu€, en 1431, Alfonso el Magnánimo envió al pintor vrl€n€lrne
en el Museo del Prado. En la miniatura se termina en 1430 la Biblia LuiJ Dalmau a Flandes para que entrara en contacto con sut €€tr'
de los Alba, obra muy característica, con 334 ilustraciones debidas tros de arte. Con todo, fueron los Consellers de Barcelona qulencr
a Mose Aragel. encargaron a Dalm atJ, a su regreso, la que ha de considerarse como
Desde antes de 1445 se hallaba en Salamanca Nicolás Floren- primela pintura det estilo hispanoflamenco, eI Retablo de la Virgen
tino, pintor italiano cuyo arte se relacior?, sin duda, con Dello Uq+S; Müseo de Barcelona), pintado al óleo, y eq el
que aparecen'
Delli. Murió en Valencia en 1470 tras una carrera decadente por vez primera, amplios paisajes de fondo en lugar de los oros
y triste, a pesar de las extraordinarias dotes y de la magnífrca iiro, o gófrados tradicionales. Dalmoü, en realidad un excelente ar-
técnica que revelan sus obras maestras de consuno: el Retablo tesano, lmitó en su obra creaciones eyckianas, con valores atmos-
mayor de la catedral Vieja de Salamanca, inmensa estructura con féricos. Cabe suponer que más tarde recayó en la tradicjón hispana
más de cincuenta composicion€s, y el fresco del Juicio finat pintado y luego de pintar alguna cosa dentro de la fórmula flamenca, se
en el cascarón de la bóveda, justo sobre el retablo. La obra, aunque redujó a rui primeras posibilidades. En Cataluíta, en Valencia, en
corresponde cronológicamente y por ciertos avances al estilo inter- Aragbn, en la mayoría de casos, esto fue lo que sucedió. Tras el
nacional, retiene mucho del arte italiano de segunda mitad del xrv. efecto trastornador de descubrir las nuevas posibilidades de cap-
Obvio es decir que ejerció gran influen cia, aunque los testimonios tación de calidades táctiles y lumínicas, s€ retornó, durante el si'
materiales sean escasos. Se debe a este pintor una Santa Isabel de glo XV, a los suntuosos fondos dorados y brocados, y a un arte
Hungría (Salamanca, convento de la titular) y la Epifanía de la sala menos naturalista que el de Flandes.
capitular de la catedral de Valencia, obra de calidad inferior a las El pintor esencial de esta etapa final det gótico catalán es
anteriores. Jaime ffng,r"t, nacido en Valls (1414-1492). Su primera formación la
Simultáneamente, en León infundía vida al arte el pintor de recibiría áe su probabte pariente Pedro Huguet, pintor bajo cuya
origen galo Nicolás Francés, activo en 1434-1468. Antes del primer tutela estaba. Séguramente entró en contacto con Martorell, pues
año citado había pintado ya el Retablo ma.yor de la catedral de su pintura es la magnificación humanista de los principios de sen-
León, que fue desmontado en el siglo xvrrr (el más <antigótico") siUitiaaA y de refinámiento que informan la obra de este autor.
I del que sólo se conservan algunos paneles. También ejecutó un
Retablo de la Virgen (Prado) en el que se advierte gu€, dentro de
Se juzga i,r" Huguet pudo trabajar una tempora{a en Aragón, ya
que hay aiti testimonios de su influencia; en 1445-1448 residió de
su empirismo, domina la representación del espacio y la cotrrpo- nrrerro én Tarragona, experimentando en esa etapa una fugaz atrac'
sición de grupos, distribuyéndolos annoniosamente. Pero la sensi. ción por las innovaciones flamencas aportadas por Dalmau. Desde
bilidad en el color-luz y en el matiz, junto a un delicado dibujo muy l44B a l4g} aparece establecido en Barcelona, al frente de un im-
francés, son las mejores cualidades de este artista. Consta gu€, en portante tallei del que salieron numerosos retablos, de los cuales,
1459, realizó pinturas murales para la capilla del Dado, en lá cate- ior de los últimos lustros, con frecuencia señalan la intervención
dral leonesa. En el mismo año empezó la d.ecoración mural del de ayudantes y colaboradores. Extraordinario dibujante, colorista
claustro, obras muy mal consen/adas. Otras dos composiciones audiz y delicado, Huguet proyecta su personalidad en sus perso-
ejecutó para el deambulatorio y dibujó vidrieras. Como Florentino najes, con frecuencia de inigualable elegancia _espiritull. A su
en Salamartca, su arte contribuyó a la creación, o recreación, de pri*"t período corresponde el Tríptico de snn Jorge (Museo de
una escuela local marcada con su sello. En Palencia y Burgos hay barceloña y Kaiser Friedrich Museum de Berlín). La etapa flamen-
también huellas de su influencia, destacando la Anunciación (Fogg quizante puede ejemplarizarse con el Retablo de Vatlmoll, del que
Art Museum), firmada por Juan de Burgos, de quien hay una no- JOto se conservan cuatro tablas. Del tercer período quedan bas-
ticia documental de 1452. En Palencia destaca el Maestro de Vi tantes obras, destacando el Retablo de san Vicente, de Sarriá, del
llarnediana. que se consen/an cinco tablas (Museo de Barcelona); el de los
En 1428 Jan van Eyck estuvo en Esp afla y Portugal, encargado Santos Abdón y Senén (1459-1 460), en perfecta conservación (Santa
de una misión por el duque de Borgoña. Residió en la corté de María de Tarrasa), y el de la Capilta real de Barcelona (1464-14ó5).
il0 tfl
Flanagann Privatecopie
tl2
Flanagann Privatecopie
tl4 f t5
Flanagann Privatecopie
1t6 ll7
Flanagann Privatecopie
fi9
Flanagann Privatecopie
120 121
Flanagann Privatecopie
124 125
Flanagann Privatecopie
Renania y las corrr-arcas del Alto y Medio Rin y del Alto Danubio,
aparte de los viajes de los propios artistas. En la pintura alemana,
la nueva fórmula se expresa ante todo por mayor verismo; luego
esta capacidad más intensa, viva y amplia de representación de lo
real, sin abandonar (al menos hasta 1470-1,480) el espiritualismo
gótico, S€ tuerce a veces hasta cierto expresionismo o se pone al
servicio de un virtuosismo de la plasmación de calidades, luces y
materias, mientras busca cada vez más obsesivamente la tercera
d.imensión y la fuga hacia la lejanía. En el Alto Danubio destacan
Lukas Moser (Ulm, antes de 1400-1450) y Hans Multscher (1400-1 467).
Del primero se conserva una sola obra pictórica y del segundo
escasas también como pintor, pues fue asimismo escultor. Moser
muestra ese realismo frío que distingue la obra del Maestro de
Flemalle, pero procura animarla, menos con el goce visual de la
perfecta plasmación de objetos, que con cierto hálito poético. En
su obra maestra única, el Retablo de santa Magdaleno, fechado
en 143L (igtesiade Tiefenbronn), destaca el ala izquietd? _con la Bouts, pero que brilla con cualidades propias: concesión de un
;;;; nirlott marina. Moser pintaba vidrieras y_ le han sido atri- papel primordial a los amplios espacios vacíos, que casi angustian,
buidas las de la capi[a de Beserer (catedral de ulm). aun dorados; muy sutil sentimiento decorativo, mantenimiento de
Hans Multschei nació en Reichenhofen (Allgáu). Pronto se es- la "línea gótica"; canon alargado de las figuras y ritmos muy pen-
tableció en Ulm, de donde era ciudadano en L427. Se le cita varias sados y abstractos. La obra principal de este artista es el Retablo
veces trabajando en la catedral, en obras escultóricas. Stange" iuzga de la vida de María (siete paneles en la Alte Pinakothek de Munich
que los dos retablos que se le atribuyet quize sólo-en parte_ fueron y uno en la National Gallery de Londres); se le deben también eI
obru suya debiéndosd hmbién a su taller. El de Wurzbach, dedi- Retablo de la Crucifixión (iglesia de Cues), otro de igual tema en
cado a la Pasión Jt vida de la Virgen (1437; actualmente en el Museo la colección Virnich (Bonn), el Descendimiento del profesor Teer-
de Berlín), puedé ser en gran parte obra suya; revela un tempera- steegen (t 1480), y una Crucifixión, la Virgen y San Bernardo (Co-
mento inquieto a la vez que una gran destreza en la plasmación lonia). Actualmente se identifica a este pintor con el Maestro de
próxima incluso a Witz. EI Retablo de Sterzing, que se
de calidades,'(i+Sl), Vferden. El otro artista antes aludido, más tardío, refunde la in-
le atribuye Stange lo juzga ejecutado por un pintor más fluencia de Van der Weyden con la de Van Eyck y acaso con la de
tardío, derivado de é1. Pacher; es el llamado Maestro de la Leyenda de santa Ursula (ac-
Más importante es la obra, en Renania, de Stephan Lochner. tivo en 1490-1510). Pese a lo avanzado de su cronología y de su téc-
Debió de ná""t hacia 1400 en Meersburg; fijó su residencia en Co- nica, mantiene el espíritu gótico, siendo gran colorista; su obra
lonia en 1430, después de viajar por Flandes. Murió en 1451. Su principal, a la que debe su apelativo (ca. 1500), es un ciclo de die-
obru de juventud, más directámente flamenca, es el Retablo del ciocho paneles alusivos a la Leyenda de santa Ursula (repartidos
Iuicio fiiat (ca. 1430; tabla central en el Museo Wallraf-Richartz de en museos de Bonn, Colonia, Magdeburgo, Nuremberg, Londres,
Coloniá y alas en los .museos de Francfort y Munich). Obra ambi- París). Sabe dar profundidad a las imágenes y a la vez una mágica
ciosa, con multitud" de personajes, ritmos puntiagudos que dan a la fascinación. Pintó también una Crucifixión, una Lamentación por
forma un sentido propio sobre la estricta representación, no es Cristo (Colonia) y un Calvario (Münster). La escuela renana tiene
tan característica áel autor como sus obras de madurez, en las aún otros maestros eu€, en su sentimiento y en su técnica, renun-
que pone su evolucionada técnica al sen¿icio de un concepto más cian progresivamente a la herencia gótica para ceder a la tenta-
ónténido, tradicional y lírico, esto €S, más situado en la trayec- ción naturalista y ecléctica. La línea de ellos va del llamado Maes-
toria de la escuela de Colonia. Destacan: Crucifixión con la Virgen tro de la santa Parentela (activo entre 1480 y 1520) a los de san
y santos (Nuremberg, de ca. 1435-1440); La Virgel de las violetas Severino y san Bartolomé (activo en 1490-1500), siendo éste posi-
iro. !44g, museo del árzobispado de Colonia); La Epifanía.!"_q. 1440, blemente el más dotado de ellos, autor del Retablo de San Barto-
catedral de Colonia); y Lá Virgen det rosal (Museo Wallraf-Ri- lomé del Museo de Munich y de un Descendimiento conseruado
chartz, Colonia). El empleo de fondos de oro contra eI que destaca en el Louvre. Formas redondeadas y virtuosismo en la plasmación
sin violencias una sobrihumanidad dulce y embellecida con todos de materias definen su arte.
Ios recursos del arte, define estas obras destinadas a ejercer amplia El norte de Alemania, de Westf alia a las ciudades hanseáticas,
influencia por su insinuante dulzura. En relación con él se halla la produce en el gótico tardío varios pintores de innegable interés,
obra del tlamado Maestro de la Glorificación de la Virgen, Por el como Johann Koerbecke (activo en 1446-1490), autor del Retablo
retablo de este tema pintado para la iglesia de Santa Brígida, en de la Pasión destinado a la colegiata de Langenhorst (ca. 1445;
Colonia. Museo de Münster) y del Retablo de Marienf eld (ca. 1457; disperso
Si queremos atenernos a la escuela pictórica de esta ciudad en museos de Münster, Berlín, Nuremberg, Aviñón, etc.). En koer-
hemos Ae dar un notable salto cronológico. En la segunda mitad becke, pese a los avances técnicos, persiste primitivismo. Es inte-
det siglo xv trabajan en ella dos pintores en quienes se advierte resante,y derivada del Maestro de Flemalle, la obra del Maestro
la sínlesis de lo alemán y lo flamenco. El Maestro de la Vida de del Retablo Schóppinger (activo en torno a 1450), la cual pro-
María (activo en 1460-1,490) despliega un arte mucho más frío que pende al realismo detallista sin abandonar las premisas idealistas.
el de Lochner, el cual refleja la influencia de Van der Weyden y de El Maestro de Liesborn debe su nombre al retablo mayor de Lies-
t28 129
Flanagann Privatecopie
t30
Flanagann Privatecopie
r33
Flanagann Privatecopie
135
1U
Flanagann Privatecopie
r36
Flanagann Privatecopie
I
Bohemia y Moravia
r39
Flanagann Privatecopie
t40 t4t
Flanagann Privatecopie
142
t43
Flanagann Privatecopie
t45
Flanagann Privatecopie
t46 147
Flanagann Privatecopie
ffi
t50
Flanagann Privatecopie
152
Flanagann Privatecopie
11
Flandes
ts5
Flanagann Privatecopie
t56 t57
Flanagann Privatecopie
jamás se les concediera como tales. Si su perspectiva era empírica Maestrq de Flemalle correspondan a un primer período de Van der
no resultaba menos efectiva, sobre todo en las imágenes de inte- Weyden, y, en cambio, se tiende a cr"ér que bf de Flemalle era
riores o con elementos arquitectónicos cuya construcción sugiere Robert Campin (Valenciennes, cA. I37g-Tournai, 1444), que fue
fácilmente la fuga hacia el horizonte. En fin, emplearon instintiva- maestro de Van der Weyden y de Daret, lo que bastaría para ex-
mente la perspectiva aérea, pues sabían que los tonos pierden inten- plicar la honda afinidad y la relación entre el Maestro de Flémaile y
sidad a medida que se alejan del espectador. De otro lado, tuvieron Van der Weyden. Aceptando esta hipótesis, Robert Campin resulta
una clientela gue prefería la calidad a la cantidad y que solía con- el primer pintor importante, del gran período flamenco, de nombre
formarse con un tríptico o díptico, en vez de exigirles un retablo conocido. Se le cree seguidor de Broederlam; pero su obra es revo-
con más de cincuenta compartimientos cual sucedía en España con lucionaria e introduce en un mundo nuevo, cuyo realismo aún está
frecuencia en la misma época. bañado en una magia especial, emparentada con la de Witz, pero
La pintura flamenca del gran período (ca. 1420-1500) se halta más armoniosa y segura acaso. Entre sus obras'puede figurar una
en sus inicios bajo el signo de dos misterios inextricables. La Anunciación pintada en fecha tan temprana como 1406 (fresco,
relación, de un lado, entre el llamado Maestro de Flemalle y Robert Saint-Brice, Tournai). Las esenciales son: ,La boda de Ia Virgen,
Campin, o bien Rogier van der Weyden; y, de otro, entre Jan van con Santiago y Santa Clara en el reverso, en grisalla (1420-1430;
Eyck y su problemático hermano Hubert. Comenzando por el pri- Prado); la admirable Anunciación, con San losé y los donantes en
mer problern?, parece abandonada la idea de que las obras del las alas del tríptico (Bruselas, herederos de la princesa de Mérode);
I
t58 r59
Flanagann Privatecopie
160
Flanagann Privatecopie
162
r63
Flanagann Privatecopie
r64 r65
Flanagann Privatecopie
t67
Flanagann Privatecopie
r70 l7l
Flanagann Privatecopie
1252. Muerte de Fernando III el San- t253. Muerte de Robert Grosseteste 1301 . La casa de Anjou reina en Hun- 1300. En torno a esta fecha emple'
(n. ca. 1180). grla. zan a traducirse a las lenguas
to. Flor a hispánicas libros de caballerf a.
t254. Fin de los Hohenstaufen. t255. Frauendienst de Ulrich von 1303. Expedicién de Roger de
ConstantinoPla. La piedad, los instrumentos cle
1262. Jaime de Aragón deja en he- Lichtenstein (l2W-1275), noble la Pasión incrementan su im-
rencia a Pedro, Aragón, Catalu- que quiso vivir (ya) al modo de portancia temática desde Prin'
ña y Valencia; a Jaime II, Ba- los caballeros andantes. cipios del siglo xrv y culminan
leares, Rosellón y Cerdaña. a. 1255-1284. Obras escritas o diri- en el xv.
1265. Reconquista de Cádiz por Al- gidas por Alfonso X el Sabio. Navarra en la corona de 1305. Muerte de Jean de Meung, que
fonso X. ca. 1255. Milagros de Nuestra Se- 1305-1328.
terminó Le Roman de la Rose
ñorA, de Gonzalo de Berceo. Francia.
de Lorris.
a. 1260. Miroir du monde, de Vin- t307-1321. La Divina Comedia;
cent de Beauvais. 1308. Muerte de Duns Scoto (n.
co. 1265. Leyenda dorada, de Jac- 1308-1377. Los papas residen en Avi- ca.
ñón. t266-t270).
ques de Voragine, obra que in-
(En 1340-1344 trabaja allí Simo- 1309. Crónica de Joinville sobre san
fluyó en la iconografía. Luis, rey de Francia.
1266. Batalla de Benevento. 1266. Suma teológica, de santo Tomás ne Martini).
Carlos de Anjou, hermano de de Aquino. 1311. Los Visconti dominan en Milán.
Luis IX, llamado por Urba- 1312. Proceso a los temPlarios.
no IV, se adueña de Nápoles. 1318. Herejía valdense en Bohemia y l32L Muerte de Dante Alighieri (n.
Polonia 1265).
1270. Muerte de Luis IX de Francia 1323-1328. Revueltas sociales en Flan- 1323. Instauración en Francia de los
(canonizado en 1297). 127l-1308. Obras de Ramon Llull. Juegos Florales.
1273-1291. Reinado de Rodolfo de des.
t327, Muerte de Meister Eckhart (n.
Habsburgo, eü€ renuncia a las L274. Muerte de san Buenaventura 1324. Muerte de Marco Polo (n. 1254).
t26o).
pretensiones alemanas sobre Ita- (n. t22t). 1328. Empieza el empleo en vidrieras
lia. Muerte de santo Tomás de Aqui- de la grisalla y el amarillo-Pla-
no (n. lns). L337-I453. Guerra de los Cien Años
entre Francia e Inglaterra. ta, que influye en Pintura.
1275-I2SA. Obras de la mística fla- L34L Petrarca es coronado en el Ca-
menca Hadewijck (n. 1250). 1340. Victoria del Salado, de Alfon- pitolio.
a. 1280. Dit des trois morts et des so XI ( 1312-1350) sobre los be-
trois vif s, de Baudoin de Condé. nimerines.
La representación pictórica o 1346. Carlos IV, rey de Bohemia Y
escultórica de la muerte (esque- emperador.
letos, contrapuestos o no a se- Batalla de CrecY, victoria de
res vivos), se intensifica desde Eduardo III de Inglaterra so-
el siglo xrv. bre Francia. (Entre 1338 Y 1359
Promulgación de la Bula de 1359. Espejo de Ia felicidad eterna, 1397. Muerte de Landino (n. 1325),
Oro (código del derecho políti- de Ruysbroeck. uno de Ios músicos más impor-
co alemán) por Carlos IV. Muerte de Guillermo de Oc- tantes del siglo.
kham (n. ca. 1290). 1398. Primera compañía teatral per-
13ó1-13ó3. Nueva epidemia de peste. l36L Muerte de Johannes Tauler (n. manente, organizada por los co-
1364. Roger de Lauria vence a los cA. 1300). frades de la Pasión.
turcos en Mégara. cA. 1362. Piers Plowmoft, de Wil- Bernat Metge, Lo Somni.
liam Langland. 1399. Los Visconti someten a Siena. ca. 1400. Muerte de William Lan-
13ó5. Muerte de Heinrich Suso (n. gland, cuyo Piers Plowman eier-
1367. Batalla de Nájera, entre Pedro tzes). cería duradera influencia en la
el Cruel y Enrique de Trasta- iconografia del gótico inglés.
mara ayudado por Beltrán Du- principios del siglo xv, in-
Desde
guesclin. númeras representaciones de
1369. Boda de Margarita, hija de misterios religiosos en todas las
Luis de Male, conde de Flan- grandes ciudades de Europa. In-
des, con el duque de Borgoña. fluyen en el arte, en sentido de
1376. Nueva epidemia de peste en 1377, Muerte de Guillaume de Ma- mayor realismo y de interés por
Inglaterra. chaut (n. 1300), que desarrolló los objetos y accesorios.
1378-1417. Gran Cisma de Occidente. la polifonía. Estilísticamente, 1400 no cons-
1380. Victoria de Dmitri Donskoy so- tituye ninguna frontera, yd que
bre los tártaros en Kulikovo. el auge del <estilo internacionalu
1381. Gran iacquerie (sublevación de 1381. Muerte de Ruysbroeck (n. 1293). se produce entne 1370-1380 y
campesinos) en Francia y en 1420.
Inglaterra. 1400. Redacción de las Crónicas de
1382. Boda de Ricardo II de Ingla- 1402. Colonización de las islas Cana-
rias otorgada por Enrique III Froissart, en su versión defi-
terra y Ana de Bohemia, hija nitiva.
de Carlos fV. al caballero franconormando
1408. Muerte de John Gower (n. ca.
1384. Flandes se incorpora al Estado Juan de Bethancourt, baio so-
berania de Castilla. 1325), autor de Conf essio Aman-
de Borgoña. tis.
Revolución de Walt Tyler en In- 1404. Fin del Imperio mongol inicia-
do por Gengis Kan. 1409. De Arte Moriendi, de Gersolt.
glaterra.
1385. Portugal derrota a Castilla en 1410. Muerte de Martín el Humano,
Aljubarrota. 1387. Chaucer, Canterbury tAles. con quien se extingue la dinas-
1388. Victoria de Sempac, For Ia que 1387-1395. Juan I de Aragón (su boda tía aragonesa.
los cantones suizos se 'indepen- con Violante de Bar, sobrina de Los polacos vencen a los caba-
dizan del Imperio germánico. Carlos V de Francia, aumenta lleros teutónicos en Tannen-
la influencia del arte transpire- berg.
l4tl. Revolución de los <,cabochards', 1413. San Vicente Ferrer predica en
naico en la corona de Aragón y Mallorca.
ayuda a la implantación del ues- de París.
tilo internacional>. 1415. Enrique V de Inglaterra gana
ca. 1390. Primeras xilografías. a los franceses la batalla de
1390-1400. El libro del arte, de Cenni-
Azincourt, lo que da fin a la
no Cennini. casa de Valois. 1418. Imitación de Cristo, de Tomás
l39l. Los pintores de París fundan la Conquista de Ceuta por los por- de Kempis.
tugueses.
Corporación de San Lucas, que
los une. Suplicio de Juan Hus.
1392. Felipe el Atrevido de Borgoña 1393. Juan I funda en Barcelona un t4l9-1436. Guerras husitas en Bohe-
mia. 1424. Danza macabra pintada en el
unifica sus estados aprovechan- consistorio del Gay Saber. muro del cementerio de los Ino-
do Ia locura de Carlos VI de Los archivos de la iglesia fran- '
1419-1477. Gobierno, en Borgoña, de centes, de París.
Francia. cesa de Caudebec aluden a una Felipe el Bueno y Carlos el Te- 1429. Muerte de Juan Gerson (n. 1363),
,rdanza macabran. merario, que trasladan a su Es- autor de La consolación eternA,
1395. Muerte de John Barbour (n. ca. tado la primacía artística que La montaña de Ia contempla-
1316), autor del Bruce. antes correspondiera a Francia ción, etc., aparte del libro de
174 t75
Flanagann Privatecopie
(centros principales Brujas y 1409 ya destacado antes por su . en 1504. Fernando, en 151ó. Su
Gante). repercusión iconográfica. . proclamación unió las coronas
l43L Suplicio de santa Juana de Arco. de Castilla, León y Aragón.
1434. El rey René, conde de Provenza. !434. Muerte de Enrique de Villena L477. Batalla de Nancy. Derrota y
(n. 1382). muerte de Carlos el Temerario,
1436. Invención de la imprenta, por lo que permite a Luis XI la L479. Muerte de Jorge Manrique (n.
Gutenberg. unificación de Francia. ca. 1440).
Muerte de Ramón Sibiuda. 1482. Tratado de Arras. 1484. Se edita en Hertogenbosch (la
1438. El rey René de Anjou en Nápo- ciudad del Boscg) la Visión de
L443" Conquista de Nápoles por Al- les (hasta 1442). Importante me- Tungdal.
fonso el Magnánimo. cenas que se cree también era 1485. Fin de la guerra de las Dos 1485. Primera edición de la Danza
1445. Derrota de los enemigos de Al- pintor. Rosas: batalla de Bosworth, de- macabra.
varo de Luna, en Olmedo. Pero ca. 1450. Primeras ediciones xilo- rrota de Ricardo III, último
el favorito de Juan II fue deca- gráficas de la Biblia Pauperum
York.
pitado ocho años después. y del Speculum humanae Sal- 1487. Reconquista de Málaga (Alme-
1450. Los ingleses son expulsados de vationis. ría, Baza y Guadix, 1489).
Normandía. ca" 1450-14ó0. Novelas de caballería 1489. Federico III de Austria hereda
Comienzan a generalizarse las catalanas: Tirant Io blanch (de el Tirol.
armas de fuego portátiles, con- Joannot Martorell) y Curial e 1492. Reconquista de Granada. Fin
tra las que clamará Ariosto en Guelf a.
del reino granadino, último ba-
su Orlando (1532). ca. 1458" Blason des Couleurs, de luarte del islam en España.
1453. Mohamed II (1451-1483) toma Sicille. Cristóbal Colón descubre Amé-
Constantinopla y da fin del Im- rica.
perio bizantino. Alejandro VI en el solio
1492-1503.
Fin de la guerra de los Cien pontificio (Rodrigo de Borja).
Años. 1493. Muerte de Federico III de Aus- 1493. Muerte de John Dunstable, mú-
1455. Comienza en Inglaterra la gue- tria, a la que erigió en archidu- sico que inventó las variaciones
rra de las Dos Rosas (York y cado. Comienza a reinar Maxi- de una melodía.
Lancaster). miliano I, que se casa con Ma-
1455-1458. Pontificado de Calixto III ría de Borgoña.
(el valenciano Alfonso de Bor- Guerras de ltalia. 1494. Muerte de Pico della Mirandola
ja). 1494-1515.
1495. Dieta de Worms (paz perpetua (n.1463).
1156. Rehabilitación de Juana de Ar-
co. 1460. Muerte de Enrique el Navegante
entre las antiguas comarcas del Das N arcenschiff , de Sebastián
Juan II de Aragón hipoteca a Imperio). Brandt ( 1458-1531).
1462. de Portugal, que propugnó los 1496. Boda de Juana, hija de los Re-
Luis XI de Francia Rosellón y grandes descubrimientos maríti- yes Católicos, con Felipe el Her-
Cerdaña. mcs de su nación. moso, hijo de Maximiliano I.
1462-1505.Reina en Rusia Iván III el 1464. Muerte de Nicolás de Cusa (n.
1498. Vasco de Gama descubre la ruta
Grande. Vence a los mongoles. 1401).
de la India.
1469. Boda de Fernando e Isabel, fu- ca.. t465. Impresión del Ars Morien- Muerte de Marsilio Ficino (n.
turos Reyes Católicos. Suplicio de Savonarola. 1499.
di. 1433 ).
t4TL Luis XI ocupa Picardía. 1471. Muerte de Tomás de Kempis Tratado de Granada entre Fer-
1472. Barcelona se somete a Juan II (n. 1379). 1500. 1500. Adagios de Erasmo (1467-1536).
nando el Católico y Luis XII (re- Su famoso Elogio de'la locura
de Aragón, tras diversas vicisi- Muerte de Dionisio Cartujano parto del reino de Nápoles; en
tudes y el efímero reinado en (n. 1402).
es de 1509.
Cataluña de Pedro, condestable 1503 Gonzalo de Córdoba, tras
de Portugal (1465-1466). la ruptura del tratado, recupe-
1474-150411516. Reinado de Fernando
raba lo cedido).
e Isabel. Recuperación de Ro- Bohemia y las comarcas veci-
sellón y Cerdafra, incorporación nas se independizan del grupo
germánico.
del reino de Nápoles, conquista
de Melilla (1479). Isabel murió
r76
Flanagann Privatecopie
B¡bliog raÍia
74. Llegada a la corte francesa de lsabel de Baviera. M¡niatura DupoNr y _GNuor, Les grands siécles de la Peinture gothique, Ginebra, 1954.
de hacia 1400. Ms. francés 2646, f.o 6, v.o, Bibl. Nac., París FoclttoN, HrNRl, Art d'Occident, vol. II, Le Moyen As" solhiáue, parís, 1938.
Gnruscutrz, 8., Ars Austriae, Viena, lgffi.
t79
Flanagann Privatecopie
DucussclrN, Beltran , 74 FlnRlaNo, Gentile da, 28, 82, 88 GrovtNNIr di Consolo, Stefano di, 88 HoNNncouRr, Vitlard de, 19, 21, 26,
DuNsuBLE, John, III de Austria, 177 'Paolo 35, 55, l7t
177 Fennnrco Fei, di, 82, 88
DupoNr, 6l Fsrrpp III de Francia, 36, 172 -GNuot, ó1, 78, 88 Hugues de Rabutin, 50
Dunpno, 148 IV, 36 Gons, Hugo van der, 163, lil Huéusr , 49, 89, 104, 113, ll4
DunrrAM, Walter de, 60 - Augusto, 35, 36 Nuño, 116, 118 Jaime, 109, tlz
Dvonaxova, Vlasta, - el Atrevido, 30, M, 45, 62, 174
GoNgmvES, '|
-
140
- el Bueno, 162, Gonzlc t, 70 Pedro, Ltz
-Huida a EgiPto, 47, 48, I20
- el Hermoso de175 GoweR, John, 175
Ecce Homo, 126, 132, Hurzrxcl,
Ecrrr¡nr, Meister, 173
150
-FnnNlNno, San, 93 Francia, 30, 38, l7Z Gnlnusnt, Thomas, 53 23
Hus, Juart, 139, 175
GntF, Urs, 145
- III,
Edmund Crouchbank, 60 20, l7l, 176, 177 gran bastardo de Borgoña, El, 158 Huvcrtn, 14
Eduardo II, 60 III el Santo, 172
-Fnnnen GruNo, Roger, 13
eI Confesor, ó0 I, Jaime, 104 Grandes crónicas de Francia, Imposición de la casulla, tl7
- II, 30
_ 44
t86 r87
Flanagann Privatecopie
JurNn de Arco, Santa, 176 Lurs el Bávaro , 139 Mmsrno de Janosret, 150 Mrpsrno del Tirol m€rldloñllr ll
Juicio finat, 64, 71, 76, 87, 110, Male, 30, 174 de Torralba, 105
142
- de de Lanaja, 105
- de Langa, 105 - Trebon , 28, L24, 12J, l{I, lff
El, 1ó0
- -universal, San, 36, 57, I73
-LuNl, Alvaro de, 176 - de LeYenda de santa Ursula'
- de
del Tríptico de Tuchov, ltl
-Justicia, S2 44 Lutnrtt, Geoffrey, 6I - 129,la131 - de la Verónica, 120, l2l
- de la Vida de María, 127, 128
Otón, La, t6l,
- del emperador 163
Llegada a la corte francesa de Isabel -.'..- del Libro de Casa, t32
de Liesborn, t29
- de Villamediana, 110
- la Virgen de Benediktbeurer,
Knuprs, Tomás de, t75,
Kosnsncrc, Johann, L29
176 de Baviera, 178
Llibre dels Privilegis, 98 *
I - de los Luna, lI7
M. S., 150
- de
122
KurMgecH, Von, 132 Ltutt, Ramon, 172 i
- la Magdalena, 115 - de la Virgpn entre las Vírgenes, 166
- de
¡
It
192 r93
Flanagann Privatecopie
I
r94