Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
© 2001 IUATLD
SUMMARY
TODAY, the most effective chemotherapy regimen drug-induced hepatotoxicity. No patient with sero-
for new tuberculosis cases is a combination of iso- logical evidence of acute infection with hepatitis virus
niazid (H), rifampicin (R), pyrazinamide (Z) and eth- was included in the study. All of the patients were hos-
ambutol (E) or streptomycin (S). These are well toler- pitalised for at least the first 2 months for retreatment.
ated, safe drugs with few side-effects.1 However, H,
R and Z each have hepatotoxic side-effects which Criteria for diagnosis of tuberculosis
increase when the drugs are combined.1,2 Although For the diagnosis of pulmonary tuberculosis at least
anti-tuberculosis drug-induced hepatotoxicity is well two positive sputum specimens for acid-fast bacilli by
known, there is no agreement on the clinical approach microscopy and/or culture positivity for Mycobacte-
for cases in whom hepatotoxicity has developed.1–3 rium tuberculosis were required. Tuberculous pleu-
In this study, 45 cases in whom hepatotoxicity had risy was diagnosed by detection of caseating granu-
developed were randomized into two groups, in lomas in histopathological examination of tissue
which patients were retreated with two different specimens taken by parietal pleural needle biopsy.
retreatment protocols and compared with regard to
recurrence of hepatotoxicity. Drug regimens
Treatment was planned as recommended by our
MATERIALS AND METHODS national tuberculosis control programme; the total
treatment period was 9 months, with an initial phase
Patients of 2 months consisting of HRZ and E (or S), followed
The study was performed in the tuberculosis ward of by a continuation phase of 7 months consisting of
a chest diseases and chest surgery teaching hospital HR. Treatment was given daily, and at least the initial
between 1992 and 1998. The study comprised 37 phase was given during hospitalisation. Drug dosages
patients with new pulmonary tuberculosis and eight were as follows: H: 300 mg/day; R: 600 mg/day; Z:
with tuberculosis pleurisy who had anti-tuberculosis 1500 mg/day; E: 1500 mg/day; S: 1000 mg/day.
Correspondence
. to: Dr Kemal Tahaoğ lu, Süreyyapaşa Göğ üs Kalp Damar Hastalıkları Eğ itim Hastanesi, Posta kod: 81554
Maltepe, Istanbul, Turkey. Tel: (90) 216 411 7197. Fax : (90) 216 411 7198. e-mail: kemaltaha@hotmail.com
Article submitted 4 May 2000. Final version accepted 22 September 2000.
66 The International Journal of Tuberculosis and Lung Disease
Table 1 Mean values of highest calculated AST, ALT and bilirubin levels in 45 patients,
and statistical comparison of Groups I and II
39.96 16.45 years). A total of 37 (83%) had active whom hepatitis recurrence occurred, one patient
pulmonary tuberculosis and eight (17%) had tuber- could not be followed up. The other five cases were
culous pleurisy. given the retreatment regimen as for Group I, and
The highest values in hepatic function tests hepatotoxicity did not recur. Retreatment in all 44
recorded when hepatotoxicity developed and the sta- cases was completed in 9 months, and all were cured.
tistical analysis of the values are shown in Table 1.
There were no statistically significant differences
DISCUSSION
between Groups I and II with respect to liver damage.
The time from start of tuberculosis chemotherapy Hepatotoxicity is one of the main side-effects of the
until the development of hepatotoxicity (latency drugs used in tuberculosis treatment. Once this side-
period) was a mean of 17.35 18.67 (6–102) days; effect has occurred, all drugs are withdrawn and
the time from withdrawal of the drugs to resolution retreatment is started only when all biochemical
of hepatotoxicity was a mean of 18.71 11.36 (4– markers have returned to normal levels. In order to
58) days. avoid recurrence of hepatotoxicity with this retreat-
Table 2 displays the comparison of risk factors in ment procedure, it seems logical that there should be
both groups. Radiologically extensive disease in some drug changes in the second treatment regimen.
Group I and female sex in Group II were found to be This study revealed that the rate of recurrence of
statistically significant risk factors for the progression hepatotoxicity in the retreatment of tuberculosis is
of hepatotoxicity (P 0.001 and P 0.036, respec- lower when a regimen that does not include pyrazin-
tively). All patients were HIV negative. Serological amide is gradually reintroduced than when the full-
markers for hepatitis viruses in the patients are shown dose regimen including pyrazinamide is given again
in Table 3. (P 0.021). This evidence was further enhanced by
While there was no recurrence of hepatitis after the fact that patients who had had hepatotoxicity
retreatment in Group I, it did develop in six cases recurrence with the retreatment regimen containing
(24%) following retreatment in Group II. The differ- pyrazinamide showed no recurrence (even in a third
ence with respect to recurrence of hepatotoxicity was period of anti-tuberculosis treatment) when they were
statistically significant (P 0.021). Of the six cases in gradually reintroduced to a regimen without pyrazin-
amide. According to these results, the recurrence of
hepatotoxicity seemed to be related to the use of a
Table 2 Risk factors for hepatotoxicity in Groups I and II full-dose regimen with pyrazinamide.
There were some risk factors for hepatotoxicity
Group I Group II
(n 20) (n 25)
Risk factors n (%) n (%) P Table 3 Serologic markers for hepatitis viruses in the patients
Age 50 7 (35) 6 (24) 0.418
Female sex 3 (15) 11 (44) 0.036 Group I (n 20) Group II (n 25)
Hepatitis
Alcohol use 3 (15) 1 (4) 0.223 markers Positive Negative Positive Negative P
Extensive disease 9 (45) 0 0.001
Hypoalbuminemia 13 (65) 9 (36) 0.053 HbsAg* 0 20 0 25 —
Diabetes mellitus 2 (1) 1 (4) 0.415 AntiHBsAg† 1 13 1 10 0.696
Low body weight 11 (55) 13 (52) 0.841 AntiHBcIgG† 1 13 4 7 0.250
Low BMI 7 (35) 8 (32) 0.832 AntiHBcIgM† 0 14 0 11 —
Additional hepatotoxic drugs 2 (1) 3 (12) 0.608 AntiHAV† 0 14 0 11 —
Paracetamol 1 2 AntiHCV† 0 14 0 11 —
Chloropropamide 1 1
* Tested in 45 cases.
BMI body mass index. † Tested in 14 cases in Group I and 11 cases in Group II.
68 The International Journal of Tuberculosis and Lung Disease
development among the 45 patients. Although these risk retreatment regimen without pyrazinamide, while 24%
factors showed homogeneous distribution between the of patients with immediate, full-dose reintroduction of
groups (nine patients in Group I, and 11 in Group II) retreatment regimens with pyrazinamide did experience
(Table 2), their contribution to the difference in hepato- recurrence. Most tuberculosis cases in whom hepato-
toxicity recurrence rates between the groups cannot be toxicity has developed can be successfully treated with
ruled out. Similarly, different doses of rifampicin in the regimens including isoniazid and rifampicin; however it
two groups (although both are within the well known should be kept in mind that these cases require careful
therapeutic range of 450 mg/day in Group I and 600 clinical and laboratory monitoring.
mg/day in Group II) may be kept in mind when inter-
preting the different hepatotoxicity rates of the groups. Acknowledgements
Gradually introducing the drugs by giving them in The authors. wish to thank to Semih Halezeroglu, MD, and Profes-
increasing number and dosage, has been considered sor Oktay I mecik for their valuable scientific suggestions on the
by some authors to be one of the reasons for a suc- manuscript, and Günay Can, MD, for evaluating statistical data.
cessful retreatment protocol.2,8,9 A similar observa-
tion (in patients who also did not receive pyrazina- References
mide) was made in this study. This effect is believed to 1 Schaberg T. The dark side of antituberculosis therapy: adverse
be the avoidance of hypersensitivity reaction6,10 due events involving liver function. Eur Respir Rev 1995; 4: 1247–
to the administration of all drugs at once, as seen in 1249.
some patients in Group II. 2 Ormerod L P. Hepatotoxicity of antituberculosis drugs. Tho-
Although there is no reported controlled study, there rax 1996; 51: 111–113.
3 Thompson N P, Caplin M E, Hamilton M I, et al. Antitubercu-
are different opinions on how to perform retreatment losis medication and the liver: dangers and recommendations
after hepatotoxicity has resolved.8,11–13 The aim of the in management. Eur Respir J 1995; 8: 1384–1388.
management of hepatotoxicity in these patients must be 4 Russell M R. Nutritional Assessment. In: Wyngaarden J B,
to maintain cure of the disease, without liver damage. Smith L H, Bennett J C, eds. Cecil Textbook of Medicine. 19th
Clinical and laboratory monitoring throughout retreat- ed. Philadelphia: WB Saunders, 1989: 1151–1154.
5 Roche A F, Siervogel R M, Chumlea W C. Grading body fat-
ment is of great importance in order to detect hepato- ness from limited anthropometric data. Am J Clin Nutr 1981;
toxicity. In our study, we placed great emphasis on clin- 34: 2828–2831.
ical monitoring, and symptoms of hepatotoxicity were 6 Pande J N, Singh S P N, Khilnani G C, Khilnani S, Tandon R K.
meticulously observed during daily visits. Laboratory Risk factors for hepatotoxicity from antituberculosis drugs: a
monitoring was also performed during retreatment. case-control study. Thorax 1996; 51: 132–136.
7 Goble M, Iseman M D, Madsen L A, Waite D, Ackerson Z,
Careful selection of the drugs to be used in retreat- Horsburgh R. Treatment of 171 patients with pulmonary tu-
ment is of paramount importance. Using drugs which berculosis resistant to isoniazid and rifampin. N Engl J Med
are hepatotoxic and whose effect increases when they 1993; 328: 527–532.
are used in combination is complicated. However, 8 O’Brien R J. Hepatotoxic reaction to antituberculous drugs:
adjustment to therapeutic regimen. JAMA 1991; 265: 3323.
isoniazid and rifampicin are essential in tuberculosis
9 Antituberculous therapy and acute liver failure. [Editorials]
treatment, and in regimens which do not contain Lancet 1995; 345: 1170–1172.
rifampicin the treatment success rate is compromised. 10 Steele M A, Burk R F, DesPrez R M. Toxic hepatitis with iso-
The British Thoracic Society emphasises the impor- niazid and rifampin. Chest 1991; 99: 465–471.
tance of rifampicin resistance and suggests that such 11 World Health Organization. Treatment of tuberculosis: Guide-
lines for national programmes. 2nd ed. Geneva: WHO, 1997;
cases should be regarded as multidrug-resistant
25–39.
tuberculosis until all susceptibilities are established.13 12 American Thoracic Society. Treatment of tuberculosis and tu-
On the other hand, in a regimen that does not contain berculosis infection in adults and children. Am J Respir Crit
rifampicin, the duration of treatment is prolonged to Care Med 1994; 149: 1359–1374.
12–18 months instead of 6–9 months. Withdrawal of 13 Joint Tuberculosis Committee of the British Thoracic Society.
Chemotherapy and management of tuberculosis in the United
a drug such as isoniazid or rifampicin because hepa-
Kingdom: recommendations 1998. Thorax 1998; 53: 536–548.
totoxicity developed during the initial phase1 may 14 Tahao ğlu K, Kızkın Ö, Karagöz T, Tor M, Partal M, Şado ğlu T.
cause incomplete initial phase treatment in countries High initial and acquired drug resistance in pulmonary tuber-
such as ours, where primary drug resistance is high, culosis in Turkey. Tubercle Lung Dis 1994; 75: 324–328.
leading to acquired drug resistance.14,15 15 Tahaoğlu K, Kızkın Ö, Hatipoğlu T, Güngör G, Partal M.
Alarming drug resistance rates for tuberculosis in Sürreyapaşa
There is some debate on whether or not to use pyr-
Hospital, Turkey. Int J Antimicrobial Agents 1996; 7: 261–263.
azinamide in retreatment after hepatotoxicity. The 16 Durant F, Bernuau J, Pessayre D, et al. Deleterious influence of
French health authorities and Merck-Sharp-Dohme pyrazinamide on the outcome of patients with fulminant or
have recommended that pyrazinamide should not be subfulminant liver failure during antituberculous treatment in-
used in retreatment after hepatotoxicity.3,16 Fatal cluding isoniazid. Hepatology 1995; 21: 929–932.
17 Mitchell I, Wendon J, Fitt S, Williams R. Anti-tuberculous
hepatic necrosis caused by pyrazinamide has also
therapy and acute liver failure. Lancet 1995; 345: 555–556.
been reported.9,16–18 18 Danan G, Pessayre D, Larrey D, Benhamau J P. Pyrazinamide
In conclusion, there was no recurrence of hepatotox- fulminant hepatitis: an old hepatotoxin strikes again. Lancet
icity in patients with gradual reintroduction of a 1981; 7: 1056–1057.
The management of anti-tuberculosis drug-induced hepatotoxicity 69
RÉSUMÉ
C A D R E : Salle de tuberculose dans un hôpital tertiaire de éthambutol fut administré avec l’ensemble des médica-
pneumophtisiologie. ments et le même dosage pendant toute la période de
O B J E C T I F : Comparer l’efficacité de deux protocoles dif- reprise du traitement.
férents de reprise de traitement sur la rechute de l’hépa- R É S U L T A T S : On a observé une rechute d’hépatotoxicité
totoxicité au cours d’un traitement de tuberculose. respectivement dans zéro et six (24%) des cas du groupe
S C H É M A : Etude prospective randomisée. On a observé I et du groupe II (P 0.021). Parmi les six patients qui
une hépatotoxicité après traitement antituberculeux ont eu une rechute d’hépatite, un n’a pas pu être suivi ;
chez 45 patients avec tuberculose de première atteinte. chez les cinq autres, l’on a adopté le protocole de retraite-
Les patients du groupe I (n 20) ont eu comme reprise ment du groupe I et l’évolution fut favorable. A la fin de
de traitement un régime médicamenteux consistant en la reprise du traitement, tous les patients étaient guéris.
isoniazide, rifampicine, éthambutol et streptomycine C O N C L U S I O N : Le taux de rechute de l’hépatotoxicité
administrés sous forme d’augmentation graduelle du après reprise de traitement de la tuberculose est plus élevé
nombre et du dosage des médicaments. Chez les patients lorsqu’on réintroduit un régime médicamenteux à dose
du groupe II (n 25), le régime de reprise de traitement complète incluant la pyrazinamide que lorsqu’on réintro-
consistant en isoniazide, rifampicine, pyrazinamide, duit de façon graduelle un régime sans pyrazinamide.
RESUMEN
MARCO DE REFERENCIA : Servicio de tuberculosis en un trado con iguales drogas e iguales dosis durante todo el
Hospital Universitario de Enfermedades del Tórax. período de retratamiento.
O B J E T I V O : Comparar la eficacia de dos protocolos dife- R E S U L T A D O S : Existió una recurrencia de la hepato-
rentes de retratamiento sobre la recurrencia de la hepa- toxicidad de cero y seis (24%) en los grupos I y II,
totoxicidad en el tratamiento de la tuberculosis. respectivamente (P 0,021). De los seis pacientes que
M É T O D O : Estudio prospectivo aleatorio. Existían 405 tuvieron una hepatitis recurrente, uno no pudo ser
pacientes con una tuberculosis reciente que presentaron seguido. Los otros cinco pacientes pasaron al protocolo
hepatotoxicidad durante el tratamiento antitubercu- del grupo I y todos evolucionaron bien. Al final del
loso. Los pacientes del grupo I (n 20) fueron retra- tratamiento, todos curaron.
tados con un esquema que contenía isoniacida, rifam- C O N C L U S I Ó N : Las tasas de recurrencia de la hepato-
picina, etambutol y estreptomicina, administrado toxicidad en el retratamiento de la tuberculosis es más
mediante el aumento progresivo del número y de las elevada cuando se introduce un esquema con la dosis
dosis de las drogas. Los pacientes del grupo II (n 25) total que incluye pirazinamida que cuando se adminis-
fueron retratados con un esquema que contenía isoni- tra un esquema con aumento gradual de las drogas y
acida, rifampicina, pirazinamida y etambutol, adminis- sin pirazinamida.