Вы находитесь на странице: 1из 4

ENTRANCE: Let men their songs employ.

While fields & floods, rock hills and plains


ANGELS WE HAVE HEARD Repeat the sounding joy,
I. Angels we have heard on high Repeat the sounding joy
Sweetly singing o’er the plains Repeat, repeat the sounding joy
And the mountains in reply
Echoing their joyous strains Joy to the world(4x)
He rules the world with truth and grace
CHORUS: and make the nation’s prove
Gloria in excelsis Deo 2x The glories of His righteousness
The wonders of His love, the wonders of
II. Angels we have heard on high His love
Sweetly singing through the night The wonders, the wonders of His love…
And the mountains in reply
Echoing their brief delight MAG-AMBAHAN
(REPEAT CHORUS) Mag-ambahan ta ning pasko sa kalipay,
ang kagul-anan ta ato na isalikway
III. Shepherds why this jubilee Ug duyog ning awit sa malipayong diwa.
Why your joyous strains prolong Isinggit ta ang kalipay’g hudyaka kay
What the gladsome tidings be pasko karon sa pagmaya.
Which inspire your heavenly song.
(REPEAT CHORUS) Wad-on ta ang atong kayugot, isalikway
ang mga pagdumot, ang pagpasaylo
IV. Come to Bethlehem and see maoy atong buhaton
Him whose birth, the angels sing ning pasko sa atong manunubos
Come adore on bended knee
Christ the Lord, the new born king.. Lalala…manag-awit, magsayaw kita..
(REPEAT CHORUS) Lalala… pun-on ta ang kalibutan sa
katawa, ipalanog ang atong kalipay, ug
O COME ALL YE FAITHFUL ihikling ang atong panghayhay.. Mao nga
O come all ye faithful, joyful and lalala…
triumphant, O come ye. O come ye to Kining adlaw sa manunubos ta
Bethlehem, Come and behold Him, Born
the King of angels… Kon daw tinuod ka mang Kristohanon,
O come let us adore Him (2x) ato Siyang kantahan ug lingawon 2X
O come let us adore Him Christ the Lord.
Sumad karon, ang kalibutan nagpabilin,
Sing choirs of angels, sing in exultation, ngano kaha natawo ang batang buotan
O sing all ye citizens from heavens above, gayud
Glory to God, Glory in the Highest.. Kinsa Siya, wa pa hi-ilhi
O come let us adore Him 2x Siya manunubos sa yuta nga karon,
O come let us adore Him Christ the Lord. mikunsad gikan sa langit
Siya manunubos sa yuta nga karon
JOYFUL, JOYFUL, WE ADORE THEE mikunsad gikan sa langit
1. Joyful, joyful, we adore Thee,
God of glory, Lord of love; KYRIE(Pastorela)
Hearts unfold like flow’rs before Thee, Ginoo kaloy-i kami (2x)
Op’ning to the sun above. Kristo kaloy-i kami (2x)
Melt the clouds of sin and sadness; Ginoo Kaloy-i kami (2x)
Drive the dark of doubts away
Giver of immortal gladness GLORIA(Pastorela)
Fill us with the light of day… Ug Kadait sa Iyang mga tawo, dinhi sa
yuta. Ginoong Dios, Langitnong Hari.
Joy to the world (3x) Ginoong Dios(Langitnong Hari)
Joy to the world the Lord has come, let Dios Amahan(Makagagahum sa tanan.
earth receive her King
Let every heart prepare Him room, and Nagasimba kami..Kanimo
heaven in nature’s sing & heaven in Nagapasalamat kami, kanimo nagadayeg
nature’s sing kami, Kanimo nagadayeg Kanimo…
and heaven and heaven in nature’s sing. Tungod sa Imong Himaya…

Joy to the earth, the Saviour reigns, Ginoong Hesukristo, bugtong anak sa
Amahan.
Ginoong Dios, Kordero sa Dios
Kordero sa Dios… Little drummer boy
Ikaw nagawagtang sa sala sa kalibutan Come they told me parapapumpum
kaloy-i kami. A new born King to see parapapumpum
Ikaw nagalingkod sa tuo sa Amahan. Our finest gifts we bring parapapumpum
Dawata ang among pangamuyo. To lay before the King, parapapum
rapapumpum rapapumpum.
Kay Ikaw lamang ang Santos,
Ikaw lamang ang Ginoo So to honor Him,
Ikaw lamang ang labing halangdon. parapapumpum
O Hesukristo (O Hesukristo) When we come..
Uban sa Espiritu Santo
Diha sa himaya sa Dios Amahan WHAT CHILD IS THIS
Amen… What child is this, who laid to rest on
Mary’s lap is sleeping
ALELUYA Whom angels greet with anthems sweet.
Sa isang sandali, sa huling tunog ng While shepherds watch are keeping?
trumpeta, sa isang sigaw, sa isang kisap
mata. This, this is Christ the king
Darating na Siya, Si Hesus ang ating pag- Whom shepherds guard & angels sing.
asa. Gaya nang Diyos salubungin natin Haste, haste to bring Him laud,
Siya. The babe, the son of Mary.
So bring Him incense, gold and myrrh.
Aleluya, Aleluya, Come peasant king to own Him.
Aleluya narito na Siya… The King of kings, salvation brings,
Aleluya,Aleluya,Aleluya Let loving hearts enthrone Him.
Gaya nang Dios, salubungin natin Siya.
Raise, raise a song on high
OFFERTORY The virgin sings her lullaby
Joy, joy for Christ is born.
DO YOU HEAR WHAT I HEAR The babe, the son of Mary.
Said the night wind to the little lamb, do
you see what I see. CHRISTMAS CAROL
Way up in the sky little lamb, do you see People making list, buying special gifts
what I see. taking time to be kind to one and all
A star, a star dancing in the night it’s the time of year, when the world
with a tail as big as a kite, with a tail as sincere and you wish you could give more
big as a kite. than just presents from the store

Said the little lamb to the shepherd boy, Why don’t you give love on Christmas day
do you hear what I hear. Even the man who has everything would
Ringing through the sky shepherd boy, be so happy if you would bring
do you hear what I hear. Give love on Christmas day
A song, a song high above the trees No greater gift is there than love.
with a voice as big as the sea,
with a voice as big as the sea. People you don’t know, smiling nod hello,
everywhere there’s an air of Christmas
Said the shepherd boy, to the Mighty joy
King, do you know what I know. it’s just once a year when good friends
In your palace warm Mighty King, are dear and you’d like to find a way to
do you know what I know. show the things that words can’t say.
A child, a child shivers in a cold
Let us bring Him silver & gold. Why don’t you give love on Christmas
Let us bring Him silver & gold day, the man on the street and the couple
upstairs, all need to know there's
Said the King to the people everywhere, someone who cares
listen to what I say. Give love on Christmas day
Pray for peace people everywhere, listen no greater gift is there than love
to what I say.
A child, a child sleeping in the night OTHERS MAY WANT
He will bring us goodness & light Other’s may want a Christmas bright,
He will bring us goodness & light with snow falling all around
He will bring us goodness & light. And I surely want a Christmas bright,
with a sunshine all over the land. Oh,
give me a bright sunny Christmas day. Peace on earth we dream for the world
Sunny as the day in May, surely my tears Time to love and time to share
will flow away. We can wish for love in the world
For that is my wish on Christmas day. Time to give and time to care.

“ Neath the silent star, a town is sleeping On this day is born the child, Jesus Prince
( silent night) of Peace.
Shepherd on the hill their watch are Hear Him whisper in your heart, let all
keeping (holy night). hatred cease.
The flocks are safe within the cold His star will brighten the darkest light to
( all is calm). light your way if you believe.
Secure from danger, rain or cold The love you seek will be in your heart,
(all is bright). ask and you’ll receive.

“Silent, silent night… Sing a song & light up the lights, we need
(round yon virgin mother & child) to make this Christmas bright. Hang your
Holy, holy night… favourite dream on a star. Wish upon it
(Holy Infant so tender & bright) Christmas night
Sleep, sleep in peace… Sing about the better things, the friends
(sleep in heavenly peace) we have, the happiness they give.
Sleep & sleep & sleep in peace. Hang a dream upon a star & wish it
Christmas night
SANCTUS
Santos, santos, santos… On this day will rise the morning sun, all
Ginoong Dios sa kagahuman. the bells will ring (dingdong2x).
Puno ang langit ug yuta sa imong Hope is born for peace throughout our
himaya. land
Hosana sa kahitas-an, sa kahitas-an, sa Let earth and heaven sing…
kahitas-an…
Sing a song & light up the lights, we need
Daygon Siya nga naga-anhi to make this Christmas bright. Hang your
Sa ngalan sa Ginoo favourite dream on a star. Wish upon it
Hosana sa Kahitas-an Christmas night
Sa kahitas-an… Sing about the better things, the friends
we have, the happiness they give.
ACCLAMATION Hang a dream upon a star & wish it
Manluluwas sa kalibutan nga nagtubos Christmas night
kanamo.
Pina-agi sa Imong Krus ug pagkabanhaw Peace on earth we dream for the world
Luwasa kami… Time to love and time to care
We can wish for love in the world
AGNUS DEI Time to give and time to care.
Kordero sa Dios nga ngawagtang sa mga
sala sa kalibutan kaloy-i kami. Lalalalala……
Kordero sa Dios nga nagawagtang sa sala
sa kalibutan, kaloy-i, kaloy-i kami… HOLY NIGHT
O holy night the stars are brightly
Kordero sa Dios nga nagawagtang sa shinning, it is the night of our dear
mga sala sa kalibutan, hatagi kami sa Saviour’s birth.
kalinaw… Long lay the world in sin and error
pining.
COMMUNION Till’ He appeared & the soul felt its worth.

WISH ON CHRISTMAS NIGHT A thrill of hope, the weary world rejoices.


Sing a song & light up the lights, For yonder breaks a new & glorious
We need to make this Christmas bright. morn.
Hang your favourite dream on a star.
Wish upon it Christmas night Fall on your knees, Oh hear the angel
Sing about the better things, the friends voices. Oh night divine.
we have, the happiness they dream. Oh night when Christ was born.
Hang a dream upon a star & wish it Oh night divine, oh night, oh night divine.
Christmas night
Led by the night of faith serenely
beaming.
With glowing hearts by His cradle we
stand. I can't think of a better Christmas
So led by night of star so sweetly Than my wish coming true
gleaming. And my wish is that you'd let me spend
Then came the wise men from the orient My whole life with you
land.
A King of kings lay thus in lowly manger. Looking through some old photographs
In all our trials born to be our friend. Faces and friends we'll always remember
Watching busy shoppers rushing about
Fall on your knees, Oh hear the angel In the cool breeze of December
voices Sparkling lights all over town
Oh, night divine. Children's carols in the air
Oh night when Christ was born. By the Christmas tree
Oh night divine, oh night, oh night divine. A shower of stardust on your hair

WHEN A CHILD IS BORN I can't think of a better Christmas


A ray of hope flickers in the sky Than my wish coming true
A tiny star lights up way up high And my wish is that you'd let me spend
All across the land, dawns a brand new My whole life with you
morn.
This comes to pass, when a child is born. My idea of a perfect Christmas
Is spending it with you
A silent wish, sails the seventh seas.
The wind of change, whispers in the GLORIA IN EXCELSIS DEO
trees. Gloria in excelsis Deo, awit sa atong
And the walls of doubt, crumble, toss & Ginoo nga natawo, ni-arong panahona.
torn. Pagkatam-is nga litukon, labi na kung
This comes to pass, when a child is born. handumon, ang pagka-tawo sa atong
manunubos.
A rosy dawn, settles all around
They’ve got to feel, you’re on solid CHORUS
ground. Pagkatahum sa Ñino gayud sud-ungon.
For a spell of truth, no one seems forlorn. Ni-adtong pasungan sa baka,
This comes to pass, when a child is born. gi-alirungan, ug gi-awitan nilang tanan
Pagkatahum dili hitupngan, ning
(Interlude) kalibutan.
Mga Pastores nga karon, naga-ambahan.
It’s all a dream, an illusion now.
It must come true, sometime soon Ni-adtong Messias natawo na.
somehow. nga nagdala sa ilang mga gasa.
All across the land, dawns a brand new Ni-anang Batang manunubos natong
morn. tanan.
This comes to pass, when a child is born. (Rep.Chorus)

Humming…

PERFECT CHRISTMAS
My idea of a perfect Christmas
Is to spend it with you
In a party or dinner for two
Anywhere would do
Celebrating the yuletide season
Always lights up our lives
Simple pleasures are made special too
When they're shared with you

Looking through some old photographs


Faces and friends we'll always remember
Watching busy shoppers rushing about
In the cool breeze of December
Sparkling lights all over town
Children's carols in the air
By the Christmas tree
A shower of stardust on your hair

Вам также может понравиться