1 Haz clic en el enlace para la versión móvil para la

pantalla completa.

Introducción 

de Avatar ®

Todos los contenidos ©2016 por Harry Palmer. Avatar® es una marca registrada de Star’s Edge, Inc. ReSurgiendosm es
una marca de servicio de Star’s Edge, Inc. Todos los derechos reservados.

2 Mira el video con el cliente potencial.

Si el cliente potencial desea ver el video con

subtítulos:

1. Haz clic en el gráfico para reproducir el

video.

2. Una vez que el video ha empezado, haz clic

en el ícono “Settings” (se ve como un engranaje)
en la esquina inferior derecha de la ventana del
Responsabilidad Personal, Compasión y Servicio a Otros video y selecciona el lenguaje deseado en el
Una charla de Harry Palmer
menú de “Subtitles/CC”.
Haz clic para reproducir el video. Elige el lenguaje para los subtítulos en “Settings.”

3 Le vas a dar al cliente potencial información

básica acerca del Curso Avatar. Por ejemplo,
hazle saber que tenemos cursos de 9 días
alrededor del mundo y hay también talleres de fin
¿Qué es 
 de semana. Ha existido desde 1987. Da a las
personas una serie de herramientas, etc.
el Curso Avatar? También, descubre cuál es su interés en Avatar.
Sé tú mismo, y ofrécele información relevante e
interésate por él/ella.

4 Hazle saber al cliente potencial que estás

comenzando con una lectura del libro más nuevo
de Harry Palmer.
El Tao de Vivir Deliberadamente
“Fui a los bosques porque quería vivir deliberadamente,
enfrentar sólo los hechos esenciales de la vida, y ver si podía
aprender lo que ella tenía que enseñar, no sea que cuando
estuviera por morir, descubriera que no había vivido.”
-Henry David Thoreau

El Camino Avatar 2: Lecciones Privadas

El Tao de Vivir Deliberadamente
por Harry Palmer
 5 Lee al cliente potencial.

“Vivir deliberadamente es ver y pensar por ti mismo. Es operar

racionalmente de acuerdo a tu propia voluntad consciente. Es
asumir responsabilidad personal por tu dieta, adicciones,
acciones y procesos mentales. Es retomar tu vida.
Vivir deliberadamente incluye no hacer nada además de hacer
algo. Incluye dirigir además de permitir. Incluye detener y
comenzar. Vivir deliberadamente permite la modificación de
patrones de hábitos y la perfección del carácter.

El Camino Avatar 2: Lecciones Privadas

El Tao de Vivir Deliberadamente
por Harry Palmer

6 Lee al cliente potencial.

Avatar es un curso que enseña a las

personas las habilidades para vivir
deliberadamente.

7 Hazle saber al cliente potencial que esto es lo

que vas a estar cubriendo durante la Intro.

Conceptos y Herramientas Dile que estos son algunos de los componentes

en esta Introducción: para aprender a vivir deliberadamente.

● Creencias
● Atención
● Voluntad
● Ser Origen
● Compasión

8 Hazle saber al cliente potencial que vas a estar

empezando la exploración acerca de las
creencias.

Creencias
 9 Lee al cliente potencial.

“Las creencias son las lentes de colores

que filtran de todo-lo-que-existe aquello
que deseamos experimentar.”

Viviendo Deliberadamente
por Harry Palmer

10 Hazle saber al cliente potencial que estás

¿Cómo funciona Avatar? leyendo del folleto "¿Qué Es Avatar?"

Avatar te equipa con las herramientas

para reestructurar deliberadamente las
creencias que forman el patrón de tu vida.

11 Lee al cliente potencial.

Tus propias creencias son de hecho las fuerzas

más poderosas que influyen en tu existencia.
Determinan lo que percibes y cómo lo percibes.
Influyen en tus pensamientos, en tus expectativas
y en tus acciones. Moldean tu personalidad.
Incluso afectan el resultado de tus acciones y 

la manera como los demás te perciben y
responden a ti.

12 Lee al cliente potencial.

Avatar te ayuda a explorar entre los bastidores 


de tu existencia y a descubrir las creencias no
inspeccionadas que mantienes inconscientemente
y que causan que tu vida sea como es.
 13 Haz esta pregunta e interésate mucho en cómo
ve las creencias. Déjale saber cómo Avatar se
dirige al cómo descubrir creencias limitantes,
Exploración: cómo descrear o crear nuevas creencias. Dile
que Avatar tiene las herramientas para de verdad
¿Alguna vez has considerado qué efecto hacerlo.
tienen las creencias en tu vida?

14 Hazle saber al cliente potencial que este es el

Ejercicio: primer ejercicio que va a hacer. Es para ayudarle
a hacer la conexión entre creencias y
Señales de Autoengaño experiencias. El cliente potencial lo escribe y lo
comparte contigo.
Lista tres experiencias que parecen ocurrir
repetidamente en tu vida.

• el ejercicio continúa

ReSurgiendoSM: Técnicas para la Exploración de la Conciencia

Ejercicio 16: Señales de Autoengaño
por Harry Palmer

15 Hazle al cliente potencial esta pregunta y explora

Pregunta:
 con él/ella.

Señales de Autoengaño
¿Qué creencia tendría que tener alguien
para crear estas experiencias?

ReSurgiendo: Técnicas para la Exploración de la Conciencia

Ejercicio 16: Señales de Autoengaño
por Harry Palmer

16 Hazle saber que ahora estás pasando a explorar

la Atención.

Atención
 17 Lee al cliente potencial.

“La principal habilidad de las personas

exitosas es la capacidad de controlar su
propia atención.”

Ama a la Preciosa Humanidad

por Harry Palmer

18 Lee al cliente potencial.

“Cada persona tiene una asignación finita de atención en

cualquier momento dado. Esto se puede demostrar al dar a
una persona más y más tareas hasta que su asignación de
atención se agote. Por ejemplo, date palmaditas en la
cabeza y frota la panza mientras cuentas al revés desde
veinte de tres en tres. ¿Alguna vez te has escuchado decir:
“No me molestes en este momento.”? Estás dándole a
alguien la señal que tu asignación de atención está ocupada.
Los Siete Pilares de la Iluminación
Minicurso Básico del Manejo de la Atención
por Harry Palmer

19 Lee al cliente potencial.

Para propósitos de discusión, la asignación de atención

puede dividirse en cantidades llamadas unidades de
atención. Podemos clasificar estas unidades de atención
en varias categorías basadas en la manera en que se
comportan.”

Los Siete Pilares de la Iluminación

Minicurso Básico del Manejo de la Atención
por Harry Palmer

20 Revisa este esquema con el cliente

Unidades de Atención potencial.

¿Tengo razón?
 Sólo dime Demasiado 


¿No es qué hacer. ¿Qué fue ocupado para 

interesante? ¿Tengo razón? eso? hablar ahora 

mismo.

Unidad de Atención Libre Unidad de Atención Unidad de Atención 
 Unidad de Atención Unidad de Atención Fijada
Observa sin juzgar. 
 Prejuiciada Dirigida por Otro Desorientada Preocupada, compulsiva,
Interesada sin apegos. Unidades de atención Unidades de atención dirigida Unidades de atención atorada en un circuito
prejuiciada tienen por otro siguen o se rebelan desorientada están repetitivo.
preferencias. contra órdenes. confundidas.
 21 Hazle esta pregunta. Interésate en lo que nota
acerca de su atención.

Exploración:
¿Qué notas acerca 

de tu atención?

22 Lee al cliente potencial.

Los ejercicios de Avatar de atención te

capacitan a crear atención libre y desarrollar
las habilidades para dirigir tu atención
deliberadamente.

23 Lee al cliente potencial.

Ejercicio:
Controlando y Decidiendo
Asegúrate de que estás decidiendo antes,
y no después, de que cambies tu atención.

• el ejercicio continúa

Los Siete Pilares de la Iluminación

Minicurso Básico del Manejo de la Atención
por Harry Palmer

24 Lee el paso y permítele hacerlo. Cuando te haya

dicho que es fácil, pasa a la siguiente lámina.

Mientras estás mirando al suelo, decide 


en qué dirección vas a mirar ahora.
Cuando hayas decidido, mira en esa dirección.
Repite este paso hasta que sea fácil.

• el ejercicio continúa

Los Siete Pilares de la Iluminación

Minicurso Básico del Manejo de la Atención
por Harry Palmer
 25 Lee el paso y permítele hacerlo. Cuando lo logra,
pasa a la siguiente lámina.

Cierra los ojos y coloca tu atención en un

periodo de tu vida. Todavía con tus ojos
cerrados, decide en qué periodo de tu vida
vas a colocar tu atención ahora. Cuando
hayas decidido, cambia tu atención.

• el ejercicio continúa

Los Siete Pilares de la Iluminación

Minicurso Básico del Manejo de la Atención
por Harry Palmer

26 Lee este paso. Luego lee el último párrafo y

pídele que describa lo que está sintiendo en este
momento.
Repite este paso hasta que puedas con autodeter-
minación cambiar tu atención a cualquier periodo
de tu vida.
Termina cada sesión de este ejercicio trayendo tu
atención al momento presente y describiendo lo
que estás sintiendo en este momento.

Los Siete Pilares de la Iluminación

Minicurso Básico del Manejo de la Atención
por Harry Palmer

27 Hazle saber que estás comenzando la

exploración de la Voluntad.

Voluntad

28 Lee al cliente potencial.

“El minicurso Avatar (de Voluntad) explora la cualidad no

física que elige opciones y toma decisiones, controla el
movimiento y la atención, crea y persevera – la voluntad
humana... Es la fuerza motivadora detrás de una actividad.
En los humanos, esta fuerza motivadora es capaz de
evolucionar a través de varios campos operacionales –
instintivo, emocional, moral, autodeterminado y
trascendental.”

Los Siete Pilares de la Iluminación

Minicurso Básico de la Voluntad
por Harry Palmer
 29 Revisa el esquema con el cliente potencial.
Campos de Voluntad
Haz lo correcto 

o sufre las ¡Qué negocio
Mantente 

tiene el Campeón Contribuyo a
abrigado… Te amo. consecuencias. una civilización
encuentra... 
 Te odio. para ti!
come...
iluminada.

sí no

Voluntad Instintiva Voluntad Emocional Voluntad Moral Voluntad Autodeterminada Voluntad Trascendental
Trata con las necesidades Busca el placer, 
 Sigue el Actúa para su propia Motivada por la
más fundamentales de la evita el dolor adoctrinamiento gratificación y compasión y la sabiduría
supervivencia autoactualización

30 Hazle esta pregunta. Interésate en lo que nota

acerca de su voluntad.

Exploración:
¿Qué notas acerca 

de tu voluntad?

31 Lee al cliente potencial.

Piloto Automático
(comportamientos y hábitos autosaboteadores)
Los campos inferiores de la voluntad (instintivo, emocional,
moral) tienden a tener fuertes funciones de piloto automático, 

lo que significa que continúan generando fuerzas motivadoras
incluso después de que las preocupaciones del ser pueden haber
evolucionado. Frecuentemente, estas fuerzas motivadoras de los
campos inferiores están en conflicto con las preocupaciones de 

la voluntad autodeterminada o trascendental.

Los Siete Pilares de la Iluminación

Minicurso Básico de la Voluntad
por Harry Palmer

32 Lee al cliente potencial.

Algunas personas agotan su poder creativo luchando

contra su propia desalineación interna de las fuerzas
motivadoras. La voluntad emocional es atraída a
retorcer el cabello, morder uñas, comer una galleta,
fumar un cigarrillo o tomar un trago; las voluntades
morales y autodeterminadas tienen diferentes
inclinaciones – las fuerzas motivadoras colisionan
.

Los Siete Pilares de la Iluminación

Minicurso Básico de la Voluntad
por Harry Palmer
 33 Lee al cliente potencial.

Esta es la situación de la persona que se siente

incapaz de controlar sus propios comportamientos
habituales. La cura es identificar y quitarles el poder a
las fuerzas motivacionales surgiendo desde (y la
molestia asociada con) los campos inferiores de la
voluntad (mente).

Los Siete Pilares de la Iluminación

Minicurso Básico de la Voluntad
por Harry Palmer

34 Lee al cliente potencial.

Ejercicio:
Tomando el control
La voluntad trascendental puede copiar exactamente las funciones
de piloto automático de los campos inferiores de la voluntad
(particularmente aquellas que están motivando comportamientos
no deseados), tomar el control deliberado, y apagarlas y
prenderlas hasta que estén bajo control. Por ejemplo, copia el
deseo de retorcerte el cabello, etc., préndelo, apágalo, préndelo,
apágalo, etc., hasta que esté bajo el control deliberado de la
voluntad trascendental — tú.
• el ejercicio continúa
Los Siete Pilares de la Iluminación
Minicurso Básico de la Voluntad
por Harry Palmer

35 Lee al cliente potencial.

Objetivo: Identificar las fuerzas motivadoras que están

en automático y tomar control de ellas.
Resultados Esperados: Tranquilidad, reducción del
estrés, recuperación del poder creativo.

• el ejercicio continúa
Los Siete Pilares de la Iluminación
Minicurso Básico de la Voluntad
por Harry Palmer

36 Lee las instrucciones (continúan en la siguiente

lámina).

Instrucciones:
Identifica una reacción o impulso automático y cópialo
exacta y repetidamente (sin dañar a nadie) hasta que
deje de ser automático y esté bajo el control de tu
voluntad autodeterminada. (Préndelo, apágalo.)

• el ejercicio continúa
Los Siete Pilares de la Iluminación
Minicurso Básico de la Voluntad
por Harry Palmer
 37 Termina de leer las instrucciones. Haz que el
cliente potencial elija qué quiere hacer. Guíale a
través de ello. Luego lo hace a su propio ritmo y
Instrucciones: te hace saber cuando tenga un resultado.
Si la reacción o impulso se trata de una adicción o de 

un comportamiento socialmente inaceptable, dramatiza
repetidamente el deseo por la acción, como si estuvieras
en un escenario, sin en realidad hacer nada. (Prende el
deseo, apaga el deseo.)

Los Siete Pilares de la Iluminación

Minicurso Básico de la Voluntad
por Harry Palmer

38 Hazle saber al cliente potencial que vas a

compartir una lectura acerca de Ser Origen.

Ser Origen

39 Lee al cliente potencial.

Un ser origen es la meta del entrenamiento Avatar. Es una

persona que ha recuperado el control de su voluntad; es
un creador poderoso que es personalmente responsable
de su propia vida − no hay excusas, no hay rencores. Ser
origen es el punto de vista intangible e indescriptible que
reconoce que las experiencias de vida pueden ser
moldeadas por actos volitivos − creencias, acuerdos y
decisiones.

Los Siete Pilares de la Iluminación

Minicurso Básico de la Voluntad
por Harry Palmer

40 Lee al cliente potencial.

Es un punto de vista que trasciende la mente y, cuando es

despertado, puede ver a través de la identidad del yo-ego,
ver más allá de los juicios, y objetivamente ver la realidad.
Es una esencia indestructible que puede (pero no se siente
obligada a) cambiar las realidades personales
deliberadamente.

Los Siete Pilares de la Iluminación

Minicurso Básico de la Voluntad
por Harry Palmer
 41 Lee, luego hazle saber que el producto de Avatar
es llegar a ser un Ser Origen.
“Los seres origen son valientes,
compasivos y curiosos.”

El Camino Avatar 2: Lecciones Privadas

Ser Origen
por Harry Palmer

42 Hazle saber al cliente potencial que le vas a guiar

en el Ejercicio de Compasión.

Compasión

43 Lee al cliente potencial y permítele tomar un

Ejercicio de Compasión: momento para escoger a alguien.
La honestidad con uno mismo conduce a la compasión por los demás.

Objetivo: Aumentar la cantidad de compasión en el mundo.

Resultados Esperados: Una sensación personal de paz.
Instrucciones: Este ejercicio puede ser hecho en cualquier parte
donde se congregue la gente (aeropuertos, centros comerciales,
parques, playas, etc.). Debe hacerse con desconocidos
discretamente, desde alguna distancia. Trata de hacer todos 

los cinco pasos en la misma persona.
ReSurgiendo: Técnicas para la Exploración de la Conciencia • el ejercicio continúa
Ejercicio 17: Ejercicio de Compasión
por Harry Palmer

44 Lee al cliente potencial.

Paso 1
Con atención en la persona, repítete a ti
mismo: “Igual que yo, esta persona está
buscando algo de felicidad para su vida.”

• el ejercicio continúa

ReSurgiendo: Técnicas para la Exploración de la Conciencia

Ejercicio 17: Ejercicio de Compasión
por Harry Palmer
 45 Lee al cliente potencial.

Paso 2
Con atención en la persona, repítete a ti mismo:
“Igual que yo, esta persona está tratando de
evitar el sufrimiento en su vida.”

• el ejercicio continúa

ReSurgiendo: Técnicas para la Exploración de la Conciencia

Ejercicio 17: Ejercicio de Compasión
por Harry Palmer

46 Lee al cliente potencial.

Paso 3
Con atención en la persona, repítete a ti mismo:
“Igual que yo, esta persona ha conocido la
tristeza, la soledad y la desesperación.”

• el ejercicio continúa

ReSurgiendo: Técnicas para la Exploración de la Conciencia

Ejercicio 17: Ejercicio de Compasión
por Harry Palmer

47 Lee al cliente potencial.

Paso 4
Con atención en la persona, repítete a ti mismo:
“Igual que yo, esta persona está buscando
satisfacer sus necesidades.”

• el ejercicio continúa

ReSurgiendo: Técnicas para la Exploración de la Conciencia

Ejercicio 17: Ejercicio de Compasión
por Harry Palmer

48 Lee al cliente potencial.

Paso 5
Con atención en la persona, repítete a ti mismo:
“Igual que yo, esta persona está aprendiendo
acerca de la vida.”

ReSurgiendo: Técnicas para la Exploración de la Conciencia

Ejercicio 17: Ejercicio de Compasión
por Harry Palmer
 49 Lee al cliente potencial.

“El amor es una expresión de la disposición

para crear espacio en el cual se permite
que algo cambie.”

ReSurgiendo: Técnicas para la Exploración de la Conciencia

por Harry Palmer

50 ¡Inspírale a obtener los libros e inscribirse en el

curso!

Próximos Pasos:
Comprar Libros
Próximos Cursos
Experiencias de los Estudiantes

Todos los contenidos ©2016 por Harry Palmer. Avatar® es una marca registrada de Star’s Edge, Inc.
ReSurgiendoSM es una marca de servicio de Star’s Edge, Inc. Todos los derechos reservados.