Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Patricia Wegmann is a psychiatrist and psychotherapist in private practice (CH-1052 Le Mont, Switzerland), who is completing work on her
medical PhD at Geneva University, Switzerland.
Vija B. Lusebrink is Professor Emerita and resides in Palo Alto, California.
The authors wish to thank François Ferrero, Stephan Morgenthaler, Alain Wegmann, Holly Cogliati, Janis Yoshikawa and Sue Parker for their
assistance on this study.
179
180 WEGMANN AND LUSEBRINK
styles. Unfortunately, none of these authors described man’s writings (1970, 1972), we looked through the
their methods clearly. When they presented their scor- drawings and subjectively chose the objects and sym-
ing sheets, usually there were no clear definitions of bols most frequently drawn by the children in this
the variables. Consequently, a duplication of their study.
studies, or the application of these studies to children The 20 variables are organized into six categories:
from other cultures, is not possible. This is all the 18 are descriptive features and 2 are numerical mea-
more unfortunate because there is no consensus on the surements.
scoring method used for the KFD. We agree with
Handler and Habenicht (1994) when she states, “un- Family Composition
fortunately, the KFD technique has not been subject
to adequate critical research evaluation” and, “the The first category analyzes the family members
KFD still remains primarily a clinical instrument with that are drawn, or not drawn, and their sizes. We
inadequate norms and questionable validity” (p. 441). focused on the major figures: the self, the mother and
Many authors have criticized Burns and Kaufman for the father. This category contains four variables.
their subjective interpretation of their variables. Most Major figure missing. Burns and Kaufman (1972)
researchers have modified, without consensus, the proposed a variable called omission of figures
Burns and Kaufman (1972) scoring system by adding whereby they search for any family members missing.
new variables or by modifying their definitions. As a As the definition of family members may vary widely
result, the variables are differently interpreted, from one culture to another—nuclear families or ex-
thereby making the comparison of results difficult or tended families—we found it interesting to compare
impossible. the presence or absence of the major figures between
To be able to study cultural influences with the the cultures. Hence, we define major figure missing as
KFD test, we need a reliable scoring method with a major figure that is left out of the drawing.
clearly defined variables. In order for KFD to be a Major figure’s erasure. Burns and Kaufman
valid research tool, the definition of the variables (1972) proposed a variable called erasure where they
must be standardized. The purpose of this study is to search for any erasure on the figures of family mem-
describe and validate a scoring method that can be bers. With the same reasoning as above, we decided
effectively used by other researchers or clinicians and to focus on the erasure of only the major figures. The
with people from varying cultures. In this article, we KFD authors did not define erasure. We define major
focused our attention on the reliability of the variables figure’s erasure as a significant erasure of the self,
of three different populations. mother or father where the Gestalt of the figure is
We combined variables from Burns and Kauf- altered. We believe that an erasure of a detail that is
man’s (1972) method with variables found through redrawn in a similar way does not have the same
literature review. Then, we collected KFD drawings meaning as a significant erasure, which indicates am-
from children (7–10 years old) from three different bivalence towards the figure.
continents. Two judges scored all the drawings. In Extended family members added. In their cultural
order to verify the accuracy of the definitions of the studies, Nuttall et al. (1988) and Chuah (1992) ob-
variables, we calculated the percentage of identical served whether extended family members were
answers between the judges. We then compared the drawn. As the definition of family varies from one
results among the three populations. We hypothesized culture to another, we found it very promising to add
that this scoring method is reliable and that its reli- a variable related to the extended family. Therefore,
ability is independent from the cultural background of we define extended family members added where any
the child. members other than self, mother, father or siblings are
drawn. They are counted and scored accordingly.
Scoring System Size of figures. Burns and Kaufman (1972) pro-
posed to measure the size of figures in their KFD grid
We set a scoring system combining criteria used in and analysis sheet. They felt it could be a useful
other studies with Burns and Kaufman’s (1972) cri- variable for cultural studies. Unfortunately, they did
teria. And we added a few new criteria of our own. not define how to measure the figures, especially
We determined a set of 44 variables, including 24 when they are curved or partially hidden. We define
“objects and symbols.” Inspired by Burns and Kauf- size of figures as the measurement, of the major fig-
KFD SCORING METHOD 181
ures, in millimeters following the midline of the body. partmentalization, encapsulation and barrier. Com-
If a figure is curved, its size is measured as the short- partmentalization concerns all or most of the surface
est distance between the head and the feet. If a figure of the drawing. Barrier concerns the accessibility of
is partially hidden, the judge only measures what is any two figures, whereas encapsulation usually con-
drawn, without estimating the probable size of the cerns one figure, although sometimes many figures
figure. may be encapsulated separately or together.
5. Figure ascendance. In their KFD grid and analysis
sheet, Burns and Kaufman (1972) proposed to in-
Distance and Closeness vestigate the relative placement of the figures.
They suggested that it could be useful information
The second category explores the relative position
for cultural studies. But they did not explain how
between the figure of the self and the parental figures.
to analyse the location of the figures. In her anal-
It contains five variables.
ysis sheet, Habenicht (personal communication,
1. Distance between figures. Burns and Kaufman April 26, 1996) defined a figure ascendance vari-
(1972) proposed to measure the distance between able. She scored the position of the head on the
the self and the other figures in their KFD grid and vertical axis. We assume that the position of the
analysis sheet. They did not explain how. We de- figure on the vertical axis, as well as the position
fine distance between the figures as the closest on the horizontal axis, provides valuable informa-
distance between any body parts of any two major tion. We propose the use of a transparent grid that
figures. divides the page in eight parts. If the head is lo-
2. Compartmentalization. This variable proposed by cated within two (or more) zones, the zone with
Burns and Kaufman (1970) was not clearly de- the biggest part of the head is scored.
fined despite the numerous examples of drawings
given in their books. We propose to define com-
partmentalization as lines that organize space and Interactions and Relationship
structure the entire drawing. In order to be consid-
The third category analyses the interaction and
ered as compartmentalization, all the figures must
relationship between the major figures. It contains
be placed in a compartment.
three variables.
3. Encapsulation. This is a variable proposed by
Burns and Kaufman (1972). They were interested 1. Level of interaction. Burns and Kaufman (1972)
in its presence or absence in the drawing. They categorized actions between figures with a concept
gave many examples of encapsulation, but they called field of force. They gave examples, but did
did not clearly define it. We found it more mean- not define how they scored these interactions.
ingful to score the encapsulated figures. We define Koppitz (1983) and Lyons (1993) scored only
encapsulation as the lines that enclose or encircle whether there was interaction between figures.
a whole figure, as if the figure were in a capsule Rather than scoring interaction per se, most of the
and separated from the others in its own con- other authors deduced interaction from other vari-
strained space. The capsule may border on the ables. We propose to introduce a level of interac-
edge of the paper. Two figures may be enclosed tion variable. It scores the degree of interaction
together. When lines are part of an object, we between two figures. We score active interaction
consider them as an encapsulation only if the fig- when two figures are engaged in a shared activity
ure appears isolated from the others. involving action (e.g., playing ball, eating to-
4. Barrier. This is a variable proposed by O’Brien gether, speaking to each other) or when the two
and Patton (1974). It was widely used with slightly figures share the same kind of activity (e.g., doing
different definitions by many authors (Chuah, household chores, sharing a picnic). The two fig-
1992; Habenicht, personal communication, April ures have a passive action together if they are
26, 1996; Elin & Nucho, 1979; Reynolds, 1978). involved in the same passive activity (e.g., watch-
We propose to score barrier when two figures are ing TV together, reading books in the same room,
separated by an object or by lines—including the standing in the same place, one figure watching the
lines of a compartment or of an encapsulation. other). Sitting around a table doing nothing is a
It is sometimes difficult to differentiate between com- passive action, whereas sitting around a table talk-
182 WEGMANN AND LUSEBRINK
body parts; or if a part of the body is cut-off the man’s (1970) instructions: “Draw a picture of every-
page. This variable is not scored if parts of the one in your family doing something. Try to draw
body are not drawn because they are obscured by whole people, not cartoons or stick people. Remem-
an object or another figure. Missing facial features ber to make everyone doing something” (pp. 19 –
are scored separately. 20). The instructions were translated in Mandarin
3. Incomplete face. It is scored if eyes or mouth are for the Taiwanese children and in French for the
missing; if part of the face is cut-off the page; or if Swiss children. They were given a pencil and a sheet
there is a poor integration of the facial features. of plain white paper (8“ ⫻ 11”, A4 in Taiwan and
This variable is not scored if the nose is missing or Switzerland). When the drawings were completed,
if the face is hidden (e.g., because the figure’s back the children identified their family members on the
is turned). drawings.
4. Sexual Differentiation. It is scored if the gender of Two judges, independent from the study, scored all
all figures (except young children and babies) is the drawings. The judges were graduate students from
obvious, even though stick figures are drawn. University of California Berkeley Extension Post-
5. Akinesis. We set an akinesis criteria inspired by Masters Certificate Program in clinical art-therapy.
Mostkoff and Lazarus’ (1983) evasion criteria and They were trained in art-therapy techniques and un-
by Reynolds’ (1978) motionless or stick figures. derstood the variables’ definitions. Because they did
This variable rates whether activities or physical not have much clinical experience with KFD scoring
stances are drawn. It is scored if all figures are systems, they could easily accept our proposed scor-
standing facing forwards, as if they were sitting for ing system. To train the judges to use our scoring
a snapshot without any orientation to each other or method, we asked them to score, following our man-
to tasks. It is also scored if the figures are drawn ual, a few drawings not included in the study. We
static, despite objects drawn involving an activity discussed their answers with them. When they had
or despite the child’s verbal description that the scored the 121 drawings we compared the scores of
figures are engaged in activities. the two judges. First we calculated the percentage of
identical answers to obtain the degree of reliability for
Method each variable. Then, to compare the reliability results
among the three groups of children, we applied the 2
Once our scoring method was defined and docu- test to verify whether the results were independent
mented in a manual, we collected KFD drawings from from the cultures.
children from three different continents. This study
included over 120 children. Thirty-seven children live Results
in a rural town situated near a university city in Swit-
zerland (Froideville, Vaud); 42 children are Taiwan- We decided that a good reliability result is 80% or
ese and live in a university city situated in a rural more of identical answers between both judges. Re-
region in Taiwan (Hsinchu); and 44 children are Cal- sults between 75% and 80% are acceptable. For the
ifornian, living in a university city (Palo Alto). The sizes and distances we decided to accept: for short
Taiwanese and the Swiss children were not exposed measurements (up to 40 mm) a difference of 4 mm,
to cultural influences other than their own (except for for longer distances (above 40 mm) a 10% difference
TV and McDonald’s). For the American children, we with a maximum of 10 mm difference between both
chose for the study only those children who, along measurements.
with their parents, were born in the USA and had When we compiled the percentage of agreements
never lived abroad. between both judges for the three samples as a whole,
The children of this study were between 7 and 10 we obtained a high degree of agreement for 80% of
years old. They were “nonclinical” children, i.e., they the variables. The 24 objects and symbols reached
attended the usual school classes. Each cultural group more than 85% agreement between judges, 14 of the
completed the KFD test at the same time, in their own 20 variables reached 80% or more agreement, 3 vari-
classroom during their usual art class. The data were ables attained an acceptable result, and we obtained
collected as part of a battery of tests, including the an insufficient percentage of agreement between the
Bridge Drawing (Hays & Lyons, 1981). For the KFD judges for only 3 variables. However, when we sep-
drawing, they were asked to follow Burns and Kauf- arated the agreement results by population, we saw
184 WEGMANN AND LUSEBRINK
Table 1
Reliability of the Objects and Symbols Variables: Identical Answers Between Both Judges
a
A ⫽ agreement: Number of identical answers; T ⫽ total: Number of answer.
b
% ⫽ percentage of identical answers.
c
Global % ⫽ percentage of identical answers for the (3) populations.
test result for the three populations.
d 2
that these good global results were sometimes mis- the three populations without significant difference
leading, and that they may hide conflicting results among them with the Chi-square test: major figure
between the three samples. Twenty-two of the 24 missing, major figure’s erasure, extended family
objects and symbols still had a high percentage of members added, distance between figures, encapsu-
agreement between judges for each population (see lation, self sharing activity with and incomplete face.
Table 1). The grid symbol and the emphasis on wall Four other variables had good global results; but
symbol attained good results for the Swiss and the when we calculated by population, we found good
American samples only. They had a lower result for results for one or two populations and only acceptable
the Taiwanese population (79% for grid and 71% for ones for the other(s): size of figure, level of interac-
emphasis on wall).The difference for emphasis on tion, level of nurturance and space organization.
wall is highly significant with the Chi-square test These four variables have global results around 80%
(2 ⫽ 14.5, p ⬎ 0.01). and the Chi-square test did not indicate any signifi-
Differences in reliability results are more frequent cant difference among the three samples.
with the descriptive and measurable variables (see Six variables revealed statistically significant dif-
Table 2). Only 7 of the 14 variables that obtained ferences of reliability among the three samples.
good global results showed good results for each of Sometimes these differences were found only for one
KFD SCORING METHOD 185
Table 2
Reliability of the Descriptive and Measurable Variables: Identical Answers Between Both Judges
Omission
S 42/43 98 42/42 100 37/37 100 99 1.8
M 43/43 100 42/42 100 37/37 100 100
F 43/43 100 41/42 98 36/37 97 98 1.1
Erasure
S 30/37 81 32/36 89 29/32 91 87 1.6
M 34/36 94 34/38 89 23/25 92 92 0.6
F 30/35 86 37/38 97 19/22 86 91 3.5
Extended 38/42 90 41/42 98 36/37 97 95 2.9
Figures’ Sizes
S 29/33 88 29/36 81 23/28 82 84 0.7
M 30/33 91 29/37 78 17/22 77 83 2.5
F 26/29 90 31/38 81 16/21 76 83 1.7
Distances
S/M 23/24 96 27/30 90 19/20 95 93 0.9
S/F 25/27 93 31/31 100 18/19 95 96 2.2
M/F 24/29 83 31/35 89 20/20 100 89 3.8
Compartmentalization 41/43 95 33/42 79 33/37 89 88 5.7*
Encapsulation
S 34/37 92 30/36 83 28/32 88 88 1.2
M 32/35 91 34/38 89 24/25 96 92 0.9
F 31/32 97 36/38 95 21/22 95 96 0.2
O 37/42 88 36/42 86 30/36 83 86 0.3
Barrier
S/M 25/30 83 30/33 91 15/22 68 82 4.7*
S/F 22/29 76 28/32 88 14/20 70 79 2.5
M/F 22/32 69 36/37 97 17/22 77 80 10.2
Figure’s Ascendance
S 37/37 100 29/36 81 28/32 88 90 7.6**
M 34/35 97 33/38 87 23/25 92 92 2.6
F 31/32 97 32/38 84 19/22 86 89 3.1
Interaction
S/M 26/31 84 30/33 91 17/22 77 85 1.9
S/F 24/28 86 30/32 94 18/20 90 90 1.1
M/F 24/30 80 35/37 95 19/22 86 88 3.3
Facing
S/M 26/30 87 33/33 100 13/21 62 86 15.2**
S/F 28/28 100 30/32 94 18/20 90 95 2.6
M/S 26/30 87 31/33 94 16/22 73 86 4.9*
M/F 27/30 90 34/37 92 19/22 86 90 0.5
F/S 25/28 89 30/32 94 17/22 85 88 1.1
F/M 28/30 93 32/38 84 22/22 100 91 4.6*
a
A ⫽ agreement: Number of identical answers; T ⫽ total: Number of answer.
b
% ⫽ percentage of identical answers.
c
Global % ⫽ percentage of identical answers for the three populations.
⫽ * test result for the three populations.
d 2
Table 2
Continued
Nurturance
S 32/37 86 35/36 97 30/32 94 92 3.1
M 27/35 77 35/38 92 22/25 88 86 3.5
F 28/32 88 34/38 89 21/22 95 90 0.9
Activity Level
S 24/37 65 26/36 72 17/32 53 64 2.7
M 21/35 60 10/38 26 8/25 32 40 9.5**
F 23/32 72 28/38 74 13/22 59 70 1.5
Self Drawn Like 29/36 81 23/33 70 13/21 62 72 2.5
Self Share Activity 33/36 92 33/33 100 19/21 90 94 3.1
Space Organization 34/43 79 35/42 83 29/37 78 80 0.4
Incomplete Body
S 29/38 76 29/36 81 27/32 84 80 0.7
M 31/35 89 27/38 71 22/25 88 82 4.6*
F 23/32 72 28/38 74 19/22 86 76 1.7
O 27/42 64 24/41 59 21/35 60 61 0.3
Incomplete Face
S 35/38 92 31/34 89 28/32 88 90 0.4
M 33/36 92 32/38 84 25/26 96 90 2.6
F 30/32 94 32/38 84 21/32 94 81 2.5
O 37/42 88 34/41 83 28/35 80 84 1.0
Sexual Differentation 31/42 74 34/41 83 23/35 66 75 3.0
Akinesis 26/42 62 27/42 64 33/35 94 72 12.1**
of the figures tested. Barrier results were good for the showed significant differences: The Swiss sample at-
Taiwanese sample, insufficient for the Swiss sample tained insufficient results for S/M (62%, 2 ⫽ 15.2;
and were not homogeneous for the US sample (S/M p ⬎ 0.05) and M/S (73%, 2 ⫽ 4.9; p ⬎ 0.05). The
83%, S/F 76%, M/F 55%). The Chi-square test con- Taiwanese sample got a lower but still good result for
firms significant differences for the pairs S/M (2 ⫽ the combination F/M (84%; 2 ⫽ 4.6, p ⬎ 0.05).
4.7, p ⬎ 0.05) and M/F (2 ⫽ 10.2, p ⬎ 0.05); it did Compartmentalization attained good results for the
not for the pair S/F. The incomplete body variable did American and the Swiss samples. The Taiwanese re-
not display homogenous results. The Swiss sample sult was significantly, statistically lower (79%, 2 ⫽
had good results for the three major figures. The US 5.7, p ⬎ 0.05). Figure ascendance obtained good
sample showed a good result for the mother, an ac- results for each population. The American sample had
ceptable for the self and an insufficient for the father. higher agreement between the judges when the self
The Taiwanese sample obtained acceptable results for figure was rated (2 ⫽ 7.6 , p ⬎ 0.01). For the mother
the mother and the father figures and a good result for and the father figures, there was no significant differ-
the self. The Chi-square test demonstrated a statistical ence between the populations. Akinesis got an insuf-
difference only for the mother figure (2 ⫽ 4.6, p ⬎ ficient global result; the result for the Swiss sample
0.05). For the other figures, other than the major ones, was excellent (94%), whereas the results were insuf-
the results were insufficient for the three populations. ficient for the US (62%) and the Taiwanese (64%)
The facing variable rates six combinations of figures. samples. These differences were confirmed with the
Results for these six combinations were not homoge- Chi-square test (2 ⫽ 12.1).
neous. Half of these combinations had good results Three variables attained insufficient results. Sexual
and showed no significant differences. The other half differentiation had an global result of 75%. The Tai-
KFD SCORING METHOD 187
wanese sample was good (83%), whereas the US cultures tested. Four variables reached an average
(74%) and the Swiss (66%) were insufficient. The result barely above 80% of agreement between both
Chi-square test did not confirm these differences. Self judges: size of figure, level of interaction, level of
drawn like got an insufficient global result. The re- nurturance and space organization. When the reli-
sults were insufficient for the Taiwanese (70%) and ability was computed for each sample, the result for
the Swiss (62%) samples, but it was good for the one population was below the threshold of 80%. As
American sample (81%). These differences were not the Chi-square test did not show significant differ-
confirmed with the Chi-square test. Activity level at- ences among the results of the three samples and, as
tained insufficient results for all samples. each of the results were above 75%, we consider the
results for each population as good. These 11 vari-
Discussion ables attained good reliability results without signifi-
cant differences between the three samples. They may
When we compiled the three samples as a whole,
be used for cross-cultural studies with the three pop-
the good reliability results were misleading: only
three variables seemed to have insufficient agreement ulations tested. We noticed that even the variables
between judges. However, when we calculated the that rely on subjective appreciation, such as erasure
reliability results for each population and compared (changing a Gestalt), or encapsulation (being sepa-
them, we noticed that there are statistically significant rated from the others), obtained a high percentage of
differences among the three populations. A good agreement between both judges.
overall reliability result for one variable may hide an For six variables, the reliability compiled by pop-
insufficient percentage of agreement between judges ulations brought to our attention statistically signifi-
for one population; or conversely, an insufficient cant differences between the three samples. Some-
global result may hide a good reliability result. times these difference were found only for one of the
For the objects and symbols we obtained good figures tested.
global results. When these results were detailed, we Compartmentalization attained a good global reli-
noticed that the reliability was good for the three ability result. The results for each sample show sig-
samples except for the grid and the emphasis on wall nificant differences, with a lower but still acceptable
symbols. These symbols attained an good reliability result for the Taiwanese population (2 ⫽ 5.7). Tai-
result for the Swiss and the American samples only wanese children tend to draw X-ray houses with each
and got a lower result for the Taiwanese population. family member placed in a different room. When the
The grid symbol still attained an acceptable result house occupies the whole surface of the paper, the
(79%) and the Chi-square test does not conclude to a drawing gives an impression of compartimentaliza-
highly significant difference (2 ⫽ 3.7). Emphasis on tion and was usually rated as such by the judges. Most
wall did not reach a sufficient percentage of agree- of the disagreement between the judges occurred
ment for Taiwanese sample (71%) and this result when X-ray houses were drawn only in a part of the
indicates highly significant differences with the Chi- page and did not involve all of the paper. The dis-
square test (2 ⫽ 14.5). We assumed that emphasis on
crepancy between reliability results attract our atten-
wall was not clearly defined. As the Taiwanese chil-
tion on this Taiwanese feature and raise the question
dren draw more often houses than the American and
Swiss children, they draw more walls, thus increasing if these X-ray houses may be considered as compar-
the opportunities for disagreement between judges. timentalization or not. We wonder if our definition of
For the twenty variables that are not object or the variable compartimentalization includes two dif-
symbol the situation is more complex. Only seven ferent features. This question is all the more interest-
variables attained good reliability results for each ing since the interpretation of the variable compart-
sample: major figure missing, major figure’s erasure, mentalization, proposed by Burns and Kaufman
extended family members added, distance between (1972), is debated. Some authors agree with them:
figures, encapsulation, self sharing activity with and Reynolds (1978) defined it as a sign of “inhibition of
incomplete face. The Chi-square test did not indicate strong emotions; isolation; inability to communicate
any significant difference among the three samples. openly.” Other authors suggested another definition;
We concluded that these seven variables are reliable for example, McPhee and Wegner (1976) concluded
and that their reliability is independent of the thee in their study that
188 WEGMANN AND LUSEBRINK
of activity level can be attributed to the developmental reliability results among the populations is when a
level of the children of the study. The judges probably variable was defined so that two different features
had to guess the type of action drawn, thus adding an were scored together. For instance, the Taiwanese
important subjectivity to the result. It was probably children often drew X-ray houses with the rooms laid
difficult for them to decide if the figure was simply out over the whole page. This feature looked like
standing or actually doing something. The majority of compartmentalization and was scored as such. Dis-
disagreements were between the categories of an- agreement occurred when X-ray houses were not
swers standing and doing. If we combine these two spread over the whole page. This leads us to wonder
categories together and keep as multiple choices: if these X-ray houses are to be considered as com-
moving, standing, sitting and laying, the result is good partmentalization or some other feature. This brings a
with no significant difference with the Chi-square test new argument to the debate of the interpretation to be
among the cultures (Self: 82%, 2 ⫽ 0.9; Mother: given to this variable: does it indicate a lack of com-
91%, 2 ⫽ 0.3; Father: 87%, 2 ⫽ 2.7). munication or a tendency to structure and organize.
We obtained an insufficient percentage of agree- Additional studies are needed to answer the question
ment between judges for the sexual differentiation whether the different distribution of the variables be-
variable with the Swiss and American children but not tween populations is a consequence of an insufficient
with the Taiwanese. For this variable, all the figures variable definition, or a sign of cultural influence on
of the drawing were scored together. The drawings the personality. Before this method could be applied
showing partial differentiation got arguable scoring. with confidence in clinics, further studies are needed
The Swiss and American drawings often contained to learn if the variables can predict phenomena of
figures that were sexually recognizable and some that clinical importance. The purpose of this article is the
were not. In the Taiwanese drawings, most of the description and the verification of the applicability of
figures present a sexual differentiation and reach a this scoring method for cross-cultural studies, thus we
83% of identical answers between the judges. We focused on the cultural differences in the reliability of
assume that if we had proposed a third possibility, the variables. We did not analyse here the differences
partial differentiation, or if the major figures were of the distribution of the variables among the popu-
scored separately, we would have had a better reli- lations. Such analysis and the discussion of their clin-
ability result. ical implications will help to verify the relevance of
this method in clinics. It will be the topic of a future
Conclusion article.
In addition to finding cultural differences in the
To analyze drawings from children of different reliability of the variables, this study shows that the
cultural backgrounds, we propose a revised scoring contribution of cross-cultural studies is to question
method for the KFD test. We verified the reliability of and thus to clarify the definitions and interpretations
the method and demonstrated the importance of of the KFD variables. Cross-cultural studies of the
clearly defined variables and the necessity to test the test improve our understanding and use of it by chal-
reliability of the variables with each cultural sample. lenging us to verify the validity of the definition of the
We demonstrate that clinicians must be very carefull different variables, even when the test is used with
when applying the KFD test with children from an- population for whom it was designed.
other cultural background than the one it was de-
signed for. Indeed, a variable may be reliable with one
cultural sample, but not necessarily with another. References
Many variables obtained statistically significant dif-
Burns, R. (1982). Self-growth in families: Kinetic Family Draw-
ferent reliability results from one population to the ings (K-F-D) research and application. New York: Brunner/
other. Most of the time these differences were due to Mazel.
a different distribution of the variable between the Burns, R., & Kaufman, S. (1970). Kinetic Family Drawings (K-F-
samples. If a variable is more frequent in one popu- D). An introduction to understanding children through kinetic
lation and if its definition is not clear, then we may drawings. New York: Brunner/Mazel.
Burns, R., & Kaufman, S. (1972). Actions, styles and symbols in
have more disagreement between the judges for this Kinetic Family Drawings (K-F-D): An interpretive manual.
population than for the others. New York: Brunner/Mazel.
A more interesting reason for variations in the Cabacungan, L. (1985). The child’s representation of his family in
190 WEGMANN AND LUSEBRINK
Kinetic Family Drawings (KFD): A cross cultural comparison. Lyons, S. (1993). Art psychotherapy evaluations of children in
Psychologia, 28, 228 –236. custody disputes. The Arts in Psychotherapy, 20, 153–159.
Chartouni, T. (1992). Self-concept and family relations of Ameri- McKnight-Taylor, M. (1974). Perceptions of relationships in low
can-Lebanese children. Unpublished doctoral dissertation, An- income Black families. Unpublished doctoral dissertation, Uni-
drews University, Berrien Springs, MI. versity of Virginia, Charlottesville, VA.
Cho, M. (1987). The validity of the Kinetic Family Drawing as a McPhee, J., & Wegner, K. (1976). Kinetic-Family-Drawing Styles
measure of self-concept and parent/child relationship among and emotionally disturbed childhood behavior. Journal of Per-
Chinese children in Taiwan. Unpublished doctoral dissertation, sonality Assessment, 40, 487– 491.
Andrews University, Berrien Springs, MI. Mostkoff, D., & Lazarus, P. (1983). The Kinetic Family Drawing:
Chuah, V. (1992). Kinetic Family Drawings of Chinese-American The reliability of an objective scoring system. Psychology in
children. Unpublished doctoral dissertation, Andrews Univer- the Schools, 20, 16 –20.
sity, Berrien Springs, MI. Nuttall, E., Chieh, L., & Nuttall, R. (1988). Views of the family
Elin, N., & Nucho, A. (1979). The use of Kinetic Family Drawing by Chinese and U.S. children: A comparative study of Kinetic
as a diagnostic tool in assessing the child’s self-concept. Art
Family Drawings. Journal of School Psychology, 26, 191–
Psychotherapy, 6, 241–247.
194.
Fukada, N. (1990). Family drawing: A new device for cross-cul-
O’Brien, R., & Patton, W. (1974). Development of an objective
tural comparison. Paper presented at the Twenty-Second Inter-
national Congress of Applied Psychology, Kyoto, Japan. scoring system for the Kinetic Family Drawing. Journal of
Handler, L., & Habenicht, D. (1994). The kinetic family drawing Personality Assessment, 38, 156 –164.
technique: A review of the literature. Journal of Personality Reynolds, C. (1978). A quick-scoring guide to the interpretation of
Assessment, 62, 440 – 464. children’s Kinetic Family Drawings (KFD). Psychology in the
Hays, R., & Lyons, S. (1981). The Bridge Drawing: A projective School, 15, 489 – 492.
technique for assessment in art therapy. The Arts in Psycho- Shaw, J. (1989). A developmental study on the Kinetic Family
therapy, 8, 207–217. Drawing for a nonclinic, Black-child population in the Mid-
Koppitz, E. (1983). Projective drawings with children and adoles- western region of the United states. Unpublished doctoral dis-
cents. School Psychology Review, 12, 421– 427. sertation, Andrews University, Berrien Springs, MI.
Ledesma, L. (1979). The Kinetic Family Drawings (KFD) of Fili- Urrabazo, R. (1986). Machismo: Mexican American male self-
pino adolescents. Unpublished doctoral dissertation, Boston concept: An interpretation and reflection on the Thematic Ap-
College, Boston, MA. perception test and Kinetic Family Drawing results of Mexican
Lowenfeld, V., & Brittain, W. L. (1987). Creative and mental American teenagers. Unpublished doctoral dissertation, Gradu-
growth (8th ed.). Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall. ate Theological Union, Berkeley, CA.