¡A los iglesieros, la maldición de “AOR” no los deja ver el

verdadero nombre del padre y de

SU hijo!
EL NOMBRE (Ha Shem)
EL NOMBRE IDENTIFICA A LA PERSONA

La frase castellana: “El Nombre”, tiene su correlativa en hebreo Ha Shem. Este término
vino a significar el Nombre por sobre todo Nombre o el Nombre del Supremo. ¿Es importante
saber con certeza cómo se llama “El Supremo” o cuál es su verdadero nombre? A nadie le
gusta que le llamen por otro nombre que su verdadero nombre. ¡Si nos encontramos en la
calle con una persona de nombre Juan y le llamamos “Ey! ¡Luis!”, lo más probable es que ni
siquiera se de vuelta a mirarnos ya que no pensará que nos dirigimos a él. Lo primero que
piensa una persona cuando le llamamos con un nombre diferente de su verdadero nombre
es que NO LO CONOCEMOS… “esta persona no me conoce, no sabe ni siquiera como me
llamo”. Qué dolor me daría si mi Creador pensara que yo no le conozco por llamarle con otro
nombre que su nombre verdadero.
El Todopoderoso nos reveló su nombre y nos dijo con cuál nombre quería ser llamado. Él
tiene un nombre personal y no es igual a ningún otro. Ese nombre es irremplazable. Ese
nombre es inconfundible. Ese nombre es UNICO. Es el NOMBRE POR SOBRE TODO
NOMBRE.

¿CUÁL ES EL ORIGEN DEL TÉRMINO DIOS?

Con respecto al uso de la palabra griega “Qeos” o Theos, cuya traducción latina es Zeus
(dios sol en la cultura griega); y que comúnmente fue traducido al castellano como Dios,
aunque respetamos a quienes lo utilizan a diario; no creemos que sea acertado usar esta
palabra que en griego significa el nombre preciso de un dios pagano y aplicarlo al único y
verdadero Creador. Con respecto a la palabra griega “Dios” o “Dios” también se refiere
específicamente a la divinidad suprema de Grecia, es decir a Zeus. Del término griego “Dia”
deriva la palabra nuestra “día” que es cuando está presente el sol, es decir, el dios solar
griego Zeus.
Por tal motivo NO NOS PARECE APROPIADO UTILIZAR EL NOMBRE DE UN FALSO dios
Y APLICARLO A YHWH. Además, porque creemos que los escritores inspirados del Nuevo
Testamento hablaban en hebreo y seguramente utilizaron la palabra hebrea “ELOHIM” para
nuestro Creador, que traducido es El Ser Supremo, creador del cielo y de la tierra y
Sustentador de todo lo existente (lit. El desplegador de Poder). Existen numerosas pruebas
escritas que demuestran que se utilizaba este término hebreo “ELOHIM” o sus variantes:
“EL”, “ELÍ”, “ELOI” para referirse a YHWH.

¿CORRESPONDE UTILIZAR EL TÉRMINO “SEÑOR” PARA ELOHÍM?

A pesar de las advertencias del Todopoderoso de no cambiar nada en su Palabra,
hombres indolentes han cambiado el Nombre de Elohim por frases inventadas que respaldan
sus tradiciones religiosas, han quitado palabras que Elohim dijo; y esto, para ocultar todo lo
que se oponga a sus enseñanzas humanas y también han agregado palabras y frases que
el Espíritu Santo jamás mandó que se escribiesen. Sin ningún TEMOR DE ELOHÍM, se quitó
del llamado “Nuevo Testamento” el verdadero nombre sagrado del Todopoderoso y fue
reemplazado por el término “SEÑOR” que no identifica a nadie. Es más, si lo dijéramos en
hebreo diríamos: “Baal” una palabra muy utilizada en la antigüedad para invocar a un falso
dios cananeo. En el idioma inglés al menos existe la opción de utilizar la palabra “Lord”, la
cuál es un poco menos vulgar que el término “SEÑOR” del castellano. Por lo tanto, sería
más apropiado aplicar la palabra hebrea “Adonay” que significa “Amo, Dueño, jefe” para
nuestro Creador, inclusive “Soberano”. Tampoco creemos conveniente utilizar el término
“SEÑOR” para el Mashiaj (Mesías). Es más propio utilizar la palabra hebrea Adón o su
significado: Amo, Dueño, jefe.

¿CORRESPONDE LLAMAR A ELOHÍM POR EL NOMBRE JEHOVÁ?

 En el antiguo testamento fue reemplazado el Nombre Sagrado de YHWH por un nombre
inventado en el siglo XVI por un católico romano llamado Alfonso de Zamora. Este FALSO
nombre del Altísimo utilizado hasta la actualidad por millones de personas que ni siquiera
han investigado su origen es: “JEHOVÁ”.
Otro clérigo católico romano llamado Pedro Galatino tuvo participación en la invención de
este nombre blasfemo y falso que fue utilizado en un principio como “Iahova” y luego como
“JEHOVÁ”.
Lo llamativo de todo esto es que todas las personas que intervinieron en la invención de este
nombre blasfemo fueron católicos apostólicos romanos, aunque la propia religión católica
romana JAMÁS
UTILIZÓ ESTAS TRADUCCIONES Y MENOS AÚN ESTE NOMBRE INVENTADO DEL
ALTÍSIMO, ya que sabía que no era el correcto. Queda bastante claro por lo anteriormente
expuesto que lo más probable es que este nombre falso del Eterno fue inventado no sólo por
monjes y clérigos católicos romanos sino también con la aprobación del papado que tuvo
como finalidad la perversión de todas las traducciones protestantes. Es muy grave esto, ya
que este nombre “Jehová” es una frase BLASFEMA Y DE MALDICIÓN dicha en hebreo,
compuesta por dos palabras hebreas: “Je” y “hová”. La palabra “Je” significa: “HE AQUÍ” y la
palabra “hová” significa “MALDAD, PECADO, INIQUIDAD, RUINA, DESTRUCCIÓN y
QUEBRANTAMIENTO”. Es decir, cada vez que dicen el nombre inventado y falso de
“Jehová” están diciendo: “He aquí la Maldad, el Pecado”, “He aquí la Ruina y la Destrucción”.

Cualquier persona que sepa hebreo entendería lo que dicen. Cada vez que los protestantes
mencionan el nombre “Jehová” están diciendo en hebreo “He aquí MALDAD, PECADO,
RUINA, DESTRUCCIÓN”. Cada vez que oran al “dios Jehová”, deben saber que están
orando al “dios de la MALDAD, del PECADO, de la DESTRUCCIÓN y de la RUINA”. Según
consta en el Diccionario Strong de Palabras Originales del Antiguo y Nuevo Testamento de
JAMES STRONG – palabra nro. 1887 en su página 113:

Aquí vemos en el recorte anterior que tanto la palabra número 1887 como la 1888 que es de
origen caldeo (Babilónico) con su variante “Ja” significa “¡He aquí! o ¡Miren!”. También usada
en las traducciones protestantes como por ejemplo en Salmo 68:4 y otras. Pero en el Salmo
68:4 en particular se utiliza para decir que el nombre del Eterno es “Jah” que significa “He
aquí”. ¿Qué sentido tendría que el Eterno se llamara así? Sin duda que “He aquí” o “Miren”
NO ES EL NOMBRE DEL ETERNO ELOHÍM VERDADERO.
Ya encontramos el significado de la primera parte del nombre inventado por los mencionados
monjes católicos, el cuál es “Je” o “Ja” que significa como hemos visto: “¡He aquí!”. Ahora
veamos lo que significa “hová”, es decir, la segunda parte del nombre inventado:
Significa MALDAD, PECADO, INIQUIDAD, RUINA, DESTRUCCIÓN QUEBRANTAMIENTO,
ETC. (Según consta en el Diccionario Strong de Palabras Originales del Antiguo y Nuevo
Testamento de JAMES STRONG – palabra nro. 1942 en su página 116).
El falso nombre “Jehová” fue introducido muy hábilmente por el catolicismo romano entre los
disidentes o “protestantes” para envenenarles espiritualmente. Y el objetivo fue conseguido
con total éxito. Su traducción es absolutamente terrible: “¡HE AQUÍ MALDAD!”
Las consecuencias pueden verse delante de nuestros ojos: Una creciente apostasía y un
falso cristianismo que no sólo se ha convertido en una religión más, sino en una ofensa para
el único Elohím verdadero YHWH.

NOTA: La propia versión Reina-Valera de 1960 en su página 59 reconoce que el término:

“Jehová” NO ES EL VERDADERO NOMBRE DE ELOHÍM, SINO QUE ES UNA
REPRESENTACIÓN DE ÉSTE, es decir, ALGO ASÍ COMO UN SEUDÓNIMO QUE
INVENTARON, PERO NO ES EL VERDADERO NOMBRE DEL ALTÍSIMO:

En el libro titulado “Razonamientos a partir de Las Escrituras” publicado por la WatchTower

(Testigos de Jehová – año 1985-89) en su página 199 reconoce que la pronunciación original
del NOMBRE SAGRADO debe haber sido YAHWEH (leído en hebreo sonaría correctamente
como YAUÉ):

¿ES INCORRECTO PARA UN TESTIGO DE JEHOVÁ PRONUNCIAR EL NOMBRE

SAGRADO COMO YAHWEH?
Según la revista titulada “EL NOMBRE DIVINO que durará para siempre” (edición de
WatchTower

Ninguna persona en el mundo civilizado ignora que para conocer el significado de una
palabra o expresión en su lenguaje original hay que consultar a los expertos en ese idioma.
La expresión hebrea “ALELU YAH” que se utiliza desde hace miles y miles de años. Se
encuentra en el libro de los Salmos en: 104:35; 105:45; 106:1,48; 111:1; 112:1; 113:1,9;
115:18; 116:19; 117:2; 135:1,21; 146:1,10; 147:20; 148:1,14; 149:1,9; 150:1,6; tanto como
en el libro de Revelaciones que fue escrito muchos años después de la venida del Mesías
en: Rev 19:1,3,4 y 6. Esta expresión hebrea significa “ALABADO SEA YAH”. YAH es la
apócope del Nombre Kadosh “YAHWEH”.

LA ORGANIZACIÓN “TESTIGOS DE JEHOVÁ” RECONOCEN EN SUS ESCRITOS QUE

JEHOVÁ NO ES EL NOMBRE VERDADERO
Los “Testigos de Jehová” dicen no estar seguros de cuál sería la pronunciación correcta del
NOMBRE DEL ETERNO. Esto no es de extrañar, ya que en realidad es imposible que una
Organización puramente humana surgida apenas hace unos años atrás (1879) puedan
contar con la información correcta de la pronunciación del Nombre Sagrado. Ni siquiera
conocen el nombre del Mesías, menos aún el nombre del Eterno. Para conocer la
pronunciación correcta deberían tener la humildad de consultar a los eruditos hebreos a
quienes se les reveló el nombre Sagrado y quienes lo vienen pronunciando desde hace casi
6.000 años, sin interrupción cada fiesta del YOM KIPUR. Y fueron ellos quienes enseñaron
a sus hijos por miles y miles de años la verdadera pronunciación del NOMBRE KADOSH. En
esto nos aventajan los judíos dice el emisario Shaúl:

“¿Qué ventaja (tiene), pues, el judío? ¿O cuál el provecho de la circuncisión? Mucho, en todo
aspecto. Primero, ciertamente, que les ha sido confiada la revelación (palabra) de Elohim.”
Ro 3:1-2
En la misma revista citada anteriormente, también en su página 20, comentan que la versión
del rey Jaime quitó el FALSO NOMBRE “Jehováh” y lo reemplazó por “Señor o Dios” porque
lo encontró incorrecto ya que: “NO REPRESENTA CON EXACTITUD NINGUNA
FORMA DEL NOMBRE SAGRADO USADO EN HEBREO”.

Además del falso nombre “Jehová” se han inventado falsas explicaciones. Una de ellas
explica que a las consonantes originales: “YHWH” se le agregaron (por capricho) las vocales
(españolas) de la palabra Adonai, es decir “a”, “o”, “a” e “i”. Si esto fuera cierto se formaría
un nombre híbrido semejante a: “YahoWaih”, sin ningún sentido. Pero, esta absurda
explicación no explica de dónde salió: “Jehová”. Lo más difícil de explicar que tienen estos
inventores del nombre “Jehová”, es ¿Por qué cuando lo transcriben abreviado es: “Jah”? ¿No
debería ser “Jeh”? Nadie se lo explicará ya que no tiene ningún fundamento. La traducción
Reina-Valera utiliza este otro nombre híbrido e inventado de “Jah” y lo aplica a Elohím.

Otra explicación muy estúpida respecto a la utilización del nombre “Jehová” con la que
pretenden justificar su invención porque (explican) que el Nombre Sagrado se dejó de utilizar
y el pueblo judío se olvidó de la exacta pronunciación. Esta pobre explicación no condice con
la ordenanza de la Toráh de jamás olvidar su Nombre, de mencionarlo cada día en el SHEMÁ
y en cada festividad de YOM KIPUR. De otra forma tampoco se podría pronunciar los
nombres hebreos compuestos por la apócope “YaH” o “YaHW” (con sonido Yaú). Por
ejemplo, el nombre español Jeremías que en hebreo es “YrmYAH” (Yrmyah) o “YrmYAHW”
(Yrmyahu), significa “YaHWeH Levantará”. Este nombre como otras docenas de nombres
hebreos CONTIENEN dentro de sí el NOMBRE KADOSH (Sagrado): YHWH sólo que en su
versión abreviada YH (Yah) o YHW (Yahú).
 ¿Se da cuenta que LA PRONUNCIACIÓN DEL NOMBRE SAGRADO JAMÁS SE PERDIÓ?
Siguieron utilizando hasta la fecha estos nombres: YshaYaHW (Isaías) significa SALVACIÓN
de YaHW, ElYaHW (Elías) significa MI ELOHÍM es YaHW, AnanYaHW (Ananías) significa
YaHW es MISERICORDIOSO, AzarYaHW (Azarías) significa A QUIÉN YaHW AYUDA,
UrYaHW (Urías) significa YaHW ES MI LUZ, UzYaHW (Uzías) significa YaHW ES MI
FORTALEZA, SofonYaHW (Sofonías) significa YaHW HA PROTEGIDO, MatitYaHW (Mateo)
significa DON de YaHW, etc.

La lista de nombres que han contenido en su sonido el NOMBRE KADOSH son cientos.
Creemos que para toda persona que quiera saber la verdad es suficiente con la cantidad de
ejemplos dados.

ENTONCES: ¿CUÁL ES EL VERDADERO NOMBRE DE ELOHÍM?

Muchas sectas han tergiversado el Nombre que originalmente fue escrito en hebreo y sin
vocales, en la forma hwhy, lo que en castellano sería: YHWH. El nombre de Elohím tiene una
pronunciación semejante a YaUé. Muy probablemente sea un compuesto derivado del verbo
hebreo ser por lo que dice: “Yo soy el que era, el que soy y el que resultaré ser.” o en algunas
traducciones más latinas como “Yo soy el que soy” Exodo 3:14

“Y dijo además ELOHÍM a Moshé (Moisés) así dirás a los hijos de Israel: YHWH ELOHÍM de
sus padres, ELOHÍM de Abraham, ELOHÍM de Isaac, ELOHÍM de Iaacob (Jacob) me envió
a ustedes; éste es mi nombre y éste se recordará por generación y generación.” (Exodo 3:15)

¿QUÉ SIGNIFICA “CRISTO”?

Es una palabra griega (cristo) que significa “ungido”. Millones de personas en la historia
han sido ungidos o “encomendados” para deteminadas responsabilidades. Todos los reyes
de la antigüedad fueron “cristos o ungidos”, tanto ejemplares personas como terribles
asesinos. Todos los sacerdotes que sirvieron en el tabernáculo y luego en los Templos fueron
también “cristos o ungidos”, pero también los sacerdotes de Satanás son “cristos o ungidos”
y líderes de sectas son llamados “ungidos”. Millones de personas enfermas han sido
“ungidas”. Inclusive al mismo Satanás se le llama en los originales hebreos “Querubín
Ungido”. Por este motivo, creemos MUY IMPRUDENTE usar este adjetivo como título del
Mesías y menos aún invocar genéricamente a “Cristo”, sobre todo, SIN PRECISAR SU
NOMBRE.

Decir “El Cristo” no identifica a nadie: ni a los enfermos, ni a los reyes, ni a los sacerdotes
que todos ellos fueron “cristos o ungidos”. La única forma de identificar en forma precisa al
ÚNICO (MASHIAJ) MESÍAS O SALVADOR es llamarlo por su nombre propio por el cuál debe
invocárselo. “Y en ningún otro hay salvación; porque no hay otro nombre bajo el cielo, dado
a (los) hombres por medio de quien, nos es necesario ser salvos.” Hch 4:12

La revista titulada “EL NOMBRE DIVINO que durará para siempre” (año 1984) editada por la
Sociedad WatchTower (Testigos de Jehová) en su página 20, reconoce que “JESUS” NO ES
EL VERDADERO NOMBRE DEL MESÍAS. Aun así, lo siguen utilizando sin importarle ni a
sus líderes ni a sus seguidores:

¿CUÁL ES EL VERDADERO NOMBRE DEL MESÍAS?

En los manuscritos griegos del Nuevo Testamento encontramos un nombre inexistente
en ese idioma y que originalmente es hebreo. Este nombre del Mesías ha sido encontrado
escrito en numerosas cartas contemporáneas a los apóstoles y luego entre discípulos de
ellos. En hebreo se escribe: [ v wu oH y, en dónde se identifican las primeras dos letras
iguales a las del NOMBRE de Elohim en su forma abreviada: YaH y luego SHUA (derivado
del verbo salvar); lo que combinadas significaría YaH o YaHWe salva o es salvación. En
griego se trascribió letra por letra: la Yod hebrea y (por la Iota griega con sonido Y); la He
hebrea h (por la h o eta griega que es la H cuyo sonido es una Ah aspirada) esta es la prueba
de que originalmente en hebreo estaba la “H” que junto con la “Y” inicial representaban al
NOMBRE DEL TODOPODEROSO en su modo abreviado: YaH. Luego la letra SHim hebrea
X (por la sigma griega con sonido SH); la Waw hebrea w (por las ou griegas para asemejarse
al sonido U) y en algunos casos se transcribe la ayim hebrea [ (por la sigma griega) sin
sentido alguno. Quedando en griego un conjunto de letras que no forman un nombre
existente en griego, semejante a: Ihsous, cuya pronunciación se distancia muy mucho del
verdadero sonido del nombre del mesías y sería semejante a: Iesus; de ahí que se latinizó
el inventado nombre Jesús.

El verdadero nombre del salvador es pronunciado en dos formas hebreas: YAHSHUA forma
contraída o IEHOSHUA; esta última es el nombre mal traducido como JOSUÉ (Ver Jos 1:1).

Creemos muy importante ser precisos en el nombre del Mesías ya que ante este nombre se
doblará toda rodilla de los que están en los cielos, de los que están en la tierra y además de
los que estén debajo de la tierra. Además, es muy importante ya que toda oración dirigida al
Padre debe ir en el verdadero nombre de su Hijo [ v wu oH y IEHOSHUA o YAHSHUA.
Después del exilio en Babilonia el sonido “O” se dejó de usar y lo más probable sea que en
la época del Mesías su nombre se haya pronunciado como YAHSHUA (aunque no
consideramos incorrecto llamarle IEHOSHUA tal como fue originalmente ese nombre).
Isaías había profetizado en 7:14 que se le llamaría “EMANUEL” del hebreo lawnm[ (Ver Mt
1:23), que significa: EMANU o IMANU = “con nosotros” + EL = “Poder o Poderoso”.

Algunas personas piensan que no tiene mucha importancia de qué manera se le llame al
Mesías, pero lo cierto es que él tuvo un nombre y ese nombre no es igual a cualquier nombre.
Antes que nada, su nombre está

por sobre todo nombre (POR SOBRE TODO LO CREADO): “Elohim también le exaltó, y le
otorgó el nombre sobre todo nombre, para que ante el nombre de Yahshua se doble toda
rodilla de celestiales y también de (los que están) sobre la tierra y debajo de la tierra, y toda
lengua reconozca que Yahshua (el) Mesías (es) Señor, para gloria de Elohim el Padre.”
Filipenses 2:9-11

“sea conocido de todos ustedes, y de todo el pueblo de Israel, que en el nombre de Yahshua
(el) Mesías, el Nazareno, a quien ustedes estaquearon y a quien Elohim resucitó de (los)
muertos, por éste, aquel se presenta delante de ustedes sano. Ésta es la piedra desechada
por ustedes los edificadores, la cual ha venido a ser cabeza de ángulo. Y en ningún otro hay
salvación; porque no hay otro nombre bajo el cielo, dado a (los) hombres por medio de quien,
nos es necesario ser salvos.” Hechos 4:10-12

El profeta Elías fue muy claro al decir: “Invoquen el nombre de sus dioses y yo invocaré el
Nombre de YHWH (YAHWEH)y el que responda con fuego, ése será verdaderamente Elohim
1º R 18:24.

Tal como si dijese: “Ustedes sigan invocando a sus ídolos, que yo invocaré al único Elohim
verdadero y lo haré por su verdadero nombre: YHWH” /YAHWEH. -

Respetamos a toda persona que use cualquier término o nombre para dirigirse al ÚNICO
SER TODOPODEROSO, pero nosotros queriendo ser estrictamente fieles a su Palabra le
llamamos tal como Moshé (Moisés) escuchó en el monte Sinaí aquel día, directamente de
Él: YO SOY ELOHÍM…y mi nombre es YAHWEH, YHWH. Con este mismo respeto
deseamos ser respetados en nuestra decisión.

“Dichoso el que esté leyendo y los que estén oyendo y guardando lo que en la Biblia ha sido
escrito; porque el tiempo está cerca.” (Revelaciones 1:3) SHALOM,(BÉIT MILÁH)