PROVINCIA DE BUENOS AIRES

DIRECCIÓN GENERAL DE CULTURA Y EDUCACIÓN

DIRECCIÓN DE EDUCACIÓN SUPERIOR
UNIDAD ACADÉMICA E.N.S. “JOSÉ M. ESTRADA”
INSTITUTO SUPERIOR DE FORMACIÓN DOCENTE Nº 163
CARRERA: PROFESORADO DE LENGUA Y LITERATURA
ESPACIO CURRICULAR: HISTORIA SOCIAL Y CULTURAL DE LA LITERATURA IV
CURSO: CUARTO AÑO
CICLO LECTIVO: 2019
CANTIDAD DE MÓDULOS SEMANALES: 6
PROFESORA: Noemí S. Cesio
PLAN AUTORIZADO POR RESOLUCIÓN Nº 13259/99, 29/03, 4664/03
PROGRAMA
CONTENIDOS
LAS LITERATURAS MEDIEVALES EUROPEAS
UNIDAD 1 – La epopeya medieval
Sus características. Orígenes de la Literatura Islandesa: eddas, sagas, escaldas. Leyendas y
epopeyas de los germanos. Las elegías anglosajonas. Intertextualidad con la obra de Jorge Luis
Borges. La epopeya románica. Los cantares de gesta franceses. Otras gestas francesas primitivas.
Obras (cualquier edición): Eddas (selección) – Elegías anglosajonas (selección) - Beowulf
(completo) – El cantar de Roldán (selección)
LECTURAS OBLIGATORIAS:
ANÓNIMO, Edda Mayor, Alianza, Madrid, 1986.
ANÓNIMO, Beowulf y otros poemas épicos germánicos (s. VII – VIII), Seix Barral, Barcelona,
1974.
ANÓNIMO, El Cantar de Roldán, Alianza, Madrid, 1979.
BORGES, Jorge Luis, selección de textos.
STURLUSON, Snorri, Edda Menor, Alianza, Madrid, 1984.
BIBLIOGRAFÍA:
Allen, Walter, The English Novel, Pelican Books, Londres, 1983.
Altamirano-Sarlo, Literatura y Sociedad, Hachette, Bs.As., 1997.
Altamirano-Sarlo, Conceptos de sociología literaria, Bs.As., CEAL, 1980
Bajtin, Mijail, La cultura popular en la Edad Media y el Renacimiento, Alianza, Madrid, 1997.
Barthes, Roland y otros, Literatura y Sociedad, Ed Paidós, Bs.As., 1984.
Barthes, Roland, De la historia a la realidad en el susurro del lenguaje, Ed Paidós, Bs.As., 1990.
Barthes, Roland, Ensayos críticos, Seix Barral, Madrid, reed. 2003.
Barthes, Roland, Variaciones sobre la literatura, Ed. Paidós, Bs.As., reed. 2003.
Borges, Jorge Luis, Literaturas germánicas medievales, Emecé, Bs.As., 1972.
Brugger, Ilse, Breve historia del teatro inglés, Ed. Nova, 1976.
Calasso, Roberto, La literatura y los dioses, Ed. Anagrama, Madrid, 2003.
Cassigoli-Villagrán, La ideología en los textos, México, Marcha Editores, 1982
Cohen, Gustave, La vida literaria en la Edad Media, FCE, México, 1997.
Crouzet, Maurice, Historia general de las Civilizaciones, Ed. Destino, Barcelona, 1997.
De Riquer, Martin, Historia de la literatura universal, Planeta, 1980.
Duby, Georges, Europa en la Edad Media, Ed. Paidós, Barcelona, 1986.
Duby, Georges y otros, Historia de la vida privada, Ed. Taurus, Bs.As., 1990.
Eco, Humberto, Sobre Literatura, Ed. Océano, Madrid, 2003.
Fernández, Ana María (comp.), Las mujeres en la imaginación colectiva. Una historia de
discriminación y resistencias, Paidós, México, 1992.
Guillet, M., Historia de la literatura inglesa, Breviarios de FCE, México, 1983.
Hadis, Martín, Siete guerreros nortumbríos. EMECE. Buenos Aires, 2011.
Hauser, Arnold, Historia social de la literatura y el arte, Ed. Guadarrama, Barcelona, 1982.
Huizinga, Johan, El otoño de la Edad Media, Alianza, Madrid, 1979.
Fritz, Martín, Historia de la Literatura Alemana, Ed. Labor, 1982.
1
Modern, R., Historia de la Literatura Alemana, FCE, México, 1987.
Praz, Mario, Historia de la literatura inglesa, Ed. Losada, Bs.As., 1974.
Romero, José Luis, La Edad Media, FCE, México, 1991.
The Oxford History of English Literature, Ed. Wilson & Dobres.
The Pelican Guide to English Literature, Ed.Boris Ford.
Spencer, T. , Shakespeare and the nature of man, Pelican Ed., Londres, 1987.
Steiner, George, Gramáticas de la creación, Ed. Siruela, Madrid, 2002.
Todorov, Tzvetan, Deberes & Delicias. Una vida entre fronteras, FCE, México, 2003.
Ward y Waller, The Cambridge History of English Literatura, Penguin, Londres, 1975.
UNIDAD 2 – La narración caballeresca medieval
La novela cortés. Las novelas sobre la Antigüedad. La historia de Bretaña se convierte en novela.
Las leyendas bretonas. Chrétien de Troyes, el primer novelista moderno. María de Francia y la
novela breve.
Obras (cualquier edición): Tristán e Iseo (completo) – Lays de la Madreselva – Parzival
(selección)
LECTURAS OBLIGATORIAS:
ANÓNIMO, Tristán e Iseo, Cántaro, Buenos Aires, 2004.
MARIA DE FRANCIA, Lays, Austral – Espasa Calpe, Madrid, 1978.
VON ESCHENBACH, Wolfram, Parzival en Fascículo Nueve de la “Antología Alemana”, UBA
Facultad de Filosofía y Letras, Instituto de Literatura, Buenos Aires, 1947.
BIBLIOGRAFÍA (ídem Unidad 1)
CREPÚSCULO DEL MEDIEVALISMO Y ALBA DEL RENACIMIENTO
UNIDAD 3 – La transición de la Edad Media al Renacimiento
Características de la época y estilo de las principales figuras. Dolce stil nuovo.
Dante: la lírica de Dante. Obra: La Divina Comedia. (completa)
Petrarca: el escritor latino. El poeta italiano. Obra: Selección poética. (cualquier edición)
Boccaccio: las obras menores. El relato enmarcado. Obra: El Decamerón. (selección)
Chaucer: la narrativa inglesa. Reacción aliterativa. Obra: Los cuentos de Canterbury. (selección)
LECTURAS OBLIGATORIAS:
ALIGHIERI, Dante, La divina comedia, Carlos Lohlé, Buenos Aires, 1972.
BOCCACCIO, Giovanni, El decamerón, Plaza & Janés, Barcelona, 1980.
CHAUCER, Geoffrey, Cuentos de Canterbury, Bruguera, Barcelona, 1978.
PETRARCA, Cancionero, sin referencia bibliográfica.
BIBLIOGRAFÍA (ídem Unidad 1 y agregar)
De Sanctis, Francesco, Flora, Francesco, Historia de la Literatura Italiana, Ed. Losada, Bs.As.,
1952.
DEL RENACIMIENTO AL BARROCO
UNIDAD 4 – Hacia el Renacimiento y Barroco en Alemania e Inglaterra
Literatura alemana en el siglo XVI. Herencia medieval en el renacimiento inglés.
Literatura inglesa elisabetiana: La literatura inglesa elisabetiana hasta Shakespeare. Los
innovadores Sydney, Spenser y Lyly. Shakespeare.
Obra: C. Marlowe: La trágica historia del doctor Fausto(completo) - Shakespeare: Hamlet.
(Completo)
LECTURAS OBLIGATORIAS:
MARLOWE, Christopher, La trágica historia del doctor Fausto, Losada, Buenos Aires, 1998.
SHAKESPEARE, William, Hamlet, CEAL, Buenos Aires, 1980.
BIBLIOGRAFÍA (ídem Unidad 1 y agregar)
Allen, Walter, The English Novel, Pelican Books, Londres, 1983.
Bloom, Harold, Shakespeare. La invención de lo humano, Norma, Colombia, 1998.
Borges, Jorge Luis, Borges Oral, Emecé, Bs.As., 1998.
Brugger, Ilse, “En el umbral del teatro shakesperiano” en Breve historia del teatro inglés, Ed.
Nova, 1976.
Brugger, Ilse, Teatro alemán del siglo XX, Edit. Nueva Visión, 1978.
Fritz, Martín, Historia de la Literatura Alemana, Ed. Labor, 1982.
2
Guillet, M., Historia de la literatura inglesa, Breviarios de FCE, México, 1983.
Modern, R., Historia de la Literatura Alemana, FCE, México, 1987.
Praz, Mario, Historia de la literatura inglesa, Ed. Losada, Bs.As., 1974.
The Oxford History of English Literature, Ed. Wilson & Dobres.
The Pelican Guide to English Literature, Ed.Boris Ford.
Spencer, T. , Shakespeare and the nature of man, Pelican Ed., Londres, 1987.
Steiner, George, Gramáticas de la creación, Ed. Siruela, Madrid, 2002.
Todorov, Tzvetan, Deberes & Delicias. Una vida entre fronteras, FCE, México, 2003.
Ward y Waller, The Cambridge History of English Literatura, Penguin, Londres, 1975.
DEL NEOCLASICISMO AL ROMANTICISMO
LITERATURAS DE LA ÉPOCA ROMÁNTICA Y POSROMÁNTICA
UNIDAD 5 – La literatura romántica y posromántica de Europa del Norte
Características principales de la literatura escandinava de la época. Los albores de la Revolución
Rusa: A. Chejov. Enrique Ibsen: el llamado a la vocación humana y la crítica a las instituciones.
Austust Strindberg: el teatro naturalista y el expresionismo.
Obras: Chejov: La gaviota, El jardín de los cerezos. Ibsen: Juan Gabriel Borkman – Strindberg:
Hacia Damasco I.
LECTURAS OBLIGATORIAS:
Literatura escandinava:
CHEJOV, Anton, La gaviota, Losada, Buenos Aires, 1980.
CHEJOV, Anton, El jardín de los cerezos, Losada, Buenos Aires, 1981.
IBSEN, Henrik, Juan Gabriel Borkman, (cualquier edición).
STRINDBERG, Juan Augusto, Hacia Damasco I, Argonauta, 1945
BIBLIOGRAFÍA: (ídem unidad 4 y agregar)
Bibliografía general:
Bajtin, Mijail, Problemas de la Poética de Dostoievski, FCE, México, 1986.
De Riquer, Martin, Historia de la literatura universal, Planeta, 1980.
Glusberg, Jorge, Moderno posmoderno, Bs.As., Emecé, 1984
Rest, Jaime, Conceptos de literatura moderna, Bs.As., CEAL, 1979
EL SIGLO XX EN LA LITERATURA EUROPEA Y NORTEAMERICANA
UNIDAD 6 – El neorrealismo italiano
La posguerra. El sentido de la historia. Cultura nacional. La renovación de la novela.
Cesare Pavese: El tema de la memoria. Infancia y mito “El oficio del poeta”.
Alberto Moravia: EL pesimismo moralizante. Determinismo social. Novelas burguesas y novelas
populares.
Obras: Pavese: La luna y las fogatas y/o El diablo en las colinas – Moravia: La romana.
LECTURAS OBLIGATORIAS:
MORAVIA, Alberto, La romana, Losada, Buenos Aires, 1976.
PAVESE, César, El diablo en las colinas (cualquier edición)
PAVESE, Cesar, La luna y las fogatas, Adriana Hidalgo, Buenos Aires, 2003.
BIBLIGRAFÍA: (ídem unidad 8 y agregar)
De Sanctis, Francesco, Flora, Francesco, Historia de la Literatura Italiana, Ed. Losada, Bs.As.,
1952.
UNIDAD 7 – Precursores del siglo XX y La posguerra en Alemania
El nacional socialismo. La Segunda Guerra Mundial. La posguerra y la reconstrucción de
Alemania bajo la mirada crítica de la literatura.
Vida y arte en Thomas Mann.
Obra: Muerte en Venecia
El friso de una época a lo largo de tres generaciones. Heinrich Böll.
Obra: Billar a las nueve y media
Literatura del otro lado del muro. Características. Principales representantes. Christa Wolf.
Obra: Casandra
LECTURAS OBLIGATORIAS:

3
BOLL, Heinrich, Billar a las nueve y media, Seix Barral, Colombia, 1984.
MANN, Thomas, La muerte en Venecia, Edhasa, Barcelona, 1986.
WOLF, Christa, Casandra, Cuarto Propio, Chile, 2000.
BIBLIOGRAFÍA: (ídem unidad 4 y agregar)
NIETZSCHE, Friedrich, El nacimiento de la tragedia, EDAF, Madrid, 2002
Selección de artículos y apuntes de cátedra
UNIDAD 8 – Antes y después de la Segunda Guerra Mundial en Francia
El antiteatro: el absurdo, antecedentes e innovaciones técnicas. La incomunicación y el vacío de
la palabra, la soledad y la búsqueda de lo absoluto. Samuel Beckett y Eugene Ionesco.
El absurdo y las formas clásicas. Problemas de la técnica teatral. La nostalgia de la pureza.
Sófocles-Jean Annouilh.
La novela clásica: conciencia, dolor y contención. Eros y thanatos. Marguerite Yourcenar.
Obras: Beckett: Esperando a Godot – Ionesco: El rinoceronte – Annouilh: Antígona –
Yourcenar: El denario del sueño.
LECTURAS OBLIGATORIAS:
ANNOUILH, Jean, Antígona, Losada, Buenos Aires, 1984.
IONESCO, Eugéne, El rinoceronte, Losada, Buenos Aires, 1996.
YOURCENAR, Marguerite, El denario del sueño, Alfaguara, Madrid, 1994.
BIBLIOGRAFÍA: (ídem unidad anterior y agregar)
DURRENMATT, Friedrich, Problemas teatrales, (cualquier edición).
Selección de artículos y apuntes de cátedra
UNIDAD 9 – El teatro norteamericano y su influencia mundial
Orígenes. Figuras representativas. Características. Innovaciones teatrales y su repercusión en el
drama mundial. Un nuevo teatro. Los Provincetown Players. Eugene O´Neill. Un camino de
regreso a la identidad: El emperador Jones. El yo puritano y el inconsciente freudiano: A Electra
le sienta el luto. De la posguerra a los años sesenta. El mito del éxito: Arthur Miller: La muerte
de un viajante. La desaparición del viejo sur: Tenesse Williams: n tranvía llamado deseo.
LECTURAS OBLIGATORIAS:
MILLER, Arthur, La muerte de un viajante, Losada, Buenos Aires,1991.
O´NEILL, Eugene, El emperador Jones, en Nueve Dramas, Sudamericana, Buenos Aires, 1960.
O´NEILL, Eugene, A Electra le sienta el luto, en Nueve Dramas, Sudamericana, Buenos Aiers,
1960.
WILLIAMS, Tennesse, Un tranvía llamado deseo, Losada, Buenos Aires, 1995.
BIBLIOGRAFÍA: (ídem unidad anterior y agregar)
PORTER, Thomas, El mito y el teatro Norteamericano Moderno, Juan Goyanarte Ed., Buenos
Aires, Buenos Aires, 1972.
Selección de artículos y apuntes de cátedra
UNIDAD 10 – La narrativa inglesa del Siglo XX
Palabras viejas en un orden nuevo.Virginia Woolf. Mrs Dalloway. La androginia como forma de
vida armónica. Reelaboración de su obra en el cine: “Las horas”.
LECTURAS OBLIGATORIAS:
WOOLF, Virginia, Mrs Dalloway, Lumen, Barcelona, 1998.
BIBLIOGRAFÍA: (idem unidad 4 y agregar)
WOOLF, Virginia, Tres guineas, Lumen, España, 1999.
LITERATURAS ORIENTALES PROYECTADAS SOBRE EUROPA
UNIDAD 11 – Literatura sánscrita
Período védico. Período posvédico: los grandes poemas épicos. Literatura budística. El drama
indio. La épica artística y el poema histórico. La poesía lírica, la fabulística y la narrativa. Obras
de carácter técnico y didáctico.
Obra: Fragmentos de Rig-veda (Veda de las estrofas o de los himnos) – Mahabharata –
Ramayama – Gitagovinda – Panchatantra – Kamasutra.
Bibliografía:
De Riquer, Martin, Historia de la literatura universal, Editorial Planeta
UNIDAD 12 – Literatura hebrea
4
Los libros sagrados del Antiguo Testamento. La literatura hebrea posbíblica en Oriente. La
literatura hebrea en Europa: la poesía hebraica española. La prosa entre los hebreos españoles.
La literatura hebrea en el resto de Europa. La literatura hebrea en los tiempos modernos.
Obras: Fragmentos de Libros del Antiguo Testamento – Cantar de los cantares de Salomón.
Bibliografía:
De Riquer, Martin, Historia de la literatura universal, Editorial Planeta
UNIDAD 13 – Literatura árabe
La literatura árabe preislámica. El Corán y la prosa árabe en Oriente. La poesía árabe en Oriente.
La literatura arabigoespañola: la prosa la poesía. Decadencia y resurgimiento moderno de la
literatura árabe.
Obras: Fragmentos de El Corán – Calimna y Dimna – Las mil y una noches.
Bibliografía:
De Riquer, Martin, Historia de la literatura universal, Editorial Planeta