100%(1)100% нашли этот документ полезным (1 голос)
4K просмотров1 страница
Este documento presenta varias expresiones y frases dialectales utilizadas en diferentes regiones del Perú. En la primera sección, se enumeran 10 frases comunes en ciudades como Tumbes, Piura, Chiclayo, Lambayeque, Cusco y la selva norte del Perú. La segunda sección contiene 7 expresiones en lenguas nativas como quechua, matsés, kukama kukamiria, yine, shiwilu y aimara, que describen acciones como compartir comida, volar de un árbol a otro, intercambiar
Este documento presenta varias expresiones y frases dialectales utilizadas en diferentes regiones del Perú. En la primera sección, se enumeran 10 frases comunes en ciudades como Tumbes, Piura, Chiclayo, Lambayeque, Cusco y la selva norte del Perú. La segunda sección contiene 7 expresiones en lenguas nativas como quechua, matsés, kukama kukamiria, yine, shiwilu y aimara, que describen acciones como compartir comida, volar de un árbol a otro, intercambiar
Este documento presenta varias expresiones y frases dialectales utilizadas en diferentes regiones del Perú. En la primera sección, se enumeran 10 frases comunes en ciudades como Tumbes, Piura, Chiclayo, Lambayeque, Cusco y la selva norte del Perú. La segunda sección contiene 7 expresiones en lenguas nativas como quechua, matsés, kukama kukamiria, yine, shiwilu y aimara, que describen acciones como compartir comida, volar de un árbol a otro, intercambiar
2. CHURRE – PIURA (NIÑO O NIÑA) 3. ESTÁ FUERTE LA CHILAMPA – CHICLAYO (HACE MUCHO FRÍO) 4. ESTÁS PARA EL GATO (ESTAR ENFERMO) 5. ¡GÚA!- LAMBAYEQUE ( EXCLAMACIÓN DE SORPRESA) 6. ALALAU- CUSCO/CAJAMARCA (EXPRESIÓN CUANDO SE SIENTE FRÍO) 7. AÑAÑAU- CUSCO (EXPRESIÓN DE ALGO BONITO) 8. YANASA – SIERRA NORTE (AMIGO) 9. HUAMBRILLA- TARAPOTO E IQUITOS ( NIÑA O MUCHACHA) 10. NAÑO – TARAPOTO E IQUITOS (EXPRESIÓN DE CARIÑO HACIA UN JOVEN )
EXPRESIONES EN LENGUA NATIVA:
1. CHANIKUY – QUECHUA (COMPARTIR TU COMIDA CON ALGUIEN QUE
ESTIMAS) 2. NODO – MATSÉS (VOLAR DESDE EL SUELO HACIA UNA RAMA DEL ÁRBOL) 3. WAKAYA- KUKAMA KUKAMIRIA (INTERCAMBIAR OBJETOS) 4. GIYALGALU – YINE (SER DERROTADO VARIAS VECES) 5. EKPA’PALEK – SHIWILU (HACER QUE UN NIÑO APRENDA A CAMINAR) 6. MOPA’TEN – YANESHA (NEGARSE A DAR O COMPARTIR ALGO) 7. CHART’ASIÑA – AIMARA ( PEDIR PRESTADO)