Modifican la Norma Técnica E.

030 Diseño Sismorresistente del

Reglamento Nacional de Edificaciones

Lima, 22 de octubre del 2018

VISTOS: el Memorándum N° 976-2018-VIVIENDA/VMCS-DGPRCS de la

Dirección General de Políticas y Regulación en Construcción y Saneamiento; el
Informe N° 1661-2018-VIVIENDA/VMCS-DGPRCS-DC de la Dirección de
Construcción; el Informe Nº 005-2018-CPARNE de la Comisión Permanente de
Actualización del Reglamento Nacional de Edificaciones; y,

CONSIDERANDO:

Que, el artículo 6 de la Ley Nº 30156, Ley de Organización y Funciones del

Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento - MVCS, establece que este
Ministerio es el órgano rector de las políticas nacionales y sectoriales dentro de
su ámbito de competencia, que son de obligatorio cumplimiento por los tres
niveles de gobierno en el marco del proceso de descentralización, y en todo el
territorio nacional y tiene entre otras competencias exclusivas el dictar normas y
lineamientos técnicos para la adecuada ejecución de las políticas nacionales y
sectoriales;

Que, el numeral 1 del artículo 9 de la citada Ley establece entre las funciones
exclusivas del MVCS, desarrollar y aprobar tecnologías, metodologías o
mecanismos que sean necesarios para el cumplimiento de las políticas
nacionales y sectoriales, en el ámbito de su competencia;

Que, el literal d) del artículo 82 del Reglamento de Organización y Funciones del

MVCS, aprobado por Decreto Supremo N° 010-2014-VIVIENDA y su
modificatoria aprobada por Decreto Supremo N° 006-2015-VIVIENDA, establece
que la Dirección General de Políticas y Regulación en Construcción y
Saneamiento - DGPRCS, tiene entre sus funciones proponer actualizaciones del
Reglamento Nacional de Edificaciones, en coordinación con los sectores que se
vinculen, en el marco de los Comités Técnicos de Normalización, según la
normatividad vigente;

Que, mediante Decreto Supremo Nº 015-2004-VIVIENDA se aprueba el Índice y

la Estructura del Reglamento Nacional de Edificaciones - RNE, aplicable a las
Habilitaciones Urbanas y a las Edificaciones que se ejecuten a nivel nacional,
estableciéndose en los artículos 1 y 3 de la citada norma, que el MVCS aprueba,
mediante Resolución Ministerial, las normas técnicas y sus modificaciones de
acuerdo al mencionado índice;

Que, mediante Decreto Supremo N° 011-2006-VIVIENDA se aprueban 66

Normas Técnicas del Reglamento Nacional de Edificaciones, entre las que se
encuentra la Norma Técnica E.030 Diseño Sismorresistente, la misma que fue
modificada sucesivamente por Decretos Supremos N° 002-2014-VIVIENDA y N°
003-2016-VIVIENDA, y se crea la Comisión Permanente de Actualización del
Reglamento Nacional de Edificaciones - CPARNE, encargada de analizar y
formular las propuestas para la actualización de las Normas Técnicas del
Reglamento Nacional de Edificaciones;

Que, conforme al Memorándum Nº 976-2018- VIVIENDA/VMCS-DGPRCS,

sustentado en el Informe Nº 1661-2018-VIVIENDA/VMCS-DGPRCS-DC,
la Dirección General de Políticas y Regulación en Construcción y Saneamiento
del MVCS, sustenta la modificación de la Norma Técnica E.030 Diseño
Sismorresistente contenida en el Numeral III.2 Estructuras, del Título III
Edificaciones del RNE, aprobada por el Decreto Supremo N° 011-2006-
VIVIENDA, modificada por los Decretos Supremos Nº 002-2014-VIVIENDA y N°
003-2016-VIVIENDA, con la finalidad de actualizar el citado marco normativo en
concordancia con la innovación tecnológica actual, a fin de garantizar que el
diseño y construcción de las edificaciones incluya un comportamiento sísmico
óptimo orientado a evitar la pérdida de vidas humanas, asegurar la continuidad
de los servicios básicos y minimizar los daños a la propiedad;

Que, mediante Informe N° 005-2018-CPARNE, la CPARNE informa que en la

Sexagésima Octava Sesión de la Comisión se aprobó por unanimidad la
propuesta modificación de la Norma Técnica E.030 Diseño Sismorresistente, por
lo que corresponde aprobar la citada propuesta normativa;

Que, resulta necesario aprobar la modificación de la Norma Técnica, a que se

refiere el considerado que antecede, conforme a lo opinado por la Comisión
Permanente de Actualización del Reglamento Nacional de Edificaciones y la
Dirección de Construcción de la Dirección General de Política y Regulación en
Construcción y Saneamiento;

De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 30156, Ley de Organización y

Funciones del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, su
Reglamento de Organización y Funciones, aprobado por Decreto Supremo N°
010-2014-VIVIENDA y modificatoria; y los Decretos Supremos Nº 015-2004-
VIVIENDA y N° 011-2006-VIVIENDA;

SE RESUELVE:

Artículo 1.- Modificación de la Norma Técnica E.030 Diseño

Sismorresistente del Reglamento Nacional de Edificaciones - RNE

Modifícase la Norma Técnica E.030 Diseño Sismorresistente del Numeral III.2

Estructuras, del Título III Edificaciones del Reglamento Nacional de
Edificaciones, aprobada por Decreto Supremo N° 011-2006-VIVIENDA,
modificada por los Decretos Supremos Nº 002-2014-VIVIENDA y N° 003-2016-
VIVIENDA, que como Anexo forma parte integrante de la presente Resolución
Ministerial.

Artículo 2.- Publicación y Difusión

Encárguese a la Oficina General de Estadística e Informática la publicación de

la presente Resolución Ministerial y de la Norma Técnica a que se refiere el
artículo precedente, en el Portal Institucional del Ministerio de Vivienda,
Construcción y Saneamiento (www.vivienda.gob.pe), el mismo día de su
publicación en el Diario Oficial El Peruano.

DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA TRANSITORIA

Única.- Normativa aplicable a proyectos de inversión pública y privada en

ejecución

Los proyectos de inversión pública o privada comprendidos en los alcances de

la Norma Técnica E.030 Diseño Sismorresistente, que a la entrada en vigencia
de la presente Resolución Ministerial, cuenten con expediente técnico aprobado
en el marco del Sistema Nacional de Programación Multianual y Gestión de
Inversiones - Invierte.pe, o que se encuentre en trámite la licencia de edificación
en las municipalidades, respectivamente, se rigen por las disposiciones de la
citada Norma Técnica aprobada por Decreto Supremo N° 003-2016-VIVIENDA.

NORMA EO30

Artículo 2.- Alcances

Esta Norma establece las condiciones minimas para que las edificaciones
diseñadas segun sus requerimientos tengan un comportamiento sismico acorde
con los principios señalados en el Articulo 3o.

Se aplica al diseno de todas las edificaciones nuevas, a la evaluacion y

reforzamiento de las existentes y a la reparación de las que resultaren dañadas
por la accion de los sismos.

Artículo 3.- Filosofía y Principios del diseño sismorresistente

La filosofia del diseno sismorresistente consiste en:

a. Evitar perdidas de vidas

b. Asegurar la continuidad de los servicios basicos

c. Minimizar los danos a la propiedad.

Artículo 4.- Presentación del Proyecto (Disposición transitoria)

Los planos, memoria descriptiva y especificaciones técnicas del proyecto

estructural, deberan llevar la firma de un ingeniero civil colegiado, quien sera el
unico autorizado para aprobar cualquier modificacion a los mismos.

Los planos del proyecto estructural deberan contener como minimo la siguiente
informacion:

a. Sistema estructural sismorresistente

b. Parametros para definir la fuerza sismica o el espectro de diseno.

c. Desplazamiento maximo del ultimo nivel y el máximo desplazamiento relativo

de entrepiso.

Artículo 8.- Aspectos Generales.

Toda edificacion y cada una de sus partes seran diseñadas y construidas para
resistir las solicitaciones sismicas determinadas en la forma pre-escrita en esta
Norma.

Debera considerarse el posible efecto de los elementos no estructurales en el

comportamiento sismico de la estructura.

El analisis, el detallado del refuerzo y anclaje deberá hacerse acorde con esta
consideracion.

Para estructuras regulares, el analisis podra hacerse considerando que el total

de la fuerza sismica actua independientemente en dos direcciones ortogonales.
Para estructuras irregulares debera suponerse que la accion sismica
ocurre en la direccion que resulte mas desfavorable para el diseno de cada
elemento o componente en estudio.

Artículo 19.- Generalidades

Las suposiciones que se hagan para los apoyos de la estructura deberan ser
concordantes con las características propias del suelo de cimentacion.

Artículo 20.- Capacidad Portante

En todo estudio de mecanica de suelos deberan considerarse los efectos de los

sismos para la determinacion de la capacidad portante del suelo de cimentacion.
En los sitios en que pueda producirse licuefaccion del suelo, debe efectuarse
una investigacion geotecnica que evalue esta posibilidad y determine la solucion
mas adecuada.
 Modifican el Reglamento Nacional de Edificaciones – RNE
RESOLUCIÓN MINISTERIAL

Nº 341-2018-VIVIENDA

Lima, 5 de octubre del 2018

VISTOS: El Memorándum Nº 764-2018-VIVIENDA/ VMCS-DGPRCS de la

Dirección General de Políticas y Regulación en Construcción y Saneamiento; el
Informe Nº 1279-2018-VIVIENDA/VMCS-DGPRCSDC de la Dirección de
Construcción; el Informe Nº 001-2018-CPARNE de la Comisión Permanente de
Actualización del Reglamento Nacional de Edificaciones; el Informe Nº 788-
2018-VIVIENDA/OGAJ de la Oficina General de Asesoría Jurídica; y,
CONSIDERANDO: Que, el artículo 6 de la Ley Nº 30156, Ley de Organización y
Funciones del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento – MVCS,
establece que este Ministerio es el órgano rector de las políticas nacionales y
sectoriales dentro de su ámbito de competencia, que son de obligatorio
cumplimiento por los tres niveles de gobierno en el marco del proceso de
descentralización, y en todo el territorio nacional; así como tiene competencia
exclusiva para dictar normas y lineamientos técnicos para la adecuada ejecución
y supervisión de las políticas nacionales y sectoriales; Que, el literal d) del
artículo 82 del Reglamento de Organización y Funciones del MVCS, aprobado
por Decreto Supremo N° 010-2014-VIVIENDA, establece que la Dirección
General de Políticas y Regulación en Construcción y Saneamiento, tiene entre
sus funciones proponer actualizaciones del Reglamento Nacional de
Edificaciones, en coordinación con los sectores que se vinculen, en el marco de
los Comités Técnicos de Normalización, según la normatividad vigente; Que,
mediante Decreto Supremo Nº 015-2004-VIVIENDA, se aprueba el Índice del
Reglamento Nacional de Edificaciones, aplicable a las habilitaciones urbanas y
a las edificaciones, como instrumento técnico normativo que rige a nivel nacional,
el cual contempla sesenta y nueve (69) Normas Técnicas. Asimismo, conforme
a lo establecido en los artículos 1 y 3 de la citada norma, corresponde al MVCS
aprobar las normas técnicas y sus variaciones a través de una Resolución
Ministerial; Que, mediante el Informe Nº 001-2018-CPARNE, el Presidente de la
Comisión Permanente de Actualización del Reglamento Nacional de
Edificaciones, remite la propuesta de modificación de la Norma Técnica EM. 040
“Instalaciones de Gas” y de la Norma Técnica G.030 “Derechos y
Responsabilidades” del RNE, aprobado con Decreto Supremo Nº 011-2006-
VIVIENDA, modificado por Decreto Supremo Nº 010-2009-VIVIENDA; la misma
que ha sido materia de evaluación y aprobación por la mencionada Comisión
conforme al Acta de aprobación de la Sexagésima Quinta Sesión del 22 de
febrero de 2018; Que, conforme al Memorándum Nº 764-2018-
VIVIENDA/VMCS-DGPRCS, sustentado en el Informe Nº 1279-2018-
VIVIENDA/VMCS-DGPRCSDC, la Dirección General de Políticas y Regulación
en Construcción y Saneamiento del MVCS, sustenta el proyecto de Resolución
Ministerial que modifica la Norma Técnica EM. 040 “Instalaciones de Gas”,
incorporando definiciones, ampliando los lineamientos generales de
instalaciones para gas licuado de petróleo, al precisar condiciones básicas de
seguridad, funcionalidad y mantenimiento de los equipos y artefactos, así como
ampliando los criterios generales respecto a la ventilación y aire para combustión
en ambientes interiores donde se instalan artefactos a gas para uso residencial
y comercial, incluyendo esquemas y gráficos para un mejor entendimiento al
momento de diseñar el anteproyecto de edificación; así como la modificación del
artículo 11 de la Norma Técnica G.030 “Derechos y Responsabilidades”,
disponiendo la responsabilidad del especialista correspondiente en el proyecto
de instalación de gas; Que, resulta necesario aprobar la modificación de las
Normas Técnicas, a que se refiere el considerado que antecede, conforme a lo
opinado por la Comisión Permanente de Actualización del Reglamento Nacional
de Edificaciones y la Dirección de Construcción de la Dirección General de
Política y Regulación en Construcción y Saneamiento; De conformidad con lo
dispuesto en el literal b) del artículo 23 de la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del
Poder Ejecutivo; Ley Nº 30156, Ley de Organización y Funciones del Ministerio
de Vivienda, Construcción y Saneamiento; Decreto Supremo Nº 015-2004-
VIVIENDA, que aprueba el Índice del Reglamento Nacional de Edificaciones; y,
el Reglamento de Organización y Funciones, aprobado por el Decreto Supremo
Nº 010-2014-VIVIENDA, modificado por Decreto Supremo Nº 006-2015-
VIVIENDA. SE RESUELVE: Articulo 1.- Modificación de la Norma Técnica EM.
040 Instalaciones de Gas del Reglamento Nacional de Edificaciones – RNE.
Modificase la Norma Técnica EM. 040 “Instalaciones de Gas”, del Numeral III.4
Instalaciones Eléctricas y Mecánicas, del Título III Edificaciones del Reglamento
Nacional de Edificaciones – RNE, aprobado por Decreto Supremo Nº 011-2006-
VIVIENDA, modificado por Decreto Supremo Nº 010-2009-VIVIENDA que, como
Anexo, forma parte integrante de la presente Resolución Ministerial.

NORMA EM040

1.1. La presente Norma Tecnica de Edificaciones es de caracter obligatorio y de

aplicacion a nivel nacional, en todas aquellas edificaciones en la que se instalen
redes interiores de gas.

1.2. El objetivo de esta Norma es establecer las previsiones constructivas que

deben incluir en un proyecto de edificaciones de manera que sea posible la
instalacion y mantenimiento de redes interiores de gas natural y/o gas licuado de
petroleo, y el equipamiento correspondiente; asimismo establece los criterios
para el diseno de instalaciones de gas en las edificaciones.
1.3. El alcance de la presente Norma incluye las instalaciones de gas
alimentadas por medio de redes y/o alimentadas por gas suministrado en
envases a presion.

1.4. La presente Norma se basa en las Normas Tecnicas Peruanas e

Internacionales Vigentes, relacionadas al sistema de gas, en caso de
controversia de la presente Norma, tendra prioridad el DS 042-99-EM y el DS
027-94-EM.

DISPOSICIONES GENERALES

2.1. Los Proyectos de Instalaciones de Gas en Edificaciones y la Supervision de

los mismos, seran realizados por el profesional responsable y debidamente
acreditado, en Instalaciones de Gas registrados ante la autoridad competente.

2.2. Se podra aprobar, provisoriamente, disenos o sistemas constructivos que

sean presentados ante la autoridad competente y que no esten contemplados en
la presente Norma, siempre que su uso este preestablecido en normas
Internacionales Calificadas.

DEFINICIONES Y TERMINOLOGÍA

3.1. Para los efectos de la presente Norma, las siguientes definiciones y

terminos, relativos a instalaciones interiores en general, tendran el significado
que se indica:

3.1.1. Abertura: Cualquier espacio que comunica el interior con el exterior de un

edificio, tales como, puertas, ventanas, conductos de basura y otros.

3.1.2. Accesorio (fitting): En un sistema de tuberías es usado como un elemento

de union, tal como un codo, una curva de retorno, una ≪tee≫, una union, un
reductor con rosca en sus extremos (≪bushing≫), una cruz, o una tuberia corta
con rosca en sus extremos (≪nipple≫). No incluye articulos tales como una
valvula o un regulador de presion.
3.1.3. Acometida: Instalaciones que permiten el suministro de gas natural seco
desde las redes de distribución segun la categoria de consumidores. La
acometida tiene como componentes el tubo de conexion, el medidor, los equipos
de regulacion y accesorios complementarios.

3.1.4. Ambiente inflamable: Aquel que contiene polvo, vapor o gas inflamable,
en mezcla con el aire y en concentracion tal que puede entrar en ignicion por
acción de una chispa o cualquier otro agente.

3.1.5. Ampliación: Operacion realizada en una instalación interior de gas

tendiente a aumentar la capacidad o longitud de la tuberias, potencia conectada
o capacidad de los conductos de evacuacion.

3.1.6. Aguas abajo: Se entiende por “aguas abajo de” o “corriente abajo de” a

la expresion que ubica a un determinado objeto que se encuentra instalado

posterior al de referencia en el sentido de la circulacion del fluido.

3.1.7. Aguas arriba: Se entiende por “aguas arriba de” o “corriente arriba de” a

la expresion que ubica a un determinado objeto que se encuentra instalado en

forma precedente al de referencia en el sentido de la circulacion

del fluido.

3.1.8. Aprobado: Aceptable para la autoridad competente.

3.1.10. Autoridad competente: Es el organismo del Estado responsable de la

aplicacion de cualquier parte de esta Norma, o el funcionario designado por este
para ejercitar tal funcion.

3.1.11. Batería de Cilindros: Es el conjunto de elementos de una instalacion

interior de GL, formado por dos y hasta un maximo de diez cilindros (incluidos
los cilindros para la reposicion); incluye regulador de presion, piezas de tuberias,
llave de paso general, conexiones flexibles, colector, etc.
3.1.12. Caseta de Cilindros de GLP: Es una caseta con material no inflamable,
con una resistencia a la acción del fuego correspondiente, a lo menos, a la clase

F - 120.

3.1.13. Central de Abastecimiento: Unidad de almacenamiento de GL

destinada a suministrar gas, con ubicación dentro del terreno.

3.1.14. Central de Distribución: Central de GLP destinada

a suministrar gas a la central de abastecimiento.

3.1.15. Central de GLP: Conjunto formado por uno o

mas tanques de GLP con sus accesorios, sistemas de

control y proteccion y reja de seguridad; incluye el multiple

de interconexion de estanques cuando corresponda.

3.1.16. Chimenea: Ducto principal vertical que permite

evacuar los gases de combustion de una manera segura

al aire libre.

3.1.17. Colector o Manifold: Es el dispositivo formado

por tubos de cobre tipo K o Acero con terminales que

sirven, uno de ellos, para conectarlo al inversor y los otros,

a las conexiones flexibles.

3.1.18. Combustión: Proceso quimico de oxidacion

rapida entre un combustible y un comburente que produce

la generacion de energia termica y luminosa, acompanada

por la emision de gases de combustion y, en ciertos

casos, particulas solidas.

3.1.19. Componente: Una parte esencial de un equipo

de consumo que es capaz de realizar una funcion(es)

independiente(s) y contribuir a la operacion del equipo.

Un ejemplo de un componente es un termostato. El termostato

es capaz de una operacion independiente, y contribuye

a la operacion del aparato controlando su ciclo de

encendido-apagado.

3.1.20. Condensado (condensación): Un liquido separado

del gas natural seco (inclusive gas combustible)

debido a una reduccion en la temperatura o a un aumento

en la presion.

3.1.21. Conexión Flexible: Es el accesorio formado

por un tubo de cobre o elastomero.

CAPITULO 4

PROYECTOS DE INSTALACIONES DE GAS

4.1. Generalidades

4.1.1. Profesionales facultados para la realización

de proyectos de instalaciones de gas

4.1.1.1. El diseno de los proyectos y la ejecucion de

las instalaciones de gas deberan ser realizadas por profesionales

o empresas facultadas para tal efecto, las mismas

que deberan ser acreditados.

4.1.2 Aspectos formales de la presentación de proyectos

4.1.2.1. Antes de iniciar los trabajos, el Instalador de

gas debera contar con el plano de la Instalacion de acuerdo

al DS 042-99-EM y el DS 027-94-EM a lo establecido

en la Presente Norma. Este plano debera permanecer en

la obra.

9.1.4. Obligaciones de los Usuarios

9.1.4.1. Los usuarios solo podran encomendar la formulacion

de proyectos y la ejecucion de las instalaciones

de gas, a profesionales debidamente registrados.

9.1.4.2. Una vez efectuada la declaracion de la instalacion

interior de gas, el consumidor tendra la obligacion

de su mantenimiento, cumpliendo con los requisitos minimos

de seguridad establecidos en la presente Norma,

los que deberan tomarse en cuenta, especialmente, cuando

la instalacion sufra modificaciones. Estas ultimas deberan

ser realizadas, en todo caso, por un Instalador de

Gas. Asimismo, el propietario o el consumidor, en su caso,

sera responsable de los trabajos que se ejecuten por

personas no autorizadas.

9.1.4.3. Para obtener un funcionamiento seguro de los

artefactos de gas, ademas de las disposiciones contenidas

en la presente Norma, los consumidores deberan cumplir

las instrucciones que debe entregar el fabricante, referente

a la instalacion, utilizacion y mantenimiento. Toda

reparacion o mantenimiento de un artefacto de gas debera

ser realizada por un Instalador de gas o por un Servicio

Tecnico autorizado por el fabricante o importador, segun

corresponda.