El recorrer mediante la conjugación de

lo público y privado
proyecto de la parroquia San José de Chimbarongo

Autor: Rony Rubio Herrera

Prof. guía: Sr. Claudio Villavicencio Moya
Carrera: Arquitectura

Pontificia Universidad Católica de Valparaíso

Escuela de Arquitectura y Diseño
2010
 Índice
Prólogo.................................................................................................4
Introducción.........................................................................................6
capítulo I
PUNTO DE VISTA...................................................................................9
1. Lo público........................................................................................11
a. plaza mirador..................................................................................12
b. plaza vínculo...................................................................................14
2 c. sede vecinal.....................................................................................18
d. conjunto vertical.............................................................................22
2. Lo privado.......................................................................................33
a. la casa.............................................................................................34
b. vivienda mínima.............................................................................38
c. sede museo.....................................................................................42
3. Lo mixto..........................................................................................53
a. el conjunto......................................................................................54
b. circuito recreacional.......................................................................60
c. complejo educacional.....................................................................66
4. Travesías..........................................................................................76
a. travesía 2004, Puerto Guadal..........................................................77
b. travesía 2006, Puerto Williams.......................................................78
c. travesía 2008, Las Lástimas.............................................................79
d. travesía 2005, São Miguel...............................................................80
e. travesía 2008, Rio de Janeiro..........................................................81
carpeta detítulo
capítulo II
ESTUDIOS REFERENTES AL CASO........................................................83
1. Estudio iglesias................................................................................85
a. iglesia Saint Paul’s...........................................................................86
b. iglesia San Francisco.......................................................................89
2. Caso arquitectónico........................................................................93
3. Estudio de lugar...............................................................................94
a. historia............................................................................................94
b. relieve.............................................................................................96
c. clima................................................................................................96
d. hidrografía......................................................................................96
e. suelos..............................................................................................97
f. distribución poblacional..................................................................98
g. viviendas, materialidad...................................................................99
h. servicios........................................................................................100
i. conectividad...................................................................................101
j. territorio........................................................................................101
k. linea de pobreza............................................................................102
l. aspectos educacionales.................................................................102
m. conclusión del estudio.................................................................103
4. Estudios referenciales...................................................................105
a. normativa litúrgica........................................................................106
b. capilla Kresgue..............................................................................110
c. capilla de Ronchamp.....................................................................111
d. la Matriz de Curicó........................................................................112
 e. hospital San Fernando..................................................................113
f. conclusiones casos referenciales...................................................114
g. casas patronales............................................................................115
h. estudios litúrgicos e[ad]................................................................116
7. Evolución de la forma...................................................................142
8. Maquetas del proyecto.................................................................144
9. Vistas del proyecto........................................................................146

10. Planimetría del proyecto............................................................148

capítulo III 11. Estructura de la propuesta....................................................................155

CONFORMACIÓN DEL PROYECTO.....................................................119 3

1. Consideraciones estructurales......................................................121 Conclusión..................................................................................................156
a. cables............................................................................................122 Bibliografía..................................................................................................158
b. arcos funiculares...........................................................................124
c. cerámica estructural......................................................................126
d. bóbedas gausas.............................................................................128
e. bóbedas autoportantes................................................................130
f. tejido ceramico estructural............................................................132

2. Visita a Chimbarongo....................................................................134

3. Parroquia San José........................................................................136

4. Politica sobre los monumentos.....................................................137

5. Observaciones conducentes.........................................................138

6. Fundamento arquitectónico.........................................................140

carpeta detítulo
 Introducción
La temática con que se aborda el presente estudio de título es el reconocer un punto
de vista arquitectónico dentro de los distintos proyectos realizados en la escuela de
Arquitectura y diseño de la PUCV, reconocimiento que se aborda desde la palabra siendo
ella la que se antecede a la concepción espacial de una obra. De esta forma cada proyecto
está fundamentado por la palabra manifestada en el nombrar acto y forma a través de la
observación del espacio habitado.
Ahora el reconocimiento del punto de vista parte desde esto común que le es transversal
a cada proyecto, el nombrar; y es que en cada uno de estos proyectos surgen dos nombres:
lo público y lo privado. Ambas dimensiones vienen a entregar un modo de habitar en la
6 ciudad, lo público es el espacio ofrecido para que cada habitante se sienta en propiedad
y lo privado es el espacio en donde solo algunos se pueden sentir en propiedad. Estos
parámetros se hacen presentes en mi estudio cuando me planteo la pregunta de ¿Cuándo
se accede a la obra? ó ¿Cuándo reconozco que estoy dentro?; preguntas por las cuales
hago distinción entre un espacio y otro.

Luego del planteamiento de un punto de vista puedo dar comienzo a la configuración

de un proyecto arquitectónico de título en donde la experiencia adquirida con los años
de estudio en la escuela serán aplicados, solo cabe hallar un caso que sea un aporte a
la materia cursada por el taller, el cual entra en materia con los sucesos acontecidos el
27 de febrero del año 2010 en nuestro país; se nos abre la posibilidad de abordar casos
de contingencia con una realidad tangible en donde quedan de manifiesto las carencias
de la comunidad luego del sismo. Una de estas carencias es el aspecto religioso ya que

carpeta detítulo
muchos de los templos que se situaban en las zonas afectadas se vieron dañados por el
terremoto como también por el posterior tsunami de las provincias costeras. La urgencia
de atender la necesidad espiritual de los habitantes radica en que reconstruyendo este
espíritu se puede dar pie a la reconstrucción de sus pueblos y ciudades.

Por lo anterior y por dimensiones de carácter espacial y observacional elijo la parroquia

San José de Chimbarongo para realizar la propuesta de título. Antes de la realización de
este proyecto se desarrolla una investigación previa de estudios referentes al caso, como
lo son por ejemplo la norma litúrgica, arquitectura religiosa, visitas a obras y estudios
sociales y económicos entre otros sobre la comuna de Chimbarongo. 7
La culminación del presente estudio de título es la proyección de un anteproyecto para
la parroquia en donde converge el punto de vista arquitectónico junto a los estudios
referenciales y observacionales que dan paso a la palabra generadora de la obra.

carpeta detítulo
8

carpeta detítulo
capítulo I

Punto de vista
El punto de vista se genera a través del encuentro de las “etapas” cursadas entre
primer y quinto año de arquitectura, el cual aborda el tema del recorrer mediante la
conjugación de lo público y privado.
De este modo se plantea un orden de los proyectos realizados en la escuela en base a la
distinción sobre lo público y privado, los cuales me permiten introducir una dimensión de
ciudad a los proyectos constituyéndolos desde sus circulaciones y relaciones interiores
y exteriores. Por esta razón es que la recopilación de etapas se divide en tres puntos;
el primero corresponde a los proyectos de carácter público los cuales son desde mi
punto de vista la plaza mirador y plaza vínculo, la sede vecinal y el conjunto vertical.
Dentro del segundo punto se ubican los proyectos de carácter privado, los cuales son 9
la casa, la vivienda mínima y la sede museo. En un tercer punto se ubican los proyectos
que poseen un carácter mixto, es decir en donde la conjugación de las dimensiones
propuestas se presentan de igual manera, aquí se encuentran el conjunto, el circuito
recreacional y el complejo educacional. La recopilación descarta el sentido cronológico
como orden propuesto para lograr la concertación de una política respecto a los tres
puntos mencionados anteriormente.
Según lo observado durante las etapas la diferencia fundamental que separa lo público
y privado es que el primero tiene que ver con un asunto ineludible de pertenecer al acto
ofrecido por el lugar, el acceder se da en lo momentáneo, desde el paso me encuentro
con otros, cualquiera puede pasar por la obra habitándola en toda su dimensión para
luego seguir con la ciudad. En lo privado se tiene que el ser parte del acto tiene que
ver con un asunto demorado del acceder, existe un tiempo de permanencia que me
presenta el lugar en torno a una actividad común.
Como parte del estudio del punto de vista se incluyen las distintas travesías efectuadas
en los años de estudio como parte de una clarificación en torno al punto propuesto.
En esta nueva mirada se plantea también un reconocimiento respecto al como las
dimensiones públicas y privadas inciden en el estudio para luego ser incluidas en los
proyectos arquitectónicos realizados.

carpeta detítulo
capítulo II

2. Caso arquitectónico
El caso arquitectónico que se desarrolla como proyecto de título es el de la Parroquia
San José perteneciente a la ciudad de Chimbarongo.
El panorama que presenta esta iglesia tiene que ver con el de muchas edificaciones de
este tipo que sufrieron gran daño con el terremoto; desde el punto de vista arquitectónico
representa un gran valor patrimonial e histórico dado su monumentalidad y lo que le
significa al pueblo como referente de la vida religiosa, la cual no es menor, como en general
pasa con los pueblos rurales del valle central de Chile.
Existe una importancia territorial y observacional por el cual elijo esta iglesia como caso
arquitectónico a abordar en el planteamiento de mi tesis aparte del sentido contingente
que le corresponde a raíz de los daños sufridos en el terremoto del 2010.
Territorialmente la parroquia se erige como un punto estratégico dentro del contexto 93
central de Chile, entre la capital Santiago y la ciudad de Concepción. Este emplazamiento
no es azaroso ya que en la proyección histórica del mapa de Chile las ciudades antes
mencionadas protagonizaban las preocupaciones principales de la colonia dejando a la
parroquia como un punto medio de paso obligado para el tráfico de una ciudad a otra. Hoy
en día con la construcción de la ruta 5 sur el protagonismo de este edificio se ha perdido
dejándolo solo como referente visual al ser el único hito vertical que marca la llegada al
pueblo, pero no como un punto visitable quedando relegado a lo eventual.
Como parte de lo observacional mi interes se basa en la aparición potente de la vertical
luego del terremoto; con la caída de parte del atrio aparece el cielo quedando incluido
dentro de la iglesia como una dimensión que se adelanta al recibir. Esta cualidad del
recibir es la que se entrelaza con mi tema de tesis; el recorrer en la conjugación de
lo público y privado, y es que esta dimensión vertical marca un modo de habitar la
parroquia que parte desde lo público de la ciudad hasta lo privado del templo; desde el
avistamiento es que se involucra el habitante con la obra logrando un cambio de ritmo que
lo perfila en la llegada a la iglesia.
En este sentido el planteamiento de la parroquia San José de Chimbarongo viene a concluir
el punto de vista originado en el estudio de las etapas y que hace relación al modo de
acceder y recorrer la obra generando encuentro entre residente y visitante para que así la
obra logre interactuar con su territorio favoreciendo no solo a la recuperación del espacio
religioso como punto unificador de encuentro entre la periferia y el centro de la ciudad
sino que además hacer aparecer a la ciudad como un punto de importancia en la región.

carpeta detítulo

3. Estudio de lugar Chimbarongo
b. Relieve. Una de las características
más importante del relieve de
la comuna, es su ubicación en la
depresión intermedia correspondiente
a la zona central de Chile, caracterizada
por la presencia de un llano en donde
se concentra la población, por suelos
de poca pendiente, de uso agrícola,
cuyo origen se debe a procesos de
deposición fluvial.
96
Desde el punto de vista del relieve, la
comuna se encuentra en sus flancos
Oeste y Este encerrada por elevaciones,
que en el caso del sector Este
corresponde a la Plataforma Costera,
con alturas máximas de 800 mts, y en
el Oeste por las primeras estribaciones
cordilleras que anteceden al macizo
andino, con alturas que alcanzan los
2000 mts.
En términos generales, la comuna de
Chimbarongo se emplaza en un área
ocupada por la Depresión intermedia
y la Cordillera de Los Andes, siendo
la primera de éstas la que adquiere
mayor extensión.
En esta comuna la depresión intermedia
forma parte del llano central, que
tiene origen tectónico y relleno
sedimentario fluvio-glacio-volcánico,
es decir, formado por aportes de
materiales de ríos, glaciares y volcanes.
carpeta detítulo
Esta zona es generalmente plana y su
altitud promedio es de 300 metros.
El llano corresponde al relieve que
alberga a casi la totalidad de la
población y es ahí en donde además
se desarrollan las actividades
agropecuarias.
c. Clima. El clima corresponde al
tipo mediterráneo con veranos cálidos
e inviernos fríos y lluviosos, alcanzando
promedios de temperatura anuales que
bordean los 14ºC y las precipitaciones
anuales que promedian los 500 mm.
Según el Sistema de Clasificación
Climática de W. Köpen, la comuna
presenta un clima Mediterráneo
Cálido con lluvias invernales (Csb).
Este clima se caracteriza por una
concentración de las precipitaciones
en los meses de invierno, dando paso
a una Estación seca que se prolonga
entre 7 y 8 meses como consecuencia
del dominio anticiclónico. Además, se
advierte el dominio de los vientos del
suroeste.
Bajo este tipo de climas las
temperaturas medias anuales oscilan
entre 14,2º C y 14,7º C. La amplitud
térmica anual es entre 12,4º C y 13,6º
C y las precipitaciones fluctúan entre
los 367 y 735 mm anuales.
La dirección predominante para los di
Chile Continental y Antártica Chilena
Región del libertador Gral.
Bernardo O’higgins
ferentes períodos horarios corresponde
a la S (sur), con una velocidad media
que varía entre los 3 a 4 m/s. Para
los meses de mayo a julio también se Rancagua
presentan algunos períodos de calma,
asociados a la acción frontal en esta
época del año. Chimbarongo
d. Hidrografía. Dentro de la
red hidrográfica de la comuna el río
Tinguiririca es el curso fluvial de mayor
jerarquía y a partir cual se dispone una
serie de canales de riego que abastecen
los terrenos agrícolas de la comuna en
sentido norte-sur. Asimismo, cursos
de agua importante para el desarrollo
agrícola de la comuna es el río Claro
que por algunos kilómetros forma
parte de los límites de la comuna.
En relación a las inundaciones, se
observan procesos de crecidas de
ríos y esteros, principalmente del Río Chimbarongo
Tinguiririca, crecidas y desbordes de
canales y acequias de riego, las cuales
generan inundaciones en sectores
urbanos y rurales, entre los cuales
los más afectados son: la Orilla, Santa
Teresa, El Rincón, Peor es Nada y en el
Centro de Chimbarongo.
Región del Libertador Gral. Bernardo O’higgins
capítulo II

e. Suelos. La formación del suelo de

la comuna corresponde a un proceso
de depósitos aluviales y fluviales, de
los procesos de erosión, traslado y
depositación de las cordilleras andinas
y costeras, así como de las escorrentías
fluviales superficiales como el río
Tinguiririca. Si bien la comuna se
caracteriza por sus suelos planos, el
sector de Huemul que mantiene esta
97
característica se encuentra aislado
por la existencia de cerros islas,
Sector Urbano que marginan al sector y acentúan
la sensación de encierro, producto
de su cercanía de las elevaciones
correspondientes a sectores pre
cordilleranos.

Area influencia de la parroquia en

las localidades cercanas

Parroquia San José y Hospital

Chimbarongo

Mapa territorial de Chimbarongo

carpeta detítulo
 Conclusión
Desde el primer proyecto abordado, en este caso la plaza, surge la inquietud de relacionar
habitante y obra a partir de la generación de un ritmo distinto al propio de ciudad
que lo centre y le entregue una orientación con respecto al edificio, de esta manera
el propósito formal es conjugar espacios públicos y privados como directrices de las
relaciones interiores y exteriores de su entorno incluyendo no solo al “residente” como
lo he nombrado sino que también al que viene de la ciudad concretando un proyecto
permeable que permita pasar del ir de ciudad al recorrer generador de encuentro.
La distinción sobre lo público y privado en el estudio parte desde el preguntarse el modo
de acceder a los espacios arquitectónicos, cayendo en la cuenta que a lo público se
156 accede desde el saludo que genera el encuentro con otros, mientras que lo privado es
con un saludo que parte desde el oficio, se necesita interactuar con el acto del oficio
para tener pertenencia sobre el lugar.

En este sentido el planteamiento del proyecto de la parroquia San José de Chimbarongo

se inicia a partir del punto de vista generado en el encuentro de las etapas cursadas
en los distintos talleres de la escuela, concretamente en la parroquia se construye el
traspaso gradual desde el espacio profano de la ciudad para quedar en la intimidad de la
oración dentro del espacio sagrado. La forma arquitectónica que se propone es “alturas
traslapadas entre lo lleno y vacío” en donde recojo el sentido de aparecimiento en torno
al recorrer, lo que genera que la iglesia y sus dependencias se muestren en un ritmo de
encuentro con la geometría del espacio y con el habitante.
Con lo surgido del punto de vista se entabla un diálogo entre un espacio y otro, de esta
manera se van enlazando espacios abiertos, semiabiertos y cerrados en torno al culto,
surgiendo así el acto arquitectónico ordenador de la propuesta; “recorrer convergente
a lo alto”.

carpeta detítulo
Uno de los intereses que se plantearon en el caso particular de la parroquia es la
investigación del aspecto constructivo como parte expresiva de la forma inquiriendo en la
estructuración de la misma para así conjugar arquitectura y construcción. Este es uno de
los puntos favorables del proyecto al proponer la concepción de un total arquitectónico
en donde los aspectos de habitabilidad y constructibilidad responden al planteamiento
de un acto arquitectónico; sin embargo este también es uno de los puntos a progresar
puesto que el aparecimiento de lo estructural se vuelve una problemática que debe
asumir el aspecto formal, corriendo el riesgo de un estancamiento que privilegia dicha
estructura en desmedro de una mayor evolución en la forma que favorezca el acto
arquitectónico de la obra. 157

carpeta detítulo
 Bibliografía
Capitulo 1. Punto de vista
Visión acerca de lo público y privado. Arendt, Hannah: “La esfera pública y la privada” Cap.2. En: La Condición Humana, Paidós, 1993, pp.37-97
Chueca Goitia, Fernando: “Breve historia del urbanismo” Alianza Editorial, Madrid, 1970.
Gagi, François: “Lo público y lo privado en los filósofos griegos” Revista “Praxis Filosófica” Universidad del Valle, Cali, 2002,
pp.97-110

Travesías. http://www.travesias.ead.pucv.cl, archivo fotográfico: Archivo histórico Jose Vial Amstrong, http://www.flickr.com/photos/archivo-escuela y archivo
personal.
158

Capítulo 2. Estudios referenciales

Estudio iglesias de Valparaiso. Concha Contreras, María Inés; Salinas Araneda, Carlos René; Vergara Benítez, Fernando: “Historia religiosa de Valparaíso: en los 80
años de la Diócesis de Valparaíso” Ediciones Universitarias de Valparaíso, Valparaíso, Chile.

Estudio de lugar. Ilustre municipalidad de Chimbarongo, http://www.municipalidadchimbarongo.com/web

Normativa litúrgica. II Congreso Internacional de Arquitectura Religiosa Contemporánea. Ourense 2009, http://www.arquitecturareligiosa.es
Salaverri, Joaquin: “Documentos del Concilio Vaticano II: Constituciones, Decretos, Declaraciones” Sal Terrae, Santander, España, 1966.

Capilla Kresgue. Temko, Allan: “Eero Saarinen” George Braziller, Nueva York, Estados Unidos, 1962.

Capilla de Ronchamp. Pauly, Danièle: “Le Corbusier: la capilla de Ronchamp” Abada, Madrid, España, 2005.

La Matriz de Curicó. Artículo revista “ARQ, La arquitectura simplemente” Santiago, Chile, julio 2001, pp.22-23

Hospital San Fernando. Sitio web del hospital, http://www.hospitalsanfernando.cl/

carpeta detítulo
Casas Patronales. Benavides Courtois, Juan; Anduaga García, Magda; Daroch Núñez, Jaime; Miranda Rioja, Carlos; Montecinos Barrientos, Hernán; Ortega Salazar,
Oscar; Pirotte Midleton, Silvia; Salinas Jaque, Ignacio: “Conjuntos arquitectónicos rurales: casas patronales” Universidad de Chile, Santiago, Chile, 1981.

Estudios Litúrgicos e [ad]. Morgado Uribe, Patricio: “Reconstrucción de las iglesias del sur después del terremoto de 1960 por la Escuela de Arquitectura de la UCV”
Tesis, PUCV , Prof guía Alberto Cruz, Valparaíso, Chile, 1994

Capítulo 3. Configuración del proyecto

Estudio de estructuras. Fernándes, Cesar; Casañas, Virginia: “Cables y arcos” Tesis, Prof guía Virginia Casañas, universidad de la república, Montevideo, Uruguay,
2002 159

Cerámica estructural. Facultad de arquitectura universidad de la república: “Disparos sobre la arquitectura 4: Eladio Dieste” Montevideo, Uruguay, 2003
Maloy, Michael: “Eladio Dieste 1943-1996” Consejería de Obras Públicas y Transportes, Andalucía, España, 2001
Oficina regional de ciencia y tecnología de la unesco para Latinoamérica y el caribe: “Bóvedas arco de directriz catenaria en cerámica armada”
Montevideo, 1985

Tejido cerámico estructural. Sarrablo, Vicente: “Innovación en el uso de la cerámica en arquitectura. El tejido cerámico estructural” Universidad de Cataluña,
Barcelona, España, 2007

Parroquia San José. Sitio web histórico de la parroquia, http://www.parroquiasanjosechimbarongo.es.tl

Política sobre los monumentos. Riegl, Aloïs: “El culto moderno a los monumentos” A.Machado Libros, Madrid, España, 1987

carpeta detítulo