Argumento y trama

ARGUMENTO
Sierva María es una niña de doce años la cual fue producto de una violación. Nació sietemesina
y fue criada por los esclavos de la casa porque sus padres la tenían abandonada.
Un día Sierva María acompaño a una criada al mercado cuando de repente fue mordida por un
perro rabioso en el tobillo. Sus padres se enteraron de la noticia pero no le tomaron importancia.
Poco después la niña comenzó a presentar algunos síntomas y su padre, el marqués de
Casalduero comenzó a procuparse. fue a buscar ayuda con el mejor médico de la ciudad,
Abrenuncio, pero este no le dió demasiadas esperanzas. Después comenzó a darse cuenta de
que otra opción y tal ves la única que le quedaba era acudir a la fe de Dios de nuevo, ya que hacía
mucho tiempo que la había perdido.
Fue a hablar con el obispo de la diócesis, quien le presentó a Cayetano Delaura. El obispo notó
que los síntomas de rabia que presentaba Sierva María eran algo extraños, por lo que llegó a la
conclusión de que en realidad estaba poseida y que tenían que recurrir a exorcismos
Por este motivo Sierva María fue internada en el convento de Santa Clara, donde fue encerrada
en una celda para después ser sometida a exorcismos. El obispo puso a Cayetano a cargo del
caso y le dijo que el sería el exorcista de la niña. Conforme Cayetano fue conociendo a Sierva
María se dio cuenta de que no estaba poseida y decidió ayudarla, sin embargo, Cayetano terminó
enamorándose de ella, y ella de él.
Por el motivo de esta relación, el obispo y las monjas se escandalizaron y Cayetano y Sierva
María se vieron obligados a separarse. Cayetano fue castigado por el obispo y fue enviado al
hospital del Amor de Dios como enfermero. Sierva María fue sometida a los exorcismos, por
motivo de estos pero sobre todo por el dolor de no poder volver a ver a Cayetano murió de amor
en su celda con la cabeza rapada. Se dice que el cabello le seguía creciendo aún muerta y
continua así

TRAMA La historia se desarrolla en la época de la colonia.El 7 de diciembre ocurrió un suceso que

cambiaría la vida de los personajes del libro, mas que todo la vida de Sierva María de Todos los
Ángeles.

Sierva María era hija única del Marqués Casalduero,era una niña que había heredado la
timidez de su padre,tenia la piel blanca, dientes perfectos, ojos azules y contaba con una gran
cabellera de color cobre que le llegaba hasta el suelo.

El día de los sucesos inesperados Sierva María cumplía doce años, y había ido en compañía
de una esclava al mercado, para comprar un encargo de su fiesta, ese mismo día un perro gris
con un lucero en la frente que había ya mordido a tres personas, también le propicio una
mordida en el tobillo izquierdo a Sierva María; en los tiempos de antes la gente no se
preocupaba por cuatro y más mordidos en un solo día, menos en la época de la colonia donde
se tenía una concepción de la vida muy diferente a la que tenemos hoy.
 Apenas se le notaba la herida en su tobillo, así que la criada no se alarmo tanto, ella misma le
realizó las curaciones y nadie, ni la propia Sierva María volvió a pensar en la mordida del perro;
varios días después la esclava que acompaño a Sierva María al mercado y sabía lo de la
mordida del perro se entero, que, un perro con las mismas características que tenía el animal
que mordió a la niña, había muerto de mal de rabia; el animal estaba colgado en la plaza para
que las gentes lo observaran; al saber esto la esclava fue rápidamente para contarle a
Bernarda Cabrera madre de la niña y esposa sin título del Marqués, que a la niña la había
mordido un perro cuando habían ido al mercado y que ese mismo perro estaba en la plaza
colgado porque había muerto del mal de rabia. La noche que la esclava le comento a Bernarda
lo sucedido,Bernarda fue al patio de los esclavos donde dormía su hija, como no sabia donde
había sido el lugar de la mordida, reviso a la niña hasta que encontró el sitio de la mordida en
el tobillo izquierdo,donde solo quedaba los rastros de una herida que ya había sanado.

Pocos días después Bernarda le comento al Marqués lo que la esclava le había dicho, el
Marqués al principio no lo creyó, así que se lo pregunto a Sierva María, ella lo negó, después
de esto nadie volvió a pensar en lo que había pasado con la mordida del perro, ni con la herida
de Sierva María. Unos días después en la hora en la que el Marqués solía realizar diariamente
su siesta, llego una india curandera que le confirmo al Marqués, que Sierva María había sido
víctima de la mordida de un perro que había muerto de mal de rabia, también le dijo que ya
habían muerto dos de los mordidos por el perro y el otro se encontraba en el convento de
Santa Clara sufriendo de pavorosas alucinaciones.

El Marqués fue al convento de Santa Clara donde encontró a un esclavo amarrado en un

poste que se encontraba en la mitad del patio central de convento, el Marqués le pregunto a
una de las hermanas del convento, que tenía el negro, le contesto, que el padecía de
pavorosas alucinaciones debido a la fiebre que le dio como consecuencia la mordida de un
perro que padecía del mal de rabia, y que lo dejaban amarrado para que no atacara a nadie y
esperar a que muriera.

De vuelta a la casa el Marqués se encontró con Abrenuncio, un medico que el Marqués

distinguía, lo llevo a su casa y le comento lo que le habia pasado a Sierva María, el doctor le
prometió que iría a su casa y examinaría a la niña. A los pocos días el doctor llego a la casa
del Marqués, examino a la niña y encontró la herida practicamente curada, le dijo que no había
nada de que alarmase, pero tenia que tener cuidado porque han habido casos de que la rabia
no se les desarrolla inmediatamente sino que podía desarrollarse mucho tiempo después.

A los poco tiempo Sierva María volvió a dormir en la casa después del exilio al que su madre
por capricho la había sometido, por que desde que ella era muy pequeña había ido a vivir en
el patio de los esclavos con una esclava llamada Dominga de Adviento, se crió con ella hasta
que esta murió, aprendió de ellos, tres idiomas africanos, las costumbres y además aprendió
a imitar las voces de unos pájaros que le enseñaron los negros.

2
 Después de los acontecimientos de la visita del médico, Sierva María tuvo una decadencia de
salud, empezó a padecer de fiebre y de alucinaciones, el Marqués preocupado por el
quebranto de salud de su hija fue al convento de Santa Clara, hablo con el Obispo y le comento
lo sucedido con la niña, también le contó que el doctor Abrenuncio la había atendido, el Obispo
tuvo una charla constructiva con el Marqués donde trataron el ingreso de la niña al convento
para ser atendida del mal que padecía.

Sierva María fue instalada en el convento, le asignaron una de las celdas, ubicadas en el
edificio de tres pisos, fue sometida a varios exorcismos y su caso le fue asignado al padre
Delaura, del que resulto enamorada. En el convento de Santa Clara, Sierva María Se integro
fácilmente con los de la raza negra, durante su poco tiempo de estadía en el convento
representaba voces de ultratumba por las noches para asustar a las mojas anonadadas con
su llegada al convento antes que el padre Delaura tomara su caso.

Su padre intento sacarla del convento por que sufría al saber que su hija iba a ser sometida a
varios exorcismos, que se sabían que eran procedimientos muy complejos y dolorosos.

Delaura fue castigado por sostener una relación amorosa con una de las internas del convento,
así que fue destituido de sus funciones que era ser el lector privado del Obispo, ademas era
el encargado de la biblioteca, también era el único que tenía acceso a los libros y párrafos
prohibidos de la época. Al poco tiempo de la destitucion de Delaura Sierva María murió a
causa de sufrir por no tener a la persona que amaba.

Epoca y lugar en que se desarrolla la obra

La obra se desarrolla a finales del siglo XVIII, durante el virreinato de España en Cartagena de
Indias.
Movimiento literario al que pertenece la obra
La obra pertenece al realismo mágico porque el autor intenta presentar una versión compleja de
la realidad integrando elementos mágicos y misteriosos, como es el caso de la posesión
demoníaca de Sierva María y la forma en que su cabello brotaba luego de morir.
Género y subgénero
El género de la obra es épico porque el autor narra sucesos creados en su mente sobre una serie
de personajes.
El subgénero es novela porque es un relato extenso, con un argumento un tanto complicado,
donde aparte de los hechos, se narra la manera en que estos influyen emocionalmente a los
personajes.
Idea principal y secundarias
El tema principal de la obra es la influencia de la Iglesia durante esa época, en la que se hacía lo
que esta ordenaba sin cuestionar sus decisiones. La sociedad se regia por sus mandatos,
fichando de herejes a todo el que tuviera un modo de pensar diferente a esta, como es el caso del

3
medico Abrenuncio, a quien por tener creencias contrarias a las de la iglesia llamaban hereje,
demonio y avisaban a la sociedad para que se alejara de el, o el caso de las creencias africanas
de Sierva María, creencias propias de esa cultura, pero que la iglesia no supo respetar y las
oprimía.
Dentro de las ideas secundarias podemos destacar:
• La falta de atención de los padres de Sierva María hacia esta, razón por la cual fue criada
por los negros y adquirió sus costumbres y luego era rechazada por supuestamente tener
demonios dentro.
• El deseo del Marques de darle a su hija enferma todo lo que en 12 años nunca le dio y
querer cambiar su forma de ser, forma adquirida por su falta de atención.
• El amor que se profesan Cayetano y Sierva María debido a la incomprensión de la
sociedad con ellas.
• Las ideas arcaicas de la época respecto a las enfermedades y a los acontecimientos
desconocidos, a los cuales se les atribuía que eran obras de demonio.
• La mala relación entre los padres de Sierva María, una hundida en los vicios paganos y el
otro en una depresión y culpa que no lo dejaban vivir en paz.
Personajes principales
Características de los personajes principales
Sierva María de Todos los Ángeles: Hija del Marqués y de Bernarda de Cabrera, de 12 años de
edad; cuerpo escuálido; piel lívida; ojos de azul taciturno y de cabellera larga de color cobre
radiante. A causa de la falta de atención de sus padres fue criada por esclavos negros y adquirió
sus costumbres.
Cayetano Dalaura: Hombre de confianza del Obispo, bibliotecario de 36 años de edad, intenso,
pálido, de ojos vivaces y el cabello muy negro con un mechón blanco en la frente, de aliento breve
y manos febriles. Tenía como sueño ser encargado de la biblioteca en el Vaticano y pasaba largos
ratos leyendo. Fue encargado por el obispo de exorcizar a Sierva María.
El Marqués de Casualdero: Segundo Marqués de Casualdero de 64 años de edad. Padre de
Sierva María de Todos los Ángeles y esposo de Bernarda de Cabrera. Hombre de apariencia
fúnebre, se sentía culpable por no haber dedicado tiempo a su hija y quiso cubrir todas sus faltas
al enterarse que había sido mordida por un perro con rabia.
Dr. Abrenuncio Sa Pereira Cao: Médico notable y controvertido de la ciudad, idéntico al Rey de
Bastos. En el obispado se decía que era un farsante y hereje, que no tenía ningún titulo de medico
y que solo tenia la reputación de supuestamente haber resucitado a un muerto.
Introducción, nudo y desenlace
Introducción.-
La obra inicia cuando Sierva Maria de Todos Los Ángeles, hija del Marques de Casalduero es
mordida por un perro con rabia. Días después del incidente, se lo comunicaron a su madre, pero
como la herida había cicatrizado no le presto importancia. Un mes después una esclava fue a
visitar al Marqués para decirle de la peste de rabia que había y que su hija había sido mordida por
un perro con rabia. Su esposa le confirmo el hecho, por lo que el marques quería dar a su hija
todo lo que no le había dado antes porque estaba enferma y pronto moriría. La niña enfermo y
sufrió muchas fiebres, por lo que se pensó que estaba poseída por un demonio y el obispo
recomendó llevarla al convento de Santa Clara para ser exorcizada.
Nudo.-

4
La niña fue llevada al convento donde no fue muy bien recibida. La abadesa era una mujer de
muy mal carácter y se quejaba constantemente de que le hayan llevado a ese demonio. El obispo
encargo a su hombre de confianza, el padre Cayetano Delaura, para que se hiciera cargo de los
exorcismos de la niña, pero este termino obsesionado con ella y el obispo lo encontró acariciando
extasiado las prendas de Sierva Maria, porque lo que le retiro el cargo y lo mando a cuidar
leprosos. A pesar de eso, Sierva Maria y Cayetano se veian todas las noches a escondidas en el
convento y se enamoraron locamente envueltos en un extasis indescriptible.
Desenlace.-
Un día cuando Cayetano iba a cruzarse la cerca para ver a Sierva Maria y fue rodeado por muchas
monjas que lo descubrieron y lo mandaron al hospital a cuidar leprosos el resto de su vida. Sierva
Maria nunca supo porque Cayetano nunca volvió y fue exorcizada por el obispo, quien le corto su
larga cabellera y la mantuvieron encerrado porque sus indicios de posesión demoníaca
aumentaron. Sierva Maria dejo de comer y murió, siempre preguntándose porque Cayetano nunca
regreso. Una guardiana la encontró muerta en su cama y se veía como el cabello le brotaba.
Persona gramatical en que esta escrita la obra
La obra esta escrita en la 3ra persona porque el autor narra los acontecimientos que le suceden
a los personajes.
Aspecto sociológico de la obra
En el ámbito familiar se desarrolla en una familia desunida, marcada por el rencor y la falta de
amor entre sus miembros. Esto se ve reflejado en la personalidad de Sierva Maria, que por la
desatención de sus padres se vuelve un niña solitaria, mas parecida a un fantasma que a una
niña de 12 años.
En el aspecto social se desarrolla en una época marcada por la esclavitud, el colonialismo y la
gran influencia de la iglesia sobre los asuntos sociales. En esa época se traían esclavos de África
para servir a los blancos y eran vendidos en medio de la ciudad como objetos. La iglesia tenia un
rol trascendental en los asuntos de la sociedad, ya que como evangelizadora del nuevo mundo
tenia como tarea regir la sociedad por lo que ellos consideraban buenos caminos y eran
intolerantes frente a las demás culturas.
En el aspecto político se desarrolla durante el virreinato de España, época en que no había en si
independencia, sino colonialismo por parta de España, por lo que el país estaba regido por los
mandatos españoles.
En el aspecto económico se desarrolla en un familia que era muy rica y parte de la sociedad, pero
por la mujer gastarse el dinero en amantes poco a poco fueron perdiendo sus riquezas y la casa
se les volvió una ruina.
CUESTIONARIO DE LECTURA
Del amor y otros demonios
1. ¿Cómo se llamaban los padres de Sierva María?
Ygnacio de Alfaro y Bernarda Cabrera
2. ¿Quién era dominga de Advierto?
Era una negra esclava del marqués y crio a Sierva María
3. ¿Quién era Abrenuncio de Sa Pereira Cao?
El médico de la ciudad

5
4. ¿A quién corresponde la siguiente descripción? “…era enorme, con piel de foca,
torso
ondulado, caderas estrechas y piernas espigadas y con unas manos placidas que
negaban su oficio”
Judas Iscariote, el amante de Bernarda
5. ¿Qué promesa hizo Domingo de Adviento cuando nació Sierva?
Que no se le cortaría el cabello a Sierva María hasta la noche de bodas.
6. ¿Cuál fue el fin del esclavo de Bernarda?
Judas se volvió ladrón, proxeneta, sodomita ocasional y una noche, se enfrento con
tres esclavos de la flota y ellos lo mataron a silletazos delante de Bernarda.
7. ¿Qué pensaba el obispo de la enfermedad de Sierva María?
Que ella estaba poseída por el demonio.
8. ¿En dónde fue recluida la niña?
En el convento de Santa Clara
9. ¿Quién se llamaba María Mandinga?
Era la misma Sierva María, ella se invento ese nombre cuando se la pasaba con los esclavos
negros de su padre, ella decía que ese era su nombre de “negra”.
10. ¿A quién le encargó el obispo el caso de Sierva?
Al monseñor Cayetano Delaura
11. ¿Qué manifestaciones especiales en el convento le atribuían las monjas a la
presencia de Sierva?
Que un cerdo hablara, una cabra pario trillizos, que el jardín florecía de tal forma que parecía
irreal; con flores grandes, de colores raros y con olores insoportables, entre otras cosas.
12. ¿Qué le sucedió a Delaura el día del eclipse?
El vio el eclipse sin ninguna protección, después del eclipse en uno de sus ojos siguió el
efecto del eclipse y le toco colocarse un parche.
13. ¿Quién era Josefa Miranda?
Era la madre superiora del convento de Santa Clara
14. ¿Cuál era el mayor interés de la visita del virrey?
Su mayor interés era la situación de Sierva María.
15. ¿Qué libro prohibido que había desaparecido de la biblioteca tenía en su poder
Abrenuncio?
La antigua edición servillana de los cuatro libros del Amadís de Gaula.
16. ¿A qué castigo fue sometido Delaura y porque?
Delaura tuvo que servir de enfermero de leprosos en el hospital del amor de Dios. El castigo
fue porque Delaura se estaba obsesionando con Sierva María a tal punto que fue capaz de
declamar hexámetros obscenos a las cosas personales de Sieva María las cuales se las
había dado el Marques.

6
17. ¿Qué hacia Delaura mientras cumplía su condena?
Visitaba por las noches a Sierva María.
18. ¿A quién encomendó el obispo al final del exorcismo de Sierva María y que sucedió
con él?
Al padre Tomás de Aquino de Narváez, el antiguo fiscal del Santo Oficio en Sevilla y párroco
del barrio de los esclavos. Un día el amaneció ahogado en un estanque.
19. ¿Qué suerte corrieron al final de la obra, Cayetano Delaura y Sierva María?
Cayetano fue condenado por el Santo Oficio, por sospechas de herejía y el pago su condena
cuidando a los leprosos y Sierva María fue encontrada muerta de amor en su cama.
ACTIVIDADES DE ANALISIS
1. ¿Qué personajes viven en soledad en El amor y otros demonios?
Bernarda, Ygnacio, Sierva María y Cayetano.
2. ¿Cómo acaban las relaciones amorosas en el libro?
Todas las relaciones amorosas expuestas en el libro, terminan mal, unas porque empezaron
mal como la de los padres de Sierva María. Otras como la de Sierva María y Cayetano, porque
son prohibidas.
4. ¿Por qué la historia de Sierva María y Cayetano es imposible
La historia de Sierva María y Cayetano es imposible por varias razones; primero, por la
diferencia de edad entre los dos y la segunda por la vocación a la que estaba consagrado
Cayetano.
5. ¿Qué sentido simbólico puede tener el crecimiento de los cabellos de Sierva María
cuando muere?
Para mí, el hecho de que a la muerte de Sierva María el cabello creciera de nuevo, es que
después de la muerte hay vida, entonces ella murió en este mundo pero nació en el más allá,
en donde, a lo mejor podría vivir su historia de amor.
6. ¿Usted cree que Sierva María está realmente endemoniada y que la mordedura del
perro fue la causa de su desgracia?
Yo no creo que Sierva María este endemoniada, ella tiene muchos problemas debido a que
desde su nacimiento la abandonaron y la única que siempre estuvo con ella era Dominga, la
mordedura del perro lo que hizo fue generar un miedo en ella a la muerte, lo cual despertó
ese y muchos más temores y rencores que ella tenía en su corazón.

8. Cuál es la concepción del amor en la novela “Del amor y otros demonios”

Para mí la concepción del amor es el sueño. Debido a que desde ahí fue que nació o se
concibió ese amor prohibido para muchos y real para los que lo viven.
9. Explique cuáles son y en qué consisten los tres intentos de curar a Sierva María
El primero es la medicina, el marqués en su desespero le llevo al mejor medico de la ciudad
para que revisara y curara a Sierva María. Este intento consistió en revisar a la niña y darle
los medicamentos necesarios, pero al momento en el que Abrenuncio (el médico) vio a la
niña y la reviso minuciosamente, se dio cuenta que ella no estaba enferma del mal de la rabia,

7
lo que tenia era un rencor y temor a la muerte, por eso le aconseja al padre de que la haga
feliz.
El segundo es la hechicería o creencias negras, el padre de la niña permitió que sus esclavos
realizaran sus rituales y le aplicaran sus ungüentos a la niña, lo cual genero una rebeldía y
un dolor físico a Sierva María, debido a que le detaparon la herida y durante varios días la
lastimaban.
Finalmente es la religión, el obispo busca a él marques para decirle que la niña esta sufriendo
de una posesión demoniaca, lo cual hace que el padre la interne en un convento y le hagan
varios exorcismos, terminando finalmente con la muerte de Sierva María.
10. ¿Cuál es el tratamiento que aconseja Abrenuncio? ¿Si funciona? ¿Por qué si, por
qué no?
El tratamiento que aconseja Abrenuncio es la felicidad, yo creo que si funciona, porque
mientras el padre mostraba interés por Sierva María, la niña se ve más tranquila e interesada
por las nuevas cosas que hace su padre por ella.
11. Redacte una biografía de Sierva María
12. Según lo narrado en la novela, cuáles podrían ser los “otros demonios” que
circunda la vida
Los otros demonios que circunda la vida es el odio, el rencor, el temor, el resentimiento, son
todas esas energías negativas que siempre están en el aire y hacen que las personas se
comporten de forma diferente o agresiva
13. ¿Qué hechos de la novela podrían ser considerados como ataques o
manifestaciones del demonio?
Para mí el único hecho de la novela que podría ser considerado como manifestaciones del
demonio es cuando a Sierva María se le encrespa el cabello y agrede a Cayetano.
14. ¿Qué es la inquisición y qué papel juega dentro del a historia’
La inquisición son las entidades o instituciones encargadas de supervisar y castigar la herejía.
Dentro de la historia o novela, esta inquisición es la encargada de juzgar a diversos personajes
encargados de la curación por medio de rezos.