Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Negras
ISBN: 978-85-69401-46-9
RAIZES DA AMERICA
Rua Godofredo Furtado, numero 25
Sao Paulo – SP – Brasil CEP 02308-110
(11) 2203-1312 - contato@raizesdaamerica.com.br
Introdução........................................................................... 12
Introdução
Em relação a colocação do marxismo-leninismo
no século XXI, faz-se importante o restabelecimento do
arcabouço da tradição comunista, e, somente por sua
aplicação ortodoxa, combater a fobia revolucionária
causada pelo revisionismo. Com a difusão do
revisionismo, acirrou-se ao invés de se resolver, as
principais contradições no seio do povo, e os efeitos
gerados na teoria marxista propagadaga são diversos:
academização do marxismo, excluindo sua faceta
revolucionária, com adestramento aos interesses
dominantes, faz-se constante o processo que adormece
movimentos leninistas, levando-os a cena sem sua
substância revolucionária. Infelizmente, este é o caso
das tentativas de se abortar o Black Panther Party, nos
dias atuais.
Neste contexto, para o selo Nova Cultura Popular,
coloca-se como vital a tarefa de estudar o partido dos
panteras negras, e as razões são fáceis de se
compreender: sendo partidários do leninismo, e da
causa da revolução mundial, da defesa da luta dos
povos, aplicaram decididamente o instrumento do
leninismo as experiências concretas do povo negro;
lutaram contra deturpação histórica, combatendo todos
que tentavam remover o conteúdo revolucionário do
leninismo, como foi o caso do kruchevismo soviético; o
partido conseguiu extrair as respostas para o problema
do povo negro na teoria leninista, fornecendo meios de
combater a opressão racial da forma mais eficaz, assim
nos dando ensinamentos importantes para o combate à
opressão racial sob os princípios do marxismo-
| Todo Poder ao Povo | Partido dos Panteras Negras | 13 |
Os primeiros anos
Fundado em Oakland, no dia 15 de outubro de
1966, California, por Bobby Seale e Huey P. Newton, o
Partido dos Panteras negras não só viria a tomar a
frente da liderança na luta contra a opressão racista,
uma das principais forças mundiais a aplicar o
leninismo a questão da opressão de raça.
As mais de diversas revoltas espontâneas dos
negros nos EUA, a partir de 1964, contra a lei de
segregação racial Jim Crow, foram importantes
precedentes para a formação do partido. O ponto mais
alto seria a rebelião de 1967 em Detroit em agoso. Um
dos pontos altos dessa revolta foi a rebelião de Detroit
de agosto de 1967. Sob este paradoxo, diante da dura
repressão, é que o partido se configurou como principal
vanguarda dos negros, em abril de 1968, a rebelião
aumentou e ocorreu em mais de 100 cidades dos
Estados Unidades.
Neste sentido, o presidente Mao descreveu o
período de 1964-68 como “uma tempestade nunca
antes vista na história daquele país. Demonstra que
existe uma força revolucionária extremamente
poderosa nos mais de 20 milhões de negros dos Estados
Unidos”, em sua declaração de apoio à luta dos afro-
americanos “Uma nova tempestade contra o
Imperialismo”. É nesse período também que são
assassinados Malcolm X e Martin Luther King.
Inspirados pela atuação de Malcolm X e
norteados pelo patriotismo negro mais avançado,
seguem organizando o partido e as massas. Do
camarada Malcolm X, herderam, principalmente a
|14 | Todo o Poder ao Povo!| Panteras Negras |
Absorção do marxismo-leninismo
O Crescimento do Partido era inevitável:
“Até o final de fevereiro de 1968, o BPP ainda era uma
pequena organização regional. Mas, até dezembro o
Partido havia aberto escritórios em vinte cidades... e até
1970, o Partido havia aberto escritórios em 68 cidades”.
Conforme o processo de expansão nacional se
desenvolvia, também se moldava sua linha política e
teórica, seu norte ideológico. A partir de 1968, o Partido
passa a adotar o marxismo-leninismo como ideologia
oficial do Partido, conforme Kathlen Cleaver, Secretária
da Comunicação do Partido, coloca: “Como marxista-
leninistas, o Partido dos Panteras Negras defende a luta
revolucionária para estabelecer uma sociedade
socialista. Os Panteras se voltaram para o marxismo-
leninismo como guia na oposição do Partido ao racismo,
sexismo e ao capitalismo. Por exemplo, os princípios do
socialismo ditavam a igualdade de gênero entre os
membros do Partido, assim como a solidariedade
interracial e internacional. Bobby Seale explicava, “a luta
contra o chauvinismo masculino é uma luta de classes –
isso é difícil para as pessoas entenderem”. Estes
princípios também orientaram o Partido dos Panteras
Negras para a noção de partido de vanguarda de Lenin.
Os membros do Partido dos Panteras Negras obviamente
se viam como disciplinados, revolucionários
profissionais comprometidos na mobilização de apoio
para uma revolução socialista”.
| Todo Poder ao Povo | Partido dos Panteras Negras | 21 |
Intercomunalismo revolucionário
A aplicação do marxismo-leninismo para a sua
realidade concreta também levou Huey P. Newton, a
partir do método dialético a desenvolver aspectos
novos para a verdade geral do socialismo científico
tendo em vista seu caráter vivo. Huey assim coloca: “O
Black Panther Party é um partido marxista-leninista
porque seguimos o método dialético e também
integramos a teoria com a prática. Não somos marxistas
mecânicos. Algumas pessoas pensam que são marxistas,
quando na verdade estão seguindo o pensamento de
Hegel. Algumas pessoas pensam que são marxista-
leninistas, mas se recusam a serem criativos e, portanto,
estão amarrados ao passado. Se amarram à uma
retórica que não mais se aplica às atuais condições. Se
| Todo Poder ao Povo | Partido dos Panteras Negras | 37 |
Conclusão
O Black Panther Party, desde sua fundação, foi
alvo da forte repressão das classes dominantes do
imperialismo estadunidense. Edgar Hoover, diretor do
|38 | Todo o Poder ao Povo!| Panteras Negras |
AUGUSTO C. BUONICORE
historiador, presidente do Conselho
Curador da Fundação Maurício Grabois
Marxismo e terceiro-mundismo
Inicialmente, o partido era influenciado pelo
exemplo de Malcolm X, morto em fevereiro de 1965,
mas ao contrário deste não tinha relação como
islamismo negro. Sua perspectiva era laica, marxista e
terceiro-mundista. O assassinato de Luther King em 4 de
abril de 1968 representou um duro golpe nas correntes
que advogavam a resistência pacífica contra a opressão
à comunidade negra e levou a uma radicalização maior
de setores do movimento, inclusive os “Panteras
Negras”. Estes passaram por um momento de rápida
ascensão, com um aumento significativo da abrangência
da sua organização e no número de militantes.
Os “Panteras Negras” foram muito influenciados
pelo maoísmo e faziam proselitismo do Livro vermelho
do camarada MaoTse-tung, mas também mostravam
simpatias por outros revolucionários. Como disse Ray
(Massai) Hewitt: “Aprendemos com o presidente Mao,
com Ho Chi Minh e temos um profundo carinho por
Fidel Castro”. Outro de seus líderes, George Murray, já
havia dito: “nosso pensamento se inspira em Che
Guevara, Malcolm X, Lumumba, Ho Chi Minh e Mao Tse-
tung”. Don Cox, por sua vez, afirmou: “aprenderemos
com todos aqueles que anteriormente mantiveram bem
alto a chama (revolucionária): Marx, Lênin, Stalin, Mao,
Fidel, Che, Lumumba e Malcolm X. E continuaremos
aprendendo com todos que continuam mantendo essa
chama bem no alto: Ho Chi Minh, esses irmãos e irmãs
do Al Fatah, essas guerrilhas palestinas, e todos os
camaradas em armas, da Ásia e da América Latina”.
Theodore Drapper, no seu livro Nacionalismo
Negro nos Estados Unidos, constata que “até o final de
1969, para os ‘Panteras Negras’, o comunista
estrangeiro favorito parecia ser Kim Il Sung, presidente
da Coreia do Norte, a julgar pelo espaço (no jornal)
dedicado às suas declarações e a seus discursos”. Como
podemos notar, a ideologia dos “Panteras Negras” era
| Todo Poder ao Povo | Partido dos Panteras Negras | 49 |
Bibliografia
FRANKLIN, John Hope; MOSS JR., Alfred A. Da
escravidão à liberdade: a história do negro americano.
Rio de Janeiro: Nórdica, 1989.
DRAPER, Theodore. Nacionalismo negro em
Estados Unidos. Madri: Alianza Editorial, 1972.
JOHNSON, Ollie A. Explicando a extinção do
Partido dos Panteras Negras. In:Cadernos CRH, n. 35,
jan.-jun. 2002, Salvador.
PETERSON, John.Que caminho seguir para os
trabalhadores e jovens negros? In:Esquerda Marxista,
2014.
ROCQUES, Marcel. Há uma esquerda nos EUA?
Lisboa: Estampa, 1971.
Filmografia
Panteras Negras; direção de Mario Van Peebles
(1995)
Os Panteras Negras: vanguarda da
revolução;direção de Stanley Nelson (2014)
Panteras Negras: todo poder ao povo; direção de
Lee Lew-Lee (1997)
| Todo Poder ao Povo | Partido dos Panteras Negras | 59 |
DOCUMENTOS, ARTIGOS
E TEXTOS
O Manejo correto de uma
Revolução
Huey Newton
A maior parte do comportamento humano é
comportamento aprendido. A maior parte das coisas
que o ser humano aprende é adquirida em uma relação
indireta com o objeto. Os humanos não agem por
instinto, como animais inferiores fazem. Essas coisas
aprendidas indiretamente podem muitas vezes
estimular respostas eficazes para o que pode ser uma
experiência direta posterior. Nesse momento, as
massas negras estão manejando a resistência da forma
incorreta. Quando os irmãos de East Oakland,
aprendem a realizar sua luta de resistência com Watts,
mobilizando o povo nas ruas, jogando tijolos e
coquetéis molotov para destruir a propriedade e criar
distúrbios, foram jogados em uma área pequena pela
polícia da Gestapo e, então, imediatamente contidos
pela força brutal das tropas de choque do opressor.
Ainda que esse modo de resistência seja esporádico, de
curta duração e custoso em termos de violência contra
o povo, foi transmitido para todos os guetos da nação
negra no país.
O primeiro homem que jogou um coquetel
molotov não é conhecido pessoalmente pelas massas,
mas ainda assim a ação foi respeitada e seguida pelo
povo. Da mesma forma, as ações do Partido serão
imitadas pelo povo – se o povo respeitar estas
|60 | Todo o Poder ao Povo!| Panteras Negras |
A Coalizão
O Black Panther Party e o Peace and Freedom
Party na Área da Baía tem experimentando nos últimos
meses uma coalizão muito estreita em torno de um
assunto bastante amplo. O ponto central da coalizão é
agora, e sempre foi, o caso do Huey P. Newton, Ministro
de Defesa, criador e líder do Black Panther Party. Ainda
que a coalizão tenha sido estrita e limitada, tentadora e
vista com suspeitas mútuas, é fato que lançou forças
políticas com impacto explosivo e implicações
nacionais. É um fato que em um curto período de tempo
estes fatos políticos novos se tornaram forças que as
forças estabelecidas do velho devem conter. Devemos
lembrar que o Peace and Freedom Party entrou nas
eleições apenas dois meses atrás, tem menos de um ano
de idade, e ainda veste a fralda de seu parentesco
liberal-democrático.
O Black Panther Party tem menos de dois anos e
a coalizão da qual falamos tem menos que cinco meses.
Para recém-nascidos, já estamos fazendo um trabalho
de adultos. Isto gera grande otimismo e entusiasmo
para nós, porque se em nossa infância somos capazes de
fazer um trabalho de adulto, podemos sonhar que
quando chegarmos na maturidade podemos fazer o
gigantesco trabalho que a história reservou para nós. A
coalizão entre nossos dois partidos irmãos se baseia na
máxima de Carmichael de coalizões específicas para
|68 | Todo o Poder ao Povo!| Panteras Negras |
O plebiscito negro
Quanto ao nosso principal objetivo político, o
Black Panther Party está chamando por um plebiscito
negro, um plebiscito supervisionado pelas Nações
Unidas para ser realizado por toda a colônia negra, onde
apenas os subjugados coloniais negros serão permitidos
ter participação. O plebiscito é para o propósito de
|70 | Todo o Poder ao Povo!| Panteras Negras |
Política eleitoral
Oferecemos o nosso líder, o Ministro de Defesa,
Huey P. Newton, como candidato pelo 7º Distrito
Congressional do Condado de Alameda e oferecemos
nosso Presidente, Bobby Seale, como candidato pelo 17º
Distrito da Assembleia. Em São Francisco, oferecemos
nossa Secretária de Comunicações, Kathleen Cleaver,
como candidata no 18º Distrito da Assembleia.
Os benefícios disso são vários. Primeiro, e acima
de tudo, estamos interessados em libertar Huey.
Lançando Huey P. Newton para o Congresso, estamos
unindo a arena política revolucionária com a arena
política convencional e, portanto, suprimindo a
distinção entre essas duas. Somos capazes de focar
|72 | Todo o Poder ao Povo!| Panteras Negras |
Em defesa da Auto-defesa
Huey P. Newton
Devemos entender que existe uma diferença entre a
rebelião dos anarquistas e a revolução ou libertação negra
da colônia negra.Se trata de uma sociedade de classes, e
sempre foi. Esta sociedade de classes reacionária combate
os indivíduos, não apenas em termos de seus empregos,
mas também no que tange sua auto-expressão, mobilidade,
e a liberdade de fazer qualquer coisa que queiram fazer. A
sociedade de classes evita isto. É verdadeiro não apenas
para a massa da classe dominada ou subjugada. Também é
verdade dentro da classe dominante. Esta classe também
restringe a liberdade da essência humana das pessoas que
compreendem a classe dominante. Nos EUA, temos não
apenas uma sociedade de classes, temos também um
sistema de castas e o povo negro se encaixa na casta
inferior. Eles não têm mobilidade para subir na escala
social. Não tem privilégios para entrar na estrutura
dominante de maneira nenhuma. Dentro da classe
dominante, estão se negando (resistindo?), porque o povo
descobriu que estão completamente submetidos à vontade
da administração e aos manipuladores. Isto traz um
fenômeno muito estranho para os EUA, ou seja, muitos dos
estudantes brancos e dos anarquistas revoltosos são filhos
desta classe dominante; certamente a maior parte deles
possuem um padrão de vida de classe média e alguns deles
até mesmo de classe alta. Enxergam o jugo ao qual estão
submetidos, e agora estão lutando, assim como todos
homens lutam, para obter a liberdade da sua essência,
liberdade de expressão, e liberdade de movimento sem as
restrições artificiais dos valores antigos. Negros e povos de
cor nos Estados Unidos confinados dentro do sistema de
castas, são discriminados contra todo um grupo de pessoas.
Não é uma questão de liberdade individual como é para os
filhos das classes altas. Não chegamos ao ponto de tentar
| Todo Poder ao Povo | Partido dos Panteras Negras | 77 |
indivíduo não será livre até que o Estado não mais exista, e
eu penso – e não quero ser redundante – que isto não pode
ser feito pelos anarquistas de imediato. No que tange a nós
negros, não estamos presos em tentativas de atualizar ou
expressar nossas almas individuais porque somos
oprimidos não enquanto indivíduos, mas enquanto todo
um coletivo, enquanto povo. Nossa evolução, ou a nossa
libertação, se baseia primeiro em libertar nosso coletivo,
libertar nosso coletivo a uma certa medida. Depois de
ganharmos nossa libertação, nosso povo não será livre. Eu
posso imaginar no futuro que os negros irão se rebelar
contra a liderança organizada que os próprios negros
estruturaram. Enxergarão o entravamento a seu
desenvolvimento enquanto indivíduos, e sua liberdade de
expressão. Mas isso apenas depois que se tornarem livres
no âmbito coletivo. É isto que faz o nosso grupo diferente
daqueles dos anarquistas brancos – apesar das suas visões
de que seu grupo já é livre. Agora estão lutando pela sua
própria liberdade individual. Esta é a grande diferença. Não
estamos lutando pelas nossas liberdades individuais,
estamos lutando por uma liberdade coletiva. No futuro,
provavelmente haverá uma rebelião onde os negros irão
falar, “Bem, a nossa liderança está restringindo nossa
liberdade por conta da rígida disciplina. Agora que
conquistamos nossa liberdade, iremos lutar por nossa
liberdade individualista que nada tem a ver com Estado ou
grupo organizado”. E o grupo será desmantelado, e deve
ser. Porém, enfatizamos a disciplina, a organização, não
defendemos drogas e demais coisas que tem a ver apenas
com a expansão individual da mente. Estamos tentando
ganhar a real libertação de um grupo de pessoas, e isto faz
a nossa luta em alguma medida diferente da dos brancos.
Agora, o que tem de convergente? Existem
semelhanças no fato que ambos de nós estamos lutando
por liberdade. Eles não serão livres – brancos anarquistas
não serão livres – até que nós estejamos livres, o que na
verdade faz de nossa luta a luta deles. Os imperialistas e o
|80 | Todo o Poder ao Povo!| Panteras Negras |
Expurgo Pantera
Virtual Murrell
O que é Democratismo?
Field Marshall D.C.
O democratismo é o individualismo se
manifestando como aversão à disciplina. O nosso Ministro
de Defesa, Huey P. Newton, apontou em seu artigo sobre
anarquistas e individualistas que, “esta é uma sociedade de
classes, sempre foi”. A maioria do povo que se tornou
Pantera são da classe mais inferior. Uma das principais
características desta classe é pensar e agir como indivíduos.
Esta tendência foi, e é, perpetuada pela classe dominante
(capitalistas) em sua retórica e em seus documentos de
governo como a declaração de independência, a
constituição, a Declaração de Direitos, etc. Ter o povo
pensando e agindo individualmente é um auxílio para a
classe dominante em sua exploração e opressão do povo
em todo o mundo e geral, e a exploração e a opressão e a
perpetuação do racismo contra o povo negro em particular.
Todas as leis e instituições da sociedade estão estruturadas
para criar o pensamento e ação individual. Isso previne os
povos oprimidos e explorados de enxergarem seu
problema como um problema coletivo, tal como a
exploração e o racismo perpetuados contra todos os
negros. Portanto, o pensamento e ação coletiva são exigidos
se os povos oprimidos e explorados querem levar a cabo
uma luta bem-sucedida para obter sua liberdade e
libertação. Todas as coisas tendo uma natureza dual, vamos
examinar o que podemos chamar de aspectos positivos do
individualismo por parte das massas do povo negro nesta
sociedade atual.
Devido à exploração, opressão e o racismo desta
sociedade, as massas do povo negro são principalmente
desempregadas ou sub-empregadas. Portanto, os meios de
sobrevivência para além do emprego foram desenvolvidos
pelo povo negro. O Primeiro-Ministro, Stokely Carmichael
diz, “você consegue coisas das três formas: você trabalha,
|84 | Todo o Poder ao Povo!| Panteras Negras |
vez mais estreito. Cada vez mais inerte, cada vez mais
vazio”.
Aqueles que acreditam na teoria do “Sou negro e
tenho orgulho” acreditam que existe dignidade inerente
em usar o cabelo natural; acreditam que o uso da buba
transforma um escravo em um homem; e que uma língua
comum, o suaíli, faz com que sejamos irmãos. Essas
pessoas normalmente querem uma cultura enraizada na
cultura africana; uma cultura que ignora a colonização e
a brutalização que foram parte integrante, por exemplo,
da formação e emergência da língua suaíli. Em outras
palavras, o nacionalismo cultural ignora as questões
políticas concretas, e se concentra em um mito e em uma
fantasia.
Um homem que vive sob a escravidão e em
qualquer uma das suas extensões raramente reconquista
sua dignidade ao rejeitar as roupas do seu escravizador;
ele raramente ganha sua dignidade de volta, a não ser por
meio da confrontação, em pé de igualdade, com seu
escravizador.
Todos os homens podem morrer, e isso é a única
coisa que os torna iguais. Em diversos sistemas, aqueles
com dinheiro morrem com menos frequência. Qualquer
confrontação que dê aos homens, não importa qual seja
sua posição social ou econômica, uma chance igual de
morrer em condições iguais, é edificante para aqueles
que se consideram por baixo, e degradante para aqueles
que estão no topo. Ver-se no mesmo plano que seu
escravizador é entender que aqueles que escravizam e
oprimem não têm o direito divino de fazê-lo. Não há
razão para se ter orgulho da colonização e escravização,
e por meio da iniciativa dos oprimidos se pode chegar
algo significante, que possa alterar sua existência.
Citando Fanon, “querer apegar-se à tradição ou re-
atualizar as tradições abandonadas é ir não somente
contra a história, mas contra seu próprio povo”. Os
nacionalistas culturais, com seus adornos, apoiam
| Todo Poder ao Povo | Partido dos Panteras Negras | 87 |
Servindo ao Povo
Marsha
O Black Panther Party é um Partido Político
estabelecido para criar o poder político revolucionário
para o povo negro e continuamente servir ao coração e
alma do povo. A nossa regra cardinal é:“Tenha fé no
povo e fé no Partido”. Esta fé deriva de um amor
imperecível por nosso povo e a consciência da
necessidade de um eclipse governamental.
Nós, enquanto a vanguarda das massas
oprimidas, percebemos que devemos e iremos servir ao
coração e alma do povo. As necessidades e desejos do
povo devem ser supridas e nós, como Huey P. Newton
disse, devemos ser como um boi pronto para ser
montado pelo povo. As necessidades do povo explorado
e oprimido são terra, pão, moradia, educação, liberdade,
roupas, justiça e paz e o Black Panther Party não irá,
nem por um dia, se alienar das massas e esquecer suas
necessidades para sobrevivência, ao invés disso
instituiremos a fé no povo até a morte.
Apenas o povo pode derrubar o atual sistema
imperialista no qual estamos expostos e apenas o povo
pode instituir um governo socialista que irá servi-lo. O
espírito do povo é maior do que a tecnologia do homem,
e este espírito será guiado pelo partido de vanguarda
desta luta de libertação atual. O capitalista, imperialista,
roubo do povo deve cessar neste país sádico e indolente
ou perecer como a Babilônia. O povo deve esmagar estas
baratas gananciosas que governam esta sociedade
decadente e, sob a direção do Black Panther Party, obter
a verdadeira libertação para todos. Não podemos
depender do atual governo para suprir nossas
aspirações e necessidades. Assim, mais e mais
programas devem ser estabelecidos para suprir os
desejos do povo e destruir a ditadura da burguesia
(classe dominante) e seus lacaios. O Black Panther Party
| Todo Poder ao Povo | Partido dos Panteras Negras | 117 |
Verdadeiros Revolucionários
Bobby Seale
Para se escrever sobre a revolução aqui nos EUA,
deve se falar de Huey P. Newton e de Eldridge Cleaver. O
Black Panther Party provou através da prática social que
não é uma organização racista e capitalista. O motivo para
isso é que os dedicados membros do Partido seguiram e
ainda seguem atentamente os ensinamentos do nosso
Ministro de Defesa, Huey P. Newton e compreendem bem
as palavras de nosso Ministro de Informação, Eldridge
Cleaver. Aplicamos rigorosamente muitos princípios
revolucionários marxista-leninistas assim como nosso
Ministro de Defesa fez. Quando Huey estava aqui nas ruas
com nós e com o povo, nos ensinou muitas coisas,
principalmente pela prática, aplicando os princípios
revolucionários na prática. Tendo uma ideologia
revolucionária correta, Huey foi capaz de mobilizar uma
nação de irmãos e irmãs negros e negras, que em um nível
elevaram a sua consciência, principalmente onde o Partido
dá exemplo de uma correta visão de mundo revolucionária.
Muitos princípios revolucionários em revoluções
anteriores deste século não se aplicam exatamente aqui nos
Estados Unidos. Mas quando se olha todas as coisas que
Huey P. Newton e Eldridge Cleaver disseram e fizeram,
pode se ver claramente, caso seja objetivo, e não
subjetivista, que estes dois irmãos são os líderes
revolucionários do nosso tempo, confinados aqui mesmo
na América racista-capitalista.
Dentro de Eldridge Cleaver e Huey P. Newton ainda
temos Lumumba e Malcolm X. Temos Kwame Nkrumah e
Stagger Lee (no sentido dos negros do campo que vão para
a cidade, antes de levar a cabo uma luta revolucionária
realmente organizada para seu povo). Huey P. Newton e
Eldridge Cleaver dão o exemplo dos verdadeiros
princípios revolucionários marxista-leninistas. Nosso
| Todo Poder ao Povo | Partido dos Panteras Negras | 121 |
Expurgo de Boston
A partir de 24 de maio de 1969, estes
oportunistas renegados, nacionalistas culturais não
são mais membros do Black Panther Party. A unidade
de Boston do Black Panther Party novamente aplicou a
disciplina do Partido e expurgou estes tolos das fileiras
do Partido pelas razões expostas abaixo:
1) falha em seguir os ensinamentos do Ministro
de Defesa, Huey P. Newton;
2) completo desprezo à disciplina do Partido;
3) subjetivismo;
4) oportunismo contra o povo;
5) propagar o delírio nacionalista cultural
dentro do Partido ao invés da luta de classes;
6) racismo;
7) individualismo.
Os seguintes nomem foram expurgados: Chico
Neblett, Marechal de campo; T.D.Pawley, Assistente do
Marechal de Campo; Delano Farrar, Capitão da região;
Frank Hughes, lt. de Informação; Karen Flippen, lt. de
Finanças; Kay Glaspy, Secretária de Comunicações;
Rene Neblett, Lt. de Cultura; Yazid Nzinga, líder de
célula; Mike Claytor, líder de subseção; Paula Firmin;
Les Wood; Monica Millet; Mike Grattan; Roger
Freeman; Bernadette Mount; Pamela Hayes; Maurice
Kalhman.
Em maio deste ano, vários enganadores
nacionalistas culturais liderados por Chico Neblett
tentaram minar a revolução do povo. Estes
contrarrevolucionários estúpidos tentaram ir contra
os ensinamentos do Ministro de Defesa e tomar a base
de Boston do Black Panther Party.
Eles falharam em sua tentativa e foram
expurgados do Partido. Chico entrou no Partido com o
|136 | Todo o Poder ao Povo!| Panteras Negras |
Mensagem às mulheres
revolucionárias
Candi Robinson
1. O Caso Dred Scott (também conhecido por Dred Scott vs. Sandford ou Decisão Dred
Scott, sob registro 60 U.S. 393) é o nome pelo qual ficou conhecida uma decisão da
Suprema Corte dos Estados Unidos de 1857, que sentenciou que as pessoas de
ascendência africana, importadas para o país e mantidas como escravas, ou os seus
descendentes, quer fossem ou não escravos, não estavam protegidos pela Constituição
e nunca poderiam se tornar cidadãos daquele país. Também decidiu que o Congresso
não tinha autoridade para proibir a escravidão nos então territórios federais da União.
O tribunal também declarou que, como escravos não eram cidadãos, não poderiam
requerer em tribunais. Finalmente, a decisão estabeleceu que os escravos - assim como
os bens móveis ou propriedade imóvel privada – não poderiam ser retirados de seus
donos sem o devido processo legal. A decisão prolatada foi redigida pelo Chefe de Justiça
de então, Roger B. Taney.
| Todo Poder ao Povo | Partido dos Panteras Negras | 153 |
2. Glove Davis foi mais tarde um dos policiais de Chicago que participou no assassinato
de Fred.
| Todo Poder ao Povo | Partido dos Panteras Negras | 163 |
VI. Revolução
Os porcos policiais racistas, os políticos
demagógicos e os grandes capitalistas gananciosos que
controlam os políticos estão maravilhados que a
juventude negra caiu vítima da praga. Eles estão assim
por dois motivos: um, é lucrativo economicamente e,
dois, eles percebem que enquanto podem manter nossos
jovens negros nas esquinas buscando um “tiro” de
heroína, não terão que se preocupar com nós travando
uma luta eficaz por libertação. Enquanto nossos jovens
irmãos e irmãs negros e negras estiverem se drogando, o
domínio dos nossos opressores está seguro e nossas
esperanças por liberdade estão mortas. São os jovens que
|190 | Todo o Poder ao Povo!| Panteras Negras |
Subversivos
Algumas pessoas falam muito de comunismo,
mas o povo não pode compreender e passar para a etapa
do comunismo de imediato ou por conta de argumentos
abstratos. Dizem que você tem que engatinhar antes de
andar. E o Black Panther Party, como o partido de
vanguarda, pensou que o Programa Café da Manhã para
Crianças era a melhor técnica de engatinhar que
qualquer partido de vanguarda poderia seguir. E temos
|194 | Todo o Poder ao Povo!| Panteras Negras |
Mickey White
Nós no Black Panther Party temos outro irmão
que usar um tempo para falar dele. Esse irmão está
constantemente em nossas mentes. O nome desse irmão
é Michael White – Mickey White. Esse irmão é lindo. Ele
está na prisão agora com uma fiança de 100 mil dólares.
Alguns de vocês que escutam o rádio devem ter ouvido
sobre os irmãos na célula estadual, nosso Capitão de
Defesa, o irmão Nathaniel Junior e o irmão Merrill
Harvey terem sido pegos em uma acusação falsa com
relação às armas. Não afirmamos que os Panteras não
queremos armas, mas já temos armas e não temos que
roubar ou persuadir para comprar armas de ninguém. O
que estão tentando fazer é eliminar o Black Panther
Party – eles estão tentando eliminar a liderança.
Tentando eliminar Bobby Rush, o Vice-Ministro de
Defesa. Tentando eliminar Chaka e Che, o Vice-Ministro
de Educação.
Mickey White estava naquela armação com
Nathaniel Junior e Merrill Harvey. Na semana passada,
quando estavam no tribunal, até o juiz disse, vocês todos
vão receber um julgamento justo, mereçam ou não. São
esses tipos de ações que estamos enfrentando. Mickey
White está na solitária e não pode sair da sua cela por
nada em nenhum momento. E ele pode ficar preso a vida
toda. Sua fiança é de $100 mil. Mickey White é um
revolucionário testado. Ele não é alguém que pensa que
vai virar revolucionário. Não é alguém que estamos
tentando fazer com que seja um revolucionário. É um
revolucionário forjado. Todos vocês têm que
compreender que Mickey White é um Pantera na
ideologia, é um Pantera nas palavras, e é um Pantera nas
ações. É um Pantera que entende que é uma luta de
classes – não é uma questão de raça. Vocês têm que
|196 | Todo o Poder ao Povo!| Panteras Negras |
Satisfação plena
O Black Panther Party é o partido de vanguarda.
É melhor você entrar no Black Panther Party. Se você
não consegue entrar, então é melhor você seguir o
Partido. Se você não consegue seguir, então é melhor
você seguir alguém para que pelo menos você consiga
seguir indiretamente. Não estamos lhes pedindo para
vocês falarem aos porcos para nos deixar em paz.
Sabemos que os porcos estão se metendo conosco
porque estamos fazendo alguma coisa. Porque muitos
escrevem artigos sobre. Eu sei que alguns grupos
revolucionários dizem que esses niggers estão andando
por aí falando essas coisas - os safados do PL falando
essas besteiras não conseguiram nem achar coisas para
criticar. Eles estavam tão longes da realidade. O que eles
estavam fazendo? Organizando marmotas, educando e
armando marmotas e ensinando-as sobre o poder
político revolucionário.
Eu digo que fomos o primeiro grupo a ir para a
superfície onde o povo pode te ver e te seguir. E se você
comete um erro é melhor do que nem aparecer. Quando
eu cometo um erro, eu cometo para o povo, e eu o corrijo
|200 | Todo o Poder ao Povo!| Panteras Negras |
para o povo. Você não ouve falar que teve uma invasão
na sede do PL na noite passada. Você nunca ouviu falar
disso. Quando você ouve falar que prenderam membros
do PL em Nova York, que o líder do PL foi preso em uma
cela sem barras, que o dirigente do PL fugiu do país, que
atiraram 18 vezes no dirigente do PL quando ele estava
fugindo de costas com suas mãos amarradas, que o
dirigente do PL dá café da manhã para 1800 crianças
por semana. Vocês já ouviram falar? Nunca ouviram. Eu
quero ouvir. Se vocês ouvirem, será por conta da direção
do Black Panther Party. Eu não estou falando todas
essas coisas e afirmando que o PL não sabe delas. Mas
estou afirmando que quando escrevem algo como isto,
muitos não entendem. E eu queria tomar tempo para
explicar. Existem algumas coisas que o PL diz que são
válidas. Não me entendam mal. Não ficamos bravos
porque em algum ou outra medida o PL tenta aprimorar
o Black Panther Party ao tentar criticá-lo. Mas apenas
quero que vocês saibam, nada está totalmente certo ou
totalmente errado. Não estamos plenamente certos –
ainda que estamos tentando chegar nesse caminho.
Cometemos erros, entendemos que iremos cometer
alguns erros. E iremos tentar corrigir esses erros para
seguir adiante.
Então o que afirmamos? Não mandem os porcos
contra nós porque podemos aguentar eles. Devíamos
deixar prenderem Mickey White, assassinar Bobby
Hutton, expulsarem Eldridge Cleaver do país.
Por que? Porque você pode prender um
revolucionário, mas não pode prender a revolução. Você
pode expulsar do país um lutador pela liberdade, mas
não pode expulsar a luta pela liberdade. Você pode
matar o libertador, mas não a libertação.
Executem alguns e consiga um pouco de
satisfação. Executem mais alguns e você obtém mais
satisfação. Execute todos e você obtém plena satisfação.
Nós falamos “Todo Poder ao Povo” – poder negro para o
| Todo Poder ao Povo | Partido dos Panteras Negras | 201 |
A Ideologia do Partido
dos Panteras Negras
David Hilliard
Venceremos!
Carta de Afeni Shakur da prisão
Pensamos que vocês estão nos indiciando,
detendo, encarcerando, julgando e provavelmente
condenando baseados em uma imagem de nós que
receberam da imprensa, e sabemos que essa
imprensa não apenas é duvidosa como brutalmente
racista.
Pensamos que antes de continuarmos, uma
vez que são nossas vidas que estão em perigo,
gostaríamos de compartilhar alguns fatos sobre a
nossa organização, seus objetivos, e porque essas
acusações são não apenas ilegais e inconstitucionais,
mas também ridículas, para dizer o mínimo.
O Black Panther Party foi fundado três anos
atrás em Oakland, Califórnia, por Huey P. Newton –
ou não? Os próprios historiadores dos Panteras
Negras discutem com relação ao início e ao espírito
do partido.
Alguns dizem que começou há mais ou menos
400 anos, quando vocês decidiram pela primeira vez
que não éramos seres humanos.
Outros atribuem os fundadores aos 100
milhões ou mais que vocês mataram nos navios
negreiros. Outros, o atribuem a Gabriel Posser,
Denmark Vesey, Nat Turner e, é claro, Toussaint
L’Ouverture. Alguns dizem até mesmo que começou
na época da lei do escravo fugido e a decisão de Dred
Scott.
Mas todos concordam que esse espírito está lá
e esteve por um bom tempo. E todos concordam
sobre a sua adaptação moderna – que Frantz Fanon
colocou no papel, Malcolm X colocou em palavras e
Huey P. Newton colocou em prática. É um espírito
| Todo Poder ao Povo | Partido dos Panteras Negras | 213 |
que foi sufocado por séculos, mas que não pode e não
vai mais ser sufocado.
Sabemos que vocês estão nos julgando porque
somos a verdade e porque não podem nos controlar.
Sabemos que vocês sempre tentaram destruir o que
não podem controlar. Sabemos que vocês têm medo
de nós porque representamos a verdade do universo.
Não estamos sendo julgados por nenhuma
ação aberta nem por tentar cometer uma ação aberta
– estamos sendo julgados por colocar em nossas
mentes o foco nas ideias dos séculos e tentar
transformar esse conhecimento em um plano
executável para libertar nosso povo da opressão.
Estamos sendo julgados apenas porque não temos
medo de vocês. Sabemos da sua história de mentiras,
enganação e escravidão. Sabemos que vocês agora
mantêm 80% do mundo na escravidão. Sabemos
como vocês jogam nação contra nação, tribo contra
tribo, irmão contra irmão. Sabemos que vocês são
sanguinários, impiedosos e desumanos. Vimos vocês
justificarem os crimes mais desumanos – o pior de
todos sendo a destruição dos corações e mentes dos
homens. Conhecemos a sua ganância. Sabemos que
10 mil bases militares não fazem desse um “mundo
livre”, a não ser que seja livre para sua exploração e
imperialismo. Quantas civilizações vocês
destruíram?
Neste país, sabemos que não somos cidadãos
de segunda classe – sabemos que não somos cidadãos
de modo algum. Sabemos que a 13ª, a 14ª e a 15ª
emendas não nos libertaram – que apenas
legalizaram a escravidão e expandiram a decisão de
Dred Scott para incluir os índios, os que falam
espanhol e os brancos pobres. Sabemos que as coisas
não melhoraram, apenas pioraram
progressivamente. Sabemos que esses são os
tribunais, a justiça e as leis do homem rico. São o seu
|214 | Todo o Poder ao Povo!| Panteras Negras |
19 de setembro de 1970
|246 | Todo o Poder ao Povo!| Panteras Negras |
Camarada Huey,
As coisas estão tranquilas aqui agora, esta noite temos
disciplina e harmonia, amanhã todos podem se separar de
novo – mas esses somos nós. Eu tenho dois artigos que gostaria
que fossem inseridos no jornal, um em seguida do outro na
semana seguinte. O primeiro sobre a Angela. Depois, se você
aprovar, eu gostaria de contribuir com algo para o jornal toda
semana ou quando tivesse espaço para mim. Caso sim, me deixe
saber se há alguma área em particular que você gostaria que
eu cobrisse (comentário)
Então eu comento como observador ou participante?
Um pedido – por favor não deixe ninguém apagar as
coisas que eu disser ou alterá-las, eu não preciso de um editor,
a não ser que o que eu disser não representar a linha do
Partido, não deixe ninguém mudar uma palavra. Quando eu
cometer um erro ideológico, claro, corrija para se encaixar na
posição do Partido. E não deixe ninguém encurtar ou
condensar; se algo for muito longo, coloque como parte um e
parte dois.
Se você quiser me usar para dizer coisas desagradáveis
sobre aqueles que merecem, pode ser melhor para mim
comentar como um observador, dessa forma menos
|248 | Todo o Poder ao Povo!| Panteras Negras |
O Chamávamos de General
O céu é azul,
Hoje está claro e ensolarado,
A casa que George já
viveu, mirada no túmulo,
Enquanto o Pantera falava
do espírito.
Eu vi um homem se mover como um gato
pelos telhados,
Deslizar pelo horizonte,
Não deixando nem sombra,
apenas correntes no mar,
usando suas mãos calejadas,
e pés quebrados para
quebrar as barreiras.
Os anjos dizem que seu nome
é George Lester Jackson -
El General.
1971
| Todo Poder ao Povo | Partido dos Panteras Negras | 255 |
Sobre o Intercomunalismo
Huey P. Newton
Fevereiro de 1971
|266 | Todo o Poder ao Povo!| Panteras Negras |
5 de junho de 1971
| Todo Poder ao Povo | Partido dos Panteras Negras | 275 |
15 de abril de 1972
| Todo Poder ao Povo | Partido dos Panteras Negras | 287 |
Os verdadeiros revolucionários
brancos avançam
O Serviço de Notícias Intercomunal Black
Panther é um jornal popular. Com isso queremos dizer
que o jornal tenta disseminar informação para o povo,
particularmente para o povo negro e o povo pobre, que
nos ajudarão em nossa luta por plena libertação;
notícias sobre nossas vidas, que a mídia da estrutura de
poder ignora; artigos que exponham a verdadeira
natureza decadente dessa sociedade; a verdade sobre
situações que a mídia distorceu em defesa dos
interesses do governo e das classes dominantes dos
Estados Unidos. Mais do que isso, esse jornal tenta
expressar as ideias, pensamentos e opiniões do povo,
através da utilização de artigos escritos pelo povo. Em
essência o Serviço de Notícias Intercomunal Black
Panther é um fórum aberto, não apenas expressando a
ideologia do Black Panther Party, mas as variadas
opiniões que existem em nossas comunidades pobres e
negras. Se fôssemos publicar apenas o que o Partido
acredita, o jornal teria apenas uma dimensão,
expressaria um pensamento básico. Através de artigos
enviados por muitas pessoas, o jornal permite um
espectro amplo de opiniões. Na verdade, ainda que o
Black Panther Party possa não concordar com todo ou
parte de um artigo, expressar uma visão particular que
possa servir aos interesses do povo, publicaremos.
Diferente dos medíocres jornal e mídia usuais, o Serviço
de Notícias Intercomunal Black Panther pensa que
diferentes opiniões são válidas de se publicar e
precisam ser lidas, para que o povo possa ter
informação suficiente se baseando em outras opiniões.
É através da utilização de artigos escritos por diferentes
pessoas que essa ideia de fórum aberto pode realmente
ser implementada. Frequentemente, o Serviço de
|288 | Todo o Poder ao Povo!| Panteras Negras |