You are on page 1of 114
VIOIIAYI DE relay ANADAS ererale) QVOIO i. ) INTRODUCAO A CRiTICA TEXTUAL . César Nardelli Cambraia ita Ron Martins Fontes Sao Paulo 2005 ony 02008, ira rine Ea "i oa ar ep cl. fete dren Cation Pb "Canara nine, rat ___ Sennen tine ie ‘im Sar wane sal ir Nat Cake. — to ose 2, le cs) biota ‘San 3620864 cite te Te sini dea ep patna prmgrse resend Toe ee aria Ft Ears i sna Cone Raa 30/3800 so Pano SP Brot ‘te ipaant ae Fo) 3105108 oni: inforasonetcan iptoonenaryomescan inDICE Prefécio. Lista de abreviaturas 1 2. Introdugio 1.1. Definigéo de critica textual 1.2. A mobilidade dos textos 1.3. Critica textual, ecdética e flologia 1.4. Contribuicdes, 1.5. Transdisciplinaridade Paleogratia Diplomitica. Codicotogia Bibliografia material Lingtifstica Breve histérico da critica textual 2.1, Da Antiguidade 3 Idade Média 2.2. Do Renascimento ao século XIX 2.3. Epoca moderna 2.4. A critica textual em Portugal e no Brasil. ¢ 3..A transmissio dos textos, 6 c 3.1, Conceitos bisicos 6 - 3.2. A produgio do livro manuscrito 65 o 3.3. A produgio do livzo impresso 2 antetio, que se . 3.4. Tipologia dos erros 8 defini, que 0 editor 4. Tipos de edigao. a7 srs Ae OF ASS rn 4 Tipos gers fe edigdo ” Menérae Plstumas de Bris Cubs, 1977: 152. 4.2. Tipos findamentais de edigio. - 90 Edigdes monotestemunhais....... 1 EdigGes politestemunhais. 104 5.Normas de edig&o 109 5.1. Principios norteadores. 109 A 5.2. Procedimentos bésicos an oa 5.3. Propostas de normas gerais. 126 Edigio diplomitica 128 c Edigao paleogrifica 129 5 Edigdo interpretativa. 131 o 6. Edigfo critica 133 c 6.1. Estabelecimento do texto critieo: 133 - Recensio. 133 5 Reconstituigio 48 ~ 6.2. Apresentagio do texto ctitico 161 - 7. Critica textual & informitica. - 175 ‘ 7.1. A transmissio dos textos na era digital 175 c 7.2. A edigio de textos na era digital... 181 c A informitica no estabelecimento do texto..... 181 > A informitica na apresentagio do texto 184 c 8. Critica textual & ensino 191 Cc 8.1. Livros didaticos 191 ic 8.2. A escolha de edigdes 194 Referencias bibliogréficas. 199 9 )