Diferencia entre al acto jurídico y negocio jurídico

El acto jurídico es un hecho jurídico, voluntario, lícito, con manifestación de la voluntad y con
efectos queridos que respondan a la intensión del sujeto, de conformidad con el derecho objetivo.
(Vidal Ramirez, 2002, pág. 38)
Es un hecho jurídico consistente en un comportamiento voluntario; para que pueda configurarse
el acto jurídico no es suficiente constatar un comportamiento voluntario, sino que, para fines de
producción de los efectos jurídicos, la voluntariedad del comportamiento debe ser importante para
el ordenamiento jurídico. (Torres Vásquez, 2018, págs. 89-105)
El acto jurídico adquiere su naturaleza, porque tiene efectos jurídicos, y esto puede ser lícito o
ilícito. Lo que el negocio jurídico no comprende no comprende lo ilícito.
Negocio jurídico, es un acto jurídico caracterizado por la circunstancia que para la producción
de los efectos jurídicos el ordenamiento jurídico no toma en cuenta solamente la voluntariedad
del comportamiento, sino también la finalidad que el sujeto persigue con el acto, o sea que la
voluntad esté orientada a producir ciertos efectos. (Torres Vásquez, 2018)
El negocio jurídico ha sido definido como la declaración de voluntad orientada a seguir una
finalidad práctica, lícita y orientada por el ordenamiento legal, el que lo reconoce como un factor
voluntario eficiente para entablar relaciones jurídicas, regularlas, modificarlas o extinguirlas,
presentándosele, en este orden de ideas, como una especie de acto jurídico, que viene a ser el
género. (Vidal Ramirez, 2002, págs. 38-42)
El negocio jurídico es el acto jurídico lícito, puesto que constituye una especie de los actos
voluntarios lícitos.
En definitiva, entre el acto jurídico y negocio jurídico existe una relación de género a especie. Por
lo que todo negocio jurídico es un acto jurídico lícito, pero no todo acto jurídico es negocio
jurídico, porque hay actos jurídicos que no son lícitos sino son ilícitos.