Preamble to Interpretation Contract:

The Interpretation Contract aims to give interested parties a detailed description of the Terms
and Conditions of our interpretation service. All clients are required to sign this Contract
when placing an order with us; any client placing an order with us is deemed to have read and
accepted this Contract. Depending on circumstances, a separate agreement (e.g. a special
confidentiality agreement) may be signed between the Contracting Parties. This Preamble is
an integral part of the Interpretation Contract.

Interpretation Contract
This Contract dated : 12/09/18
Parties to the Contract

Client: O’Nally Law Firm

Interpretation Company: Port-to-Port Linguistics Fee (Choose one):

Hourly (Minimum 2hrs): $50/hr

Half day: $400
Full Day: $750

With regard to the interpretation the Client and the Interpretation Company (hereinafter,
Company), the parties to this Contract, on the basis of equality and mutual benefit and by
mutual agreement hereby agree to be bound by the following terms and conditions：

1. The Company, being a professional interpretation company, observes the ethics of the
profession and is responsible for the accuracy of the interpretation and for
confidentiality of the assignment (a separate confidentiality agreement may be signed),
but is free from any other responsibilities or liabilities in connection with the
interpretation. Irrespective of the profit or loss of the Client’s business, the Company is
entitled to the full interpretation fee.

2. A down payment of 50% based on the chosen rate is payable by the Client when
placing the order, with the balance settled once the interpretation is completed. If
additional translation is required, separate charges are levied.

3. Notice of cancellation should be given no less than 24 hours before assignment, if

notice is not given with a minimum of 24 hours the interpreter shall be paid full
compensation for the scheduled assignment.
3. Unless the Company is in breach of this Contract, the Client shall pay the
interpretation fee in full and on time, failing which the Company is entitled to the full
interpretation fee plus 20% of the same amount as compensation.

4. Contractor serves as an independent contractor of Company in the performance of

Contractor's Services under this Agreement. Nothing contained or implied in this
Agreement creates a relationship of employer–employee between Company and
Contractor nor does it create a joint venture, partnership, or similar relationship between
Company and Contractor. Contractor is free from direction and control over the means
and manner of providing the Services, subject only to the right of Company to specify the
desired results.

5. Contractor understands and agrees that (a) Contractor must file all corporate and/or
individual tax returns and pay Federal and State taxes, as appropriate; (b) Company is not
responsible for withholding any income or any other taxes with respect to Contractor's
fees; and (c) Contractor has no claim against Company for any employee benefits of any
kind. Contractor bears the full expenses of its operations, except as to those expenses
which are for the specific performance of Services contracted by Company, and agreed to
in advance in writing.

6. Should this Contract require any corrections, amendments, substitution, or alteration,

the same must be in writing and must clearly make reference to this Contract. Any
supplements to this Contract must be signed by an authorized person or representative of
each of the contracting parties.

7. This Contract is in duplicate, with each party holding one copy, and takes effect on the
date it is officiated with the authorized signatures.

The Client： The Company：

O’Nally Law Firm Language Experts
Company Address: Company Address:
1234 Willow Dr.
Fort Worth, TX 76134
Authorized Signature Authorized Signature

Full name and capacity Full name and capacity

Camila Puerto
Licensed Court Interpreter