Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
org)
ALEJANDRO CARDONA HERRERA
EL PROCESO
CAUTELAR
EN EL CÓDIGO
PROCESAL CIVIL
MEDIDAS CAUTELARES,
PROVISIONALES Y
ANTICIPATIVAS
2016
Título
EL PROCESO CAUTELAR
EN EL CÓDIGO PROCESAL CIVIL
Primera Edición
Autor
Alejandro Cardona Herrera
Depósito Legal:
I.S.B.N.
Diagramación
Freddy Machaca
Telefono: 70144837
Edición Limitada
1000 Ejemplares
Editorial e Imprenta
Contactos y Pedidos
Cel. 60603689
La Paz-2016
CAPÍTULO PRIMERO
9
ALEJANDRO CARDONA HERRERA
CAPÍTULO SEGUNDO
10
E l P roceso C autelar en el C ódigo P rocesal C ivil
CAPÍTULO TERCERO
11
ALEJANDRO CARDONA HERRERA
CAPÍTULO CUARTO
EL PROCESO CAUTELAR
12
CAPÍTULO PRIMERO
TEORÍA GENERAL
DE LA TUTELA
CAUTELAR
TEORÍA GENERAL DE LA TUTELA
CAUTELAR
I. INTRODUCCIÓN
15
ALEJANDRO CARDONA HERRERA
1 Estado Plurinacional de Bolivia. Ley 439, de 19 de noviembre 2013, Código Procesal Civil.
Gaceta Oficial del Estado Plurinacional de Bolivia, 25 de noviembre de 2013, núm. 585NEC.
Disponible en: http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/normas/buscarg/codigo procesal
civil
16
E l P roceso C autelar en el C ódigo P rocesal C ivil
17
ALEJANDRO CARDONA HERRERA
18
E l P roceso C autelar en el C ódigo P rocesal C ivil
19
ALEJANDRO CARDONA HERRERA
20
E l P roceso C autelar en el C ódigo P rocesal C ivil
3 SERRA DOMÍNGUEZ, «Teoría general de las medidas cautelares», en: SERRA DOMÍNGUEZet
al, Las medidas cautelares en el proceso civil, Industrias Gráficas M. Pareja, Barcelona, 1974,
pág. 12.
4 RAMIRO PODETTI, Tratado de las medidas cautelares, Ediar, Buenos Aires, 1956, pág. 13.
21
ALEJANDRO CARDONA HERRERA
5 No obstante la diferencia entre estas medidas, autores como PEYRANO consideran que
ambas forman parte de lo que él denomina una verdadera “jurisdicción oportuna”.
22
E l P roceso C autelar en el C ódigo P rocesal C ivil
6 BARONA VILAR, «El proceso cautelar», en: MONTERO AROCA et al, Derecho jurisdiccional II
proceso civil, Tirant lo Blanch, Valencia, 2013, pág. 694.
7 BARONA VILAR, «El proceso cautelar en el Nuevo Código Procesal Civil, un paso esencial en
la tutela de los ciudadanos», Revista Boliviana de Derecho, 2015, núm. 19, págs. 16-69.
23
ALEJANDRO CARDONA HERRERA
24
E l P roceso C autelar en el C ódigo P rocesal C ivil
25
ALEJANDRO CARDONA HERRERA
IV. PRESUPUESTOS
26
E l P roceso C autelar en el C ódigo P rocesal C ivil
12 JOVÉ, Medidas cautelares innominadas en el proceso civil, José María Bosch, Barcelona,
1995, pág. 31.
27
ALEJANDRO CARDONA HERRERA
28
E l P roceso C autelar en el C ódigo P rocesal C ivil
2. Peligro en la demora
29
ALEJANDRO CARDONA HERRERA
15 PALACIO, Derecho Procesal Civil, tomo VIII, Abeledo-Perrot, Buenos Aires, 1992, pág. 39.
16 RAMIRO PODETTI, Tratado de las medidas cautelares, op. cit., pág. 57.
30
E l P roceso C autelar en el C ódigo P rocesal C ivil
31
ALEJANDRO CARDONA HERRERA
32
E l P roceso C autelar en el C ódigo P rocesal C ivil
33
ALEJANDRO CARDONA HERRERA
17 Auto del Juzgado de lo Mercantil Nro. 1 de Sevilla de 6de octubre de 2006 [AC 2007\672].
18 ASENCIO MELLADO,ASENCIO MELLADO, Ley de enjuiciamiento civil comentada y con
jurisprudencia, La ley, Madrid, 2013, pág. 2077.
34
E l P roceso C autelar en el C ódigo P rocesal C ivil
3. Caución
35
ALEJANDRO CARDONA HERRERA
36
E l P roceso C autelar en el C ódigo P rocesal C ivil
37
ALEJANDRO CARDONA HERRERA
38
E l P roceso C autelar en el C ódigo P rocesal C ivil
39
ALEJANDRO CARDONA HERRERA
1. Instrumentalidad
40
E l P roceso C autelar en el C ódigo P rocesal C ivil
41
ALEJANDRO CARDONA HERRERA
26 Labor realizada por el Instituto Iberoamericano de Derecho Procesal durante las V jornadas
celebradas en Montevideo el año 1988.
27 JOVÉ, Medidas cautelares innominadas…,op. cit., pág. 142.
28 PUJOL CAPILLA, «La tutela judicial y el proceso cautelar en la nueva LEC», Actualidad Civil,
Madrid, 2001, núm.2, pág. 599.
42
E l P roceso C autelar en el C ódigo P rocesal C ivil
2. Provisionalidad
43
ALEJANDRO CARDONA HERRERA
30 Al respecto, cabe señalar que de acuerdo a lo expresado por el Tribunal Supremo de Justicia de
Bolivia (Sala Civil), mediante el Auto Supremo 144/2010, de 18 de mayo de 2010 [consultado
25 julio 2014]. Disponible en: http://tsj.bo/detalle-de-autos/?auto=104837, también se
levantarán “otros gravámenes que pesaren sobre el inmueble aunque estos gravámenes no
hubieren sido dispuestos dentro del proceso, siempre y cuando los acreedores hubieren sido
citados”.
31 BARONA VILAR, «El proceso cautelar», op cit., pág. 700.
44
E l P roceso C autelar en el C ódigo P rocesal C ivil
3. Variabilidad
45
ALEJANDRO CARDONA HERRERA
46
E l P roceso C autelar en el C ódigo P rocesal C ivil
4. Proporcionalidad
33 BARONA VILAR, De las medidas precautorias al proceso cautelar civil. Una necesidad
ineludible, El País, Santa Cruz de la Sierra, 2010, pág. 51.
34 CORTÉS DOMÍNGUEZ, «Las medidas cautelares», en: CORTÉS DOMÍNGUEZ et al, Derecho
procesal civil. Parte especial, Tirant Lo Blanch, Valencia, 2010, pág. 423.
35 VERAMENDI FLORES, «El nuevo presupuesto de la medida cautelar: La razonabilidad»
47
ALEJANDRO CARDONA HERRERA
48
E l P roceso C autelar en el C ódigo P rocesal C ivil
37 GIMENO SENDRA, Derecho Procesal Civil II. Los procesos especiales, Colex, Madrid, 2010,
pág. 36.
38 ALSINA, Tratado teórico práctico de derecho procesal civil y comercial. Parte general, Ediar,
Buenos Aires, 1963, pág.354.
49
ALEJANDRO CARDONA HERRERA
39 ORTELLS RAMOS, Las medidas cautelares, La Ley, Madrid, 2000, págs. 42-43.
40 RAMIRO PODETTI,Tratado de las medidas cautelares,op. cit., pág. 22.
50
E l P roceso C autelar en el C ódigo P rocesal C ivil
41 SERRA DOMÍNGUEZ, «Teoría general de las medidas cautelares», op. cit., pág. 31.
51
ALEJANDRO CARDONA HERRERA
42 Artículos 274 al 281 del Código Procesal Civil Modelo para Iberoamérica
52
E l P roceso C autelar en el C ódigo P rocesal C ivil
43 Artículo 324. C.P.C. (PODER CAUTELAR GENÉRICO). Fuera de los casos previstos en los
Artículos que siguen, quien tuviere fundado motivo para temer que durante el tiempo
anterior al reconocimiento judicial de su derecho, éste pudiere sufrir un perjuicio inminente
o irreparable, podrá solicitar las medidas urgentes que según las circunstancias, fueren las
más aptas para asegurar provisionalmente el cumplimiento de la sentencia.
44 ABAL OLIÚ, pág. 649
53
ALEJANDRO CARDONA HERRERA
54
E l P roceso C autelar en el C ódigo P rocesal C ivil
45 El artículo 271-I del Código de las Familias y del Proceso Familiar, va más allá al señalar
que las medidas provisionales tendrán por finalidad no sólo evitar un daño, sino también
“disminuir” los efectos emergentes de la disputa familiar.
55
ALEJANDRO CARDONA HERRERA
56
E l P roceso C autelar en el C ódigo P rocesal C ivil
48 COUTURE, Fundamentos del Derecho Procesal Civil, 3ra ed.(Póstuma), Roque Depalma Editor,
1958, pág. 39.
57
ALEJANDRO CARDONA HERRERA
58
E l P roceso C autelar en el C ódigo P rocesal C ivil
59
ALEJANDRO CARDONA HERRERA
50 ABEL LLUCH et al, La prueba electrónica, Bosch Editor, 2011, pág. 62.
51 SANCHIS CRESPO et al, La prueba por medios audiovisuales e instrumentos de archivo en la
LEC 1/2000. Doctrina, jurisprudencia y formularios, pág. 110.
52 CORTÉS DOMÍNGUEZ, «Las medidas cautelares», op. cit., pág. 424.
60
E l P roceso C autelar en el C ódigo P rocesal C ivil
61
CAPÍTULO SEGUNDO
MEDIDAS CAUTELARES
ESPECÍFICAS DIRIGIDAS
A LA EJECUCIÓN
FORZOSA
DE SENTENCIAS
MEDIDAS CAUTELARES ESPECÍFICAS
DIRIGIDAS A LA EJECUCIÓN FORZOSA
DE SENTENCIAS
65
ALEJANDRO CARDONA HERRERA
66
E l P roceso C autelar en el C ódigo P rocesal C ivil
53 DI IORIO, Temas de derecho procesal, Depalma, Buenos Aires, 1985, pág. 98.
54 CASERO LINARES, L., El embargo en la Ley de Enjuiciamiento Civil, Bosch, ……
55 SERRA DOMÍNGUEZ, «Teoría general de las medidas cautelares», op. cit., pág. 63.
56 BARONA VILAR, «El proceso cautelar», op cit., pág. 705.
67
ALEJANDRO CARDONA HERRERA
68
E l P roceso C autelar en el C ódigo P rocesal C ivil
69
ALEJANDRO CARDONA HERRERA
70
E l P roceso C autelar en el C ódigo P rocesal C ivil
71
ALEJANDRO CARDONA HERRERA
72
E l P roceso C autelar en el C ódigo P rocesal C ivil
73
ALEJANDRO CARDONA HERRERA
éste podrá ser presumido por la ley62 siempre que exista un evidente
riesgo que, estimada la pretensión, el crédito no sea satisfecho. Esa
presunción puede desprenderse del comportamiento del deudor
antes del proceso así como de su actuación durante el desarrollo
del mismo, tal es el caso del deudor que cambia de domicilio a
sabiendas de su entrada mora o ante la citación con la demanda.
3. La deuda y su acreditación
74
E l P roceso C autelar en el C ódigo P rocesal C ivil
75
ALEJANDRO CARDONA HERRERA
64 Artículo 158 CPC: “El acreedor de una deuda en dinero o especie podrá pedir el embargo
preventivo cuando:1) El deudor no tuviere domicilio en la República.2) La existencia del
crédito estuviere demostrada por documento público o privado reconocido y siempre que la
obligación no se encontrare suficientemente garantizada. 3) El coheredero, el condómino
o el socio, con respecto a los bienes de la herencia, del condominio o de la sociedad,
respectivamente, se acreditarán la verosimilitud del derecho y el peligro de la demora. 4)
Se hubiere de pedir, respecto del bien demandado la reivindicación, división de herencia,
nulidad de testamento o simulación, siempre que se presentare prueba documental que
hiciere verosímil la pretensión deducida”.
65 Real Decreto, de 3 de febrero de 1881, de promulgación de la Ley de Enjuiciamiento Civil.
Noticias jurídicas, Gaceta núm. 36, 5 de febrero de 1881.
66 LARROSA AMANTE, «Las cautelas indeterminadas y las medidas cautelares específicas»,
en: VALLS GOMBAUet al, Las medidas cautelares y los recursos, Consejo General del Poder
Judicial, Madrid, 2000, pág.161.
76
E l P roceso C autelar en el C ódigo P rocesal C ivil
77
ALEJANDRO CARDONA HERRERA
78
E l P roceso C autelar en el C ódigo P rocesal C ivil
4. Efectos
79
ALEJANDRO CARDONA HERRERA
80
E l P roceso C autelar en el C ódigo P rocesal C ivil
81
ALEJANDRO CARDONA HERRERA
82
E l P roceso C autelar en el C ódigo P rocesal C ivil
Los efectos que genera la disposición del bien por parte del
juez embargador se manifiestan principalmente en la prioridad del
crédito que mencionábamos anteriormente, puesto que será el juez
que dictó la medida el que resuelva sobre posteriores peticiones de
embargo que deban recaer sobre el mismo bien en razón a que la
prioridad también alcanza al tribunal, por cuanto la inscripción del
embargo también determinará la competencia del tribunal al que
se podrá reclamar la preferencia en los casos de tercería de mejor
derecho, regulada por el artículo 360 del Código Procesal Civil.
83
ALEJANDRO CARDONA HERRERA
84
E l P roceso C autelar en el C ódigo P rocesal C ivil
5. El embargo ejecutivo
85
ALEJANDRO CARDONA HERRERA
86
E l P roceso C autelar en el C ódigo P rocesal C ivil
6. Embargabilidad e inembargabilidad
87
ALEJANDRO CARDONA HERRERA
88
E l P roceso C autelar en el C ódigo P rocesal C ivil
89
ALEJANDRO CARDONA HERRERA
90
E l P roceso C autelar en el C ódigo P rocesal C ivil
Nótese que tanto en los dos primeros apartados del artículo 318
del Código Procesal Civil, se salvan los casos asistencia familiar.
Esta excepción tiene su razón de ser en la protección de las familias,
el interés superior del menor y su desarrollo integral reconocidos
por la Constitución Política del Estado en sus artículos 59 y 64.
91
ALEJANDRO CARDONA HERRERA
92
E l P roceso C autelar en el C ódigo P rocesal C ivil
93
ALEJANDRO CARDONA HERRERA
94
E l P roceso C autelar en el C ódigo P rocesal C ivil
7. Procedimiento
95
ALEJANDRO CARDONA HERRERA
96
E l P roceso C autelar en el C ódigo P rocesal C ivil
97
ALEJANDRO CARDONA HERRERA
2) El objeto.
3) Naturaleza de la causa.
98
E l P roceso C autelar en el C ódigo P rocesal C ivil
7.3. Práctica
99
ALEJANDRO CARDONA HERRERA
88 CASERO LINARES, «El embargo preventivo», en: GARBERÍLLOBREGATet al, Las medidas
cautelares en la nueva Ley de Enjuiciamiento Civil: (doctrina, jurisprudencia y formularios),
Aranzadi, Cizur Menor (Navarra), 2007, pág. 273.
100
E l P roceso C autelar en el C ódigo P rocesal C ivil
7.4. Oposición
101
ALEJANDRO CARDONA HERRERA
89 Uno de los autores que ha desarrollado con más amplitud el tema es BRUNO DOS SANTOS,
quien entiende que “En el universo de los procesos urgentes encontramos: Las medidas
cautelares clásicas, que incluyen las medidas genéricas y la cautelar innovativa, la tutela
anticipada y las medidas autosatisfactivas” (¿Es procedente el dictado de medidas
autostisfactivas contra la administración pública? Distintas miradas y la misma solución…,
pág. 340)
102
E l P roceso C autelar en el C ódigo P rocesal C ivil
103
ALEJANDRO CARDONA HERRERA
104
E l P roceso C autelar en el C ódigo P rocesal C ivil
105
ALEJANDRO CARDONA HERRERA
93 MONTERO AROCA, La prueba en el proceso civil, Civitas, Cizur Menor (Navarra), 2011, pág.
160.
106
E l P roceso C autelar en el C ódigo P rocesal C ivil
107
ALEJANDRO CARDONA HERRERA
108
E l P roceso C autelar en el C ódigo P rocesal C ivil
109
ALEJANDRO CARDONA HERRERA
110
E l P roceso C autelar en el C ódigo P rocesal C ivil
111
ALEJANDRO CARDONA HERRERA
112
E l P roceso C autelar en el C ódigo P rocesal C ivil
113
ALEJANDRO CARDONA HERRERA
114
E l P roceso C autelar en el C ódigo P rocesal C ivil
101 República Oriental del Uruguay. Ley 15.982, de 6 de octubre de 1988, Código General
del Proceso. [Internet] Parlamento del Uruguay, 6 de octubre de 1988 [consultado
18 mayo 2014]. Disponible en: http://www.parlamento.gub.uy/leyes/AccesoTextoLey.
asp?Ley=15982&Anchor=
102 Declaraciones vertidas por el especialista Santiago Pereira Campos al diario El Observador
de Montevideo en artículo de fecha 23 de agosto de 2013. Disponible en: http://www.
elobservador.com.uy/noticia/258063/advierten-que-codigo-del-proceso-tiene-articulos-
inconstitucionales/
115
ALEJANDRO CARDONA HERRERA
1. Naturaleza
103 MARRÉet al, «Secuestro», en: ROLANDARAZIet al, Medidas cautelares, Astrea, Buenos
Aires, 1999, pág. 141.
104 MARTÍNEZ BOTOS, Medidas cautelares…, op. cit., pág. 343.
116
E l P roceso C autelar en el C ódigo P rocesal C ivil
105 MORALES GUILLÉN, Código Civil concordado y anotado, Gisbert, La Paz, 1982, pág. 1153.
117
ALEJANDRO CARDONA HERRERA
Por su parte, el artículo 872 del Código Civil establece que: “La
autoridad judicial, puede ordenar el secuestro de bienes en litigio, pero sólo
en los casos previstos en el Código de Procedimiento Civil”, lo que nos
lleva a analizar la regulación cautelar del secuestro ofrecida por el
artículo 326-II del actual Código de Procesal Civil que dispone que
la adopción de esta medida cautelar será procedente cuando:
118
E l P roceso C autelar en el C ódigo P rocesal C ivil
119
ALEJANDRO CARDONA HERRERA
120
E l P roceso C autelar en el C ódigo P rocesal C ivil
2. Presupuestos
107 OZCARÍZ MARCO, El contrato de depósito: (estudio de la obligación de guarda), José María
Bosch, Barcelona, 1997,pág. 173.
121
ALEJANDRO CARDONA HERRERA
122
E l P roceso C autelar en el C ódigo P rocesal C ivil
3. Procedencia y requisitos
123
ALEJANDRO CARDONA HERRERA
124
E l P roceso C autelar en el C ódigo P rocesal C ivil
125
ALEJANDRO CARDONA HERRERA
4. Improcedencia
109 Nótese que no en todos los casos el bien objeto de la medida es también objeto de
garantía o privilegio especial de la obligación incumplida. En ese sentido, sería totalmente
posible obtener el secuestro de un bien que forma parte del patrimonio del deudor en
observancia del principio de garantía general de los acreedores o como refuerzo de un
embargo previamente ordenado sobre dicho bien.
126
E l P roceso C autelar en el C ódigo P rocesal C ivil
5. Ejecución y efectos
110 LUNA YAÑEZ, Obligaciones. Curso de derecho civil, 6º Ed., Temis, 2009, pág. 197.
127
ALEJANDRO CARDONA HERRERA
Por remisión del artículo 327 del Código Procesal Civil, tanto la
ejecución como los efectos de la medida se sujetarán a lo establecido
por los artículos 411 al 415 del Código Procesal Civil. En ese
sentido, conviene señalar que el legislador no ha tomado en cuenta
la naturaleza propia del secuestro al sujetarlo a idéntico trámite que
el embargo, es así que remite a normas específicas para la ejecución
de ésta último.
128
E l P roceso C autelar en el C ódigo P rocesal C ivil
129
ALEJANDRO CARDONA HERRERA
1. Naturaleza y alcances
112 Si bien se trata de una medida novedosa a partir de la vigencia del nuevo Código Procesal
Civil, otros cuerpos legales como el Código Procesal del Trabajo ya la regulaban. Así, el
artículo 100 del Código Procesal del Trabajo Establece: “Antes de formalizarse la demanda
o durante la sustanciación del proceso, pueden pedirse las medidas precautorias y de
seguridad siguientes: a) Anotación preventiva; b) Embargo preventivo; c) Secuestro; d)
Intervención judicial; e) Inhibición general de bienes; f) Arraigo”.
130
E l P roceso C autelar en el C ódigo P rocesal C ivil
131
ALEJANDRO CARDONA HERRERA
2. Presupuestos
113 MEDINA, «Inhibición general de bienes», en: ROLANDARAZIet al, Medidas cautelares,
Astrea, Buenos Aires, 1999, pág. 214.
132
E l P roceso C autelar en el C ódigo P rocesal C ivil
133
ALEJANDRO CARDONA HERRERA
3. Efectos
134
E l P roceso C autelar en el C ódigo P rocesal C ivil
136
CAPÍTULO TERCERO
MEDIDAS CAUTELARES
ESPECÍFICAS DIRIGIDAS
A MANTENER EL
ESTADO DE LAS COSAS
Y DE LOS BIENES
MEDIDAS CAUTELARES ESPECÍFICAS
DIRIGIDAS A MANTENER EL ESTADO
DE LAS COSAS Y DE LOS BIENES
139
ALEJANDRO CARDONA HERRERA
116 RAMIRO PODETTI, Tratado de las medidas cautelares,op. cit., pág. 272.
117 SERRA DOMÍNGUEZ, «Teoría general de las medidas cautelares», op. cit., pág. 61.
118 BARONA VILAR, «El proceso cautelar», op. cit., pág. 706.
140
E l P roceso C autelar en el C ódigo P rocesal C ivil
141
ALEJANDRO CARDONA HERRERA
120 RAMOS MÉNDEZ, Anotación preventiva de demanda, Bosch, Barcelona, 1980, pág. 113.
142
E l P roceso C autelar en el C ódigo P rocesal C ivil
121 MARTIN PASTOR, La anotación preventiva como medida cautelar y el registro: conforme
a la Ley 1-2000, de 7 de enero, de Enjuiciamiento Civil, Centro de Estudios Registrales,
Madrid, 2001,pág. 107.
143
ALEJANDRO CARDONA HERRERA
144
E l P roceso C autelar en el C ódigo P rocesal C ivil
145
ALEJANDRO CARDONA HERRERA
122 CHUQUIMIA ZEBALLOS, Proceso Civil Ordinario (Nuevo Código Procesal Civil), Santa Cruz
de la Sierra, 2014, pág. 80.
123 PARDO NÚÑEZ, Anotaciones judiciales de embargo y demanda, Marcial Pons, Barcelona,
pág. 17.
146
E l P roceso C autelar en el C ódigo P rocesal C ivil
3. Naturaleza jurídica
En el sentido de lo apuntado anteriormente, no obstante
la anotación preventiva de demanda parte de una naturaleza
procesal, en su ámbito práctico de aplicación tienen gran incidencia
los registros de propiedad. Ante tal situación y en relación con el
criterio de MARTIN PASTOR, conviene señalar que la anotación
preventiva se encuentra “a medio camino entre el Derecho procesal
y el Derecho registral”124.
Dicho lo anterior, entendemos que el estudio de esta medida
cautelar también debe enfocarse desde un punto de vista del Derecho
registral, prueba de ello es la base legal que regula la anotación
preventiva. En ese sentido, encontramos que además del Código
Procesal Civil se encuentra normada por la Ley de Inscripción de
Derechos Reales, específicamente en el Capítulo Cuarto de este
cuerpo legal. Esta dinámica jurídica se ve expresada en la seguridad
que garantiza el registro, instrumento que sirve para materializar la
anotación preventiva como manifiesto de una decisión judicial.
Nuevamente en palabras de MARTÍN PASTOR, entendemos que
la finalidad primaria de la publicidad registral (cualquiera que sea
el acto objeto de dicha publicidad) es “la protección de la seguridad
jurídica y del tráfico”125. En consecuencia, podríamos afirmar que
los asientos registrales otorgan la constancia de muchos actos de la
vida jurídica, así como las relaciones entre los individuos y de los
individuos con las personas jurídicas. Es así que el artículo 1 de la
Ley de Inscripción de Derechos Reales condiciona la efectividad de
147
ALEJANDRO CARDONA HERRERA
4. Vigencia y extinción
Al momento de definir las características inherentes a todas las
medidas cautelares hacíamos referencia a la provisionalidad de las
mismas, por tal motivo, la anotación preventiva no es ajena a ella
y sus efectos tendrán vigencia mientras perdure la situación que
generó su adopción. Respecto a este último punto, entenderíamos
que tal situación es circunstancial y transitoria, por lo que cumplida
su función debe desaparecer del registro126.
148
E l P roceso C autelar en el C ódigo P rocesal C ivil
149
ALEJANDRO CARDONA HERRERA
150
E l P roceso C autelar en el C ódigo P rocesal C ivil
151
ALEJANDRO CARDONA HERRERA
152
E l P roceso C autelar en el C ódigo P rocesal C ivil
130 SERRA DOMÍNGUEZ, «Teoría general de las medidas cautelares», op. cit., pág. 58.
153
ALEJANDRO CARDONA HERRERA
2. Presupuestos
131 República de Bolivia. Decreto Ley 14379, de 25 de febrero de 1977, Código de Comercio.
[Internet] Gaceta Oficial del Estado Plurinacional, 1 de marzo de 1977, núm. 907 [consultado
26 mayo 2014]. Disponible en: http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/normas/
buscar/14379
154
E l P roceso C autelar en el C ódigo P rocesal C ivil
155
ALEJANDRO CARDONA HERRERA
156
E l P roceso C autelar en el C ódigo P rocesal C ivil
157
ALEJANDRO CARDONA HERRERA
los frutos civiles y naturales, por lo que se entiende que este tipo
de intervención será procedente en los casos en que la medida se
adoptara sobre bienes productores de semovientes, de productos
agrícolas y minerales, asimismo, cuando la intervención recaiga
sobre bienes que generen intereses del capital, cánones de
arrendamiento y otras rentas análogas.
4. Efectos
158
E l P roceso C autelar en el C ódigo P rocesal C ivil
159
ALEJANDRO CARDONA HERRERA
160
E l P roceso C autelar en el C ódigo P rocesal C ivil
Otro aspecto que regula este apartado tiene que ver con la
persona que será designada como interventor judicial, la cual será
ajena a la sociedad intervenida. En ese sentido, conviene señalar
que el interventor no podrá ser tal si forma parte de la sociedad
sobre la cual se adoptará la medida, es decir, que el mismo no
tendrá la calidad de socio, ni de administrador de la misma.
Esta previsión se justifica en la imparcialidad y en la honestidad
con la que deberá llevarse a cabo la administración de la sociedad
intervenida, garantizándose asimismo el principio de igualdad
procesal.
162
E l P roceso C autelar en el C ódigo P rocesal C ivil
163
ALEJANDRO CARDONA HERRERA
fije, las boletas de las que resulte el depósito bancario de las sumas
adeudadas”134.
164
E l P roceso C autelar en el C ódigo P rocesal C ivil
165
ALEJANDRO CARDONA HERRERA
166
E l P roceso C autelar en el C ódigo P rocesal C ivil
1. Antecedentes y fundamento
167
ALEJANDRO CARDONA HERRERA
135 DANIELE, «Prohibición de innovar y prohibición de contratar», en: ROLAND ARAZI et al,
Medidas cautelares, Astrea, Buenos Aires, 1999, pág. 239.
168
E l P roceso C autelar en el C ódigo P rocesal C ivil
169
ALEJANDRO CARDONA HERRERA
138 BAYLOS, «La igualdad de las partes en el proceso laboral y la tutela judicial efectiva»,
Derecho privado y Constitución, Madrid, 1994, núm. 4, pág. 108.
170
E l P roceso C autelar en el C ódigo P rocesal C ivil
2. Presupuestos
171
ALEJANDRO CARDONA HERRERA
172
E l P roceso C autelar en el C ódigo P rocesal C ivil
173
ALEJANDRO CARDONA HERRERA
4. Efectos
142 REIMUNDIN, Código procesal civil y comercial…, op. cit., pág. 459.
174
E l P roceso C autelar en el C ódigo P rocesal C ivil
1. Concepto y alcance
175
ALEJANDRO CARDONA HERRERA
144 DANIELE, «Prohibición de innovar y prohibición de contratar», op. cit., pág. 290.
176
E l P roceso C autelar en el C ódigo P rocesal C ivil
2. Procedencia y requisitos
177
ALEJANDRO CARDONA HERRERA
178
E l P roceso C autelar en el C ódigo P rocesal C ivil
179
CAPÍTULO CUARTO
EL PROCESO
CAUTELAR
EL PROCESO CAUTELAR
1. Principio dispositivo
183
ALEJANDRO CARDONA HERRERA
145 La jurisprudencia del Tribunal Supremo de Justicia de Bolivia (Sala Civil) es bastante clara
al respecto, toda vez que mediante el Auto Supremo 196/2011, de 30 de mayo de 2011
[consultado 25 de julio 2014]. Disponible en: http://tsj.bo/detalle-de-autos/?auto=105318,
ha expresado que: “el magistrado no debe ni puede modificar, ignorar, ni eliminar ninguna
pretensión demandada, tampoco, por imperio del sistema dispositivo, le está permitido
incorporar pretensiones que las partes no han formulado, debiendo limitarse a
pronunciar resolución acogiendo o rechazando (total o parcialmente) y de manera
fundamentada, toda y cada una de las pretensiones puestas a su consideración”.
146 COUTURE, Fundamentos del derecho procesal civil, B de F, Montevideo, 2002, pág.152.
147 ORTELLS RAMOS et al, Derecho Procesal Civil, Aranzadi, Cizur Menor (Navarra), 2009, pág. 39.
184
E l P roceso C autelar en el C ódigo P rocesal C ivil
148 HUNTER AMPUERO, «El principio dispositivo y los poderes del juez», Revista de Derecho de
la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Valparaíso, 2010, núm. 35, págs. 149-188.
185
ALEJANDRO CARDONA HERRERA
186
E l P roceso C autelar en el C ódigo P rocesal C ivil
149 BARONA VILAR, «Proceso Cautelar», En: MOSTAJO BARRIOS et al, Curso sobre el Código
Procesal Civil, Editorial Hebdo, 2016, págs. 206 a 207.
187
ALEJANDRO CARDONA HERRERA
3. Principio de probidad
150 PICÓ I JUNOY, El principio de la buena fe procesal, J.M. Bosch, Barcelona, 2008, pág. 133.
188
E l P roceso C autelar en el C ódigo P rocesal C ivil
151 Estado Plurinacional de Bolivia. Tribunal Supremo de Justicia (Sala Civil), Auto Supremo
447/2013, de 30 de agosto de 2013 [consultado 14julio 2014]. Disponible en: http://tsj.
bo/detalle-de-autos/?auto=2568y en ese mismo sentido, el Auto Supremo 103/2010 de
30 de abril [consultado el 15 de julio de 2014]. Disponible en: http://tsj.bo/detalle-de-
autos/?auto=104796
189
ALEJANDRO CARDONA HERRERA
1. Sumariedad
152 HUNTER AMPUERO, «No hay buena fe sin interés», Revista de Derecho Universidad Austral
de Chile, núm. 2, 2008, vol. 21, págs. 151-182.
190
E l P roceso C autelar en el C ódigo P rocesal C ivil
153 Estado Plurinacional de Bolivia. Tribunal Supremo de Justicia (Sala Civil Segunda), Auto
Supremo 258/2005, de 16 de agosto de 2005 [consultado 14 julio 2014]. Disponible en:
http://tsj.bo/detalle-de- autos/?auto=105825
154 PALACIO, Derecho Procesal Civil…, op. cit., pág. 47.
191
ALEJANDRO CARDONA HERRERA
2. Flexibilidad
155 VÁZQUEZ SOTELO, «La construcción del proceso cautelar en el derecho procesal civil
español», en: Jornadas sobre la reforma del proceso civil, Ministerio de Justicia, Madrid,
1990, pág. 363.
192
E l P roceso C autelar en el C ódigo P rocesal C ivil
156 VERAMENDI entiende esta suficiencia como parte de la razonabilidad de las medidas
cautelares al señalar que “no solo se debe buscar proteger al acreedor demandante, sino
al afectad, de modo tal que no se incurra en excesos”.
193
ALEJANDRO CARDONA HERRERA
194
E l P roceso C autelar en el C ódigo P rocesal C ivil
195
ALEJANDRO CARDONA HERRERA
2. Competencia
196
E l P roceso C autelar en el C ódigo P rocesal C ivil
157 ORTELLS RAMOS, «El proceso cautelar civil (Una aportación a su teoría general)»,en:
Estudios de derecho mercantil en homenaje al profesor Manuel Broseta Pont, Tirant Lo
Blanch, Valencia, 1995, pág. 2705.
197
ALEJANDRO CARDONA HERRERA
198
E l P roceso C autelar en el C ódigo P rocesal C ivil
158 Respecto a la urgencia que revisten las medidas cautelares, la jurisprudencia española,
mediante el Auto de la Audiencia Provincial de Barcelona (Sección 3º), núm. 66/2010 de 22
de abril de 2010 [AC 2010\1227], ha entendido que: “Este requisito se hace realidad en una
situación de necesidad imperativa de proteger el derecho, de tal modo que si no se tutela
de inmediato se produciría una insatisfacción definitiva, irreversible, de difícil reparación,
o bien un grave perjuicio al derecho o posición del demandante aunque finalmente la
sentencia sea estimatoria”.
159 Más aún si se toma en cuenta lo expresado por la jurisprudencia española mediante
la Sentencia del Tribunal Constitucional (Pleno), núm. 238/1992 de 17 diciembre
[RTC 1992\238], la cual entiende que las medidas cautelares forman parte de la tutela
judicial efectiva en virtud a que las mismas buscan “asegurar, en su caso, la efectividad
del pronunciamiento futuro del órgano jurisdiccional : esto es, de evitar que un posible
fallo favorable a la pretensión deducida quede (contra lo dispuesto en el art. 24.1 C.E.)
desprovisto de eficacia por la conservación o consolidación irreversible de situaciones
contrarias al derecho o interés reconocido por el órgano jurisdiccional en su momento”.
199
ALEJANDRO CARDONA HERRERA
3. La demanda cautelar
200
E l P roceso C autelar en el C ódigo P rocesal C ivil
otro delimita su objeto, fija los extremos sobre los que versará”160.
En ese sentido, conviene aplicar por analogía lo dispuesto por
el artículo 110 del Código Procesal Civil respecto a la forma y
contenido de la demanda, salvando aquellos requisitos que no sean
atinentes a la naturaleza de la medida solicitada, a saber:
160 CALDERÓN CUADRADO, Las medidas cautelares indeterminadas…,op. cit., pág. 218.
201
ALEJANDRO CARDONA HERRERA
161 CALDERÓN CUADRADO, Las medidas cautelares indeterminadas…, op. cit., pág. 220.
202
E l P roceso C autelar en el C ódigo P rocesal C ivil
203
ALEJANDRO CARDONA HERRERA
204
E l P roceso C autelar en el C ódigo P rocesal C ivil
4. Resolución cautelar
205
ALEJANDRO CARDONA HERRERA
165 GARBERÍ LLOBREGAT, «Medidas cautelares y proceso cautelar», en: GARBERÍ LLOBREGAT et
al, Las medidas cautelares en la nueva Ley de Enjuiciamiento Civil: (doctrina, jurisprudencia
y formularios), Aranzadi, Cizur Menor (Navarra), 2007, pág. 97.
206
E l P roceso C autelar en el C ódigo P rocesal C ivil
166 Esta actividad “oficiosa” o más activa del juez queda configurada también en el artículo
136-III del Código Procesal Civil que establece: La carga de la prueba que el presente Código
impone a las partes no impedirá la iniciativa probatoria de la autoridad judicial.
207
ALEJANDRO CARDONA HERRERA
208
E l P roceso C autelar en el C ódigo P rocesal C ivil
168 Sobre este punto, la jurisprudencia española mediante la Sentencia del Tribunal
Constitucional (Pleno), núm. 14/1992, de 10 de febrero de 1992 [RTC 1992\14], ha
establecido que: “el embargo preventivo es decretado inaudita parte debitoris, pero ello
no puede merecer reparo de inconstitucionalidad, pues en sí misma considerada la orden
de embargo no es más que una medida cautelar, cuya emisión no requiere una plena
certeza del derecho provisionalmente protegido, ni es forzoso tampoco que se oiga con
antelación a quien la sufre…Es más, la audiencia previa del afectado podría perjudicar
en muchos supuestos la efectividad de la medida cautelar, y siempre la retrasaría en
detrimento de su eficacia, lo cual podría llegar a menoscabar el derecho a tutela judicial
efectiva”
209
ALEJANDRO CARDONA HERRERA
210
E l P roceso C autelar en el C ódigo P rocesal C ivil
211
ALEJANDRO CARDONA HERRERA
“El deudor podrá solicitar el cambio de una medida cautelar por otra que
le resulte menos perjudicial, siempre que ésta garantizare suficientemente
el derecho del acreedor. De la misma manera, podrá pedir la sustitución
por otros bienes del mismo valor o la reducción del monto por el cual la
medida cautelar hubiere sido dispuesta, siempre que corresponda”.
212
E l P roceso C autelar en el C ódigo P rocesal C ivil
213
ALEJANDRO CARDONA HERRERA
214
E l P roceso C autelar en el C ódigo P rocesal C ivil
215
ALEJANDRO CARDONA HERRERA
Sin embargo, nótese que del texto del este precepto se desprende
una falta de conceptualización de ambas medidas, por lo que no
establece la finalidad y el alcance de cada una de ellas, limitándose
a dejar a criterio de la autoridad judicial la aplicación de medidas
provisionales sin delimitar en que situaciones será procedente su
adopción.
216
E l P roceso C autelar en el C ódigo P rocesal C ivil
174 GOMES SANTORO, «Medidas cautelares y anticipativas», op. cit., pág. 346.
175 ABAL OLIÚ, «Las medidas provisionales en el derecho procesal de Uruguay», Revista
uruguaya de derecho procesal, Montevideo, 2009, núm. 3-4, págs. 643-655.
217
ALEJANDRO CARDONA HERRERA
176 Decimos modalidad porque además de ésta, el Código Procesal Civil regula en su artículo
269 la ejecución provisional de sentencias de condena, la cual se diferencia del remate
provisional en cuanto a los presupuestos que la determinan.
218
E l P roceso C autelar en el C ódigo P rocesal C ivil
cualquiera que fuere la materia del proceso, y que corran riesgo de perecer,
deteriorarse, depreciarse o desvalorizarse, o cuya conservación irrogue
perjuicios o gastos desproporcionados a su valor”.
219
ALEJANDRO CARDONA HERRERA
220
E l P roceso C autelar en el C ódigo P rocesal C ivil
221
ALEJANDRO CARDONA HERRERA
222
E l P roceso C autelar en el C ódigo P rocesal C ivil
223
ALEJANDRO CARDONA HERRERA
178 PRIORI POSADA, «La oposición a las medidas cautelares» [en línea], Advocatus, 2011, núm.
24, págs. 413- 432. Disponible en: http://lexarbitri.pe/wp-content/uploads/2014/02/La-
oposici%C3%B3n-a-las-medidas- cautelares.-Giovanni-Priori.pdf
224
E l P roceso C autelar en el C ódigo P rocesal C ivil
225
ALEJANDRO CARDONA HERRERA
226
E l P roceso C autelar en el C ódigo P rocesal C ivil
181 PRIORI POSADA, «La oposición a las medidas cautelares», op. cit., pág. 430.
182 ESPLUGUES MOTA, «Una aproximación internacional privatista al nuevo Código de
Procedimiento Civil de Bolivia, de 2013», Revista Boliviana de Derecho, 2014, Núm. 18,
págs. 16-63.
227
ALEJANDRO CARDONA HERRERA
228
E l P roceso C autelar en el C ódigo P rocesal C ivil
229
ALEJANDRO CARDONA HERRERA
183 GUTIÉRREZ LOAYZA, et al, Manual de trámites en Derechos Reales, Editorial Jurídica Zion,
1ra Ed., 2011, pág. 9.
230
E l P roceso C autelar en el C ódigo P rocesal C ivil
231
Bibliografía
233
ALEJANDRO CARDONA HERRERA
234
E l P roceso C autelar en el C ódigo P rocesal C ivil
235
ALEJANDRO CARDONA HERRERA
236
E l P roceso C autelar en el C ódigo P rocesal C ivil
237
ALEJANDRO CARDONA HERRERA
238
E l P roceso C autelar en el C ódigo P rocesal C ivil
239
ALEJANDRO CARDONA HERRERA
240
E l P roceso C autelar en el C ódigo P rocesal C ivil
Jurisprudencia
Bolivia:
1
Estado Plurinacional de Bolivia. Tribunal Supremo de Justicia (Sala
Civil), Auto Supremo 473/2013, de 18 de septiembre de 2013
[consultado 3 mayo 2014]. Disponible en: http://tsj.bo/detalle-
de-autos/?auto=2594
241
ALEJANDRO CARDONA HERRERA
Derecho comparado:
242
E l P roceso C autelar en el C ódigo P rocesal C ivil
243
EL PROCESO
CAUTELAR EN
EL CÓDIGO
PROCESAL CIVIL