Entre los suscritos a saber, COMITÉ REGIONAL DE GANADEROS DE
YOPAL sociedad legalmente constituida y sin (5nimo de lucro, identificada con el Nit. No 891.856.27o-9 Representada Legalmente por JULIAN FONSECA PEREZ, identificado con la C. C. No 9,522.680 de Soga moso, quien en adelante se llamará EL ARRENDADOR o simplemente EL EXTREMO ARRENDADOR por Una parte y por la otra: HECTOR WILLIAM VARGAS, identificado con la C. C. No 17.341,795 de Villavicencio, y quien en adelante se Llamaran ARRENDATARIO o simplemente EL EXTREMO ARRENDATARIO; quienes se obliga manco munada y solidariamente, en la presente fecha hemos acordado celebrar un contrato de arrendamiento de inmueble con destinación comercial, contrato que para todos los efectos legales se regirá bajo las cláusulas que en seguida se consignan : PRIMERA: El primer nombrado denominado EXTREMO ARRENDADOR, DA al segundo nombrado denominado EXTREMO ARRENDATARIO a título de arrendamiento un área de terreno que corresponde a 5.270,314 M2 que de manera particular y de acuerdo con el plano de levantamiento topográfico que se inserta y que hace parte integra de este contrato, se alindera así: POR EL NORTE: Colinda con calle 4o en 30.07 metros; POR EL SUR: Colinda con predio de Luyma en 98,22 metros; POR EL ORIENTE: Colinda con predio de comité regional en 77,32 metros, y con carrera 5ta vía Morichal en 30.15 metros; POR EL OCCIDENTE: Colinda con predios de Luyma en 110,50 metros formando el terreno una L. El predio antes mencionado hace parte del inmueble conocido corno Lote Rodeo, de la nomenclatura urbana de la ciudad de Yopal Carrera 5 No. 40 Bis-34 calle 40 N°4-234, identificado con matrícula inmobiliaria No. 470-15291 de la Oficina de Registro de Instrumentos Públicos de Yopal, el cual tiene un área total superficiaria de veintiún hectáreas Mas seis mil seiscientos setenta y un metros cuadrados (21 Has + 6.671 M2) y se encuentra comprendido dentro de los siguientes linderos: NORTE: En longitud de 337,78 metros lineales con predio propiedad de la empresa Cotraserca; ORIENTE: En longitud de 777,97 metros lineales con la carrera 5 o vía a Morichal; SUR: En longitud de 224,86 metros lineales con predio propiedad de la Compañía H,P; OCCIDENTE: En longitud de 898,36 metros lineales con la quebrada Usibar y encierra. SEGUNDA: PRE CIO: Los contratantes en forma libre y espontánea han acordado que el canon de arrendamiento mensual por el lote de terreno es la suma de TRES MILLONES DE PESOS M/C TE ($3,000.000,00), por cada periodo mensual anticipado, pagaderos dentro de los cinco (os) primeros días de cada mes pasados los cuales generara un interés equivalente a la tasa más alta asignada a la mora por la superintendencia bancaria, PARAGRAF0.- Las partes en este contrato pactan que el canon se incrementara en 6% cada a ño.
Carrera 20 No 6-59 Of icina 101 Teléf ono 6358182 - 3115227439
e-mail: comiganaderosyopal@yohoo.com Yopal Casanare COMITÉ REGIONAL DE GANADEROS DE YOPAL
T E R C E R A . D UR A C I ÓN : Est e contra to ten drá u n a dura ci ón
d e s eis años contados a partir del 1 de MARZO de 2013 CUARTA OBJETO Y DESTINACION. EL EXTREMO ARRENDADOR a título de arrendamiento el goce del lote de terreno del inmueble objeto de este documento AL EXTREMO ARRENDATARIO quien se compromete a utilizarlo únicamente para fines comerciales, actividad permitida y licita, se obliga a no darle uso distinto ni que sea contrario de la Ley, el orden público y las buenas costumbres y n o p o d r á d a r l e d e s t i n a c i ó n d i s t i n t a a l a a q u í c o n v e n i d a . PRAGRAF0. -
Las partes acuerdan que el extremo arrendatario podrá efectuar
todas las adecuaciones necesarias bajo su propia responsabilidad y con dineros propios sin que posteriormente puedan ejercer el derecho de retención por mejoras pues es voluntad que tales adecuaciones o mejoras se constituyan en inmuebles y serán de exclusiva propiedad del ARRENDADOR efecto para el cual el extremo arrendatario renuncia a reclamación posterior por cobro de mejoras las que a la restitución del inmueble harán parte integral de este. QUINTA. PAGO ; PORTUNIDAD Y SITIO. EL EXIREMO ARRENDATARIO solidariamente se obligan a cancelar al EXTREMO ARRENDADOR el canon acordado los primeros cincos (5) días cada mes por periodos anticipados, pago que se deberá consignar en la cuenta corriente número 36339802937 de Bancolombia a nombre del Comité Regional de Ganaderos de Yopal o en la Oficina de la ARRENDADORA ubicada en la Carrera 2 0 No. 6 -59 Ofc. loa de la Ciudad de Yopal, en caso de mora en el pago del precio del arrendamiento EL EXTREMO ARRENDATARIO reconocerá y pagará durante ella AL EXTREMO ARRENDADOR, intereses a la tasa de mora más alta certificada por la superintendencia Financiera de Colombia y el que se liquidará para el próximo periodo de pago. PARÁGRAFO i. El canon de arrendamiento se hará efectivo a partir del 1 de junio del año 2013, los canon de arrendamiento de marzo a mayo 2013 serán utilizados por el arrendatario para adecuaciones instalación de servicios de primera necesidad para funcionamiento del lote SEXTA, ENTREGA DEL INMUEBLE, EL EXTREMO ARRENDADOR se obliga a entregar el inmueble AL EXTREMO ARRENDATARIO el día primero (al) del mes de Marzo del año DOS • MIL TRECE (2013) ; que EL EXTREMO ARRENDATARIO declara r ecib ir a ent era sa tisfa cción sin r eparo alguno . S EPTIM A. TERMINACION PRORROGA DEL CONTRATO, Este contrato termina por el vencimiento del término ,estipulado, pero el contratante podrá prorrogarlo mediante comunicaciones escritas por lo menos con un mes de antelación a su vencimiento, Durante las prórrogas también podrá darse por terminado dando preaviso por escrito por lo menos con . 6 mese d antelación En todo caso en el evento de . :
guardarse silencio antes' del vencimiento se entenderá prorrogado el
mencionado contrato por un término igual al inicialmente pactado, OCTAVA, CLÁUSULA PENAL El incumplimiento por parte del EXTREMO ARRENDATARIO de alguna de las obligaciones de este contrato los constituirá en deudores de una suma igual al doble del canon vigente en el momento del incumplimiento„ a título de pena, sin menoscabo del cobro de la renta y sin perjuicio de los demás derechos del EXTREMO ARRENDADOR para hacer cesar el arrendamiento y exigir judicialmente la entrega de los inmuebles arrendados y de los perjuicios que pudieren ocasionarse como consecuencia del incumplimiento. Esta pena podrá exigirse
Carrera 20 No 6-59 Of icina 101 Teléf ono 6358182 - 3115227439
e-mail: comiganaderosyopal@yohoo.com Yopal Casanare COMITÉ REGIONAL DE GANADEROS DE YOPAL inmediatamente sin necesidad de requerimiento alguno. PARÁGRAFO PRIMERO. Si el EXTREMO ARRENDATARIO fuere su deseo de dar por terminado el contrato en forma unilateral, antes del vencimiento del término inicial pactado, podrá hacerlo cancelando un preaviso co rrespond i ente a do s meses d e canon ' de a rrenda mi ento . PARAGRAFO SEGUNDO. Se entenderá en todo caso que el payo de la pena no extingue la obligación principal y que EL EXTREMO ARRENDADOR podrá pedir a la vez el pago de la pena y la indemnización de perjuicios si es el caso. NOVENA, RESTITUCION„ EL EXTREMO ARRENDATARTO restituirá el inmueble al EXTREMO ARRENDADOR a la terminación del contrato en el mismo estado en que lo recibieron salvo el deterioro normal causado por el uso decente, EL EXTREMO ARRENDADOR tiene la facultad de abstenerse de recibir el inmueble y a su vez de expedir los respectivos paz y salvos hasta cuando EL EXIREMO A R R E N D A T A R I O n o s e p o n g a a l d í a en cu a l q u i era d e su s obligaciones estipuladas en este contrato, dándose por entendido que el canon de arrendamiento seguirá corriendo hasta tanto EL EXTREMO ARRENDADOR haya recibido a satisfacción el inmueble, PARAGRAFO. - Acuerdan los extremos contratantes que es responsabilidad exclusiva del EXTREMO ARRENDATARIO en caso de falla en el servicio de algunos de los servicios públicos. DECIMA, SUBARRIENDO Y CESION. EL EXTREMO ARRENDATARIO podrá subarrendar hasta en un 49% del área arrendada, pero no ceder el inmueble objeto de este contrato en todo o en parte sino con la autorización escrita del EXTREMO ARRENDADOR, DECIKA PRIMERA, REPARACIONES Y MEJORAS. Será por cuenta del EXTREMO ARRENDADOR realizar las reparaciones necesarias para el buen funcionamiento de los inmuebles y a su vez EL EXTREMO ARRENDATARIO se obligan a efectuar las reparaciones locativas que se causen por hechos de ÉL o de sus dependientes con el fin de mantener los inmuebles en el estado en que los recibieron estando obligados especialmente al cumplimiento de lo estipulado en los Artículos 2029 y 2030 del Código Civil. Si EL EXTREMO. ARRENDATARIO quisieren hacer variaciones ó MEJORAS d e cualquier clase o instalar implementos, ya sea interna o externamente, podrán efectuarlas previa autorización escrita del EXTREMO ARRENDADOR, siendo entendido que ellas quedarán de propiedad de la dueña del inmueble y EL EXTREMO ARRENDADOR no queda obligado a pagar tales mejoras o reformas, ni a indemnizar en forma alguna al EXTREMO ARRENDATARIO aún en los casos en que aquellos haya autorizado expresamente, PARÁGRAFO- se pactara que el EXTREMO ARRENDATARIO podrá separar los bienes que constituyan mejoras y llevarla, sin que tal separación constituya daños o afectación al bien. DECIMA SEGUNDA. INSPECCION. EL EXTREMO ARRENDATA_RIO permitirá en cualquier momento las visitas que el EXTREMO ARRENDADOR o sus representantes tengan a bien realizar para constatar el estado y conservación de los inmuebles u otras circunstancias que sean de su interés. DECIMA TERCERA, ABANDONO DEL INMUEBLE. Al suscribir este contrato EL EXTREMO ARRENDATARIO faculta expresamente al EXTREMO ARRENDADOR para penetrar en el inmueble y recuperar su tenencia, con el' solo requisito de la presencia de dos testigos, en procura de evitar el deterioro o el desmantelamiento de tal inmueble, siempre que por cualquier circunstancia el mismo permanezca abandonado, desocupado o deshabitado por el término de un (1) mes o más y que la
Carrera 20 No 6-59 Of icina 101 Teléf ono 6358182 - 3115227439
e-mail: comiganaderosyopal@yohoo.com Yopal Casanare COMITÉ REGIONAL DE GANADEROS DE YOPAL exposición al riesgo sea tal que amenace la integridad física de los bienes o la seguridad del vecindario. DÉCIMA CUARTA, OBLIGACIONES. Mediante el presente contrato EL EXTREMO ARRENDATARIO se obliga: a), Cancelar oportunamente durante la vigencia del contrato los servicios públicos acordados y entregarlos en la oficina o la casa del EXTREMO ARRENDADOR cuando ésta lo solicite; al momento de restituir los inmuebles deberán hacerlo con todos los servicios conexos totalmente al día y a paz y salvo con las empresas prestadoras de los servicios públicos domiciliarios que estaban a cargo de ellos; b). Cancelar los servicios de vigilancia o celaduría„ cuotas de administración en propiedad horizontal o copropiedad con los incrementos que al respecto decrete la Asamblea de Copropietarios, que le correspondan en el evento de llegarse a someter el inmueble al régimen de propiedad horizontal; e), Pagar las sanciones, costas y multas que las empresas prestadoras de servicios públicos o cualquier autoridad impongan por las infracciones de los respectivos reglamentos o por no haberse pagado oportunamente los servicios durante la vigencia del contrato, e indemnizarán al ARRENDADOR u otros por los perjuicios que tales infracciones u omisiones puedan causarle; d). Presentar en las oficinas o residencia del EXTREMO ARRENDADOR con cinco (5) días de antelación a la fecha de restitución de los inmuebles, independiente de la causa de terminación del contrato, los últimos recibos de pago de servicios públicos, administración de propiedad horizontal si fuere el caso, con • base en los cuales EL EXTREMO ARRENDADOR determinará los periodos pendientes por cancelar, que corresponden a la vigencia de este contrato, y hará una liquidación aproximada de estos costos, valor que se obliga EL EXTREMO ARRENDATARIO a Cancelar al EXTREMO ARRENDADOR en efectivo ó en su defecto dejar un cheque C07710 garantía que sólo será devuelto con el respectivo paz y salvo; e). Asumir los costos de las reparaciones encontradas, causadas por EL o alguno de sus dependientes, al momento de la restitución de los inmuebles y que no se causaron por del deterioro natural causado por el tiempo o el uso legítimo del mi smo f) No utiliza r los inmuebles para actos delictivos, o que impliquen contravención, debidamente comprobados ante las autoridades ni guardar o permitir que se guarden sustancias alucinógenas e inflamables o explosivas que pongan en peligro la seguridad de los locales y de sus habitantes y en caso que ocurriere dentro del misma enfermedad infecto contagiosa serán de ellos los gastos de desinfección que ordenen las autoridades sanitarias; y). Mantener las cañerías, desagües e instalaciones eléctricas, hidráulicas y telefónica en buen estado de funcionamiento en su parte visible, mecánica y funcional cuando se encuentren debidamente instalados; h). Responder ante cada una de las empresas por la violación de sus reglamentos y por los daños que se causen en sus instalaciones; I). Informar por escrito cualquier daño que se presente dentro de los ocho (8) días siguientes, que corresponda arreglar al EXTREMO ARRENDADOR, de lo contrario será responsable de los deterioros que corno consecuencia sufran los inmuebles. J). Efectuar oportunamente y por su cuenta las reparaciones o sustituciones necesarias en caso de daños o deterioros distintos a los derivados del uso normal o de la acción del tiempo y que
Carrera 20 No 6-59 Of icina 101 Teléf ono 6358182 - 3115227439
e-mail: comiganaderosyopal@yohoo.com Yopal Casanare COMITÉ REGIONAL DE GANADEROS DE YOPAL fueren imputables al mal uso de los inmuebles o a su propia culpa, DECIM.A. QUINTA. TERMINACION POR PARTE DEL EXTREMO ARMNDADOR: Son causales para que EL EXTREMO ARRENDADOR pueda pedir unilateralmente la terminación del presente contrato y exigir la entrega inmediata de los inmuebles, el incumplimiento de cualquiera de las obligaciones por parte DEL EXTREMO ARRENDATARIO, además de la incursión reiterada por parte del EXTREMO ARRENDATARIO en procederes que afecten la tranquilidad ciudadana de los vecinos, sin necesidad de los requerimientos de que tratan el artículo 2007 del Código Civil y 424 Parágrafo 2 del Código de Procedimiento Civil, por cuanto a todo ello renuncia expresamente el EXTREMO ARRENDATARIO, lo mismo que al derecho de retención pero especialmente la mora en el pago de un solo canon de arrendamiento es causal para solicitar la restitución del inmueble. DECIMA SEXTA, EXENCION DE RESPONSABILIDAD: EL EXTREMO ARRENDADOR no se hace responsable de: a) Daños o p erjuicios que el EXTREMO ARRENDATARIO pueda sufrir por causas atribuibles a terceros o a otros arrendatarios de partes de los mismos inmuebles, b), Robos, hurtos o siniestros causados por incendio, inundación o terrorismo. e). La deficiente prestación de servicios públicos por parte de las empresas prestadoras, y si alguno de éstos faltare o se entorpeciere, EL EXTREMO ARRENDATARIO debe reclamar directamente a la empresa que lo suministra. d). Tampoco asume el EXTREMO ARRENDADOR responsabilidad alguna si las autoridades en cumplimiento de normas vigentes o futuras, no permitiere al EXTREMO ARRENDATARIO dar a los inmuebles destinación comercial o la destinación para la cual fueron arrendados. DECTMA SEPTIMA. MERITO EJECUTIVO, También el presente contrato p r e s t a m é r i t o e j e c u t i vo p a ra e x i g i r e l p a g o d e l a m u l t a estipulada, de los arrendamientos que salga a deber EL EXTREMO ARRENDATARIO. En todos los eventos aquí previstos sobre el no pago de los canones, EL EXTREMO ARRENDATARIO renuncia en forma expresa a requerimientos privados o judiciales y se declaran deudores de toda suma que pague el EXTREMO ARRENDADOR por esta causa. DECIMAL OCTAVA, CANCELACION DEL CONTRATO. El presente contrato se entiende cancelado definitivamente cuando EL EXTREMO ARRENDATARIO se encuentre completamente a Paz y salvo con el EXTREMO ARRENDADOR por todo concepto y se entiende que el canon de arrendamiento seguirá corriendo hasta el día de la restitución del lote de terreno que forma parte del inmueble a plena satisfacción del EXTREMO ARRENDADOR. DECIMÁ NOVENA_ DOMICILIO CONTRACTUAL. Para todos los efectos legales, así como, para el desarrollo y cumplimiento de las obligaciones derivadas de este contrato las partes de común acuerdo señalan corno domicilio contractual la Ciudad de Yopal y el conflicto que eventualmente llegue a suscitarse será dirimido por la Jurisdicción civil ordinaria de esta Ciudad de Yopal.
En constancia se firma en esta ciudad, al primer (1) día del mes de
marzo del ario dos mil trece (2013).
Carrera 20 No 6-59 Of icina 101 Teléf ono 6358182 - 3115227439
e-mail: comiganaderosyopal@yohoo.com Yopal Casanare COMITÉ REGIONAL DE GANADEROS DE YOPAL
EL EXTREMO ARRENDADOR
COMITÉ REGIONAL DE GANADEROS DE YOPAL
JULIAN FONSECA PEREZ CC.N°9.522.680 DE SOGAMOSO Representante Legal
EL EXTREMO ARRENDATARIO
HECTOR WILLIAM VARGAS
CC.N°17.341.795 DE VILLAVICENCIO
Carrera 20 No 6-59 Of icina 101 Teléf ono 6358182 - 3115227439