Propiedad intelectual

18/04/19

1. Objeto del derecho del autor: el d° del autor protege a las obras que son parte de los dominios literarios, artísticos
y científicos.
2. Requisitos protección: existencia de una expresión; originalidad; que la obra sea de la inteligencia en los dominios
literarios, artísticos y científicos.

Estudio de cada uno:

Primer requisito: Expresión. ¿A qué se refiere con expresión? Se infiere que el primer requisito que debe satisfacer una
obra para obtener protección es la existencia de una expresión, sin importar sus características particulares.

La doctrina comparada, ejemplo Argentina, la definen como “la forma representativa de una obra determinada, es decir,
exteriorización de un proyecto y que ha pasado a tener una forma determinada y permite identificar su contenido”. >
Palpable por los sentidos

Se esa tb esta expresión en el Convenio de Berna.

Diferencia entre “una expresión” y “una idea”: la jurisprudencia y el derecho comparado señala que el derecho de autor
considera como objeto de protección la expresión de una idea, no la idea misma.

Ejemplo: un artista empieza a trabajar y crea una mezcla de cobre y niquel (aleación de materiales) y como resultado crea
una obra con características propias hasta esa fecha. No puede impedir que otros artistas usen esos materiales, pero sí
puede defender que no copien su trabajo propiamente tal // no se puede proteger al cubismo como corriente artística,
mas sí el cuadro que pinté con esa técnica.

Excepción: las establecidas en el artículo 3 n°3, que es el caso de obras dramáticas, dramático-musicales, coreográficos
“que sean fijado por escrito o en otra forma”, es decir, en un soporte material.

Segundo requisito: Originalidad

Consiste en reconocer que la obra tiene una individualidad, es decir, un sello personas que le otorga el autor a través de
una particular forma de expresión. Ojo: la ley chilena no lo dice expresamente, pero se deduce del art. 1° cuando habla
de “la necesidad de la existencia de una creación”.

Creación: obra de ingenio, de arte o artesanía muy laboriosa o que revela…

Doctrina sobre este requisito: cuando la obra tenga una individualidad, no exige estándares muy exigentes, sino
características mínimas que la doten de individualidad. > Aquí han habido litigios igual que en 1° requisito > Jaime Clavijo
con Municipalidad de Viña del Mar, rol n° 17561999 con fecha 02 de noviembre del 2000, CS, por una compilación de
guías de información turística de la cual el señor reclamaba la propiedad intelectual. Municipalidad decía que no era
original, sólo una compilación.

CS: “la creación radica en la compilación de antecedentes, sistematización, organización y actualización de información
disponible”, dando la razón al Señor Clavijo.

Si te cuento la historia de mi vida y tú la escribes ¿Cuál es la originalidad?. Caso de Gabriel García Márquez. Fue
demandado en 2011 en el Tribunal del Distrito Judicial de Barranquilla. Corte dijo: los derechos de autor no recaen sobre
hechos de la vida real, sino sobre creaciones del espíritu en cualquier campo, el demandante no participó en la creación,
ya que nunca hubiera podido contar la historia desde la forma que lo hizo el escritor…”

Por ultimo, respecto a la originalidad, debemos tener presente que el análisis de la originalidad de una obra no incluye
evaluación sobre el mérito artístico de una obra no incluye la evaluación sobre el mérito artístico de la misma, pro tanto
el derecho de autor no tiene por finalidad evaluar la calidad de las obras a las que otorga protección.

3° requisito: que la obra sea de la inteligencia en los dominios literarios, artísticos y científicos.

Este requisito se encuentra fundamentado tanto en el Convenio de Berna como en la Ley de Prop Intelectual, art. 1°.
 - El convenio de Berna señala que las categorías de obras literarias y artísticas no son categorías que se excluyan
mutuamente.
- En cuanto a la referencia al “ámbito científico”, el referifo Convenio dice que la obra científica no se encuentra
protegida…

Categorías de obras que nuestra ley reconoce como objeto de protección legal

Ojo: siempre y cuando cumpla con los dos primeros requisitos: expresión y originalidad (seguimos en el tercer requisito).

Primera consideración: la ley no entrega una lista taxativa, sino sólo da ejemplos de las formas que pueden obtener
protección = esto se infiere de la expresión “quedan especialmente protegidos con arreglo a la presente ley (articulo 3°).

A continuación estudiaremos las obras que se protegen según nuestra ley, según una claificacion doctrinaria y no de una
clasificación entregada por la ley: obras literarias, musicales, escénicas, artísticas, audiovisuales, programas
computacionales, bases de datos.

3.1 Obras literarias: la ley no las define, usaremos la del prof Ricardo Antequera: “son aquellas obras que se usan el lenguje
como forma de expresión”. La ley en cambio, en vez de definir, entrega una lista de obras como libros, folletos (3n°1),
sigue con conferencias, discursos (n°2, tanto de forma oral como versiones escritas o grabadas), sigue con periódicos
revistas; el n° 6 sigue con adaptaciones radiales de cualquier producción literaria; n°5 dice y las adaptaciones, traducciones
(n° 14) > con autorización del autor si no son del patrimonio común.

Recitar payas ¿está protegido por la prop intelectual?

3.2. Obras Musicales (art. 3 n°4)

Definición de la academica Delia Lipzyc: lo que s eprotege en una obra musical es la melodía de la composición,
entendiendo por tal como la sucesión coherente de notas que dotan a la obra de originalidad. >queda fuera de esta
definición el ritmo y la armonía.

3.3 Obras escénicas: definición: todas aquellas que son representadas frente a una audiencia o conforman un espectáculo
viviente (Antequera)

¿Cuáles protege? Obras dramáticas, dramático-musicales y teatrales en general (n°3)

Ojo: en la obra musical converge piezas musicales, guión, vestuario, escenografía?, ¿Cómo se protege? La obra escénica
se protege como un todo, con independencia de la protección que reciba cada uno de éstos (ya habíamos hablado que
deben ser fijadas para que puedan tener protección legal).

Art. 5° letra x: definición de Fijación.

3.4. Obras artísticas > def: Es aquella creada por las manos del autor o bajo su dirección, transformándose generalmente
en un objeto tangible.

¿Cuáles son? Pinturas (3 n° 11); Esculturas y obras de las artes (n°12); bocetos escenográficos (n°13); Fotografías, grabados
(n°7); Dibujos y modelos textiles (n°18).

Es fundamental diferencias el soporte material de la obra misma, ya que el objeto de protección del derecho de autor
radica en la obra misma, en la expresión plasmada en el soporte, pero su existencia no depende del soporte material, por
lo que si se destruye el soporte, no significa que la protección a la obra termina.

3.5. Obras audiovisuales (n° 8 y 10) ¿Qué es una obra cinematográfica? Delia Lipszync: “corresponden a las películas y
materiales audiovisuales y todas las creaciones que se expresan mediante la sucesión de imágenes asociadas < se incluye
el 3n°15 y articulo 5 letra p: videogramas y diaporamas, entre otros.

3.6. Programas computacionales: la ley entrega protección a los programas computacionales… y el n° 16 a diferencia de
los casos anteriores, la ley sí los define en el articulo 5 letra t.

3.7. Bases de Datos: art. 3 n° 17 >relacionarla en el tratamiento de la ley 19628 a la base de datos (protección de datos
personales).