Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
why compare?
Many writers seek to learn from other systems how to improve their
own. Hence we get articles with titles like ‘English criminal justice: is
it better than ours?’ (Hughes, 1984), or ‘Comparative criminal justice as
a guide to American law reform: how the French do it, how can we
find out and why should we care?’ (Frase, 1990). Those who undertake
studies of this kind seek to borrow an institution, practice, technique,
idea or slogan so as to better realise their own values, or sometimes to
change them. They may aim to learn from those places with high incar-
ceration rates what not to do, or they may seek to help others change
their systems, for example exporting new police systems to South Africa,
or restoring the jury system in Russia. Or again they may just be con-
cerned to cooperate and collaborate in the face of ‘common threats’.
But the vital practical importance of this subject brings us up against
one of the most troubling of questions regarding the goals of our com-
parisons. How far are we intending to learn more about our own system
and its problems, and how far are we trying to understand another
place, system or practice ‘for itself’? For some authors, we can choose
between seeking for ‘provincial’ and ‘international’ insights, or engag-
ing in ‘national’ and ‘cosmopolitan’ enquiries (Reichel, 2008; Zimring,
2006). For reform purposes, comparative researchers deliberately use
accounts of practices elsewhere as a foil. Lacey (2008), for example,
deploys evidence of differences in prison rates in Europe so as to prove
that growing punitiveness is not the only game in town and suggests
to UK politicians that they can find a way out of outbidding each other
on being ‘tough on crime’. In other cases, we may set out to understand
the other but end up knowing ourselves. As T.S. Eliot (1943) put it:
(as in reforms of the English Youth Justice system inspired by the reports
of the Audit Commission). In Italy, a rethinking or defence of ‘values’ is
more often invoked as the way forward when problems arise (thus the
‘obligatoriness’ of prosecution decision-making is usually argued about
as an issue of principle rather than as a question of learning from the
‘best practices’ of prosecutors as they struggle to deal with this unre-
alisable requirement (Nelken and Zanier, 2006). ‘Governing through
crime’ may be a particularly American obsession, but suggesting that it
be replaced with the metaphor of the fight against cancer still remains
firmly within the American ethos of instrumental problem-solving
(Simon, 2007). Miscarriages of justice arise both in more adversarial and
more inquisitorial types of process. But in each case it is their tendency
to count too much on the strengths of their procedures that danger lies
(Brants, 2010).
Comparative study can help us escape from self-sealing cultural log-
ics (Field and Nelken, 2007). There are a variety of strategies that can be
used. But each is also subject to pitfalls. Classifications can be contro-
versial, descriptions deceptive, explanations erroneous, interpretations
interminable, translations twisted, and evaluations ethnocentric. The
difficulties multiply in so far as a satisfactory account of difference usu-
ally requires the ability to draw on more than one of these strategies.
But the message of this book is that considerable progress can be made
in understanding and explaining other systems of criminal justice if
(but only if) we face up to these challenges.
Collecting data on legal rules, procedures and distinctive institutions
is certainly a valuable first step (one that is both demanding and time-
consuming, not least because of linguistic and conceptual difficulties). It
can be instructive to learn about the social role of policemen in Japan (as
well as the lesser known system of voluntary probation officers), or dis-
cover that the way chosen to stop traffic policeman in Mexico City taking
bribes from motorists was to appoint less threatening women rather than
men to do this job. Careful description can also help get beyond often
out-of-date classificatory stereotypes. In many respects, the Netherlands
has more similarities with the UK than with Italy, even though the UK
has a common law rather than continental system of criminal justice.
But the task of comparativists, unlike that of lawyers, cannot be that of
providing description for description sake. Even the effort to describe
16 comparative criminal justice
(in this country where children are so much loved) only prison. The two
most important new measures that were introduced – ‘irrelevance’, for
cases that were deemed too trivial for further prosecution (an essential
filter in a regime of obligatory prosecution and one not yet available for
adults), and ‘putting to the test’ (messa alla prova), a type of probation
with in-built requirements of work, schooling etc. – had therefore to be
pre-trial procedures – ways of putting off and avoiding trial. It is because
messa all prova is available for all crimes that prosecutions for murder
too often end up without going to trial provided the conditions of
pre-trial probation measures have been successfully met.
Likewise, to make sense of obligatory prosecution, it is necessary to
learn how Italian prosecutors actually behave, given the impossibility
for handling all the cases on their desk simultaneously. Who or what
is it that de facto decides priorities – the prosecution office or the single
prosecutor – and on what grounds? The rule of obligatory prosecution
can in practice strengthen the hands of prosecutors who give priority
to some classes of cases rather than others (Nelken, 1997b; Nelken and
Zanier, 2006). Finally, to understand the times taken by trials, it is vital
to appreciate the workings of the system’s own cut-off points for undue
procedural delay. This so-called period of prescription, within which a
case must run its course, applies right up until the hearing of appeal
in the final court, after three stages of trial and any number of possible
procedural objections. So defence lawyers often try less to prove their
client’s innocence than to make the case overrun it’s allocated time.
For many criminologists, the main interest of comparative criminal
justice lies in the help it affords for formulating and testing explanatory
hypotheses about levels of incarceration rates, the retention of the death
penalty, or whatever. Those looking for explanations of differences in
criminal justice practices that translate quickly into policy arguments
may be disappointed, however. Asking which penal disposal is better at
reducing crime turns out to be more complicated than ever when asked
across a range of countries, many of whose criminal justice systems seem to
give low priority to this goal. We first have to understand why that should
be the case. It has been argued that even countries like the USA, which
claim to be most concerned with reducing recidivism, are less concerned
with crime in its own right than with larger issues of social and moral
discipline (Simon, 2007). And critics of penal policies may likewise be
18 comparative criminal justice
with the necessary’. Here we fall into the trap of assuming that the links
between social factors, crime and criminal justice that we find persua-
sive are also ones that apply generally, and that what we do, our way
of thinking about and responding to crime, is universally shared, or,
at least, that it would be right for everyone else. Alternatively, there is
the temptation of relativism. Here the claim is that we can never really
grasp what others are doing, or that there can be no transcultural basis
for evaluating whether what they, or we, do is right (see, for example,
Beirne, 1983/1997; Leavitt, 1990/1997; Cain, 2000b; and Sheptycki and
Wardak, 2005).
For some leading post-war authors the point of comparative work
was precisely so as to ‘uncover etiologic universals operative as causal
agents irrespective of cultural differences between different countries’
(Szabo, 1975: 367). The search for such generalisations continues.
Authors seek to show that certain social groups or categories tend to
be more punitive than others, or that similar forms of criminal con-
duct are, as a matter of fact, universally disapproved to similar degrees.
Claims are made that, cross-culturally, people have similar preferences
for fair trial processes and shared intuitions about how institutions such
as the police must behave if they are to be considered legitimate (Lind
and Tyler, 1988). A well-organised criminal justice state that reflects
such public preferences is seen as the best way of helping victims of
criminal behaviour (Newman, 1999).
The currently renewed interest in establishing and spreading
‘evidence-based’, transcultural knowledge of ‘what works’ in respond-
ing to crime (Sherman et al., 1997) is an important example of the
search for universalistic knowledge in this field. On the one hand,
this represents a valuable attempt to reverse the unwarranted, and
partially unintended, pessimism induced by the earlier slogan that
‘nothing works’ in terms of dealing with offenders. But this type of
‘globalising criminology’ can also be less culture-free than it pur-
ports to be (Nelken, 2003a). Strengthening dysfunctional families
is seen as the major route to reducing crime. Yet Mafia groups, like
those of corrupt politicians and all groups of collaborative crimi-
nals, seem, if anything, to suffer from having too strong family or
family-like ties. This approach also often gives insufficient attention
to what different cultures mean by ‘working’ (especially in reference
20 comparative criminal justice