Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Albiñana Salvador, Fernández Horacio. La óptica moderna. La fotografía en México entre 1923 y 1940. In: Caravelle, n°80,
2003. Arts d'Amérique latine : marges et traverses. pp. 63-81;
doi : https://doi.org/10.3406/carav.2003.1402
https://www.persee.fr/doc/carav_1147-6753_2003_num_80_1_1402
Résumé
RESUME- Les débuts de la photographie moderne au Mexique doivent beaucoup à des voyageurs
comme E. Weston, S. Eisenstein, P. Strand et H. Cartier-Bresson, tous intéressés par la singularité du
pays. Les photographes mexicains — T. Modotti, M. Alvarez Bravo, A. Jiménez y E. Amero —
adoptèrent les thématiques de la nouvelle vision, tout en réalisant finalement une œuvre plus attentive
au Mexique et à ses habitants. Ils diffusèrent leurs images à travers les revues, des albums et port-
folios.
Resumen
RESUMEN- En el inicio de la nueva fotografía es decisivo el viaje de fotógrafos como E. Weston, S.
Eisenstein, P. Strand y H. Cartier-Bresson, interesados por lo singular y diferente del país. Los
fotógrafos mexicanos — T. Modotti, M. Álvarez Bravo, A. Jiménez y E. Amero-adoptaron los temas de
la nueva visión, para acabar haciendo una obra mas atenta a México y sus gentes. Las revistas, foto-
libros y portfolios fueron el medio de difusión de estas imágenes.
C.M.H.LB.
n° 80, p. 63-81, Toulouse,
Caravelle2003
La óptica moderna.
PAR
1 Hugo Brehme, Das Malerische Mexiko I México Pintoresco (Berlin 1923). Poco después,
la misma editorial publicaría otra edición, con mayor número de fotografías y un texto de
Walter Staub, Mexiko. Baukunst. Landschaft. Volksleben (Berlin 1925).
2 Anita Brenner, The Wind that Swept Mexico. History ofMexican Revolution, 1910-1942
(New York 1943). El libro, en cuya preparación colaboró Walker Evans, presentaba 184
fotografías seleccionadas por Charles R. Leighton. Anita Brenner, nacida en
Aguascalientes, había abandonado el país con su familia a causa de la revolución y no
regresó hasta 1923. Sobre Brenner, cfr. la biografía de Susana Joel Glusker, Anita Brenner
(Austin 1998).
3 Sobre la historia de la fotografía moderna en México, cfr. Salvador Albiñana y Horacio
Fernández, Mexicana. Fotografía moderna en México, 1923-1940 (cat. Instituto
Valenciano de Arte Moderno, Valencia 1998), a cuyo catálogo y sus textos (que de no
indicarse otra cosa son de los autores del presente artículo) se remite en adelante como
64 C.M.H.LB. Caravelle
Mexicana. Entre las obras más generales que tratan el tema, véase Imagen histórica de la
fotografía en México (cat. Museo Nacional de Historia, México 1978); Memoria del
tiempo. 150 años de fotografía en México (cat. Museo de Arte Moderno, México 1989);
Carole Naggar y Fred Richtin (eds.), Mexico Through Foreign Eyes, 1850-1990 (New
York-London 1993); Olivier Debroise, Mexican Suite. A History of Photography in Mexico
(Austin 2001, versión corregida de Fuga mexicana. Un recorrido por la fotografía en
México, México 1994); Mexico as Muse: Photographs 1923-1986 (cat. The National
Gallery of Canada, Ottawa 2000).
4 Sobre la estancia mexicana de Edward Weston (1886-1958) y su trabajo fotográfico,
cfr. Amy Conger, Edward Weston in México, 1923-1926 (cat. San Francisco Museum of
Modem Art, San Francisco 1983), Edward Weston. La mirada de la ruptura (cat. Instituto
Nacional de Bellas Artes, México 1994) y Mexicana, 25-34. Véase, asimismo, el excelente
repertorio editado por Amy Conger, Edward Weston Photographs from the Collection of the
Center of Creative Photography (Tucson 1 992) y los diarios de Weston editados por Nancy
Newhall, The Daybooks ofEdward Weston (New York 1973).
5 La bibliografía sobre Tina Modotti (1896-1942) es bastante extensa, aunque más como
personaje que como fotógrafa. Entre los trabajos biográficos, cfr. Mildred Constantine,
Tina Modotti. A Fragile Life. An illustrated biography (New York 1975); Valentina
Agostinis (éd.), Tina Modotti, gli anni luminosi (Pordenone 1992); Antonio Saborit (ed.)
Una mujer sin país. Las cartas de Tina Modotti a Edward Weston, 1921-1931 (México
1992); Margaret Hooks, Tina Modotti. Photographer and Revolutionary (London-San
Francisco 1993); Atti del Convegno internazionale di studi Tina Modotti, una vita nella
storia (Udine 1995); Christiane Barckhausen, Tina Modotti. Leben. Werk. Schrifien (Kiel
1996); Patricia Albers, Shadows, Fire, Snow: The Life of Tina Modotti (New York 1999);
Tina Modotti and Edward Weston: Mexican Years (New York 1999); Tina Modotti: la
renaissance mexicaine, (Paris 2000); Letizia Argenteri, Tina Modotti: Between Art and
Revolution (New Haven 2003). Para su obra fotográfica, cfr. Sarah M. Lowe, Tina
Modotti. Photographs (cat. Philadelphia Museum of Art, New York 1995); Mexicana, 41-
60; Tina Modotti and the Mexican Renaissance (cat. Moderna Museet, Stockholm 2000);
Andrea Noble, Tina Modotti: Image, Texture, Photography (Albuquerque 2000).
Nueva fotografía en México 65
!9 De algunas de estas revistas, sobre todo las literarias, hay edición facsimilar. Las
revistas minoritarias solían disponer de ayuda pública, lo que las hacía vulnerables a la
censura. Por ejemplo, Forma, financiada por la Secretaría de Educación Pública, fue
clausurada en 1928 por publicar la fotografía «Excusado» de Weston. Sobre Mexican
Folkways, cfr. Margarito Sandoval, Arte y Folklore en Mexican Folkways (México 1998).
20 Sobre ¡Qué Viva México! y Sergei Eisenstein (1898-1948), cfr. Harry M. Geduld y
Ronald Gottesman (eds.), Sergei Eisenstein and Upton Sinclair. The Making and
Unmaking ofQue Viva Mexico! (Bloomington- London 1970); Jay Leyda y Zina Voynov,
Eisenstein at Work (New York 1982); Inga Karetnikova y Leo Steinmetz, Mexico
According to Eisenstein (Albuquerque 1991); Mexicana, 91-100 (texto de Emilia García
70 C.M.H.LB. Caravelle
Romeu). Cfr. asimismo las memorias de Eisenstein, Yo. Memorias Inmorales, compiladas
por Naum Kleiman y Valentina Korshunova (México 1997).
Nueva fotografía en México 71
más tarde, a finales de los treinta, lo reabrió el semanario Hoy.24 Fue algo
más ruidoso en 1932 y Cuesta en su intervención trazó el ambiente
intelectual en el que vivía el escritor de su generación, nacida al filo del
siglo:
Quienes se distinguen en este grupo de escritores tienen de común con
todos los jóvenes mexicanos de su edad, nacer en México, crecer en un
raquítico medio intelectual; ser autodidactas; conocer la literatura y el
arte principalmente en revistas y publicaciones europeas; no tener cerca
de ellos sino muy pocos ejemplos brillantes, aislados, confusos y
discutibles [...] y, sobre todo, encontrarse inmediatamente cerca de una
producción literaria y artística cuya cualidad esencial ha sido una absoluta
falta de crítica.
Un comentario que podía incluir a los fotógrafos (con excepción de
Emilio Amero), si bien estos tuvieron cerca ejemplos tan brillantes como
los de Weston, Modotti o Eisenstein. La actitud de Cuesta no era
inédita, ya la había expresado algo antes, en un texto de 1928:
Desde hace muchos años es frecuente en nuestras letras, la aparición de
una ambición nacionalista que pretende conseguir una literatura que sea
fiel reproducción del color, del sabor, del carácter particular del ambiente
del país. Unos se han valido, para conseguirlo, del paisaje; otros de las
costumbres; otros se han hecho un instrumento de las formas artísticas
populares y hasta de su lenguaje. Sus intentos han sido, al parecer,
estériles. Tuvo más éxito la tentativa de López Velarde. Pensamos que
hubiera tenido menos si se dan cuenta de que su verdadera conquista no
era la ambicionada alma nacional, sino la suya propia.25
2" Enrique Gutmann realizó numerosos fotomontajes para la revista Futuro, fundada en
1 933 y órgano de la Universidad Obrera de México, así como fotografías en otras revistas
y foto-libros.
27 Enrique Díaz (1895-1961) fue sobre todo un periodista gráfico, pero también un
excelente retratista. Creó la agencia «Fotografías de actualidad» (México 1920-1980), su
obra se conserva en negativos en el Archivo General de la Nación, en México. Sobre Díaz
está anunciada la publicación de un estudio de Rebeca Monroy.
74 C.M.H.LB. Caravelle
propio. Sus fotos del primer lustro de los años treinta, probablemente el
mejor de toda su larga carrera, mostraban un México en el que no habían
reparado Weston, Modotti ni Eisenstein, lleno de sugerencias
misteriosas, muchas veces perversas, irónicas o siniestras, nada
complaciente, pero que tampoco buscaba el fácil efectismo de la
fotografía de denuncia y el documentalismo, como demostró en su único
trabajo periodístico conocido, la revista Imagen, que lamentablemente fue
un fracaso comercial.
Amero, que trabajaba en la difusión de la modernidad en México y
huía del casticismo como de la peste, presentó en una galería que
promovió en 1932 la primera exposición individual de Álvarez Bravo así
como otra suya, en la que enseñó su trabajo experimental, una colección
de fotogramas o fotografías sin cámara, inédito en el panorama no sólo
mexicano, sino también norteamericano. Pero las exposiciones no fueron
apreciadas por la opinión pública, la galería Posada cerró sus puertas y
Amero acabó retornando a Nueva York. 28
En cuanto a Jiménez, siguió publicando en las revistas foto-series
sobre la vida urbana en las que utilizaba todos los recursos de la nueva
fotografía internacional: fotomontajes, perspectivas forzadas, primeros
planos, sobreimpresiones. Jiménez construyó un amplio friso de la vida
moderna urbana en todos sus aspectos, pero no consiguió ordenar las
imágenes en conjuntos coherentes, ya que sus proyectos editoriales (como
el antes citado Molino verde) fracasaron sin hacer ruido. Conforme
avanzaba la década, Jiménez se dedicó cada vez más a la fotografía
cinematográfica.
Los fotógrafos mexicanos del primer lustro de los años treinta hacían,
casi exclusivamente, fotografía urbana. Y, en buena medida, una
fotografía que podían haber hecho en otro sitio, en la que no había
nacionalismo ni, mucho menos, indigenismo. «¿Y dónde están los
indios?», preguntó Vladimir Maiakovski apenas desembarcado en
Veracruz en 1925. «Esos son los indios», respondió alguien señalando a
quienes cargaban con las maletas. La desilusión del poeta ruso, en cuyo
imaginario los indios eran los de Fenimore Cooper o Mayne Reed, revela
que por lo común, para la mayoría de los extranjeros, fotógrafos o no, el
interés de México era sobre todo el interés por lo singular, por la
diferencia, por el México prehispánico e indígena, por un México rural,
de campesinos y artesanos. 29
28 Algo más tarde, Luis Cardoza y Aragón elogió su trabajo de carácter más
experimental. «En algunas fotografías de Amero -escribió- he sentido que se abrían
ventanas», «Emilio Amero», Suplemento de El Nacional (5.12.1937).
29 Luis Mario Schneider, Dos poetas rusos en México. Balmont y Maiakovski (México
1973).
Nueva fotografía en México 75
30 Carlos Monsiváis, «Sobre tu capital, cada hora vuela», en Años 20/50. Ciudad de
México. Asamblea de Ciudades (cat. Palacio de Bellas Artes, México 1992). La queja de
Villaurrutia, en Guillermo Sheridan, Los contemporáneos, 353-4.
31 Octavio Paz, «Repaso en forma de preámbulo», Los privilegios, 34.
76 C.M.H.LB. Caravelle
Greenough, Paul Strand: An American Vision (cat. National Gallery of Art, Washington-
New York 1990).
37 La obra mexicana de Henri Cartier-Bresson (1908) se recopiló en la monografía Henri
Cartier-Bresson, Carnet de notes sur le Mexique (cat. con texto de Juan Rulfo, Centre
Culturel de Mexique, Paris 1984). Cfr. asimismo los catálogos de Peter Galassi Henri
Cartier-Bresson. The Early Work (cat. Museum of Modem Art, New York 1987) y
Mexicana, 153-61, así como Jean Clair, Henri Cartier-Bresson (Paris 1992), Pierre
Assouline, Cartier-Bresson. L'oeil du siècle (Paris 1999) y Gilles Mora, Henri Cartier-
Bresson. Oeuvre photographique (Paris 1999).
78 C.M.H.LB. Caravelle
38 Langston Huhges, Picture, more than pictures. The work of Manuel Álvarez Bravo and
Henri Cartier-Bresson, México 1935; la revista Todo (12.3.1935) publicó una traducción.
Nueva fotografía en México 79
42 Gorostiza, poeta del grupo Contemporáneos, supo intuir, apenas llegado el director
soviético, la influencia que éste ejercería, «Torre de Señales», El Universal Ilustrado
(25.12.1930), cfr. José Gorostiza, Prosa, recopilación y notas de Miguel Capistrán
(México 1995).
43 Dyn (1942-1944) alcanzó seis números. Sobre los Mayo, cfr. Foto Hermanos Mayo
(cat. Instituto Valenciano de Arte Moderno, Valencia 1992). Fritz Henle, México: 64
Photographs (Chicago 1945), con texto de John R. Whiting y diseño de Alexey
Brodovitch. George Hoyningen-Huene, Mexican Heritage (New York 1946), con texto
de Alfonso Reyes. Por esas fechas publicó Laura Gilpin, Temples in Yucatan: A Camera
Chronicle ofChichen Itza (New York 1948).
Nueva fotografía en México 81