Contents 1

Table of Contents
Foreword 0

Part I Introdução 2

Part II Licensa 2

Part III Requerimentos 3

Part IV Processo de Instalação e Criação 4

1 Instalação do...................................................................................................................................
Pacote 4
2 Formatando o...................................................................................................................................
Memory Stick 5
3 Instalando os...................................................................................................................................
arquivos no PSP 7
4 Criando a Firmware
...................................................................................................................................
para o seu Memory Stick 9
5 Instalando o...................................................................................................................................
Codigo de Boot no Memory Stick 10
6 Transformando
...................................................................................................................................
sua bateria em uma bateria de pandora 11

Part V Como usar 13

1 Downgrade ...................................................................................................................................
para FW 1.5 13
2 Backup de sua
...................................................................................................................................
Memoria Flash 15
3 Instalar a Firmware
...................................................................................................................................
3.52 M33 16
4 Restaurando...................................................................................................................................
o Backup da Memoria NAND 17

Part VI Voltando a Bateria ao estado normal 19

Part VII Perguntas Frequentes 20

Part VIII Agradecimentos e Creditos 21

Index 0

2007 Devilish

1
 2 Bateria de Pandora: A Ressurreição Dos Mortos

1 Introdução

Bem vindo ao manual completo para criação e uso do memory stick magico e da bateria de pandora.

Através desse manual, você aprenderá como transformar seu memory stick em um memory stick
magico, alem de converter a bateria normal para a bateria de serviço (Bateria de Pandora).

2 Licensa
Este documento está licenciado sobre a seguinte licensa.

Atribuição-Uso Não-Comercial-Proibição de realização de Obras Derivadas 3.0 Unported

2007 Devilish
 Licensa 3

3 Requerimentos
1. Uma bateria.

2. Um "Memory Stick PRO DUO" menor que 4 GB. (um de 256 é mais do que suficiente para todas as
aplicações, já que o "Memory Sticks Duo" não é suportado (Ex. 32MB, 64MB)).

3. Um PSP com Custom firmware (OE, M33, WC) ou um PSP com a firmware 1.5

2007 Devilish
 4 Bateria de Pandora: A Ressurreição Dos Mortos

4 Processo de Instalação e Criação

Aqui você ira aprender como preparar seu memory stick e bateria para que sejam usados no modo
de serviço (Bateria de Pandora).

4.1 Instalação do Pacote

A Instalação do Pacote é feita em dois processos. o primeiro instala os arquivos necessários para
preparar o memory stick, a segunda instala todos os arquivos no memory stick. Seguindo todas as
instalações que já fiz, o processo é muito simples, fácil e sem dor!!!

1. Execute o arquivo "DH-BP-Instalador_Completo.exe"

2. Os arquivos serão instalados na pasta "C:\Pandora"

2007 Devilish
 Processo de Instalação e Criação 5

4.2 Formatando o Memory Stick

1. Conecte o PSP com o PC via USB.

2. Formate o Memory stick via Windows Explorer, para isso basta clicar com o botão direito sobre a
unidade representada pelo PSP.
no meu caso "J:\", e escolha formatar.
Obs: Lembre de fazer backup do seu Memory stick, pois todos os arquivos serão apagados.

3. Marque a opção "Formatação Rápida" e clique em "iniciar".

2007 Devilish
6 Bateria de Pandora: A Ressurreição Dos Mortos

4. Um prompt aparecerá, perguntando se tem certeza que deseja formatar seu memory stick.

5. Clique em OK.

6. Pronto, a formatação foi concluída. Clique em OK novamente e feche o utilitário de formatação

7. Apos ter formatado o memory stick e instalado o pacote corretamente, abra o windows explorer e
vá até a pasta C:\PANDORA
abra o atalho para o "Prompt de Comando", e a tela do DOS irá se abrir já na pasta C:\pandora.

2007 Devilish
 Processo de Instalação e Criação 7

8. Agora execute o comando MSPFORMAT [Letra do Drive de MS] (Ex: J)

Obs. não use ":" depois da letra do drive como por exemplo J:

9. Agora, seu memory stick está formatado logicamente, remova o memory stick. Feche a conexão
via USB.

10.Recoloque o Memory Stick e habilite a função USB novamente.

11.Pronto para a proxima fase.

4.3 Instalando os arquivos no PSP

1. Depois que seu Memory Stick foi formatado, ainda dentro da pasta "C:\Pandora", execute o
arquivo "DevilHook-Instalador_Bateria_de_Pandora.exe"

2. Escolha qual a firmware do PSP que você está usando para criar a bateria e firmware de pandora:

3. Escolha o drive do memory stick para instalação e clique em Instalar:

2007 Devilish
8 Bateria de Pandora: A Ressurreição Dos Mortos

4. Aguarde a instalação e clique em fechar.

5. Agora você está pronto para criar a firmware de pandora e tranformar seu Memory Stick em um
"Memory Stick Mágico"

6. Feche a conexão USB com o PC.

2007 Devilish
 Processo de Instalação e Criação 9

4.4 Criando a Firmware para o seu Memory Stick

1. Vá até o menu Game (Jogos) / Memory Stick

2. Execute o programa "Prometheus Team: Pandora Firmware"

3. A seguinte tela irá aparecer, aperte X para instalar a firmware no memory stick.

2007 Devilish
 10 Bateria de Pandora: A Ressurreição Dos Mortos

4. Foi criado a firmware no seu memory stick, bem como o arquivo "msipl.bin" que contem a
assinatura digital do seu psp e Memory stick.

4.5 Instalando o Codigo de Boot no Memory Stick

1. Reconecte o PSP novamente ao PC via USB, ainda com o prompt de comando aberto execute o
comando:
msinst [Letra do drive do PSP] [Letra do drive do PSP]:\msipl.bin
ex: msinst j j:\msipl.bin

2. Um prompt irá perguntar se vc está certo. Aperte "Y"

3. Pronto, O codigo de Boot do MS foi escrito com sucesso.

2007 Devilish
 Processo de Instalação e Criação 11

4.6 Transformando sua bateria em uma bateria de pandora

1. Vá até o menu Game (Jogos) / Memory Stick.

2. Execute o programa "Prometheus Team: Bateria de Pandora".

3. A Seguinte tela irá aparecer siga os processos abaixo:

2007 Devilish
12 Bateria de Pandora: A Ressurreição Dos Mortos

4. Faça o backup da eeprom de sua bateria apertando "triangulo", e o arquivo eeprom.bin será
criado na raiz do seu memory stick.
5. Agora, aperte X para converter a bateria para a bateria de pandora. Nesse momento ele irá
trocar o serial da sua bateria para 0xFFFFFFFF, em seguida voltar para XMB.
6. Sua bateria está pronta, se o carregador estiver ligado, desligue e remova a bateria.

Agora você tem em mãos um Kit de primeiro socorros ou seja um "Memory stick magico e uma
bateria de serviço". Capaz de fazer downgrade em qualquer PSP no mercado (TA-079 até TA-086*)
independente da firmware, seja ela já lançada pela sony ou até mesmo as proximas que a sony
venha desenvolver, alem claro de recuperar qualquer tipo de brick na memoria flash, trazendo o seu
PSP de volta a vida.

(* Ainda não foi confirmado se este Kit funcionará no novo PSP Slim.)

2007 Devilish
 Como usar 13

5 Como usar
Este é o menu de serviços da Firmware de Pandora:

Aqui você pode:

1. Fazer o downgrade de qualquer PSP para a versão 1.5.
2. Fazer o backup de sua memoria NAND.
3. Fazer a recuperação da memoria NAND apartir de um arquivo de Backup.

Nos proximos passos você aprenderá a usar cada uma dessas funções.

OBS: Para instalar a Custom Firmware 3.52 M33-4, Primeiro faça o downgrade para 1.5 ou desbricke o PSP.

5.1 Downgrade para FW 1.5

Aqui é possivel fazer o downgrade de qualquer PSP, independente da placa ou firmware instalada
para a versão 1.5.

1. Preparando os arquivos de downgrade.

2007 Devilish
14 Bateria de Pandora: A Ressurreição Dos Mortos

2. A seguinte tela irá aparecer, Aperte X para iniciar o processo de instalação que irá formatar toda
memoria nand(flash0,flash1,flash2).

3. Agora a firmware 1.5 será instalada em sua memoria nand (flash0).

2007 Devilish
 Como usar 15

4. Pronto, seu PSP agora irá iniciar com a firmware 1.5, para isso remova a bateria de pandora e
coloque uma normal, ou então ligue o PSP usando somente a fonte de energia.

5. É Possivel que apareça a da Tela Azul (Blue Screen of Death) ao final do downgrade. Isto é
normal, e acontece com qualquer software de downgrade atual.

(A tela azul significa que os dados da memoria flash1 estão corrompidos, a memoria flash1 é resposavel por guardar
as configurações do seu PSP, como as preferencias e conexões de internet.)

6. Agora você tem duas opções ou deixar seu PSP com a firmware 1.5 ou instalar a 3.52 seja via
instaladores comuns ou usando a firmware que já acompanha o pacote.

5.2 Backup de sua Memoria Flash

Aqui é possivel fazer o backup de sua memoria nand (flash0, flash1, flash2) sendo possivel depois
restaurar seu PSP do jeito que estava quando você alterou.
Recomendo que você faça o backup de sua firmware, pois ela carrega o IDStorage do seu PSP sendo possivel restaurar
caso aconteça alguma coisa)
Mesmo que você queira atualizar para a Firmware 3.52 M33-4 não se preocupe pois o arquivo é criado com um nome
diferente do utilizado para instalar a CFW.

2007 Devilish
 16 Bateria de Pandora: A Ressurreição Dos Mortos

1. O Processo é simples e não é preciso dar nenhum comando.

2. Ao terminar o processo será criado o arquivo "nand-dump.bin" na raiz do seu memory stick.
(Esse arquivo é importante pois contem o IDStorage do seu PSP, que é unico e não pode ser usado em outro PSP
que não seja o seu.
Salve ele em seu computador e mantenha em segurança, pois se o IDStorage do seu PSP corromper, e você não tiver
um backup original, você perderá funções do PSP como o Drive de UMD entre outros)

5.3 Instalar a Firmware 3.52 M33

Aqui é possivel fazer a instalação da firmware 3.52 M33-4 diretamente.
Pois a mesma já está incluida no pacote, A firmware é para quem quer instalar sem ter que se
preocupar com nada e ter a ultima versão da CFW 3.52 M33, aproveitando o maximo de seu PSP.

ATENÇÃO ANTES DE CONTINUAR:

SE VOCÊ NUNCA USOU UMA CUSTOM FIRMWARE ANTES, É A PRIMEIRA VEZ QUE VOCÊ FAZ O DOWNGRADE OU SEU PSP
ESTAVA BRICKADO.
NÃO SE ESQUEÇA DE EXECUTAR O DOWNGRADE PARA FIRMWARE 1.5 PRIMEIRO, E/OU DESBRICKAR O PSP COM A
FIRMWARE 1.5.

1. Para instalar a CFW 3.52 M33-4, aperte "X", em seguida a firmware será instalada em sua
memoria NAND.

2007 Devilish
 Como usar 17

ATENÇÃO: Você não pode usar a função de restaurar a memória NAND com o IDStorage de um
backup da sua própria memoria NAND.
NO PRÓXIMO PASSO VOCÊ IRÁ APRENDER A RESTAURAR O BACKUP DE SUA MEMÓRIA FLASH.

2. Ao terminar o processo remova a bateria de pandora e ligue o psp com uma bateria normal ou
com a fonte de energia.

3. Seu psp agora está com a versão mais atual da CFW 3.52 M33.

5.4 Restaurando o Backup da Memoria NAND

Aqui é possivel fazer a restaurar o backup de sua memoria NAND.
Para isso você já terá que ter criado o backup atraves do menu principal.

O Programa de Backup salva o seu backup de sua como o nome de "nand-dump.bin", porem o
programa procura pelo arquivo "nandimage.flash" para restaurar.
Sendo assim antes de restaurar sua firmware original você deverá seguir os seguintes passos

1. Conecte seu PSP ao PC via USB.

2007 Devilish
18 Bateria de Pandora: A Ressurreição Dos Mortos

2. Abra o windows Explorer e vá até o drive de seu Memory Stick.

3. Mude o nome do arquivo "nand-dump.bin" para "nandimage.flash"

Já existe um arquivo "nandimage.flash" no memory stick, que é responsavel pela instalação da custom firmware 3.52
M33.
Você tem duas opções ou apagar o arquivo da 3.52 ou mudar o nome dele para algo como "nandimage.352"

4. Agora você pode voltar ligar novamente a bateria de pandora, e iniciar o processo para restaurar
a memoria nand.

5. Dessa vez usando o backup de sua propria firmware você pode usar o "X" e restaurar
normalmente.
E Caso a sua memoria nand tenha sido corrompida anteriormente, restaure apertando as
seguintes teclas ao mesmo tempo.
(L+R+START+SELECT).

2007 Devilish
 Como usar 19

ATENÇÃO: Você só pode usar a função de restaurar a memoria NAND com o IDStorage de um
backup da sua propria memoria NAND.

6. Ao terminar o processo remova a bateria de pandora e ligue o psp com uma bateria normal ou
com a fonte de energia.

7. Seu PSP agora está do mesmo jeito que você deixou quando fez o backup dele.

6 Voltando a Bateria ao estado normal

1. Ligue o PSP sem a bateria de pandora, usando somente a fonte de energia, depois de ter entrado
na XMB, recoloque a bateria.

2. Vá até o menu Game (Jogos) / Memory Stick.

3. Execute o programa "Prometheus Team: Bateria de Pandora".

2007 Devilish
 20 Bateria de Pandora: A Ressurreição Dos Mortos

4. A Seguinte tela irá aparecer siga os processos abaixo:

5. Volte sua bateria para o modo normal apertando "Quadrado".

6. Depois de convertida ao modo normal, restaure a eeprom de sua bateria, apertando "L+R".
Para isso você deve ter em seu memory stick o arquivo "eeprom.bin"

7. Sua bateria agora está da mesma maneira que era antes.

Caso você não tenha feito o backup de sua memoria eeprom, você irá ficar com um numero de serie falso em sua
bateria, isso não irá empedir o funcionamento, mas talvez possa trazer problemas.

7 Perguntas Frequentes
P: Vou perder minha bateria e Memory Stick ?
R: Não, você pode voltar o estado original tanto do memory stick quando da bateria.

2007 Devilish
 Perguntas Frequentes 21

P: Como faço para deixar meu Memory stick normal novamente ?

R: Basta formatar ele usando o PSP, assim ele apagará o setor de boot aonde se encontra o IPL.

P: Posso usar memory sticks falsificados ?

R: Sim, aparentemente os memory sticks falsificados funcionam, contanto que tenha "PRO DUO"
escrito nele. porem seu uso não é recomendado.

P: Funciona com baterias piratas ?

R: O programa foi feito para ser usado com a bateria original, porem algumas baterias funcionam
outras não como a "El-cheapo".

P: Meu PSP está brickado posso instalar os arquivos pelo PC?

R: Não, os arquivos especiais não podem ser usando em um memory stick normal, ele deve ter o IPL,
que é gerado pelo PSP para seu Memory stick.

P: Posso usar meu Memory stick de 8GB ?

R: Não, só é possivel usar com um memory stick de no maximo 4Gb, pois a firmware de pandora é
baseada no kernel da 1.5.

P: Meu PSP é o modelo TA-082/086, e nunca fiz downgrade antes, mesmo assim posso usar o kit de
recuperação ?
R: Sim, mesmo a firmware sendo para 1.5 e não estar com o patch da 5º chave, pois o processo é
feito direto no nivel da IPL.

P: Posso Recuperar qualquer PSP Brickado ?

R: Sim, até mesmo os com a IPL corrompida ou o IDStorage destruido.

P: É possivel usar esse kit no novo PSP Slim ?

R: Ainda não se sabe se o metodo da bateria de pandora irá funcionar no novo PSP. Mas de qualquer
forma, a bateria do PSP comum cabe no novo PSP.

P: Como faço para recarregar minha bateria de pandora ?

R: A Bateria é recarregada da mesma maneira que a bateria comum.

P: Brickei meu memory stick, e o PSP não quer mais ler ele, o que devo fazer ?
R: Use um leitor de cartão de PC, ou tente em uma camera fotografica, o PSP não é um bom leitor
de cartão, usando um leitor no PC, você pode formatar o memory stick e usa-lo depois
normalmente.

P: Meu PSP é versão X.XX. Posso criar o kit de bateria e memory stick com ele ?
R: Não. Você deve ter um PSP que seja possivel para rodar Homebrew.

8 Agradecimentos e Creditos

Agradecimentos:
A todos os membros do projeto Prometheus
A todos os usuarios dos meus pacotes e homebrews, assim como os leitores dos meus tutoriais.
A todos que participam do PSP Fórum. (www.pspusa.com.br).
A todos que contribuiram com a PSPSDK, sem o qual nada disso seria possivel.

2007 Devilish
22 Bateria de Pandora: A Ressurreição Dos Mortos

Creditos:
Documentação completa para downgrade e recuperação de PSP brickado com a bateria de Pandora
e pacote de instalação fácil.
Devilish

Todo o trabalho da bateria de pandora foi feito pelo Prometheus team tambem conhecido como
Team C+D.
Adrahil (VoidPointer)
Booster
Cswindle (Caretaker)
Dark_AleX (Malyot)
Ditlew
Fanjita (FullerMonty)
Joek2100 (CosmicOverSoul)
Jim
Mathieulh (WiseFellow)
Nem (h1ckeyph0rce)
Psp250
Skylark
TyRaNiD (bockscar)

2007 Devilish