TRABAJOS CIVILES PARA LA REPARACION DEL TANQUE 49T-201-B

REAPARACION GENERAL TANQUE 49T-201-B

CONDICIONES ENCONTRADAS

 Falta de mantenimiento en pasarelas y escaleras de acceso.

 Bases de concreto en mal estado.
 Maleza en el patio de tanques.

DESCRIPCION GENERAL DE LOS TRABAJOS

 Limpiar y pintar pasarelas y escaleras de acceso.

 Demoler y reconstruir bases de concreto en mal estado.
 Desmalezamiento del patio interno del tanque.

INGENIERIA DE INSTALACIONES. INGENIERIA CIVIL.

Preparado por: M. Velazco
Aprobado por: O. Guerrero
Fecha:01/05/aa
Pag: 1 de 9
 TRABAJOS CIVILES PARA LA REPARACION DEL TANQUE 49T-201-B

ESPECIFICACIONES Y ALCANCE.

I) DESCRIPCION GENERAL.

 Limpiar y pintar pasarelas y escaleras de acceso.

 Demoler y reconstruir bases de concreto en mal estado.
 Desmalezamiento del patio interno del tanque.

II) ESPECIFICACIONES

1. Suministro y colocación de concreto, para elementos nuevos y la reconstrucción de elementos

demolidos y/o escarificados, con asentamiento mayor de 8” (bombeable), con relación agua
cemento igual o menor que 0.45,con fibra de polipropileno Fiber - Mesh (2 kg/m3) y
contenido de Cemento Tipo I, en exceso de 400 kilogramo por metro cúbico de concreto. La
piedra a utilizar será de ½” máximo, sin embargo y dependiendo del espesor de la reparación
la piedra podría ser cambiada a 3/8” es decir arrocillo. No se aceptará agregado de Moruy ni
cemento distinto al mencionado anteriormente.

Para maximizar la protección del concreto, se le incluirá en el sitio de la obra inhibidores de

corrosión del tipo migratorio, como MCI 2000 de CORTEC (*ii) a razón de un litro y medio
por metro cúbico de concreto. El contratista mantendrá y suministrará a la mezcla en obra el
retardador y /o superplastificante - retardador compatibles con el inhibidor de corrosión.

La actividad o partida incluirá la preparación de la superficie de unión entre concreto viejo y

nuevo con lechada de látex y cemento, según recomendación del fabricante, vibrado y curado
continuo del concreto con agua mediante la utilización de trapos mojados o húmedos, y su
protección contra la incidencia del viento y/o sol con plásticos o encerados.

El curado con agua deberá ser efectuado continuamente por un tiempo no menor de 14 días, el
vaciado debe ser realizado entre 8 y 10 de la mañana y después de las 3:30 pm.

El contratista solicitará la autorización, al inspector de PDVSA, para la realización de

vaciado de concreto con 24 horas de anticipación, debiendo el inspector de PDVSA liberar
y autorizar por escrito, dicho vaciado.

*ii) Productos alternativos en orden de preferencia: Rheocrete 222+ de Master Builders

Technologies; otros productos de Cortec como MCI 2001, MCI 2005; Sika FerroGard-901. Se
requiere de comunicación y justificación escrita para su cambio.

El trabajo realizado se medirá por metro cúbico de concreto colocado, compactado,

protegido y curado de acuerdo a lo indicado arriba. Incluye todos los ensayos y pruebas
de laboratorios necesarios para garantizar la calidad requerida.

INGENIERIA DE INSTALACIONES. INGENIERIA CIVIL.

Preparado por: M. Velazco
Aprobado por: O. Guerrero
Fecha:01/05/aa
Pag: 2 de 9
 TRABAJOS CIVILES PARA LA REPARACION DEL TANQUE 49T-201-B

2. Suministro, formado y colocación de acero de refuerzo faltante o corroído. Este refuerzo

abarca cabillas desde la #3 a la #5, resistencia del acero Fy=4200kg/cm2.

La partida se pagará por kilogramo de cabillas de refuerzo suministrada, doblada,

colocada.

3. Demolición parcial o total de obras de concreto armado. A diferencia de la escarificación que

es superficial, la demolición abarcará espesores mayores de 13 centímetros o la sección
completa del elemento. Incluye bote de escombros, andamiaje y apuntalamiento necesario. En
el caso de ser necesario el apuntalamiento para las demoliciones, el contratista presentara a
ingeniería de confiabilidad para revisión y aprobación, el tipo o diseño del apuntalamiento.
Incluye bote de escombros de concreto en el botadero municipal situado a unos 14.5 km. de la
refinería. También incluye corte en frío y bote del acero de refuerzo, en el patio de chatarra,
ubicado a menos de 1 Km. de la obra.

La partida se contabilizara por metro cubico de concreto demolido en su estado original,

incluye todo lo indicado arriba.

4. Limpieza y pintura de elementos metálicos nuevos y existentes. La limpieza en sitio y pintura

será realizada con sistema 1D, del manual de especificaciones de pintura y recubrimiento del
CRP, edición enero 2000.

La partida se pagara por metro cuadrado de superficie limpiada y pintada según el

sistema 1D.

5. Desmalezamiento de patios internos de tanques mediante el uso de herramientas manuales

(escardillas, picos, etc.), la partida incluye el bote al relleno sanitario de tiguadare.

La partida se cancelará por metro cuadrado superficie desmalezada realizada a

satisfacción de PDVSA.

6. Aplicación de químico matamalezas, aplicado según recomendaciones del fabricante y a dos

manos o aplicación doble.

La partida se pagará por metro cuadrado de área tratada con dos manos con
matamalezas química.

7. Suministro, colocación de grating (rejilla) en acero galvanizado en caliente (Incluyendo sus

ganchos de fijación) para colocar en tanquilla reconstruida. Esta partida incluye la remoción de
las rejillas existente y su bote en el patio de chatarra.

La partida se pagara por metros cuadrados de grating instalado.

INGENIERIA DE INSTALACIONES. INGENIERIA CIVIL.

Preparado por: M. Velazco
Aprobado por: O. Guerrero
Fecha:01/05/aa
Pag: 3 de 9
 TRABAJOS CIVILES PARA LA REPARACION DEL TANQUE 49T-201-B

ESPECIFICACIONES GENERALES DE LOS MATERIALES Y OBRAS CIVILES.

ARENAS:

ARENA PARA MEZCLA DE CONCRETO:

 La arena debe ser dulce de río, angulosa, limpia, cernida, de granos durables y libres de
impurezas orgánicas, el aceite o cualquier otro material perjudicial para el concreto.

 No mas del 5% en peso debe quedar en el cedazo N° 4 según ASTM ( malla de 0.187
pulgadas ó 4.76 mm) y no mas del 8% en peso de pasar el cedazo N°100 según ASTM
( malla de 0.059 pulgadas ó 0.149 mm).

 La arena debe ser gradada en proporciones aceptables, entre estos dos límites. No mas del 30%
y no menos del 5% debe pasar por el cedazo número 50 según ASTM ( malla de 0.117” ó
0.297 mm).

ARENA SALADA:

 Su utilización está limitada a capa de sello de carpetas asfálticas, a la utilizada en las

mezclas de asfaltos fríos en áreas otras que fondos de tanques, para limpieza de derrámenes de
hidrocarburos y para el sello de tanquillas por razones de seguridad.

 La arena salada debe estar libre de elementos orgánicos, arcillas, limo y cualquiera otra materia
extraña.

 El 100 % de la arena salada deberá pasar el tamiz #4.

AGREGADO GRUESO:

 El agregado grueso debe estar compuesto de grava o piedra picada de trozos duros, resistentes
y durables. Libres de capas pegajosas que puedan ser perjudiciales para el concreto.

 Debe estar libre de polvo e impurezas orgánicas y si es necesario debe ser lavado.

 El agregado grueso debe estar constituido por trozos uniformes, gradados en proporciones
aceptables entre el tamaño más pequeño y el más grande; no se permitirá partículas
laminosas y/o alargadas, siendo la dimensión mayor de los trozos no mayor de tres veces la
dimensión menor .

INGENIERIA DE INSTALACIONES. INGENIERIA CIVIL.

Preparado por: M. Velazco
Aprobado por: O. Guerrero
Fecha:01/05/aa
Pag: 4 de 9
 TRABAJOS CIVILES PARA LA REPARACION DEL TANQUE 49T-201-B

 La dimensión máxima del agregado está limitada por la menor dimensión del elemento a
vaciar, para lo cual se tomará la siguiente tabla:

Menor Dimensión del Elemento de Concreto. Dimensión Máxima del Agregado Grueso.
7.5 cm. 1.25cm ( ½ “).
10 cm. 2 cm. ( ¾” ) .
15 cm. 2.5 cm ( 1”).
30 cm. o más. 3.75 cm ( 1 ½” ).

 Para los trabajos en que la menor dimensión del elemento de concreto a vaciar sea
mayor de 30 cm. y el espacio entre cabillas sea de 15 cm o mas , la dimensión máxima
aceptada del agregado es de 4.5 cm (1 ¾”) .

 Cuando la obra esté destinada a estar a temperaturas elevadas ( sobre 100 ° centígrados), no se
permitirá el uso de piedra de origen o formación caliza como agregado grueso.

 La resistencia a la compresión del agregado grueso no será menor de 280 kilogramos por
centímetro cuadrado.

 No se permite la piedra picada de Moruy para la realización de concreto en el CRP y para el

CRP.

 Se permitirá el uso de piedra picada de Moruy como tratamiento superficial para evitar el
polvo solamente.

INGENIERIA DE INSTALACIONES. INGENIERIA CIVIL.

Preparado por: M. Velazco
Aprobado por: O. Guerrero
Fecha:01/05/aa
Pag: 5 de 9
 TRABAJOS CIVILES PARA LA REPARACION DEL TANQUE 49T-201-B

III) NOTAS Y CONDICIONES.

1. Todos los materiales a ser suplidos por el contratista serán nuevos, de procedencia conocida que
incluya sus certificados de calidad; todos los materiales consumibles, mano de obra, equipos y
servicios especificados, etc. será del suministro de la contratista en su totalidad.

2. El contratista será responsable de la limpieza diaria del área de trabajo, al concluir todos los
trabajos, cuya aceptación parcial o final por parte de la inspección, dependerá de la aprobación
y aceptación de las condiciones del área por parte de PDVSA.

3. El contratista será responsable por reducir al máximo las emisiones de polvo, mas allá del área
de trabajo, producto de las escarificaciones, mediante el humedecimiento de los sitios de
trabajos, etc. Y de su confinamiento por medio de encerados o plásticos.

4. No se permitirá el mezclado de concreto o morteros, que no sea mediante la utilización de un

trompo mezclador. El contratista mantendrá en obra y cerca de los sitios donde se realizarán los
vaciados de concreto un trompo a gasoil y el material necesario, incluyendo aditivos, para la
completación de los vaciados o cuando este se requiera por el tamaño pequeño de algún
vaciado ( <1m3). El contratista mantendrá en planta material necesario para la mezcla de no
menos de 1 m3 de concreto, incluyendo los aditivos, retardadores, superplastificantes, etc.

5. Las partidas son referenciales y las mediciones avalarán las cantidades realmente ejecutadas,
medidas en sitio y en su estado final. El contrato será precio unitario, hasta por un monto
equivalente a la suma de todas las partidas por su precio unitario.

6. El contratista será responsable de suplir los equipos necesarios, mano de obra, etc. para este
tipo de reparaciones.

7. La descripción de los trabajos abarca lo observado en el sitio y no significa que será todo lo que
habrá que realizar en cuanto a mas de lo mismo y a medida que se inicie los trabajos de
reparación, periodo entonces, cuando se completarán las inspecciones civiles.

8. El contratista será responsable de reparar y/o reponer cualquier elemento estructural removido,
cortado parcialmente o totalmente durante la construcción de la base. Así mismo será
responsable de solicitar el permiso del ingeniero de inspección civil para remover partes de las
estructuras, además que debe mantener el control de las piezas removidas, para su posterior
instalación.

9. Toda agua para el curado del concreto, limpiezas de superficies, previas pinturas y agua para
mezclar concreto, será dulce (potable).

10. Se recomienda replantear todo y cada uno de las actividades a realizar junto con el inspector
civil.

INGENIERIA DE INSTALACIONES. INGENIERIA CIVIL.

Preparado por: M. Velazco
Aprobado por: O. Guerrero
Fecha:01/05/aa
Pag: 6 de 9
 TRABAJOS CIVILES PARA LA REPARACION DEL TANQUE 49T-201-B

IV)CANTIDADES.

Reparaciones Civiles Tanque 49T-201-B

Descripción de obra Unidad Cantidad Observaciones

1. Suministro y colocación de concreto, para
elementos nuevos y la reconstrucción de Relación a/c igual o
elementos demolidos y/o escarificados, con menor que 0.45, Fiber -
M3 0.5
asentamiento mayor de 8” ( bombeable) Mesh (2 kg/m3) y
Cemento Tipo I,

2. Suministro, formado y colocación de acero de

refuerzo faltante o corroído. Este refuerzo
abarca cabillas desde la #3 a la #5, KG 30 Para bases de concreto
resistencia del acero Fy=4200kg/cm2.

3. Demolición parcial o total de obras de concreto

M3 0.5 Bases de concreto
armado.

4. Limpieza y pintura de elementos metálicos

nuevos y existentes. La limpieza en sitio y Para mantenimiento de
pintura será realizada con sistema 1D, del plataformas, conduit,
M2 113
manual de especificaciones de pintura y estructuras metálicas y
recubrimiento del CRP. escaleras de acceso

5. Desmalezamiento de patios internos de tanques

mediante el uso de herramientas manuales, la
M2 2500
partida incluye el bote al relleno sanitario de
tiguadare.

6. Aplicación de químico matamalezas, aplicado

según recomendaciones del fabricante y a dos M2 2500
manos o aplicación doble.
7. Suministro, colocación de grating( rejilla) en
acero galvanizado en caliente (Incluyendo sus
M2 0.50 Para tanquilla reparada.
ganchos de fijación) para colocar en tanquilla
reconstruida.

INGENIERIA DE INSTALACIONES. INGENIERIA CIVIL.

Preparado por: M. Velazco
Aprobado por: O. Guerrero
Fecha:01/05/aa
Pag: 7 de 9
 TRABAJOS CIVILES PARA LA REPARACION DEL TANQUE 49T-201-B

V) LISTA DE ACTIVIDADES.

1. Limpiar y pintar plataforma y escaleras de acceso al patio del tanque ubicada del lado nor - este
del tanque. Son +/- 8.5 m2 en barandas y +/- 3.5 m2 en estructura metálica. Total de superficie
a limpiar y pintar es +/- 12 m2.

2. Limpiar y pintar plataforma y escaleras de acceso a instrumentos ubicados del lado nor - este
del tanque. Son +/- 9 m2 en barandas y +/- 5 m2 en estructura metálica. Total de superficie a
limpiar y pintar es +/- 14 m2.

3. Limpiar y pintar plataforma y escalera de acceso ubicada del lado nor - oeste del tanque. Son
+/- 12 m2 en barandas y +/- 6 m2 en estructura metálica. Total de superficie a limpiar y
pintar es +/- 18 m2.

4. Limpiar y pintar barandas de escalera de acceso al tanque ubicadas del lado norte. Son +/- 2
m2 en barandas. Total de superficie a limpiar y pintar es +/- 2m2.

5. Limpiar y pintar barandas de escalera de acceso al tanque ubicadas del lado nor - este. Son +/-
4.5 m2 en barandas. Total de superficie a limpiar y pintar es +/- 4.5 m2.

6. Limpiar y pintar barandas de escalera de acceso al tanque ubicadas del lado sur - oeste. Son
+/- 2 m2 en barandas. Total de superficie a limpiar y pintar es +/- 2m2.

7. Desmalezamiento del patio interno del tanque (Lados Norte - Este - Oeste) mediante el uso de
herramientas manuales. Son aproximadamente +/- 2.500 m2. La partida incluye el bote al relleno
sanitario de tiguadare.

8. Aplicar químico matamalezas según recomendaciones del fabricante y a dos manos o

aplicación doble, para reducir el crecimiento de la maleza en el patio de tanques (Lados Norte -
Este - Oeste) . Son aproximadamente +/- 2.500 m2.

9. Demoler y reconstruir (2) dos bases de concreto para soporte caja de sensores ubicada del lado
oeste, las dimensiones de las bases son de +/- (0.40x0.40x0.25m). Son +/- 0.14 m3 de concreto
a demoler (Incluye fundación). Son +/- 0.14 m3 de concreto a colocar (Incluye
fundación).Son +/-6 Kg de acero a colocar. Incluye el bote de escombros fuera del área de
refinería.

10. Demoler y reconstruir parte superior de tanquilla de concreto ubicada del lado norte, las
dimensiones de la tanquilla son de +/- (1.00m x1.00m x0.50m). Son +/- 0.2 m3 de concreto a
demoler. Son +/- 0.2 m3 de concreto a colocar. Son +/-6.7 Kg de acero a colocar. Son +/-
0.45 m2 de rejilla a colocar. Incluye el bote de escombros fuera del área de refinería.

11. Limpieza y pintura de bandejas, conduit, estructuras metálicas y soportes (Donde lo indique y
apruebe el Inspector), Son +/-60m2 de superficie, aplicar el sistema de limpieza 1D del manual
de especificaciones de pintura y recubrimientos del CRP.

INGENIERIA DE INSTALACIONES. INGENIERIA CIVIL.

Preparado por: M. Velazco
Aprobado por: O. Guerrero
Fecha:01/05/aa
Pag: 8 de 9
 TRABAJOS CIVILES PARA LA REPARACION DEL TANQUE 49T-201-B

LISTADO DE MATERIALES REQUERIDOS PARA TRABAJOS CIVILES PARA

LA REPARACION DEL TANQUE 49T-201-B
REFINERIA CARDÓN.

Los siguientes materiales deben estar disponibles antes del inicio de los trabajos civiles.
Las cantidades indicadas consideran desperdicio y permiten flexibilidad en su utilización por lo
cual no hay que agregar más cantidad a lo especificado, a menos que se indique lo contrario.

LISTA DE MATERIALES REQUERIDOS.

REFINERIA CARDON.
Cant.
Descripción/ Especificación Unidad Comentario
Req.

1 Concreto fc´= 350 kg/cm2 según M3 0.5 Para reconstrucción de bases.

especificaciones.

2 Fibra sintética de tipo fibermesh o KG 1 Para ser colocada en la mezcla de

similar (polipropileno).
3 Inhibidor de corrosión para
Concreto Fresco.
4 Fondo epóxico modificado
5 Esmalte poliuretano alifático.
6 Esmalte poliuretano alifático.
7 Esmalte poliuretano alifático.
Suministro, colocación de grating
8 ( rejilla) en acero galvanizado en
caliente
Químico matamaleza para un área
9 de 7500 m2 a dos pasadas.
Cabillas estriadas de diámetro 3/8”
10 fy =4200 kg/cm2
concreto fresco.
Se vierte en la preparación del concreto
LTS VER fresco Alternativas: MCI CORTEC 2000
son 14lts o RHEOCRET 222+ son 40lts o
FERROGARD 901 son 70lts.
Fondo epóxico modificado para
Gal 4 superficies medianamente preparadas,
color rojo para segunda mano.
Pintura poliuretano alifático de color
Gal 2 aluminio (RAL 9006) de primera calidad
aprobada por pdvsa. Para las tuberías,
conduit, etc.
Pintura poliuretano alifático de color
Gal 2 Amarillo osha (RAL 1018) de primera
calidad aprobada por pdvsa. Para las
Barandas.
Pintura poliuretano alifático de color
Gal 1 Negro (RAL 9005) de primera calidad
aprobada por pdvsa. Para estructuras
metálicas.
M2 0.5 Para tanquilla ubicada lado norte.
Químico matamaleza, a ser aplicado por
LTS VER aspersión según recomendaciones del
fabricante y con doble aplicación.
Piezas de 12 m de largo. Para reparación
PZA 5 de bases de concreto.

INGENIERIA DE INSTALACIONES. INGENIERIA CIVIL.

Preparado por: M. Velazco
Aprobado por: O. Guerrero
Fecha:01/05/aa
Pag: 9 de 9