Master Instrumentacion PDF

FLUJOMETROS DE TURBINA 4-01-01 CONTROL DE FLUJO
INSTRUMENTACION 04
Sección
FLUJOMETROS SANITARIOS DE TURBINA GSCPS (NORMA 3A)
Funcionamiento
Una turbina al interior del medidor es captada por un sensor
de tipo inductivo, el cual envía dicha señal a un indicador local o
remoto generando indicación y salida de pulsos o corriente
Aplicaciones
Su uso esta pensado fundamentalmente para aplicaciones de
Medición de flujo sanitarias que requieran la norma 3A.
Puede ser utilizado con aceite comestible, leche etc.
Características
Temperatura Operación: -74 a 107ºC
Presión máxima: Limitada por presión de conexión clamp
Precisión: 0.5%
Filtro recomendado
Filtro recomendado:
1” (GSCPS-100) 40 mesh
1 1/2” (GSCPS-150) 18 mesh
2” (GSCPS-200) 14 mesh
Materiales de construcción del medidor

Cuerpo: Acero inoxidable 316
Eje : Acero Inoxidable 316
Rotor : Acero Inoxidable CD4MCu
MEDIDOR DE FLUJO GSCPS
Flujometros (selección de medidas)

Códigos Nº de Parte Rango de Flujo LPM Diámetro interno/ clamp
4004108 4004108 GSCPS-100 25-253 1” / 1-1/2”
4004109 4004109 GSCPS-150 67-670 1-1/2”/ 1-1/2”
4004110 4004110 GSCPS-200 124-1250 1-1/2 / ”2”
Sensores para medidor de flujo

81001000 81003000
Códigos Nº de Parte Descripción
4004111 4004111 81003000 Sensor GPI para GSCPS,con cable de 12” para montaje de indicador local
4004112 4004112 81001000 Sensor GPI para GSCPS, para montaje de indicador remoto
Conectores para sensor montaje remoto

4004113 4004113 81001015 Conector para GSCPS,con cable de 4,6 mts para montaje de indicador remoto
4004114 4004114 81001025 Conector para GSCPS,con cable de 4,6 mts para montaje de indicador remoto
Indicadores (local y remoto)

Códigos Nº de Parte Descripción Indicador
4004115 4004115 GX510-M Indicador para medidor GSCPS, montaje local con transmisión de 4 a 20mA. remoto
4004116 4004116 GX500-M Indicador para medidor GSCPS, montaje remoto con transmisión de 4 a 20mA.
4004117 4004117 SC510 Indicador para medidor GSCPS, montaje local con transmisión de pulsos
4004118 4004118 SC500 Indicador para medidor GSCPS, montaje remoto con transmisión de pulsos Indicador
local
Kit de reemplazo (rotor eje)
4004125 4004125 8100807 Kit de reemplazo para flujometros sanitarios (GSCPS) 1”
4004126 4004126 81508074 Kit de reemplazo para flujometros sanitarios (GSCPS) 1 1/2”
4004127 4004127 82008074 Kit de reemplazo para flujometros sanitarios (GSCPS) 2”
www.vignola.cl
04
Sección
CONTROL DE FLUJO
INSTRUMENTACION
4-01-02 CONTROLADOR DE CAUDAL
CONTROLADOR DE CAUDAL EN CANALES ABIERTOS OCMII

Descripción
El Controlador OCM III monitorea el caudal en canales abiertos, vertidos
industriales, estudios hídricos de precipitaciones, estudios de canal de
entrada/infiltraciones, y evalúa alcantarillados.
Se adapta a las exigencias específicas de diferentes tipos de canales
y vertederos, Ofrece además curvas de altura-caudal (máx. 16 puntos)
que permiten calcular precisamente el caudal en canales y vertederos
específicos, no estándar.
El OCM III permite el registro de datos (p. ej. cada minuto o cada día).
Registra el caudal medio durante un periodo de tiempo determinado y
registra diariamente la temperatura mínima y máxima, el caudal, la hora
correspondiente y el total diario.
El instrumento ofrece comunicación bidireccional por RS 232 con un
módem o bucle de corriente bipolar con un convertidor corriente-tensión XRS-5
adaptado. Los registros de datos pueden descargarse en un fichero
utilizable en formato ASCII/hoja de cálculo. TS-2
Características
- Rango de medida 0,3 a 1.2 mts o 0.6 a 3 mts (configurable)
- Alimentación 100 a 230 VAC (configurable por switch)
- Utilizar con sensor de temperatura TS-2 (1001994)
- Comunicación serial RS 232, para descarga de datos ASCII
- Precisión ±1 mm/m, menor que 0.02% Canaleta
- Resolución 0,2 mm
- 3 relé de activación para alarmas parshall
- Programación con programador infrarrojo (7ML1830-2AA)
Códigos Modelo Nº de parte

1001992 1001992 OCMIII 7ML1002-0AA05
SENSOR ECHOMAX XRS-5 (aplicación con OCMIII)

Características
- Alcance: 3 mts (con OCMIII)
- Angulo Haz : 10º (XRS-5)
- Temperatura:-20ºC a +65ºC
- Material : Polipropileno
- Conexión : 1” NPT
Códigos Modelo Nº de parte Puntos de medida

1001993 1001993 XRS-5 7ML1106-1AA20-0A 3 mts
XRS-5
SENSOR DE TEMPERATURA EXTERNO TS-2 PARA OCMIII
1001994 1001994 TS-2 7ML1812-2AA1 PARA OCMII
PROGRAMADOR INFRARROJO OCMIII TS-2

1001995 1001995 7ML1830-2AA 7ML1106-1AA20-0A PARA OCMII
7ML1830-2AA
www.vignola.cl
FLUJOMETRO DE ENGRANAJES
ELIPTICOS INOX / BAJO CAUDAL 4-01-03 A CONTROL DE FLUJO
INSTRUMENTACION 04
Sección
Funcionamiento
Los medidores de la serie GM, de engranajes elípticos, son diseñados
para muy bajo caudal y alta precisión.
Su funcionamiento se basa en el concepto de desplazamiento positivo
atraves del giro de engranajes ovales internos.
Su aplicación esta pensada para fluidos viscosos (aceites, petróleo)
Características
- Precisión ± 1.0% de la lectura
- Temperatura Max:
- 60ºC, con modulo salida de corriente
-120ºC, con salida de pulsos
- Señal de salida pulsos o 4-20mA.(indicador incluido)
- Presión de operación 800 psi.
- Viscosidad de líquidos hasta 1,000 cps
- Materiales: cuerpo y engranaje acero inox., O ring : teflón
- Alimentación: 2 baterías de Litio; duración 4000 hrs. (Indicador
4-20mA.)
GM002I2C42-2
GM003I2C42-2
Modelo con salida de pulsos Inox

Código Nº de Parte Rango Conexión Salida
4003422 GM002I2C42-2 2-100 lts/hora ¼” NPT Reed Switch + salida de pulsos
4003426 GM003I2C42-2 25-500 lts/hora ¼” NPT Reed Switch + salida de pulsos
4003963 GM005S2H42-2 1-30 lts/min 1/2” NPT Reed Switch + salida de pulsos GM005S2H42-2
GM002I2C42-6
GM003I2C42-6
Modelo con salida de corriente (conjunto medidor + indicador)

4003425 GM002I2C42-6 2-100 lts/hora ¼” NPT 4-20mA
4003428 GM003I2C42-6 25-500 lts/hora ¼” NPT 4-20mA
4003448 GM005S2H42-6 1-30 lts/min 1/2” NPT 4-20mA
GM005S2H42-6
www.vignola.cl
04
Sección
CONTROL DE FLUJO
INSTRUMENTACION
4-01-03 B
FLUJOMETRO DE ENGRANAJES
DE ELIPTICOS ALUMINIO / BAJO CAUDAL
Funcionamiento
Los medidores de la serie GM, de engranajes elípticos, son diseñados
para muy bajo caudal y alta precisión.
Su funcionamiento se basa en el concepto de desplazamiento positivo
atraves del giro de engranajes ovales internos.
Su aplicación esta pensada para fluidos viscosos (aceites, petróleo)
Características
- Temperatura Max:
- 60ºC, con modulo salida de corriente
-80ºC, con salida de pulsos
- Señal de salida pulsos o 4-20mA.(indicador incluido)
- Presión de operación 75 psi. GM002I2C42-2
- Viscosidad de líquidos hasta 1,000 cps
- Materiales: Cuerpo: Aluminio, engranaje : acero inox., O ring: teflón
- Alimentación: 2 baterías de Litio; duración 4000 hrs. (Indicador GM003I2C42-2
4-20mA.)
Modelo con salida de pulsos Aluminio

4004119 GM002A2C42-1 2-100 lts/hora ¼” NPT Reed Switch + salida de pulsos
4004120 GM003A2C42-1 25-500 lts/hora ¼” NPT Reed Switch + salida de pulsos GM005S2H42-2
4004121 GM005A2H42-1 1-30 lts/min 1/2” NPT salida de pulsos
GM002I2C42-6
GM003I2C42-6
Modelo con salida de corriente (conjunto medidor + indicador)
4004122 GM002A2C42-6 2-100 lts/hora ¼” NPT 4-20mA
4004123 GM003A2C42-6 25-500 lts/hora ¼” NPT 4-20mA
4004124 GM005A2H42-6 1-30 lts/min 1/2” NPT 4-20mA
GM005S2H42-6
Modelo con indicador y alimentación por pilas (3X AAA)
Características
- Presión: 1500 psi
- Temperatura Max: 5 a - 55ºC
Código Nº de Parte Rango Conexión Salida LM50-DN

4000041 LM50-DN 1-30 lts/min 1/2” NPT Sin salida
www.vignola.cl
FLUJOMETRO DE TURBINA 4-01-04 CONTROL DE FLUJO
INSTRUMENTACION 04
Sección
DIGITAL PROGRAMABLE
Funcionamiento
Una turbina ubicada en el interior del medidor genera un pick de corriente
capaz de ser detectado por un sensor de efecto hall, el cual envía
dicha información al computador para ser asociada a volumen o caudal
instantáneo y ser visualizada en display LCD.
Características
Alimentación: 2 bat. de Litio; duración 4000 hrs. / Temperatura de operación: A1-04-LM-N025-N-A1
-15 a 60ºC Presiones de Operación: Aluminio:300psi. Nylon:150psi.
Indicación: LDC: 6 dígitos (Punto decimal flotante)
Aluminio: Recomendado para el uso de productos derivados del petróleo.
Nylon: Recomendado para agua y líquidos no agresivos
Descripción
Los medidores vienen calibrados de fábrica con una precisión de 1,5%.
Pueden calibrarse en terreno a una precisión de 1,0% (Líquidos no
viscosos)
Funciones
Medición de flujo, totalizador reseteable y no reseteable, calibración
función bypass (Función 2)
A1-07-LM-A200-N-A2
BAJO FLUJO
Códigos Nº de parte Capacidad (LPM) Conexión NPT Material cuerpo Función
0401500-2 A1-04-LM-N025-N-A1 1 a 10 1” Nylon 1
0401520-7 A1-04-LM-A025-N-A1 1 a 10 1” Aluminio 1
ALTO FLUJO
0401540-1 A1-04-LM-N100-N-A1 10 a 190 1” Nylon 1

0401596-7 TM-200 / 125340 76 a 760 2” Nylon 1
www.vignola.cl
04
Sección
CONTROL DE FLUJO
INSTRUMENTACION
4-01-05 A FLUJOMETRO DE TURBINA
DIGITAL PROGRAMABLE DE ACERO INOXIDABLE, 1500 PSI
Funcionamiento
instantáneo y ser visualizada en display LCD
Los medidores de la serie A2 pueden complementarse con accesorios

para obtener señales de 4-20mA., pulsos, montaje remoto etc.
En el cuerpo se incluye el factor de Pulsos/Galón (KF), que puede ser
utilizado para realizar lectura de datos en un contador, PLC, etc.
Características
- Medición de volumen pasado (Total 1 bloqueado; Total 2 reseteable)
- Indicación de caudal Instantáneo
- Conexión y desconexión automática (ahorro de baterías)
-Alimentación con 2 baterías de litio, duración 4000 hrs
-Alimentación opcional con 24 VDC externa usando módulos (0401639
+ 0401689)
-Pantalla LCD de 6 dígitos (999.999)
-Temperatura de operación, -15 a 50ºC; (con kit de montaje remoto
(0401640: 120ºC)
-Presión de operación 1500 psi.
-Precisión ± 1%
-Aprobado para ambientes clase 1, división 1
Filtración recomendada:
- 125 micrones para S050 - S075 - S150
- 500 micrones para S100 - S200 A2-04-LM-S50-NA1
MEDIDOR A2 INOXIDABLE (1500 psi)
Aplicaciones
Presenta excelente compatibilidad con la mayoría de los fluidos
(Agua, aceites, derivados del petróleo etc.)
Materiales de construcción: Cuerpo de Acero inoxidable 316; eje carburo
de tungsteno; rotor y soporte PVDF.
Códigos Nº de Parte Rango de (L/min) Conexión

0401675 4000067 A2-04-LM-S050-NA1 3,8 a 38 ½” A2-04-LM-S150-NA1
0401677 4000068 A2-04-LM-S075-NA1 7,6 a 76 ¾”
0401679 4000069 A2-04-LM-S100-NA1 19 a 190 1
0401681 4000070 A2-04-LM-S150-NA1 38 a 380 1”½”
0401683 4000071 A2-04-LM-S200-NA1 75 a 760 2”
PANTALLA SERIE A2 (INOX)

Códigos Nº de Parte Para Medidor
0401710 4000084 G2X10X09 1
0401733 4000093 G2X15X09 1”½”
G2X1XX09
KIT DE REEMPLAZO SERIE A2 (INOX)

Rotor y soporte de repuesto para medidores
0401700 4000078 125-500-1 ½”
0401702 4000079 125-500-2 ¾”
0401703 4000080 125-500-3 1
0401704 4000081 125-500-4 1”½” 125-500
0401708 4000082 125-500-5 2”
www.vignola.cl
FLUJOMETRO DE TURBINA 4-01-05 B CONTROL DE FLUJO
INSTRUMENTACION 04
Sección
DIGITAL PROGRAMABLE DE ACERO INOXIDABLE, 3000 PSI
Funcionamiento
instantáneo y ser visualizada en display LCD
Los medidores de la serie A2 pueden complementarse con accesorios

para obtener señales de 4-20mA., pulsos, montaje remoto etc.
En el cuerpo se incluye el factor de Pulsos/Galón (KF), que puede ser
utilizado para realizar lectura de datos en un contador, PLC, etc.
Características Serie A2
- Medición de volumen pasado (Total 1 bloqueado; Total 2 reseteable)
¬¬- Indicación de caudal Instantáneo
- Conexión y desconexión automática (ahorro de baterías)
-Alimentación con 2 baterías de litio, duración 4000 hrs
-Alimentación opcional con 24 VDC externa usando módulos (0401639
+ 0401689)
-Pantalla LCD de 6 dígitos (999.999)
-Temperatura de operación, -15 a 50ºC; (con kit de montaje remoto
(0401640: 120ºC)
-Presión de operación 1500 psi.
-Precisión ± 1%
-Aprobado para ambientes clase 1, división 1
Filtración recomendada:
- 125 micrones para S050 - S075 - S150
- 500 micrones para S100 - S200
MEDIDOR A2 INOXIDABLE (3000 psi)
Aplicaciones
Presenta excelente compatibilidad con la mayoría de los fluidos
(Agua, aceites, derivados del petróleo etc.)
Materiales de construcción: Cuerpo de Acero inoxidable 316; eje carburo
de tungsteno; rotor y soporte PVDF.
Códigos Nº de Parte Rango de (L/min) Conexión

A2-04-LM-H150-NA1
0401720 4000085 A2-04-LM-H050-NA1 3,8 a 38 ½”
0401722 4000086 A2-04-LM-H075-NA1 7,6 a 76 ¾”
0401724 4000087 A2-04-LM-H100-NA1 19 a 190 1
0401726 4000088 A2-04-LM-H150-NA1 38 a 380 1”½”
0401728 4000089 A2-04-LM-H200-NA1 75 a 760 2”
PANTALLA SERIE A2 (INOX)

0401710 4000084 G2X10X09 1
0401733 4000093 G2X15X09 1”½”
KIT DE REEMPLAZO SERIE A2 (INOX)

Rotor y soporte de repuesto para medidores
0401700 4000078 125-500-1 ½”
0401702 4000079 125-500-2 ¾”
0401703 4000080 125-500-3 1
0401704 4000081 125-500-4 1”½”
0401708 4000082 125-500-5 2”
www.vignola.cl
04
Sección
CONTROL DE FLUJO
INSTRUMENTACION
4-01-05 C FLUJOMETRO DE TURBINA
DIGITAL PROGRAMABLE
Descripcion
A través de una turbina ubicada en el interior del medidor, un sensor del
tipo inductivo detecta cada paso de las aspas por éste, relacionando un
volumen determinado de fluido con el giro de la turbina.
Las señales entregadas por el sensor son analizadas por un
microprocesador integrado, con indicación LDC que permite visualizar la
cantidad de volumen en litros que pasa por el instrumento.
El computador electrónico de cada instrumento permite realizar las

siguientes operaciones:
- Cuenta litros: 1 totalizador reseteable / 1 totalizador no reseteable.
- Conexión y desconexión automática con o sin flujo.
- Con memoria para totalizador no reseteable.
Características
- Alimentación: 2 baterías AAA; Duración 9.000hrs.
- Temperatura de operación: -15 a 54ºC.
- Indicación: LDC 4 dígitos; 15mm alto.
- Precisión: ± 2,5%.
- Flujo unidireccional.
- Filtración recomendada: 500 micrones.
- Calibración de fábrica.
DE NYLON, 150 PSI

Agua o Fluidos similares
Códigos Nº de Parte Rango de Flujo LPM Conexión NPT Peso Grs.
4000065 0401670 01N31LM 10 a 110 1” 190
DE ALUMINIO, 300 PSI

- Combustibles derivados del petróleo.
- Incluye adaptadores de 1”NPT HE x 3/4”NPT HI, para conexión a pistolas
de llenado
Códigos Nº de Parte Rango de Flujo LPM Conexión NPT Peso Grs.
4000066 0401672 01A31LM 10 a 110 1” 340
www.vignola.cl
ACCESORIOS PARA
FLUJOMETRO DE TURBINA 4-01-06 CONTROL DE FLUJO
INSTRUMENTACION 04
Sección
MODULO KIT DE ENSAMBLAJE REMOTO

Descripción
Permite separar la turbina y la computadora para indicación remota
(máximo 91 mts).
Permite operar con temperatura de fluidos de hasta 120ºC.
compatible con los medidores de la línea industrial (A2).
Código Catálogo
0401640-8 113-265-1
113-265-1
MODULO DE SALIDA CONDICIONADA

Descripción
Genera una señal de pulsos amplificada capaz de ser transmitida
hasta 1500 mts. Esta señal es de tipo colector abierto y requiere
alimentación externa (9-35VDC). Incluye cable de 3 mts.,
Compatible con los medidores de la línea industrial (A2). Para su
montaje debe retirarse indicador. (No se complementa con éste).
Código Nº de Parte 113-435-1
0401685-8 113-435-1
MODULO ACCESO DE PULSO

Descripción
Permite obtener la señal de pulsos generada por el indicador (6V
NPN) montaje es por la parte inferior del medidor, incluye un cable de
3 mts. La señal puede ser transmitida hasta 1500 mts.
compatible sólo con los medidores del tipo industrial (A2).
Código Nº de Parte
0401689-0 125-060-1 125-060-1
TARJETA ALIMENTACION EXTERNA:(utilizar junto a 0101689)
Descripción
Permite alimentar el GPI con una fuente externa de 7 a 30VDC,
sin necesidad de utilizar las baterías
Se usa en conjunto con modulo de acceso de pulsos (0401689)
0401639 125070-1
125070-1
MODULO SALIDA PROPORCIONAL 4-20mA:
Descripción
Provee una señal análoga 4-20mA.. Compatible sólo con los medidores
de la línea industrial (A2). Se monta en la parte inferior del medidor.
Posee ajustes de zero y span
0401687-4 125-100-1
REPUESTOS Y ACCESORIOS 125-100-1

Descripción
Provee una señal análoga 4-20mA.. Compatible sólo con los medidores
de la línea industrial (A2). Se monta en la parte inferior del medidor.
Posee ajustes de zero y span
Código Nº de Parte Descripción
0401663-7 113-520-1 Baterías para todos los modelos (2 unidades)
0401709-9 9363 Cable Belden, (30 mts,) conexión kit remoto y medidmedidor
MODULO REMOTO SALIDA PROPORCIONAL 4-20mA2

Descripción
Provee una señal análoga 4-20mA.. a distancia para medidores de
la línea A2. Se monta en la parte inferior del medidor. Posee ajustes
de zero y span
0401730 GA500 sin display
0401731 GX500 con display
www.vignola.cl
04
Sección
CONTROL DE FLUJO
INSTRUMENTACION
4-01-07 FLUJOMETRO DISCO NUTANTE
PARA INSTALACION EN CIRCUITOS

Uso
Uso agrícola, principalmente: agua, herbicidas, pesticidas y otros químicos
agrícolas. No usar gasolina, petróleo u otros combustibles.
(no usar líquidos inflamables).
Características
- Rango de flujo: 7 a 75 lpm.
- Presión máxima: 50 psi.
- Precisión : ±2%.
- Peso: 750grs.
- Temperatura máxima: -9 a 54ºC.
- Libre de mantenimiento.
- Conexión: 1” NPT HI x 1” NPT HE.
- Indicación: LDC, 6 dígitos, 10mm. alto.
- Alimentación indicador: batería 9VDC.
- El indicador se activa con la presencia de flujo.
- Lectura máxima: 999.999 lts.
- Ajuste de parámetros: por sólo 2 botones.
Materiales
- Cuerpo: PBT poliester
- Sellos: vitón
- Partes mojadas: PBT poliester, Acero inoxidable 303/304 y Ferrita
Calibración
El indicador incorpora 3 parámetros de calibración, de los cuales 2 vienen
ya seteados de fábrica;
- uno para líquidos delgados (de baja viscosidad)
- otro para líquidos más gruesos (alta viscosidad).
- tercer patrón de calibración no viene seteado de fábrica y puede ser
ajustado de acuerdo al tipo de líquido a trabajar.
Códigos Nº de Parte
4000077 0401695 FM-300H-L8N
PARA COMBUSTIBLE
Aplicación
- Petróleo, Gasolina, Parafina.
Característas
- Incorporan by pass para calibración de medidor
- Cuerpo: Aluminio
- Temperatura: 40 a 55ºC
- Reset: Manual / Precisión: ±2%
Códigos Nº de Parte Conexión Rango de Flujo LPM Dígitos Totalizador Dígitos Parcial Presión Máxima
4000039 0401425 FM-200 1” 15 a 75 6 4 3,4 bar
4000040 0401427 MD-130 1 1/2” 8 a 120 7 4 6,9 bar
www.vignola.cl
MOTOBOMBA, MEDIDORES PARA
COMBUSTIBLE Y PISTOLAS DE LLENADO 4-01-08 CONTROL DE FLUJO
INSTRUMENTACION 04
Sección
MEDIDORES DE DISCO NUTANTE

Descripción
Para uso industrial, mediana capacidad, livianos. Aprobados por la “UL”
Para alimentación por gravedad o bomba.
Características
Construcción: Cuerpo de Aluminio: Disco de Rytón;
Sellos:Buna
Reset por perilla (961-SR)
Poseen válvula de by pass interno para ajuste de precisión 961-SR4-8
Usos
Aceite, parafina, gasolina, diesel y líquidos no corrosivos.
Códigos Nº de parte Conexión Rango de Flujo Dígitos Reset Indicador
Totalizados Parcial
0401430-8 FL-961 RD-4 1” 0 a 75 Lts./min 6 no Análogo
0401401-4 961-SR4-6 1” 3 a 20 Gl/min 6 si Mecánico
0401405-7 961-SR4-8 1 1/2” 18a 150 Lts/min 8 si Mecánico
961-SR4-8
MOTOBOMBA CON MEDIDOR

Descripción
Para combustibles con medidor incorporado.
Motor eléctrico: 1/4HP, 220 VAC, 50Hz. Presión máxima: 50 psi.
Capacidad máxima: 76 Lpm..
Códigos Nº de parte 72-230-3

0401432-4 72-230-3
PISTOLA DE LLENADO
Características
Para expendidoras de combustible u otros líquidos
no corrosivos en la industria.
Todos con corte automático en llenado.
Materiales: Con sellos de Vitón, interiores con acero inoxidable.
Códigos Nº de parte Descripción
0401434-0 1GS Bajo flujo servicio general, 1HS

0401438-3 1HS Alto flujo para llenado en camiones, punta 1 1/8” OD
0401442-1 1A Corte automático en llenado.
www.vignola.cl
04
Sección
CONTROL DE FLUJO
INSTRUMENTACION
4-01-09 MEDIDORES DE FLUJO MAGNETICOS
SERIE 5100W
Descripción
Especialmente diseñados para las aplicaciones de los sectores de agua
subterránea, agua potable, aguas residuales, aguas sucias y lodos.
Modo de Operación
El sensor de medida convierte el caudal en un voltaje proporcional a la
velocidad de flujo, el que es convertido por el transmisor en una señal
normalizada capaz de ser interpretada como caudal y volumen pasado.
Características
- Precisión continúa garantizada en todo el rango de temperatura.
- Alta resistencia a la abrasión, gracias al revestimiento blando
- Homologaciones para agua potable
- Apto para soterramiento directo e inmersión permanente.
SERIE 5100W
Descripción
Líquidos no corrosivos / Temperatura de Proceso: -5 a 70 ºC
Liner interno: Goma Dura. / Material Cuerpo: Acero Carbono.
Material Electrodo: Hastelloy C. /Flange DIN 2501
Código DN Nº de parte Presión Máxima bar Conexión

0401751 4000095 25 7ME6520-2DF13 -2AA1 40 Bar 1”
0401753 4000097 50 7ME6520-2YC13 -2AA1 16 Bar 2”
0401754 4000098 80 7ME6520-3MC13 -2AA1 16 Bar 3”
0401756 4000099 100 7ME6520-3TC13 -2AA1 16 Bar 4”
0401758 4000100 150 7ME6520-4HC13 -2AA1 16 Bar 6”
0401759 4002348 200 7ME6520-4PC13 -2AA1 16 Bar 8”
0401761 4000102 250 7ME6520-4VC13 -2AA1 16 Bar 10”
0401762 4002306 300 7ME6520-5DC13 -2AA1 16 Bar 12”
4003262 4003262 350 7ME6520-5KC13 -2AA1 16 Bar 14”
4003263 4003263 400 7ME6520-5RC13 -2AA1 16 Bar 16”
www.vignola.cl
MEDIDORES DE FLUJO MAGNETICOS 4-01-10 CONTROL DE FLUJO
INSTRUMENTACION 04
Sección
SERIE 3100 Y 3100P
Descripción
Especialmente diseñados para las aplicaciones de los sectores de
Procesos industriales, Industria química, Industria mineral
Modo de Operación
El sensor de medida convierte el caudal en un voltaje proporcional a la
velocidad de flujo, el que es convertido por el transmisor en una señal
normalizada capaz de ser interpretada como caudal y volumen pasado.
Características
- Precisión continúa garantizada en todo el rango de temperatura.
- Alta resistencia a la abrasión, gracias al revestimiento en teflón
- Apto para soterramiento directo e inmersión permanente.
SERIE 3100P
Temperatura del fluido -20 a 130 ºC; con transmisor montado -20 a 50ºC
Liner interno: PTFE. / Material Cuerpo: Acero Carbono.
Material Electrodo: Hastelloy C. /Flange ANSI 150
Código DN Nº de parte Presión Conexión

4003251 4003251 25 7ME6340 2DJ13 -2AA1 20 BAR a 20º C 1”
4003657 4003657 40 7ME6340 2RJ13 -2AA1 20 BAR a 20º C 1 1/2”
4003252 4003252 50 7ME6340 2YJ13 -2AA1 20 BAR a 20º C 2”
4003658 4003658 65 7ME6340 3FJ13 -2AA1 20 BAR a 20º C 2 1/2”
4003253 4003253 80 7ME6340 3MJ13 -2AA1 20 BAR a 20º C 3”
4003254 4003254 100 7ME6340 3TJ13- 2AA1 20 BAR a 20º C 4”
4003255 4003255 150 7ME6340 4HJ13 -2AA1 20 BAR a 20º C 6”
4003256 4003256 200 7ME6340 4PJ13 -2AA1 20 BAR a 20º C 8”
4003257 4003257 250 7ME6340 4VJ13 -2AA1 20 BAR a 20º C 10”
4003258 4003258 300 7ME6340 5DJ13 -2AA1 20 BAR a 20º C 12”
SERIE 3100
Temperatura del fluido: -20 a 100 ºC; con transmisor montado -20 a 50ºC
Material Electrodo: Hastelloy C. /Flange ANSI 290 psi
Código DN bv Presión Conexión

4003260 4003260 350 7ME6310 5KJ13 -2AA1 20 BAR a 20º C 14”
4003261 4003261 400 7ME6310 5RJ13 -2AA1 20 BAR a 20º C 16”
www.vignola.cl
04
Sección
CONTROL DE FLUJO
INSTRUMENTACION
SERIE 3100 (MAG 6000I INTEGRADO)
Descripción
Esta serie combina la robustez del transmisor MAG6000I (ALUMINIO),
con el flujometro 3100 (hastelloy, teflón)
Serie 3100:. Especialmente diseñados para las aplicaciones de

los sectores de Procesos industriales, Industria química, Industria
mineral
SERIE 3100
Descripción
Productos químicos compatibles / Temperatura de Proceso: -20 a 100 ºC.
Material Electrodo: Hastelloy C. TRANSMISOR MAG 6000I
(INTEGRADO).
Flange DIN 2501
Códigos DN Nº de Parte Presión Máxima Bar Conexión
4002311 4002311 25 7ME6310-2DF13-2CA1 40 Bar 1”
4002312 4002312 50 7ME6310-2YF13-2CA1 40 Bar 2”
4002313 4002313 80 7ME6310 3MC13-2CA1 16 Bar 3”
www.vignola.cl
MEDIDORES DE FLUJO
MAGNETICOS SANITARIOS 4-01-12 CONTROL DE FLUJO
INSTRUMENTACION 04
Sección
SERIE 1100F FOOD CONEXION CLAMP

Descripción
Serie MAG 1100 Food: Especialmente diseñado para las aplicaciones de
las industrias Alimenticia y de bebidas.
* 1100F opera con Transmisores Mag 5000 o Mag 6000 (6000I)
Temperatura de Proceso: -20 a 50 ºC (transmisor montado)

-40 a 100 ºC.(transmisor remoto)
Liner interno: PFA. / Material Cuerpo: Acero AISI 316.
Material Electrodo: Hastelloy C; Conexión clamp DIN 32676..
Códigos DN Nº de parte Presión Máxima Conexión

4003659 4003659 15 7ME6140 1VG10-1AA1 20 Bar 1/2”
4002314 4002314 25 7ME6140 2DG10-1AA1 20 Bar 1”
4002315 4002315 50 7ME6140 2YG10-1AA1 20 Bar 2”
4002316 4002316 80 7ME6140 3MG10-1AA1 20 Bar 3”
4002317 4002317 100 7ME6140 3TG10-1AA1 20 Bar 4””
SERIE 1100F FOOD–CONEXION DIN 11850 (PARA SOLDAR)
Descripción
Serie MAG 1100 Food: Especialmente diseñado para las aplicaciones de
las industrias Alimenticia y de bebidas.
* 1100F opera con Transmisores Mag 5000 o Mag 6000 (6000I)
Temperatura de Proceso: -20 a 50 ºC (transmisor montado)

-40 a 100 ºC.(transmisor remoto)
Liner interno: PFA. / Material Cuerpo: Acero AISI 316.
Material Electrodo: Hastelloy C; Conexión clamp DIN 11850.v
Códigos DN Nº de parte Presión Máxima Conexión

4004287 4004287 15 7ME6140 1VB10-1AA1 20 Bar 1/2”
4004288 4004288 25 7ME6140 2DB10-1AA1 20 Bar 1”
4004289 4004289 50 7ME6140 2YB10-1AA1 20 Bar 2”
4004290 4004290 80 7ME6140 3MB10-1AA1 20 Bar 3”
4004291 4004291 100 7ME6140 3TB10-1AA1 20 Bar 4””
www.vignola.cl
04
Sección
CONTROL DE FLUJO
INSTRUMENTACION
TRANSMISORES DE SEÑAL
Descripción
Los transmisores mag 5000 - 6000 permiten la operación de flujometros
magnéticos (Mag 3100 y Mag 5100)
Características
Señal de flujo (pulsos, 4-20mA.)
Menú configurable, con contraseña de protección. Grado de Protección:
IP 67; (IP 68 con 0401792)
Display: 3 líneas, alfa numéricas, con luz.
Código Modelo Nº de parte Características Alimentación Montaje

0401785 4000109 MAG 5000 7ME6910-1AA10-1AA0 - Grado de Error: 0.5% 220 VAC MAG 5000-6000
4002308 4002308 MAG 5000 7ME6910 1AA30-1AA0 - Grado de Error: 0.5% 24VDC LOCAL
O
0401786 4000110 7ME6920-1AA10-1AA0 - Grado de Error: 0.25%. 220VAC REMOTO
MAG 6000
4004301 4004301 7ME6920-1AA30-1AA0 - Permite Conteo Batch. 24VDC
- Grado de Error: 0.25%.
MAG 6000 i - Permite Conteo Batch.
0401787 4000111 7ME6930-2BA20-1AA0 220VAC REMOTO
INDUSTRIAL Acepta Módulos de Comunicación
- Caja Aluminio
MODULOS DE COMUNICACIÓN
MODBUS RTU/485 MAG 6000 - 6000I)

Código Modelo Protocolo
- 4003661 FDK-085U0234 MODBUS RTU
PROFIBUS DP (MAG 6000 - 6000I)
0401793 4000114 FDK-085U0230 Profibus DP
PROFIBUS PA (MAG 6000 - 6000I)
0401794 4002355 FDK-085U0236 Profibus PA
HART (SOLO MAG 6000) MAG 6000C

0401974 4001848 FDK-085U0226 Hart
HART (SOLO MAG 6000 I)
0401978 4002310 FDK-085U0321 Hart
ACCESORIOS
Código Modelo Descripción
0401790 4000112 FDK 085U1018 KIT MONTAJE REMOTO
0401792 4000113 FDK-085U0220 KIT SUMERGIBLE IP68
CABLES DE ELECTRODO Y BOBINA

3 x1,5mm2, con pantalla
Código Descripción Nº de parte
- - 10 mts FDK-083F0121
- - 40 mts FDK-083F0211
- - 100 mts FDK-083F0213
- - 200 mts FDK-083F3053
www.vignola.cl
MEDIDORES DE FLUJO MAGNETICOS 4-01-14 CONTROL DE FLUJO
INSTRUMENTACION 04
Sección
ANILLO DE PUESTA A TIERRA
Características
- ANSI 150
- INOX 316
- PARA 3100 PTFE TIPO E
Código Nº de parte Descripción Conexión

4002318 FDK:083N8272 ELECTRODO DE TIERRA TIPO E MAG 3100 PTFE INOX 316 1”
4003246 FDK:083N8148 ELECTRODO DE TIERRA TIPO E MAG 3100 PTFE INOX 316 12
ELECTRODO TIPO E
MAG 3100-3100P (PTFE)
www.vignola.cl
04
Sección
CONTROL DE FLUJO
INSTRUMENTACION
4-01-15 SWITCH DE FLUJO
DE PALETA
Características
- Para cañerías de líquidos.
- Señal eléctrica SPDT, 20 watts.
- Temperatura -34 a +149ºC.
- Tolerencia ± 25.
- Conexión 1”NPT HE.
Códigos Modelo Nº de Parte Cañería Material
1000424 0105001 FS-550 29609 1” a 3” Bronce
1000425 0105004 FS-550 29608 1” a 3” Acero Inoxidable
1000423 0105000 FS4-3 11440 1” a 6” Bronce - Acero Inoxidable
Paletas: 1”, 2”, 3” cambiables.

- Presión máxima: 10 Bar.
- Conexión 1”NPT HE.
Códigos Modelo Nº de Parte Cañería Material
1000168 061H4000 29609 1” a 6” Bronce
DE DISCO
Características
- Para usar con agua, aceite y líquidos no corrosivos.
- Cuerpo de bronce.
- Señal eléctrica SPDT, 20 watts.
- Temperatura -29ºC a +149ºC.
- Alta capacidad: 0,5 a 100 gpm. (consultar)
Códigos Modelo Nº de Parte Cañería Flujo minimo Señal Gpm
1000426 0105008 FS-200 27051 1” 0,5
1000427 0105009 FS-200 27052 1” 1
1000428 0105010 FS-200 27056 1” 5
1000429 0105014 FS-200 27089 1 1/2” 10
1000430 0105018 FS-200 27105 2” 15
1000431 0105022 FS-200 27131 3” 30
DE PISTON
AJUSTABLE
- 20VA-0,08amp. 30/220 Volts,

- Simple polo
- Doble efecto.
Códigos Modelo Nº de Parte Swith act.20 watts Rango Flujo Señal Gpm
1000439 0105043 FS-10798 25363 SPDT 0,5 a 20
COMPACTO
Bajos caudales
- Cuerpo de poly sulfone, para usar con agua, aceite y líquidos no corrosivos.
- Temperatura: 107ºC.
- Precisión punto actuación ±15.
- Conexión: 9/16” - 18UNF.
- Instalación vertical.
Códigos Modelo Nº de Parte Swith act. 20 watts Flujo Minimo Señal Gpm
1000434 0105028 FS-4 122352 SPDT 0.1
1000435 0105030 FS-4 44728 SPDT 0.5
1000436 0105034 FS-4 44730 SPDT 1
1000437 0105038 FS-4 44731 SPDT 1.5
1000438 0105042 FS-4 44716 SPDT N.O. 0.5
Completamente en plástico, sin resorte con imán permanente.

Codigo Modelo Nº de Parte Swith act. 20 watts Flujo Minimo Señal Gpm
1000433 0105027 FS-5 62014 SPDT 0,1
www.vignola.cl
ROTAMETROS 4-01-16 CONTROL DE FLUJO
INSTRUMENTACION 04
Sección
PARA VAPOR
SERIE 20-9650-8510
Uso
Para Vapor
Descripción
Diseñado para altas presiones y temperaturas, todos los modelos con
tubo
metalico de alta calidad y resistencia, según normas Americanas.
Gran versatilidad, puede ser equipado con transmisores de flujo,
sistemas de alarma, proteciones blindadas
Características
- Precisión: ± 2% F.S.
- Calibracion computarizada.
- Alto grado de precisión.
- Tubo metálico alta resistencia a la corrosión.
- Cuerpo, medidor, y conexión,en acero inoxidables y otros materiales
especiales.
- La escala de lectura puede ser rotada en 360º.
- Montaje Vertical.
- Proporciona una lectura directa del flujo medido.
- Conexión con Flanjes de 4 Pernos 2”.
- Flotador: 2-S-3 Acero Inoxidable.
- Temperatura de Trabajo: Hasta 170 ºC.
- Presión de Trabajo: 100 Psi con Vapor.
Códigos Modelo
4000176 0406110 20-9650-8510
www.vignola.cl
04
Sección
CONTROL DE FLUJO
INSTRUMENTACION
4-01-17 ROTAMETROS
PARA AGUA - AIRE
SERIE 20-5000
Uso
Se utiliza para gases o líquidos, en ductos de Circulación, Refrigeración,
Alimentación, etc.
Características
- Temperatura máxima de trabajo: 121ºC
- Escala 250mm.
- Precisión +2%.
Materiales
- Caja: acero inoxidable.
- Terminales: acero.
- Tubo: vidrio de borosilicato.
- Flotador: acero inoxidable
- Empaquetaduras: neoprene, asbestos y teflón.
- Sellos: neoprene.
- Escala: reglilla graduada.
Montaje
Posición vertical, flujo ascendente.
Variables a Considerar en el Cálculo para:
Gases
- Temperatura operación
- Presión Operación
- Flujos máximos y minimos
- Tipo gas.
Líquidos
- Gravedad específica a temperatura de operación.
- Viscocidad a temperatura operación.
- Flujos máximos y minimos
Nota:
Modelo Capacidad La reglilla está graduada de 0-250
Código Conexión Presión Psi
Caja Tubo Flotador Aire Pcm Agua Gpm mm. Pueden obtenerse reglillas
4000138 0406001 1/2” 2-R 2-Rb R-21 1,05 0,241 350 graduadas en litros por minuto
o piés cúbicos por minuto de
R-33 importación áerea a solicitud.
350
4000139 0406004 1/2” 3-R 3-Rb R-31 1,68 0,387
R-30
3-F-9 2,25 0,59
34-J 5,44 1,20
33-J 6,21 1,48
4000140 0406008 1/2” 3 3-HCFb 350
32-J 7,37 1,72
31-J 8,86 1,97
30-J 9,80 2,2
43-J 13,7 3,25
4000141 0406012 1/2” 4 4-HCFb 42-J 16,0 3,80 300
40-J 21,5 5,08
53-J 31,0 7,49
4000142 0406016 1” 5 5-HCFb 300
51-J 45,3 10,60
64-J 62,9 14,8
63-J 70,2 17,0
4000144 0406020 1” 6 6-HCFb 250
62-J 87,5 20,2
60-J 122,0 28,3
82-J 160,0 38,9
4000145 0406024 1 1/2” 8 8-HCFb 130
80-J 226,0 54,8
92-J 288,0 68,2
4000146 0406028 1 1/2” 9 9-HCFb 90
90-J 384,0 90,2
Con flotador para semicompensación de viscosidad y conexiones de

acero inoxidable y teflón.
4000143 0406018 1” 6 1-41G10 1-GV4 35,8 8,7 250
www.vignola.cl
INSTRUMENTACION 04
Sección
PARA AGUA - AIRE
SERIE 20-1340
Uso
Para control de flujo de aire, agua o fluidos translúcidos,
Circulación, Refrigeración, Alimentación, Circuitos Neumáticos, etc.
Características
- Altura de bola proporcional al flujo.
- Tubo graduado.
- Instalación en posición vertical.
- Flujo de abajo hacia arriba.
- Visión: 360º.
- Cuerpo: bronce y acero inoxidable.
- Tubo de vidrio.
Diametro Capacidad Presión
Código Peso Kg.
Conexión Aire Pcm Agua Gpm Máxima Psi
4000120 0405001 1/4” 2 a 10 0,5 a 2 300 1,2
4000121 0405005 1/2” 2 a 10 0,5 a 2 275 1.2
4000122 0405010 1/2” 5 a 25 1a5 275 1.36
4000123 0405020 3/4” 10 a 70 2 a 10 200 2.72
4000124 0405030 1” 15 a 90 3 a 15 150 3.17
4000125 0405040 1 1/2” 20 a 140 5 a 35 125 5.46
4000126 0405050 2” 50 a 250 16 a 60 100 7.70
4000127 0405060 2” 200 a 650 40 a 140 100 7.70
www.vignola.cl
04
Sección
CONTROL DE FLUJO
INSTRUMENTACION
4-01-19 ROTAMETROS
PARA AGUA Y AIRE
SERIE LF
Descripción
Bajo costo y mediciones modernas de flujo. Para el control de flujo de
agua y aire, permiten conocer el flujo que circula en línea de proceso.
Además por su construcción pueden utilizarse exitosamente como visores
de flujo que permiten saber cuando existe circulación de fluido.
Caracteristicas
- Indicación: Escala correspondiente pintada en el cuerpo
- Presión Máxima de trabajo: 10 bar
- Precisión: ± 2%
- Calibración: A 1bar y 20ºC
- Instalación: Vertical
- Temperatura Máxima de trabajo: 60ºC
- Altura de bola (flotador) sobre 0, es proporcional al flujo
Material de Construcción
Cuerpo Frontal: Grillón TR55 (Plástico)
Cuerpo trasero: ABS 7020.
PARA AGUA
Codigo Nº de Parte Conexión HE Rango de Flujo Lts/min Material del Flotador
4000205 0406253 LF-2005 1/4” 0,06 a 0,55 Acero Inoxidable
4000206 0406254 LF-2020 3/4” 0,2 a 2,0 Acetal
PARA AIRE
Codigo Nº de Parte Conexión HE Rango de Flujo Material del Flotador
4000209 0406260 LF-3021E 1/4” 3 a 21 Lts/min Acero Inoxidable
4000210 0406261 LF-3050E 3/4” 5 a 50 Lts/min Acetal
4000211 0406262 LF-3135E 3/4” 20 a 135 Lts/min Acetal
4000212 0406263 LF-3330E 3/4” 1 a 5.5 Lt/Seg Acero Inoxidable
4000213 0406264 LF-3720E 3/4” 1 a 12 Lt/Seg Acero Inoxidable
www.vignola.cl
INSTRUMENTACION 04Sección
PARA AGUA - AIRE / DE PURGA
SERIE 20-7050
Uso
Para gases o líquidos, en ductos de circulaciòn, refrigeración,
alimentación, aire comprimido.
Descripción
- Posición vertical, flujo ascendente.
- Válvula reguladora de flujo para ser usada en la entrada como en la
salida del flujo.
Invirtiendo posición del tubo.
Características
- Válvula Reguladora de Flujo Incorporada.
- Flotador: Tipo Bola.
- Presión Máxima: 300 psi a 200ºF.
- Escala: 125mm. de alto, grabada en el tubo.
- Precisión: ± 4%.
- Conexión: 1/4” horizontal.
Galón/hora = 0,003 lts./Min.
Materiales
- Cuerpo: Acero Inoxidable. 1Fl3/min = 28316,8 cm3/min
- Tubo: Vidrio Borosilicato
- Válvula Reguladora de Flujo: Acero Inoxidable
- O’Ring: Buna-N.
Modelo Capacidad Variables a Considerar en el Cálculo para:

Códigos Gases
Tubo Flotador Aire Pcm Agua Gph
- Temperatura operación, Presión Operación, Flujos máximos y
BP-3 100 0,018 minimos.
BA-3 160 0.025 Líquidos
4000197 0406181 3/32-08-P5 BJ-3 300 0,080 - Gravedad específica a temperatura de operación, Viscocidad a
temperatura operación, Flujos máximos y minimos.
BT-3 500 0.165
BD-3 540 0.180
BP-4 360 0.09
BA-4 460 0.16
4000198 0406182 1/8-10-G5 BJ-4 750 0.30
BT-4 1080 0.49
BD-4 1130 0.52
BP-4 700 0,17
BA-4 900 0.31
4000199 0406184 1/8-15-G5 BJ-4 1450 0,60
BT-4 2100 0,95
BD-4 2200 1,00
BP-8 4600 1,50
BA-8 600 2,30
4000201 0406188 1/4-15-G5 BJ-8 8800 4,00
BT-8 12500 6,20
BD-8 13000 6,60
BP-8 8000 2,80
BA-8 10000 4,20
4000202 0406192 1/4-20-G5 BJ-8 15000 7,20
BT-8 21500 10,5
BD-8 23000 11,00
BP-8 20500 7,80
BA-8 26000 11,50
4000203 0406194 1/4-33-G3 BJ-8 38000 18,50
BT-8 54000 27,00
BD-8 56000 28,00
BP-8 15000 5,80
BA-8 20000 8,60
4000204 0406196 1/4-27-G5 BJ-8 29000 13,50
BT-8 41000 20,50
BD-8 43000 21,50
www.vignola.cl
04
Sección
CONTROL DE FLUJO
INSTRUMENTACION
4-01-21 ROTAMETROS
PARA AGUA - AIRE / DE PURGA
SERIE LO-FLO 20-7055

Caracteristicas
- Escala: 5“ de largo.
- Capacidad: 21,7 Pcm. aire / 4 Gpm. agua.
- Conexión: 3/8“ hilo hembra.
- Válvula de Aguja reguladora de flujo de acero inoxidable incorporada
- Graduado de 1 al 10.
- Precisión ± 3% de escala total.
- Presión de trabajo: 300 Psi. a 200ºC.
Materiales
- Cuerpo: Acero inoxidable de 1 pieza forjada.
- Tubo: Borosilicato, montaje vertical.
- Flotadores: Acero inoxidable.
- Pantalla: policarbonato transparente.
- O‘Rings: Buna N.
Capacidad
Códigos Modelo Flotador S.S.
Aire Pcm Agua Gpm
4000257 0406400 3/8”-40--G5 3-F-9 3,2 0,74
4000258 0406405 3/8”-40-G5 3-F-7 4,1 1,02
SERIE 20-7210, DE PURGA

Descripción
Tubo cónico de alta precisión maquineado en su interior,
Resorte de amortiguación en extremos superior e inferior
Válvula de aguja de acero inoxidable incorporada.
Caracteristicas
- Conexiones: 1/8° NPT HI.
- Precisión: ± 10% de la escala total.
- Temperatura máxima y presión de operación: 71°C .
- Presión de Trabajo Maxima: 100 Psi.
- Montaje vertical directo en línea.
- Cuerpo: Acrílico.
- Flotadores esféricos: Vidrio Negro.
- O´Ring: Buna N.
- Conexiones a la tubería: bronce.
Flotador Capacidad Máxima
Códigos Tamaño N°
Tipo Material Aire Scfh
4000167 0406100 0 BP-4 Vidrio negro 0,1 a 1,0
4000169 0406102 1 BP-4 Vidrio negro 0,5 a 5,0
4000171 0406104 2 BP-8 Vidrio negro 12,0
4000172 0406105 3 BP-8 Vidrio negro 36,0
4000174 0406108 4 BP-8 Vidrio negro 5 a 50
Unidades de Medida
Aire: Pies Cúbicos por hora.
Agua: Galones por hora (1 galón = 3,8 litros)
www.vignola.cl
INSTRUMENTACION 04
Sección
REPUESTOS Y ACCESORIOS
PARA SERIE 20-5000

Permiten adecuar los rotámetros a las distintas necesidades de flujo.
FLOTADORES
- Uso: Para cambiar rango de medición de flujo de los rotámetros, Acero
inoxidable
Códigos Modelo Conexión Rotámetro
4000147 0406051 R-21
4000150 0406062 R-30
4000149 0406058 R-31
4000148 0406054 R-33
4000156 0406074 30-J
4000155 0406070 31-J
1/2”
4000154 0406069 32-J
4000160 0406087 33-J
4000153 0406067 33-J
4000152 0406066 34-J
4000159 0406086 40-J
4000158 0406082 42-J
4000157 0406078 43-J
4000187 0406135 51-J
4000185 0406132 53-J
4000192 0406147 60-J 1”
4000190 0406144 62-J
4000189 0406141 63-J
4000188 0406138 64-J
4000194 0406153 80-J
4000193 0406150 82-J
1 1/2”
4000196 0406159 90-J
4000195 0406156 92-J
TUBOS EMPAQUETADURAS
- Repuestos para rotámetros de 250mm. de largo - Juego completo de 10 empaquetaduras para servicio de rotámetros
Códigos Modelo Códigos Modelo Uso con Rotámetro
4000161 0406089 2RLB 4000177 0406115 GS1B-0000-0000 1/2”
4000162 0406090 2RB 4000178 0406118 GS1C-0000-0000 1”
4000163 0406091 3RLB
4000179 0406121 GS1D 1 1/2”
4000164 0406093 3RB
4000180 0406124 GS3B-Teflón 3HCFb y 4HCFb, 1/2”
4000165 0406096 3HCFb
4000181 0406127 GS3C-Teflón 5HCFb y 6HCFb, 1”
4000166 0406099 4HCFb
4000168 0406101 5HCFb REGLILLAS
4000170 0406103 6HCFb - Vienen marcadas 0-250mm.
4000173 0406106 8HCFb - Pueden importarse en cualquier unidad. PCM, GMP, LPM, etc.
4000175 0406109 9HCFb Códigos Modelo Descripción
4000183 0406129 MM D14 HCF Escala 250 mm.
JUEGO TORNILLOS
- Acero inoxidable
Códigos Modelo
4000184 0406131 1/2 x 1 1/4”
4000186 0406134 -
SELLO TEFLÓN GOMA

Códigos Modelo
4000182 0406128 8-9HCFb
www.vignola.cl
04
Sección
CONTROL DE FLUJO
INSTRUMENTACION
4-01-23 ROTAMETROS
PARA SERIE 20-1340

TUBOS,
- De vidrio Borosilicato con escala grabada.
Códigos Modelo Conexión
4000250 0406351 00S-8372M-002 1/4”
4000251 0406354 00S-8373M-002 1/2”
4000252 0406358 00S-8374M-002 3/4”
4000253 0406362 00S-8375M-002 1”
4000254 0406366 00S-8376M-002 1-1/2”
4000255 0406370 00S-8377M-002 2”
4000256 0406374 00S-8377M-Esp. 2”
PARA SERIE 20-7050

FLOTADORES
Códigos Modelo Material Diámetro
4000220 0406301 BP-3 Vidrio negro 3/32”
4000221 0406302 BA-3 Safiro rojo 3/32”
4000222 0406303 BD-3 Tantalio 3/32”
4000223 0406304 BJ-3 Acero inoxidable 3/32”
4000224 0406305 BA-4 Safiro rojo 1/8”

4000225 0406307 BT-4 Carburo de Tungsteno 1/8”
4000226 0406308 BP-4 Vidrio negro 1/8”
4000227 0406309 BD-4 Tantalio 1/8”
40002233 0406316 BP-8 Vidrio negro 1/4”

4000234 0406318 BA-8 Safiro rojo 1/4”
4000236 0406322 BT-8 Carburo de Tungsteno 1/4”
4000237 0406324 BD-8 Tantalio 1/4”
TUBOS
- De vidrio Borosilicato, 125 mm. de altura
Códigos Modelo
4000238 0406330 3/32-06-P5
4000239 0406331 3/32-08-P5
4000240 0406332 1/8-10-G5
4000241 0406334 1/8-15-G5
4000242 0406336 1/8-20-G5
4000243 0406337 1/8-25-G5
4000244 0406338 1/4-15-G5
4000245 0406342 1/4-20-G5
4000246 0406343 1/4-33-G3
4000247 0406346 1/4-27-G5
4000248 0406348 1/4-33-G5
RESORTES AMORTIGUADORES
Códigos Modelo
4000219 0406300
VISOR PLÁSTICO DE PROTECCIÓN

Códigos Modelo
4000249 0406350
www.vignola.cl
INSTRUMENTACION 04
Sección
PARA SERIE LO-FLO 20-7055

FLOTADORES
de recambio o repuestos según capacidades.
Capacidad
Códigos Modelo
Aire Pcm Agua Gpm
4000260 0406450 3-F-9 3,2 0,74
4000261 0406451 3-F-7 4,1 1,02
4000152 0406066 34-J 8,2 1,7
4000153 0406067 33-J 10,1 2,0
4000154 0406069 32-J 11,6 2,5
4000155 0406070 31-J 16,3 3,0
4000156 0406074 30-J 21,7 4,0
TUBO DE VIDRIO
Códigos Modelo
4000259 0406410 3/8”-40-G5
www.vignola.cl
04
Sección
CONTROL DE FLUJO
INSTRUMENTACION
4-01-25 VISOR DE FLUJO
DE ROTOR
Características
- MODELO 20-6110
- Velocidad de giro proporcional y en el sentido del flujo.
- Instalación en toda posición.
- Flujo reversible.
- 2 cristales visores
- Cuerpo bronce.
- Presión Máxima: 250 Psi.
- Peso: 8.17 Kg.
Códigos Conexión Capacidad Agua (Gpm)
0405110 2” 9 a 65
MODELO RFI
Aplicaciones
En razón a que el flujo a pasar por indicador es proporcional a la
salida de pulsos, puede utilizarse para medición de flujo
y como totalizador al complementarlo con indicadores digitales.
Caracteristicas
- Velocidad de giro proporcional y en el sentido del flujo.
- Instalación en toda posición
- Flujo reversible.
- Alimentación; 4,5 a 24VDC;
- Frecuencia de salida: Bajo Flujo: 25Hz; Alto Flujo: 225Hz.
Materiales de Construcción
- Visor: Polisulfone.
- Rotor: Nylon.
Nº de Flujo (Gpm) Material de Rangos Máximos

Códigos Conexión
Parte Bajo Standard Construcción Temperatura Presión
4000115 0404001 142543 3/4” - 6 a 30 Bronce 100ºC 200 psi
- Con salida de pulso

4000119 0404020 156263 3/4” - 6 a 30 Bronce 82ºC 200 psi
Con adaptador para flujos bajos.

4000116 0404003 142542 1/2” 1,5 a 12 4 a 20 Bronce 100ºC 200 psi
4000117 0404005 155480 1/2” 1,5 a 12 4 a 20 Polipropileno 100ºC 100 psi
- Con adaptador para flujos bajos y salida de pulso

4000118 0404010 155481 1/2” 1,5 a 12 4 a 20 Polipropileno 82ºC 100 psi
DE CHAPALETA
Caracteristicas
- MODELO 20-6120
- Con levante proporcional al flujo.
- Instalación horizontal o vertical.
- Flujo en un sentido.
- 2 cristales visores.
- Cuerpo bronce.
Flujo Presión Máxima Peso
Códigos Conexión
Aire (Pcm) Agua (Gpm) Psi Kg.
4000133 0405121 1/2” 0,2 a 6 500 500 1.86
4000134 0405130 3/4” 0,2 a 14 450 450 2.27
4000135 0405140 1” 0,4 a 20 400 400 2.27
4000136 0405150 1 1/2” 0,5 a 50 320 320 3.60
4000137 0405160 2” 1,5 a 120 250 250 6.3
www.vignola.cl
LIQUIDOS POR FLOTADOR, DE SOLI-
DOS POR TILT SWITCH 1-02-01 CONTROL DE NIVEL
INSTRUMENTACION 04
Sección
CONTROLES DE NIVEL
Descripción
Sencillo y económico para controlar motobombas para el vaciado o llenado
de estanques con líquidos o sólidos (Soliba). También para proteger y
detener las motobombas cuando ha bajado el nivel del agua en pozos,
evitando que la bomba trabaje en seco.
TUBA 1” MR VR
Características
Longitud del cable: 10 mts.
Material flotador: polipropileno.
Contacto: SPDT
Uso
Para sistemas de llenado y vaciado de estanques. No incluyen lastre.
SOLIBA - SF 95 MA
Códigos Modelo Interruptor Capacidad Cable Eléctrico Temperatura max.
0105270-5 BIT STOP AT 920 VR Electro mecánico 20 (8) AMP PVC 3x1mm2 70°
8 (4) Neoprene
0105272-1 TUBA 1” MR VR Cápsula Mercurio 85°
AMP 3 x 0,75mm2
Ecológico PVC 3 x
0105276-4 SOLIBA SF 95 MA 20 (8) AMP 70°
Contactos plata 1mm2
Ecológico Neoprene 3 x
0105274-8 TUBA 1” ECO-10 MT 10 (5) AMP 85°
Contactos plata 1mm2
Neoprene 3 x
0105275-6 ATS 960 VR Ecológico Contactos Plata 20 (8) AMP 85°
1mm2
Información Técnica
Presión Angulo
Modelo Medidas en MM. Aplicación
Máxima Accionamiento
BIT STOP AT 920 VR 1 bar 45° 108 78 Líquidos
TUBA 1” MR VR 6,5 bar 5° 160 25 Líquidos
SOLIB A SF 95 MA 5 bar 35° por inclinación 152 95 Sólidos; polvos, granos
MR 970 VR 5 bar 15° 152 95 Líquidos
ATS 960 VR 5 bar 85° 152 95 Líquidos
0105280-2
LASTRES DE CONTRAPESO
Códigos Material Usar con
0105280-2 Polipropileno 215 grs. BIT STOP / MR 970 / ATS 960
0105282-9 Resina 175 grs. TUBA
Resina 350 grs. PARA ATS-165
CONTROL DE NIVEL RADAR

Descripción
Este control actúa por el cambio de peso de 2 flotadores al estar en contacto
con el agua o con el aire en un estanque, la distancia entre los flotadores
determina la desactivación de la bomba al llegar el nivel de agua al flotador
superior o bien la conexión de ésta al llegar el nivel a la posición del flotador
inferior.
Características
Capacidad: 7,5 amp; 220vac / 15 amp 110vac
Switch: SPDT: 1 C, 1 N.A y 1 NC
Vida mecánica: 1 millón de operaciones Altura de aplicación: 0,18 a 5 mts
Presión máxima del estanque: 1bar Montaje: vertical
Fijación:Placa lateral incluida o rosca de 3/4” ó 1” Incluye 2 flotadores
Códigos Nº de Parte ST-70AB
1000477 Polipropileno
www.vignola.cl
04
Sección
CONTROL DE NIVEL
INSTRUMENTACION
4-02-02 PARA SOLIDOS
CONTROL DE NIVEL Y DE FLUJO

Caracteristicas
- Diafragma de neoprene, que recibe la presión de carga.
- 1 microswitch.
- 1 caja de aluminio o fierro fundido.
- 1 polo doble efecto, 220/380 volts-15 amp. Resistivo.
Uso
Control de nivel superior e inferior en tolvas, en transportadores de tornillos
para evitar atoches y roturas.
Instalación
Al lado de la tolva, al lado de descargadora.
Sobre la tapa del transportador de tornillo.
AUTO-BINDICATOR
- Uso General
- Diámetro 8”
Códigos Nº de Parte Diafragma
1000375 0104101 ABR-5186 Neoprene
A-BINDICATOR
- Uso General
- Diámetro 10 1/4”
- AM-MN-A: Con interruptor de Mercurio
Códigos Nº de Parte Diafragma
1000376 0104104 A1-MN Neoprene Medio
1000378 0104112 AM-MN-A Neoprene
BANTAM
- Uso General Colgante
- Diámetro 5 3/4”
Código Catálogo Diafragma
1000377 0104108 B-1-N Neoprene Bajo
www.vignola.cl
PARA SOLIDOS 4-02-03 CONTROL DE NIVEL
INSTRUMENTACION 04
Sección
ROTO-BIN-DICATOR
Uso
Para control de nivel en Tolvas o Silos, evitando rebalses o falta de material
para proceso. Transportadores en Industrias de: Harina de trigo o de
pescado, arena, jabón en polvo, plásticos en granos o polvo, trigo, maíz, etc.
Descripción
Un motor de bajo torque y de 1 rev. por mínuto, hace girar una paleta, la
que al ser frenada por el material, actúa sobre un microswitch que controla
el transportador o actúa sobre una señal luminosa o audible.
Características
- Dispositivos con paleta rotativa.
- Motor 220V, C.A.
- 1 polo doble efecto, 220/380 volts, 15 Amp.
- “Resistivo”, Interruptores que se activan cuando el motor se atasca.
Montaje
Sobre la tolva o lateral.
EJE HORIZONTAL
- 6 5/8”. Aplicación
Códigos Nº de Parte Aspas Micro Switch Material a granel Peso
1000362 0104001 RC-1 2” x 7” 2 30 lbs x pie3
1000363 0104004 RC-2 1 1/2” x 5” 2 30 / 75 lbs x pie3
1000365 0104008 RB-2 1 1/2” x 5” 1 30 / 75 lbs x pie3
VERTICAL
- SIN EJE
Códigos Nº de Parte Aspas Micro Switch Material a granel Peso
1000364 0104006 RC-7 2” x 7” 2 30 lbs x pie3
1000366 0104012 RB-7 2” x 7” 1 30 lbs x pie3
1000367 0104016 RB-8 Lengüeta de 1 1/2” 1 50 lbs x pie3
A Cubierta Protección
B Eje de Ensamble
C Sello del eje
Dimensiones Montaje
D Motor
E Placa de Montaje
F Paleta
G Acople Flexible
www.vignola.cl
04
Sección
CONTROL DE NIVEL
INSTRUMENTACION
MINI-ROTO-BIN-DICATOR
Para pequeños depósitos y tolvas.
Descripción
Permiten a través de una salida por relé informar del estado de llenado
de un depósito en un punto específico. Al utilizarse 2 unidades es posible
automatizar un sistema de llenado, de manera que cuando el producto baje
a un nivel determinado el control de nivel lo detecte y envíe la señal a
algún actuador (Tornillos o correas transportadoras) interrumpiéndose éste
al llegar al control de nivel superior.
Características
- Densidad de material: 5-65lbs/Ft3.
- Con LED indicador de activación de salida.
- Con ajuste de sensibilidad (2 puntos).
- Capacidad de salida: SPDT, 10 AMP; 250 VAC.
- Montaje a tolva: 3/4” o flange
- Alimentación eléctrica: 220V; 50Hz.
- Motor sincrónico: 220V; 50Hz; 4W.
- Con embrague auxiliar para proteger el motor.
- Grado de protección: Resistente a la corrosión, a prueba de agua (Nema 4x)
- Conexión cable eléctrico: 1/2” NPT.
- Temperatura máxima: 204ºC.
Materiales
- Caja plástica inyectada de alta resistencia (Minlon)
- Eje: en acero inoxidable
- Sello del eje: Viton.
Principio de Funcionamiento
El Mini-Roto utiliza un motor sincrónico de bajo torque y baja velocidad y
2 microswitch. Durante la operación normal (sin presencia de material), el
motor sincrónico gira la paleta a 1 rpm. Cuando la rotación de la paleta
es impedida de girar por la presencia de material, el torque producido por
el motor, acciona los 2 micro switch. Uno de los cuales es utilizado para
desenergizar el motor y encender el LED y el otro para la salida de control.
Al no existir presencia de material, el motor comienza a girar nuevamente
a 1 rpm.
1000368 0104020 MR-2-Y
www.vignola.cl
INSTRUMENTACION 04
Sección
PULSE-POINT
UNIDAD INTEGRADA CONTROL Y SENSOR
Descripción
Es un sensor de nivel que puede ser usado para detectar los niveles altos
o bajos en estanques, depósitos, silos, etc., indicando la presencia o
ausencia de materiales granulados, solidos o polvos con densidades desde
2lbs/pie3.
Este sensor no depende de las propiedades eléctricas del material, sino que
solamente de la presencia de éste. Su principio de funcionamiento obedece
a la utilización de 2 cristales piezoeléctricos que se extienden a traves de
2 varillas de acero inoxidable, actuando una de ellas como transmisor de
resorancia y la otra como un elemento receptor de ésta.
La presencia de material entre las varillas evita que el elemento receptor
reciba la resonancia emitida por el transmisor, causando la activación del
mecanismo de alarma.
No necesita ser recalibrado al cambiar el tipo de material.
El equipo, internamente cuenta con un sofisticado circuito electrónico de
estado solido que puede estar ubicado en el mismo sensor, como una
unidad integrada (LP-100), o bien en forma remota (LP-200)
Ambos modelos incorporan Led que están montados externamente en las
cajas electrónicas Verde-Rojo).
El Led verde cuando está iluminado indica alimentación eléctrica y el Led
rojo indica un estado de alarma o falla en el equipo. Posee además un
temporizador que le permite mantener dentro de un rango ajustable de 0
a 25 seg. la condición de activación o desactivación de una salida, evitado
el problema de señales erróneas por variaciones intermitentes del nivel.
(Delay)
Características
- Grado de Protección: Nema 4/5.
- Temperatura de trabajo
- Varillas: -48 a 100ºC.
- Electrónica: -40 a 80ºC.
- Presión de Trabajo: 150 psi.
Materiales
- Varillas: acero inoxidable 316.
- Caja: aluminio.
- Montaje: 1 1/2” NPT.
- Contactos eléctricos: 2; 5A DPDT, 125 VAC.
- Conector de montaje: acero inoxidable 316.
- Alimentación: 220V/50Hz.
1000393 0104154 LP1 1A2GA30B
- Conector de montaje: acero inoxidable 316, recubierto en teflon.

1000391 0104150 LP1 3A1GA30B
- Conector de montaje: acero inoxidable 316, recubierto en teflon.

1000392 0104152 LP1 3A2GA30B
www.vignola.cl
04
Sección
CONTROL DE NIVEL
INSTRUMENTACION
PULSE-POINT
UNIDAD CON SENSOR SEPARADO, ACCESO REMOTO
Descripción
Es un sensor de nivel que puede ser usado para detectar los niveles altos
o bajos en estanques, depósitos, silos, etc., indicando la presencia o
ausencia de materiales granulados, solidos o polvos con densidades desde
2lbs/pie3.
Este sensor no depende de las propiedades eléctricas del material, sino que
solamente de la presencia de éste. Su principio de funcionamiento obedece
a la utilización de 2 cristales piezoeléctricos que se extienden a traves de
2 varillas de acero inoxidable, actuando una de ellas como transmisor de
resorancia y la otra como un elemento receptor de ésta.
La presencia de material entre las varillas evita que el elemento receptor
reciba la resonancia emitida por el transmisor, causando la activación del
mecanismo de alarma.
No necesita ser recalibrado al cambiar el tipo de material.
El equipo, internamente cuenta con un sofisticado circuito electrónico de
estado solido que puede estar ubicado en el mismo sensor, como una
unidad integrada (LP-100), o bien en forma remota (LP-200)
Ambos modelos incorporan Led que están montados externamente en las
cajas electrónicas Verde-Rojo).
El Led verde cuando está iluminado indica alimentación eléctrica y el Led
rojo indica un estado de alarma o falla en el equipo. Posee además un
temporizador que le permite mantener dentro de un rango ajustable de 0
a 25 seg. la condición de activación o desactivación de una salida, evitado
el problema de señales erróneas por variaciones intermitentes del nivel.
(Delay)
Características
El LP-200 con unidad electrónica remota esta diseñada para casos en que
los
sensores trabajen con temperaturas muy altas y puedan afectar la parte
electrónica
(como en el caso del LP-100).
- La distancia máxima entre el sensor y la unidad remota es de 30 metros.
- SENSOR
1000397 0104158 LP2 1AGA30B
- UNIDAD DE CONTROL REMOTO

1000395 0104156 LP2 G2201
www.vignola.cl
INSTRUMENTACION 04
Sección
PARA ROTO-BINDICATOR
ACOPLES
1000408 0104201 H-36 Flexible de neopren
1000409 0104204 H-38 Rígido acero inoxidable
FLANJES PARTA MONTAJE

1000410 0104208 H-19-SS Acero inoxidable, la del BIN
1000411 0104212 H-192-SS Acero inoxidable, arriba del BIN
1000412 0104216 H-192 Acero, arriba del BIN
PALETA SIMPLE, diámetro SS

1000413 0104220 H-372 1 aspa, de 1” x 2 7/8”
1000414 0104224 H-371 4 aspas de 2” x 7”
1000415 0104228 H-370 4 aspas de 1 1/2” x 5”
1000416 0104229 LMR120003 1 aspa, de 1 1/2” x 24”
MOTOR REPUESTO
- 110 VAC
1000418 0104236 AH-9A-K 4 watt, 1 rpm
8 watt, 1 rpm
1000420 0104238 LAR-110109
Inoxidable trabajo pesado
-220 VAC
1000417 0104232 AH-9D-K 4 watt, 1 rpm
8 watt, 1 rpm
1000419 0104237 LAR-110108
Inoxidable trabajo pesado
MICROSWITCH DE REPUESTO
1000421 0104240 LAR-111025 Lámina recta 2 1/2”
1000422 0104242 LAD-131040 Para Interruptor de Límite
www.vignola.cl
04
Sección
CONTROL DE NIVEL
INSTRUMENTACION
PARA MINI-ROTO-BIN-DICATOR
MOTOR ELÉCTRICO
para Mini-Roto
Códigos Catálogo Descripción
1000373 0104031 4STYXG-JB4 220V; 50Hz; 4W
PALETAS
- 4 vanos
- De nylon.
1000369 0104025 LMR120006 50 x 25 mm
- 4 vanos
- Grado productos alimenticios.
1000371 0104029 LMR120025
FLANGE DE MONTAJE
- Para control de nivel, con sello
1000370 0104027 LMR130025/26
SELLO
- Para flange
1000372 0104030 LMR130026
PARA AUTO-BINDICATOR
DIAFRAGMAS DE REPUESTOS
Códigos Nº de Parte Material
1000381 0104120 AB-6A Neoprene
1000382 0104121 TS-302 Acero inoxidable
10000422 0104242 LAD-131040
PARA A-BINDICATOR
DIAFRAGMA DE REPUESTO
1000380 0104116 A-115-E Neoprene
Códigos Catálogo
1000421 0104240 BRD2-LW-15
PARA BANTAM
1000383 0104124 BB-9 Neoprene
www.vignola.cl
4-02-09 CONTROL DE NIVEL
INSTRUMENTACION 04
Sección
RADIO FRECUENCIA TIPO CAPACITIVO

Descripción
Compara una señal de radio frecuencia variable (sensor-material-estanque)
con una señal de referencia, la diferencia entre las dos activa la salida a
través de relais.
Aplicaciones
Control de nivel de sólidos tales como granos, fertilizantes, cemento, etc.
UNIDAD COMPUESTA
Caracteristicas
- Potencia: 3 Watts.
- Protección contra fallas: Alto o bajo.
- Rango de Temperatura: -40ºF a 160ºF.
Pobeta
- Material: 316 SS y Ryton.
- Presión Máxima: 1500 Psi.
- Temperatura Máxima: 450ºF (232ºC).
- Alimentación: 115 VAC + 15%, 50Hz
- Relé de salida: DPDT 5Amp. 115VAC
- Conexión Probeta: 1/4” NPT
Sensibilidad Tiempo
picofaradios Largo
Códigos Nº de Parte Calibración Retardo
Probeta
máxima Ajuste Ajustable
Por pulsación de 1,4 y 6
1000385 0104128 RF8 O0G1A 1.0 1,4 y 10 14,25”
botón eléctrico segundos
1000388 0104141 RF9 2C5G1A 1.0 1,4 y 10 14,25”
Caracteristicas
- Incluye caja electrónica remota RF10 ED2G1A
- Cable de conexión negro AWM1354
- Alimentación: 120 VAC + 20%, 50Hz
- Relé de salida: DPDT 2.5Amp. 115VAC
- Conexión Probeta: 3/4” NPT
Sensibilidad Tiempo
picofaradios Largo
Códigos Nº de Parte Calibración Retardo
Probeta
máxima Ajuste Ajustable
1000387 0104140 RF10 PA0G1 1.0 1,4 y 10 15”
UNIDAD ELECTRONICA
- No incluye probeta ni cables.
1000386 0104132 RF10 ED2G1A 1.0 1,4 y 10 14,25”
Conectar a través de un transformador 220/110 VAC 20 Watts
CABLE DE SENSOR
- 75 pies.
1000389 0104145 LRF 110028
www.vignola.cl
04
Sección
CONTROL DE NIVEL
INSTRUMENTACION
4-02-10 PARA LIQUIDOS
DE NIVEL CONTINUO
El principio de operación de este sistema de medición se basa en la presión
necesaria para vencer una columna de líquido en un estanque.
Al inyectar aire comprimido en un estanque con líquido en su punto mas
bajo, la altura de líquido genera una resistencia a la salida del aire que se
traduce en una presión que es proporcional a la altura.
La cantidad de aire a inyectar es mínima.
Características del aire a utilizar:

aire seco, no lubricado, filtrado y regulado
Para asegurar un flujo constante se utiliza el purgimetro de la SERIE

FA que es un rotamentro de area variable que cuenta además con un
regulador de presión diferencial integrado que evita una caída de presión
en el purgimetro.
La señal de presión que se genera por el nivel del líquido puede ser ingresada
al indicador modelo DIN 192 este tipo de instrumento está orientrado a
trabajar en conjunto con sistema de medición de nivel por burbujeo, posee
la ventaja de no requerir alimentación eléctrica y puede estar instalado en
terreno, permitiendo a los operarios contar con una indicación clara del
nivel del líquido del estanque en el mismo lugar.
Para transmitir la señal de nivel a distancia, se puede complementar este

sistema con un transmisor del tipo PI, Presion/Corriente.
Pudiendo ser de tipo diferencial para compensar la presión atmosférica o
del tipo manométrico.
REGULADOR DE FLUJO
- Capacidad de 100 a 600 L/H de aire.
- Precisión: 5%.
- Máxima Presión: 110 Psi.
- Tº de Operación: 50ºC.
- Escala: 50mm.
Códigos Nº de Parte Conexión Capacidad Aire
4000268 0407020 FA-1000 1/4” Gas 100 Litros/Hora
4000269 0407030 FA-2000 1/4” Gas 5 Litros/Minutos
INDICADOR DE NIVEL
- Grado de protección: IP54.
- Montaje: Panel, 92 x 182mm.
- Precisión: 1%.
- Tº de Operación: -15 a 70ºC.
Indicador: 10 mm.
4000270 0407050 192 V/P
Longitud: 0 -10 mt. Columna/Agua
La escala puede ser modificada pudiendose indicar: altura, volumen o

porcentaje.
Para otros rangos y fluidos solicitar cotización de importación.
www.vignola.cl
TRANSMISORES DE NIVEL
ULTRASONICO LIQUIDOS 4-02-11 CONTROL DE NIVEL
INSTRUMENTACION 04 Sección
TRANSMISORES DE NIVEL ULTRASÓNICO THE PROBE
Aplicaciones
tanques de almacenaje de productos líquidos o lodos, aplicaciones
alimenticias.
- Programación por 2 teclas en el equipo.

- Rango de medición: 0.25 a 5 metros. THE PROBE
- Resolución 3 mm.
- Rango de temperatura: -40 a 60º C.
- Máxima presión estática: Presión Atmosférica.
- Conexión a proceso: 2” NPT.
- Grado de protección: NEMA 4 (IP65).
- Salida: 4 a 20 mA, 2 hilos.
- Angulo de Haz 12º
Códigos Nº de parte Características

0104160 1000398 7ML1201-1FE00 2” BSP, PVDF, 3 hilos+ relé
0104161 1000399 7ML1201-1EF00 2” NPT, PVDF, 2 hilos
0104163 1000400 7ML1201-1HE00 PVDF,4” (3A),Sanitario 3 hilos.+ relé
0104165 1000401 7ML1201-1EE00 2” NPT + PVDF, 3 hilos, + relé
TRANSMISORES DE NIVEL ULTRASÓNICO PROBE LU

Aplicaciones
tanques de almacenaje de productos líquidos o lodos.
Características
- Medición de nivel y volumen.
- Rango de medición: 0,25 a 6 y 0,25 a 12 metros.
- Precisión: +/- 0,15% del rango o 6 mm.
- Presión Máxima: 0.5 Bar.
- Temperatura de proceso: -40 a 85º C. (ambiente -40 a 80º C)
- Protección: NEMA 4X (IP67).
- Alimentación 24 VDC.
- Comunicación HART.
- Conexión a proceso: 2” NPT.
- Protección: (NEMA 4X /IP67, para exterior usar prensa estopa
* SE REQUIERE PROGRAMADOR INFRARROJO PARA CONFIGURACION a: 0.5 Bar.

0104157 1000396 7ML5221-1AA11 0,25 a 6 mts; 4-20mA,ETFE
0104169 1000402 7ML5221-2BA11 0,25 a 6 mts; 4-20mA,PVDF
0104170 1000403 7ML5221-2DA11 0,25 a 12 mts;4-20mA,PVDF
PROGRAMADOR INFRARROJO PROBE LU

0104155 1000394 1P7ML1830-2AN PARA LU Y LR
ACCESORIOS
0104176 1000405 7ML1830-1BT Adaptador 3”ANSI,DIN 65 ETFE,
para montaje 2” NPT 7ML 1830-1B T
0104177 1000406 7ML1830-1BR Abrazadera Sanitaria 4’’ (3A)
Para The Probe 7ML1201-1HE00.
0104178 1000407 7ML1830-1DT Contratuerca de Plástico 2” NPT
www.vignola.cl
04
Sección
CONTROL DE NIVEL
INSTRUMENTACION
4-02-12
TRANSMISORES DE NIVEL RADAR
LIQUIDOS Y SOLIDOS
TRANSMISOR DE NIVEL RADAR PROBE LR (líquidos y lodos)
Aplicaciones
Nivel de vapores químicos, vacío o alta presión (líquidos y lodos)
(Almacenamiento de productos químicos, digestores).
Características 1000394
- Rango de medición: 0,3 a 20 metros.
- Presión Máxima: 3 Bar.
- Temperatura de proceso: -40 a 80º C. (ambiente -40 a 80º C)
- Conexión a proceso: 1 1/2” NPT.
- Material Sensor: Antena Polipropileno.
- Angulo de Haz: 20º.
- Comunicación HART. PROBE LR
adecuado)

0104175 1000404 7ML5430-1AA10 0,25 a 20 mts; 4-20mA, Polipropileno
PROGRAMADOR INFRARROJO PROBE LR

0104155 1000394 1P7ML1830-2AN PARA LU Y LR
TRANSMISOR DE NIVEL RADAR LR 260 y LR 460 (sólidos)

Los transmisores de radar LR260 y LR460, se utilizan para realizar
monitoreo continuo de sólidos en estanques de almacenaje, permitiendo
lectura en ambientes con mucho polvo y alta temperatura
Aplicaciones
Cemento, plástico, pellets, grano, etc.
Características 1001933
- Rango de medición: 0,3 a 30 metros, (0,3 a 100 metros, LR 460)
- Presión Máxima: 0,5 Bar.
- Temperatura del proceso: -40 a 200º C. (ambiente -40 a 80º C)
- Conexión a proceso: Flange 2” (LR 260); Flange 4” (LR 460)
- Material de antena: Cuerpo INOX 304,
- Salida: 4 a 20 mA, 2 hilos. (LR 460, 4 hilos+ relé)
- Angulo de Haz: LR 260: Bocina 2” 15º, Bocina 4” 8º
- Comunicación HART. LR 260 – LR 460
adecuado)
0104179 1001953 7ML5427-0AA00-0BA0

0,3 a 10 mts; 4-20mA, Cuerpo INOX, 1002085
Sensor Polipropileno 2 hilos, HAZ 15º
0,3 a 30 mts; 4-20mA, Cuerpo INOX,
0104180 1002112 7ML5427-0AL00-0BA0
Sensor Polipropileno 2 hilos, HAZ 8º
0,3 a 100 mts; ; 4-20mA,
0104181 1002084 7ML5426-0BF00-0CA0
Cuerpo INOX, Sensor Polipropileno 4 hilos
PROGRAMADOR INFRARROJO LR 260 y LR 460

0104182 1001933 7ML1930-1BK USO CON LR 260
0104183 1002085 7ML5830-2AJ USO CON LR 460
www.vignola.cl
MULTIRRANGER DE NIVEL
SENSORES ULTRASONICOS 4-02-13 CONTROL DE NIVEL
INSTRUMENTACION 04
Sección
CONTROLADOR DE NIVEL MULTIRANGER

Descripción
MultiRanger es un controlador de nivel (multiranger 100), volumen y caudal MULTIRANGER 100 y 200
(multiranger 200), que opera en conjunto con sensores ultrasónicos (XPS
y XRS), permite realizar monitoreo y control en uno o dos depósitos.
Constituye una solución versátil para rangos de medida de corto a mediano
alcance en una amplia gama de industrias.
Principales aplicaciones: Pozos de bombeo, canales/vertederos, tanques
o tolvas, almacenaje de productos químicos o líquidos.
Características
- Rango de medida 0,3... a 20 mts (dependiendo del sensor)
- Alimentación 100 a 230 VAC
- Comunicación digital Modbus RTU integrado
- Precisión 0,25% del rango ó 6 mm, se aplica el valor más alto
- MultiRanger 100: medición de nivel, control sencillo de bombas y alarmas
de nivel
- MultiRanger 200: medición de nivel, volumen y caudal en canal abierto,
control de nivel diferencial y funciones de control de bombas y alarmas
- Entrada digital para protección de nivel alto/bajo con un detector
- Programación con programador infrarrojo (7ML1830-2AK)

1001996 1001996 100 7ML5033-1AA00-1A 1 punto
1001997 1001997 200 7ML5033-2AA00-2A 1 punto
1002162 1002162 200 7ML5033-2AA10-2A 2 puntos
SENSORES ECHOMAX (aplicación con Multirranger)
Descripción MULTIRANGER 200,

MultiRanger es un controlador de nivel (multiranger 100), volumen y caudal 2 puntos
(multiranger 200), que opera en conjunto con sensores ultrasónicos (XPS
y XRS), permite realizar monitoreo y control en uno o dos depósitos.
Constituye una solución versátil para rangos de medida de corto a mediano
alcance en una amplia gama de industrias.
Principales aplicaciones: Pozos de bombeo, canales/vertederos, tanques
o tolvas, almacenaje de productos químicos o líquidos.
Características
- Alcance: 5 mts (XRS-5); 10 y 20 mts (XPS-10 y XPS-15)
- Angulo Haz : 10º (XRS-5); 12º (XPS-10 y XPS-15)
- Temperatura:-20ºC a +65ºC
- Material : Polipropileno
- Conexión : 1” NPT
Códigos Modelo Nº de parte Rango Largo Cable

1001993 1001993 XRS-5 7ML1106-1AA20-0A 5 mts 5 mts
1001998 1001998 XPS-10 7ML1115-0CA30 10 mts 10 mts
1002146 1002146 XPS-10 7ML1115-0EA30 10 mts 30 mts
1001999 1001999 XPS-15 7ML1118-0EA30 20mts 10 mts (XRS y XPS)
SENSORES ECHOMAX (aplicación con Multirranger)

Códigos Nº de parte Equipos
1002001 1002001 7ML1830-2AK Multirranger 100 y 200
7ML1830-2AK
7ML1830-2AK
www.vignola.cl
04
Sección
CONTROL DE NIVEL
INSTRUMENTACION
NIVEL MÍNIMO Y MÁXIMO EN UN ESTANQUE

Descripción
Controla el nivel mínimo y máximo en un estanque.
Las barras sensoras de nivel se suministran en largos según necesidad,
son de acero inoxidable, lo que permite controlar líquidos corrosivos.
Características
- Voltaje en las barras 12 Volts.
- Puede trabajar en líquidos con alta contaminación (sólidos en
suspensión).
- Alimentación: 220V; 50 Hz.
- Caja a prueba de golpes
- Dimensiones: 78 x 48 x 87mm.
- Transmisión: 300 mts. como máximo
- Temperatura de Operación: 0 a 50ºC
MINIMO / MÁXIMO
- Contacto de salida: 2 amp. resistivos, 220V.
- 10 millones de operaciones.
- Con LED indicadores de mínimo y máximo.
- Cantidad de barras: 3 (Mínimo, máximo y común).
1000510 0105600 HI 7871 / 220 V
MINIMO / MÁXIMO, SOBRENIVEL Y ALARMA.

- Contacto de salida: 2 Amp. resistivos, 220V.
- Nivel y alarma de sobrenivel máximo.
- 10 millones de operaciones.
- Con LED indicadores de mínimo y máximo y sobrenivel máximo.
- Cantidad de barras: 4 (Mínimo, máximo, sobrenivel y común)
1000511 0105605 HI 7873 / 220 V
SOBRENIVEL, LÍQUIDOS CONDUCTIVOS

- Relé de estado salida.
- Control de máxima para detener bomba por sobrenivel.
- Alimentación: 120V/50/60Hz.
- Capacidad máxima: 1 Amp.
- Salida del circuito: No.
- Temperatura ambiente: -40 a 45°C.
1000514 0105625 112295HI-LO PAK
BARRAS SENSORAS
Con uniones roscadas en los extremos para extenderlas a
los largos que se necesiten.
Largo máximo 3 mts. Para mayores largos consúltenos.
Códigos Nº de Parte Dimensiones
1000512 0105608 HI 731324 0,5mts. x 6mm. 0 S.S.
PORTA BARRAS
con conectores
1000513 0105620 HI 7874
www.vignola.cl
PARA LIQUIDOS 4-02-15 CONTROL DE NIVEL
INSTRUMENTACION 04
Sección
NIVEL MÍNIMO Y MÁXIMO EN UN ESTANQUE
EXPANDIBLE
Descripción
Sistema indicador de nivel máximo y mínimo para estanques,
Distancia entre flotadores 168,2mm.
Características
- 2 flotadores.
- 2 Reed Switch.
- Fittings.
- Tubos de alargamiento.
- SPST, reversible N.A. y N.C.
- 240 volts, 20 watts, 0,09 Amp.
Códigos Nº de Parte Conexión Instalación Material
1000501 0105430 26128 1 1/4” Vertical Bronce-Buna
ON-OFF
Descripción
Diseñados para el control de llenado o vaciado de tambores de
55 galones o para aplicaciones generales.
Características
- Instalación Vertical.
- 2 flotadores de Buna.
- 1 vástago de Bronce.
- Conexión: 3/4” NPT Bronce.
- Distancia entre flotadores: 78,7cm.
- Cable de 1,5mts.
- Switch: normal abierto (puede modificarse).
- Flotador: Buna
- Vastago: Bronce
- Temperatura: -17 a 82ºC.
- Presión: 100Psi.
Códigos Modelo Nº de Parte Flotador Diámetro
1000498 0105427 LS 73100 138604 7/8”
AMPLIFICADORES DE SEÑAL
DE CIRCUITO SOLIDO AC.
Para amplificar la señal de los sensores y proteger el Reed Switch.
Códigos Modelo Nº de Parte Amp. Actuación Volt
1000440 0105050 SPDT-Pack ST-22155 5 SPDT 110
1000441 0105054 Load-Pack ST-26392 10 SPST 220
1000442 0105058 Safe-Pack ST-25873 5 SPST 220
REED SWITCH DE REPUESTO

Códigos Modelo Usar Con
1000443 1015060 25427 FS-550
1000444 0105062 27710 FS-200
1000445 0105064 25428 FS-10798
www.vignola.cl
04
Sección
CONTROL DE NIVEL
INSTRUMENTACION
4-02-16 TRANSMISORES HIDROSTATICOS
PARA LIQUIDOS MPS
TRANSMISORES DE NIVEL HIDROSTATICO

Descripción
El transmisor 7MF1570 se utiliza para la medición hidrostática
de nivel de llenado, por ejemplo en el abastecimiento de agua,
en instalaciones náuticas, en la industria de gas y de petróleo etc. El
transmisor sirve para la medición de la presión hidrostática (p = ρ * g * h,
con: ρ - densidad del líquido, g - aceleración por gravedad, h - altura MPS
de la columna de líquido).
Funcionamiento
La presión del medio actúa sobre la membrana de acero inoxidable y es
transmitida a un puente de wheastone, la electrónica permite la generación
de una señal normalizada de 4 a 20mA.
Instalación
El transmisor 7MF1570 se monta en el cable que está colgando.
En caso de medios en movimiento el transmisor se debe fijar para
evitar errores de medición. Esto se puede realizar por medio de un
tubo guía o un peso adicional en el transmisor (fuerza de tracción máx, en
la cuerda del cable de conexión 300 N).
Características
- Medición de nivel y volumen.
- Alimentación 24 VDC.
- Precisión 0,3 % del valor final del rango
- Temperatura Máx: -10 a 80º C.
- Protección: NEMA 4X (IP66).
- Salida: 4 a 20 mA.
- Material acero inox 316 Ti
Códigos Nº de parte Rango Características

4003665 4003665 7MF1570-1CA01 0 - 2 M h2O Dos hilos, salida 4-20mA.
4004445 4004445 7MF1570-1BA01 0 - 5 M h2O Dos hilos, salida 4-20mA.
4003666 4003666 7MF1570-1FA01 0 - 10 M h2O Dos hilos, salida 4-20mA.
4003667 4003667 7MF1570-1GA01 0 - 20 M h2O Dos hilos, salida 4-20mA.
www.vignola.cl
INSTRUMENTACION 04
Sección
PROPORCIONAL
Descripción
Para el monitoreo contínuo de variables como altura, volumen o peso
en estanques de líquidos, valiéndose de una señal de 4-20 Mamp. que
es proporcional al nivel a controlar. Su funcionamiento se basa en las
variaciones de voltaje que producen unos tap switch en el interior de un
tubo de acero inox. bajo la presencia de un campo magnético que posee
el flotador.
Presenta resistencia a la acción de productos corrosivos que son
compatibles con este tipo de material.
Uso
Líquidos sin partículas sólidas en suspensión, ni viscosidad muy alta que
no permitan el desplazamiento del flotador por su guía, vástago.
Características
- Acero inoxidable.
- Alimentación: 10 a 30 VCC
- Salida: 4-20 Mamp.(con convertidor).
- Conexión de montaje: 2”NPT acero inoxidable
- Temperatura operación máxima -40 a110ºC
- Flotador: Acero inoxidable 2” diametro exterior (P/N 43590)
- Largo total: 185 cm.
- Tipo de montaje: Interior vertical
- Rango de Medición: 0 a 160cm.
- Presión de operación máxima 300 psi
- Precisión: 1/4”
- Vástago: Acero inoxidable 1/2” diametro exterior
- Conexión sistema eléctrico: 1/2” NPT
CONTROL DE NIVEL PROPORCIONAL

- Rango 0-160 cm.
- Sin convertidor de señal.
1000504 0105450 XM-800-43590-55
CONVERTIDOR DE SEÑAL
MONTAJE EN LINEA.
- Caja metálica.
- Salida 4-20Mamp.
1000505 0105455 H/52555
MONTAJE EN PANEL
- con subbase de 8 pin.
- salida 4-20 Mamp.
1000506 0105460 112300
INDICADOR DIGITAL
- 2 salidas de control, on-off.
- Alimentación 220V. 50Hz.
- Señal de entrada 4-20Mamp..
- Indicación LED 4 dígitos, rojos.
- Alimenta directamente al sensor con 24VDC.
4000979 0411108 MEN-401/220V
www.vignola.cl
04
Sección
CONTROL DE NIVEL
INSTRUMENTACION
ELECTRO-OPTICO
Descripción
A través de una punta prismática y un haz de luz incorporado en el
mismo sensor, es posible detectar la presencia o ausencia de líquido en
función de éste. Difundiéndose el haz cuando hay líquido o rebotando
internamente en el prisma. Un receptor de la intensidad de luz es el
que permite obtener la salida de control.
No son recomendados para líquidos con tendencia a cristalizarse o con
sólidos.
Caracteristicas
- Pequeño tamaño.
- Sin partes en movimiento.
- Fácil instalación (externo).
- Presión de Operación: 150 psi.
- Temperatura de Operación: -17,8 a 80°C.
- Alimentación: 10 a 28 VDC.
- Conexión a proceso: 1/4” NPT.
- Conexión Eléctrica: 3/8” NPT.
- Material de construcción: Polisulfone.
Aplicaciones
- Cajas reductoras, carter de unidades compresoras, control de nivel de
lubricación.
Códigos Modelo Nº de Parte
1000449 0105080 ELS-1100 143585
Nota:
Utilizar caja de control P-100 (0107170)
para alimentación con 220VAC y salida de relé
POR CONDUCTIVIDAD, ESTADO SOLIDO

Descripción
Piezas fijas libres de calibración y mantención.
Diseñado para detectar la presencia o
ausencia de líquido conductor eléctrico, la
presencia de liquidos conductivos
completa el circuito el cual alternadamente c
ambia la condicion del transistor a salida.
Características
- Material de construcción: Inoxidable.
- Presión de Operación: 2500 psi.
- Sensibilidad: 10.000 Ohms.
- Grado de Proteccion: IP 67.
- Temperatura de Operación: -40 a 125°C.
- Conexión a proceso: 1/4” NPT.
1000515 0105650 CLS-1200-NPT-A-05 195223
PARA PISCINAS DE REBALSE

Características
- Sensor de 1 cm de alto
- Requiere sólo 6mm más de altura para su activación.
- Switch: 10w; 50-120VDC.
- 80ºC presión atmosférica.
Códigos Nº de Parte Instalación Material
1000502 0105431 160340 Horizontal Plástico
www.vignola.cl
INSTRUMENTACION 04
Sección
SENSORES ELECTRICOS DE NIVEL POR FLOTADOR MAGNETICO
Uso
- Equipo de procesos químicos.
- Alarma para los tanques hidroneumáticos.
- Planta del aguas residuales.
- Tratamiento de alimentos.
- Productos farmacéuticos.
- Producto químico.
- Centrales eléctricas.
Características
- Fácil instalación y ensamble eléctrico.
- Grado Protección: IP 65.
- Conexión a proceso: 92 PCD y otros rebordes estándares (flange).
- Conexión Eléctrica: 1/2” BSP.
- Presión Máxima: 15 Bar.
- Interruptor diferencial: Prefijado en < 20mm; Ajustable.
- Gravedad específica: 0.75 Mínimo.
- Rango voltaje interruptor: 5 Amp / 250 VAC.
- Temperatura: -10º a 175°C.
- Cuerpo: Aluminio
- Contactos: AISI 316 SS/PP.
Códigos Nº de Parte Contactos
1000464 0105150 LA-A-D-1-D01-N 1 SPDT
- Cuerpo: AISI 316 SS/PP.

- Contactos: AISI 316 SS/PP.
Códigos Nº de Parte Contactos
1000465 0105155 LA-A-Y-2-D01-N 2 SPDT
www.vignola.cl
04
Sección
CONTROL DE NIVEL
INSTRUMENTACION
4-02-20
Caracterisitas
- Reed Switch de 1 polo, simple efecto.
- Reversible: Normal Abierto y Normal Cerrado,
- 20 watts, 240 volts, 0,08 Amp.
Uso
- En fluidos muy contaminados y en depósitos con mucha turbulencia.
Modelo Descripción
- Aplicación en cajas reductoras, estanques, etc.
LS-3 - Contacto: NC.
- Montaje desde exterior
- Cable de 1,5 mts.
- De neoprene,
LS-270
- Switch SPST.
- NA o NC.
- Sensa nivel y temperatura.
- Actúa a 65ºC.
LS-52100 - Contacto NC.
- Montaje desde exterior.
- Aplicación en cajas reductoras, estanques,etc.
- Sensa nivel y temperatura.

- Actúa a 65ºC.
TH800-A
- Contacto NC.
INSTALACIÓN VERTICAL
Material Presión Flotador
Códigos Modelo Temperatura
Flotador Vástago Máxima Psi Diámetro
1000480 0105400 LS-1700 Buna Bronce 50 Máxima -17 a 82ºC
1000481 0105401 LS-1800 Buna Bronce 150 1 3/16” -17 a 82ºC
1000482 0105402 LS-3 Polipropileno 10 1” -40 a 98ºC
Acero
1000484 0105404 LS-1800 Buna 150 1 3/16” -17 a 82ºC
Inoxidable
1000492 0105408 LS-1900 Buna Bronce 150 1 7/8” -17 a 82ºC
Acero
1000492 0105412 LS-1900 Buna 150 1 7/8” -17 a 82ºC
Inoxidable
1000494 0105416 LS-1950 Acero Inoxidable 750 2 1/8” -17 a 149ºC
1000483 0105403 LS-3 Polipropileno 150 1 1/4” -40 a 65ºC
1000503 0105440 TH800-A Buna Bronce 150 1 1/4” -40 a 82ºC
1000485 0105405 LS-3 Bronce Aluminio 50 1 9/16” -40 a 50ºC
INSTALACIÓN HORIZONTAL
Material Presión Flotador
Códigos Modelo Temperatura
Flotador Vástago Máxima Psi Diámetro
1000486 0105406 LS-7 Polisulfone 150 1 1/16” -17 a 107ºC
1000491 0105411 LS-7 Acero Inoxidable 300 5/8” -40 a 149ºC
1000487 0105407 LS-77700 Acero Inoxidable 100 1 1/2” -40 a 149ºC
1000489 0105409 LS-77700 Buna Bronce 150 1” -17 a 82ºC
1000493 0105413 LS-7 Polipropileno 100 7/8” -40 a 107ºC
1000495 0105420 LS-2050 Buna Bronce 150 7/8” -17 a 82ºC
1000496 0105424 LS-2050 Acero Inoxidable 900 2” -17 a 149ºC
1000497 0105425 LS-52100 Acero Inoxidable 500 7/8” -17 a 149ºC
www.vignola.cl
INSTRUMENTACION 04
Sección
INSTALACIÓN VERTICAL
Uso
En fluidos muy contaminados y en mucha turbulencia (embarcaciones-
vehículos)
Caracterisitas
- Reed Switch de 1 polo, simple efecto.
- Reversible: Normal Abierto y Normal Cerrado,
- 20 watts, 240 volts, 0,08 Amp.
- Cable de 1,5 mts.
- De neoprene,
- Switch SPST.
- Flotador: Buna
- Vastago: Acero Inoxidable.
- Temperatura: -40 a 60ºC
- Presion Máxima: 150 Psi.
- Diametro Flotador: 2 19/32”
NORMAL ABIERTO
1000500 0105429 LS-270 43982
NORMAL CERRADO
1000499 0105428 LS-270 43980
FLOTADOR DE REPUESTO
Códigos Nº de Parte Material Usar con
1000446 0105070 10558 Buna LS-1900
1000447 0105072 14569 Acero Inoxidable LS-1950
1000448 0105074 31859 Acero Inoxidable LS-2050
www.vignola.cl
04
Sección
CONTROL DE NIVEL
INSTRUMENTACION
4-02-22 SENSORES CAPACITIVOS
SOLIDOS-LIQUIDOS
SENSORES CAPACITIVOS CLS 100
Descripción
El Pointek CLS 100 compacto es la solución ideal para la medida de nivel
en espacios reducidos, es preciso, fiable, fácil de instalar y económico.
Este dispositivo de dos hilos detecta interfaces, sólidos, líquidos,
lechadas.
El principio de detección capacitiva por frecuencia inversa y la tecnología
avanzada de punta sensible aseguran resultados de alta precisión,
resolución y repetibilidad. Las paredes del depósito, variaciones de la
calidad del producto, vapor y polvo no afectan el funcionamiento del
sistema.
Aplicaciones
Líquidos, lodos, polvos, gránulos, productos farmacéuticos y químicos,
alimentos.
Características
-Alimentación: 10 a 30 VDC
-Temperatura de proceso: -10 a 100ºC
-Presión: -1 a 10 bar
-Salida transistor: 30vdc, 82 mA.
-Protección: IP 68 (versión con caja); IP65 (versión -con cable)
-Ajuste de sensibilidad.
Códigos Nº de parte CARACTERISTICAS

1002089 1002089 7ML-5501-0AA10 CONEXIÓN INOX 3/4” NPT,MODELO CON CABLE;
SALIDA TRANSITOR
1002090 1002090 7ML-5501-0AA30 CONEXIÓN INOX 3/4” NPT, MODELO CON CAJA;
SALIDA TRANSITOR
1002091 1002091 7ML-5610-0AA10 CONEXIÓN PPS 3/4” NPT, MODELO CON CAJA;
SALIDA RELE
www.vignola.cl
INSTRUMENTACION 04
Sección
DISCOS PARA SENSORES

Para cambiar en válvulas de control de ﬂujo y obtener distintos caudales
de control
Para usar Diametro de Para Valvula
Códigos Nº de Parte Caudal GPM
con Resorte Conexión Control de Flujo
1000450 0105102 27002 5 25824 1” 27056
0.5 10321 27051
1000451 0105104 27004 1”
1” 11959 27052
7.5 28190 1” 27088
1000452 0105110 27010
15 25824 1 1/2” 27090
1000453 0105111 27011 50 26276 2” 27108
5 28190 27087
1000454 0105112 27012 1 1/2”
10 28824 27089
1.5 28190 27085
1000455 0105113 27013 1 1/2”
3 25824 27086
1000456 0105114 27014 35 26276 2” 27107
1000457 0105115 27015 15 25824 2” 27105
1000458 0105123 27023 100 26277 3” 27131
30 25824 27131
1000459 0105124 27024 3”
50 26277 27133
1000460 0105130 27030 20 25824 1 1/2” 27091
1000461 0105131 27031 30 25824 1 1/2” 27092
1000462 0105135 27035 75 26277 3” 27135
2 27190 27053
1000463 0105136 27036 1”
4 25824 27055
RESORTES PARA SENSORES

Para cambiar en válvulas de control de ﬂujo y obtener distintos caudales
de control
Caudal Para usar Diametro de Para Valvula
GPM con Disco Conexión Control de Flujo
1000466 0105200 10321 0.5 27004 1” 27051
1000467 0105201 11959 1 27004 1” 27052
4 27036 1” 27055
5 27002 1” 27056
3 27013 1 1/2” 27086
10 27012 1 1/2” 27089
15 27010 1 1/2” 27090
1000468 0105202 25824
20 27030 1 1/2” 27091
30 27031 1 1/2” 27092
15 27015 2” 27105
25 27037 2” 27106
30 27024 3” 27131
35 27014 2” 27107
1000469 0105203 26276
50 27011 2” 27108
50 27024 3” 27133
1000470 0105204 26277 75 27035 3” 27135
100 27023 3” 27131
2 27036 1” 27053
1.5 27013 1 1/2” 27085
1000471 0105205 28190
5 27012 1 1/2” 27087
7.5 27010 1 1/2” 27088
www.vignola.cl
PRESOSTATOS 4-03-01 CONTROL DE PRESION
INSTRUMENTACION 04
Sección
Uso
- Industrial y para refrigeración.
- Uso interior.
Aplicación
Fluidos compatibles con materiales de construcción.
Características
- Contacto: SPDT
- Grado de Protección: IP 3
- Escala Graduada visible.
- Entrada de Cable: 6-14mm.
- Fuelle: Tinbronce.
- Temperatura máxima del fluido: -40 a 100ºC.
- Conexión: 1/4” HE G.
SERIE KPI
Características
- Agua, líquidos y aire.
- Presión de prueba: KPI.
- Conector: Bronce.
- Capacidad de los contactos:
- Carga resistiva: 10A; 400V.
- Carga inductiva: 6A; 400V.
Códigos Modelo Código Rango Presión Bar Diferencial Ajustable Bar
1000272 0102357 KPI-35 060-1217 -0,2 a 8 0,4 a 1,5
1000271 0102356 KPI-36 060-1189 4 a 12 0,5 a 1,6
SERIE KP
Características
- Sólo gases.
- Presión de prueba: 17 Bar.
- Conector: Acero.
Códigos Modelo Código Rango Presión Bar Diferencial Ajustable Bar
1000268 0102345 KP-35 060-1133 -0,2 a 7,5 0,7 a 4
1000270 0102355 KP-36 060-1108 2 a 14 0,7 a 4
www.vignola.cl
04
Sección
CONTROL DE PRESION
INSTRUMENTACION
4-03-02 PRESOSTATOS
SIN PANTALLA
Descripción
Interruptores de larga vida, costo reducido,
diseño compacto, operación segura y fácil ajuste, livianos.
Características
- Conector: aluminio.
- Diafragma y anillo: Buna N; Teflón.
- Conexión: 1/4” BSP HI.
- Resistencia a la vibración: 15G.
- Viscosidad máxima: 450 SSU.
- Conector eléctrico normalizado: DIN 43650.
- Protección: IP65.
- Frecuencia máx. de trabajo: 100 ciclos/min.
- Repetibilidad: ± 3.
- Vida: 100 millones de ciclos.
- Switch eléctrico: SPDT UL; CSA
MODELOS 880: TIPO DIAFRAGMA.

- Aplicación: Gases neutros y aceites.
Rango Presión Diferencial fijo Baj/ Presión
Códigos Nº de Parte Psi sub Psi máxima Psi
1000211 - 880 120 -14 a 0 2/3 1150
1000212 0102123 880 300 7 a 120 4/9 1150
1000213 0102124 880 400 15 a 230 4 / 13 1150
1000214 0102125 880 600 15 a 435 15 / 73 1150
MODELOS 882: TIPO PISTÓN.

- Aplicación: Aceites de sistemas oleohidráulicos y lubricación, aceites
combustibles livianos.
1000215 0102127 882 120 70 a 1015 152 / 218 5800
1000216 0102128 882 220 150 a 2320 160 / 247 5800
1000217 0102129 882 320 360 a 3600 160 / 247 5800
1000219 0102131 882 420 580 a 6100 247 / 508 5800
MODELO MBC5180: PRESION DIFERENCIAL

- Con Homologación Naval.
- Conexiones: - Presión G 1/4” / Eléctrica:DIN 43560.
Presion Bar
Rango Diferencial Ajustable Máxima
1000210 0102121 061B129066 0 a 45 0.3 a 5 135
www.vignola.cl
INSTRUMENTACION 04
Sección
CON PANTALLA
Características
Display 3 1/2 dígitos Incorpora led para indicación de activación
de salida pnp Puede ajustarse el cero; Linealidad: 0,5 % de toda la escala.
- Grado de protección: IP 65.
- Temperatura máxima del fluido: -10 A 80ºC.
- Alimentación eléctrica: 18 a 32 VDC.
- Vida útil: 100 millones de operaciones.
- Diferencial fijo Bajada/Subida Ajustable.
Modelos 886
Características
- Salida (estado sólido): Switch pnp.
- Conexión eléctrica: DIN 43650.
- Presión máxima: 580 Psi.
- Conexión: 1/4” NPT.
- Aplicación: Aire comprimido filtrado con o sin aceite.
Códigos Nº de Parte Rango Presión Psi
1000222 0102135 886 720 0 a 40
1000220 0102133 0863112 0 a 150
Modelos 875
Características
- Salida (estado sólido): Switch pnp y salida análoga de 0-10Vdc ó
4-20mamp.
- Diferencial fijo Bajada/Subida Ajustable.
- Conexión eléctrica: DIN 43651 (7 Pin).
- Aplicación: Gases, líquidos y fluidos neutros y agresivos.
Códigos Nº de Parte Rango Presión Bar Presión máxima Bar Conexión
1000223 0102136 875 130 0 a 100 200/300 Subbase
Subbase para Modelos 875

Códigos Nº de Parte Material Conexión
1000224 0102137 522232 Acero Inoxidable 1/4” NPT
www.vignola.cl
04
Sección
CONTROL DE PRESION
INSTRUMENTACION
4-03-04 PRESOSTATOS
Descripción
Este traductor con indicación digital tiene la característica de tener una larga
vida útil 100 millones de ciclos.
Es un presostato de estado sólido con salida análoga 4-20 mA.
Características
- Pantalla iluminada con capacidad para 4 dígitos.
- Interruptor de salida independiente, simple y doble.
- Unidad de pantalla programable
- Interruptor de Indicador de nivel. LED.
- Interruptor rápido de menos de 10 ms.
- Diseño compacto (30 x 30 x 86 mm).
- Conector eléctrico standard M12 x 1.
- Alimentación eléctrica: 10 a 32 VDC. / 15 a 32 VDC.
- Unidad de presión programable.
- Opción de interruptor análogo 4-20 mA
- Conexiones eléctricas para M12 x 1 Pin Señal C.
- Salida Análoga: 4 -20 mA.
- Salida contacto 1 PNP.
- Conexión: 1/4”NPT HI.
Resolución
Códigos Modelo Rango Presión Bar
Bar Psi
1000226 0102139 863144 0 a 40 0.05 0.5
1000230 0102145 863444 0 a 100 0.50 5
1000232 0102149 863644 0 a 250 1 10
- LED salida 2 (Opcional)

- LED salida 1 Indicación para el modo de funcionamiento.
- Display 4 Dígitos Punto-Matriz para informacion adicional.
- Indicación de ajuste.
- Teclado numérico con 3 botones.
www.vignola.cl
INSTRUMENTACION 04
Sección
PRESS AIR TROLCO
TAMAÑO COMPACTO
Descripción
Para control, indicación y activación de variables que tengan dependencia de
la presión como pueden ser: Alarmas, horómetros, lámparas de seguridad,
enclavamiento o comando de circuitos de control principales, etc. Poseen
ajuste para modificar presión de seteo (regulables).
Características
- Peso: 50 grs.
- Temperatura: -5ºC a 65ºC
- Conexión a proceso: 1/8 NPT (Plástico)
- Tipo de contacto: SPDT (Desnudo)
Materiales de Construcción
- Cuerpo y mecanismos: Acetal
- Diafragma: NitriloResorte: Acero inoxidable
- Tornillo: Acero inoxidable
PRESOSTATOS
Forma de Regulación
Son ajustados por medio de un tornillo que se encuentra en el centro,
utilizando una llave hexagonal.
- Corriente a 250 VAC, 21 amp.
Códigos Nº de Parte Rango PSI Presión de Prueba Psi
1000258 0102315 PM11120A 1a5 40
1000259 0102318 PM11140A 4 a 10 40
1000260 0102320 PM11160A 12 a 27 50
1000261 0102322 PM11170A 25 a 40 100
1000262 0102325 PM11190A 50 a 100 150
1000263 0102327 PM11195A 75 a 125 150
VACUOSTATOS
Forma de Regulación
Son ajustados por medio de un tornillo que se encuentra en el extremo,
utilizando una llave Phillips.

Códigos Nº de Parte Rango en H2O Presión de Prueba en H2O
1000264 0102330 VM10306A 6 a 16 50

Códigos Nº de Parte Rango en H2O Presión de Prueba en H2O
1000265 0102333 VM11120A 35 a 70 400
1000266 0102335 VM111130A 75 a 150 400
1000267 0102338 VM111140A 135 a 250 400
www.vignola.cl
04
Sección
CONTROL DE PRESION
INSTRUMENTACION
4-03-06 PRESOSTATOS
BAJOS VOLTAJES
Uso
Para conectar Horómetros u otros instrumentos, luces indicadoras, dispositivos
de seguridad, de enclavamiento o comando, control de aumentos de presión
en sistema de filtraje, etc.
1 Terminal Aislado y otro a masa: para vehículos.
2 Terminales Aislados: para controles industriales, minería, etc.
Características
Presiones Fijadas y selladas en fábrica a los valores indicados, pueden
regularse por medio de tornillo Allen.
Evitar pulsaciones de presión del líquido o gas y altas temperaturas.
- Conexión 1/8” HE gas.
- 1 Polo, simple efecto.
- Contactos de aleación de plata.
Capacidades
- 6 Volts 15 Amp
- 12 Volts 8 Amp
- 24 Volts 4 Amp
VACUOSTATOS
Posición contactos sin presión: Normal abierto.
Terminales Aislados: 2
1000290 0102432 M4076 2” Hg. a 6” Hg.
1000292 0102440 77342-9HG 6” Hg a 12” Hg.
1000294 0102448 77342 17” Hg. a 30” Hg.
Posición contactos sin presión: Normal cerrado.

1000291 0102436 77343 4” Hg. a 30” Hg.
1000293 0102444 077343A-09QHG-01 9” Hg. a 30” Hg.
1000295 0102452 77343 17” Hg. a 30” Hg.
PRESOSTATOS
Posición contactos sin presión: Normal abierto.
1000278 0102400 78143 4a7
1000279 0102404 76575 4a7
1000282 0102416 76052 14 a 24
1000286 0102425 77025 47 A 76
1000285 0102424 76054 51 a 90
1000288 0102430 76055 90 a 150
Posición contactos sin presión: Normal cerrado.

1000280 0102408 78150 7 a 150
1000281 0102412 76577 3,1 a 7 CAPUCHON DE GOMA
1000284 0102420 76062 14 a 24 Códigos Nº de Parte
1000287 0102428 76064 51 a 90 1000296 0102453 79380-00
1000289 0102431 76065 91 a 150
www.vignola.cl
INSTRUMENTACION 04
Sección
PARA UNIDADES COMPRESORAS Y BOMBAS DE AGUA
Descripción
Diseñado para trabajar en sistemas con agua o con presión de aire.
Actuación por diafragma extra resistente, especialmente formulado para
aire, agua o aceite.
Características Eléctricas
- Monofásico: 220V, 1HP.
- Trifásico directo: 380V, 2HP.
- Vida sobre 100.000 ciclos.
- Bipolar.
- 4 amperes.
- Simple efecto.
- En instalaciones trifásicas, 380V sobre 2HP.
usar control sobre contactor magnético.
Características Generales
- Caja metálica.
- Conexión aire 1/4” NPT HI.
- Válvula descarga para tubo 3/16” diámetro exterior.
Ajuste Presión
-Tornillo ajuste para aumentar o disminuir las presiones de Partir-Parar.
-Tornillo ajuste para variar la presión diferencial.
Presión Rango Presión Presión Diferencial Válvula

Códigos Nº de Parte Usos
Ajustada Psi Mín. Mín. Máxima Psi Descarga
1000204 0102101 PS80-1010 20 a 40 15 75 30 No Agua
1000205 0102104 PS80-1034 30 a 50 15 75 30 No Agua
1000206 0102108 PS80-1035 70 a 100 60 130 30 No Agua
1000207 0102112 PS80-2010 60 a 90 60 90 40 Si Aire
1000208 0102114 PS80-2040 90 a 175 90 120 40 Si Aire
1000209 0102120 -
www.vignola.cl
04
Sección
CONTROL DE PRESION
INSTRUMENTACION
4-03-08 PRESOSTATOS
PARA UNIDADES COMPRESORAS Y BOMBAS DE AGUA
PARA AMBIENTES NORMALES

SERIE CS
Descripción
Provistos de dispositivo de desconexión manual que bloquea el sistema de
contactos en posición abierta, independiente de la presión.
Aplicaciones
Para el arranque y parada automática de compresores de aire y bombas para
sistemas de aguas a presión.
Regulación: Interior por tornillos, para presión de parada y diferencial.
Características
- Temperatura del Flujo:
- Aire: 0 a 70ºC.
- Agua: -20 a 70ºC.
- Material del Diafragma: Hytrel.
- Caja plástica con protección: IP55.
- Contacto de Presión: TSPT = 3 polos Sin Escala.
- Amperaje Máximo: 12 A.
- Conexión: G 1/4” HI.

- Voltaje: 220V
- Contacto Eléctrico: SPST.
Códigos Nº de Parte Presión Parada bar Diferencial bar Potencia Máxima
1000241 0102175 310E203 2a6 0,72 a 1 4HP

- Voltaje: 380V.
- Contacto Eléctrico: TPST.
1000239 0102173 310E201 2a6 0,72 a 1 8HP
1000240 0102174 310E221 4 a 12 1 a 1,5 8HP

- Voltaje: 380V
- Contacto Eléctrico: SPST.
1000242 0102177 031E02515 7 a 20 2 a 3,5 8HP
1000243 0102178 031E0231 4 a 12 1 a 1,5 8HP
PARA AMBIENTES AGRESIVOS

SERIE KPS
Descripción
Diseñados para satisfacer las demandas que requieren un elevado nivel VÁLVULA DE ALIVIO
de protección, construcción robusta y compacta, así como resistencia a los Se utiliza especialmente en sistemas de aire
impactos y vibraciones. comprimido, donde se necesita purgar o aliviar
la presión en el pistón del compresor antes del
Caracteristicas arranque.
- Contacto: SPDT, de plata revestidos de oro.
- Capacidad VAC: - 10 Amp. 440V; carga resistiva. Códigos Nº de Parte
- 6 Amp. 440V; carga inductiva. 1000244 0102179 031E02928
- Temperatura ambiente: -25 a 70ºC.
- Temperatura de Operación: -25 a 100ºC.
- Peso Aproximado: 1,3Kg.
- Conexión: 1/4” G
- Protección: IP67 según IEC Materiales en contacto con fluido.
- Caja: Aluminio fundido.
- Conexión: Latón revestido con Níquel.
- Regulación interior: Rango y diferencial.
Códigos Nº de Parte Rango Presión Bar Presión Diferencial Bar Presión de prueba Bar
1000269 0102354 KPS 43/060-3120 1 a 10 0,7 a 2,8 180
1000273 0102358 KPS 45/0603121 4 a 40 2,2 a 11 180
www.vignola.cl
INSTRUMENTACION 04
Sección
Descripción
Corta o conecta un circuito con un aumento de presión, en sistemas de
fluidos líquidos o gaseosos. Actuación por Microswitch.
Caracteristicas
- 1 polo, doble efecto.
- 15 Amp. Ca., 220 ó 380 Volts.
- Conexión de 1/4”.
TIPO DIAFRAGMA
Gran sensibilidad, vida 1.000.000 operaciones, conexión 1/4” NPT. HI
1 SWITCH
- A prueba de Explosiones
- Material Actuador: Inoxidable 17-7.
Presión Presión Escala regulación Psi
Códigos Modelo Máxima Proporcional Descendiendo Ascendiendo
Psi Psi Mín. Max. Mín. Max.
1000194 0102059 D1X-A80SS-UL 160 1,6 a 3,4 0,5 76,6 3,9 80
1000195 0102060 D1X-A150SS-UL 300 2,3 a 6,0 1,5 144,00 7,5 150,0
- Material Actuador: Cu.Berilio.

1000174 0102004 D1H-A3SS 10 0,07 a 0,15 0,03 2,89 0,14 3,0

1000173 0102001 D1H-H2SS 3 0,02 a 0,05 0,018 1,65 0,068 1,7
1000176 0102007 D1H-H18SS 60 0,12 a 0,26 0,04 17,80 0,6 18,0
1000177 0102010 D1H-A80SS 160 1,6 a 3,4 0,05 76,60 3,9 80,0
1000179 0102013 D1H-A150SS 300 2,3 a 6,0 1,5 144,00 7,5 150,0
2 SWITCH
1000180 0102014 D2H-A150SS 300 2,3 a 6,0 1,5 144,00 7,5 150,0
1000196 0102061 D2H-A150SS
TUBO BOURDON
Conexión 1/4” NPT, Para control de equipos de Alta presión.
Vida 1.000.000 operaciones.
1 SWITCH
- Material Actuador: Inoxidable 316
Presión Escala regulación Psi
Presión
Códigos Modelo Proporcional Descendiendo Ascendiendo
Máxima Psi
Psi Mín. Max. Mín. Max.
1000186 0102027 B1T-A48SS 7200 40 a 85 240 4715 325 4800
1000187 0102030 B1T-A65SS 9750 54 a 115 325 6385 440 6500
- Material Actuador: Bronce

1000183 0102021 B1T-A12SS 1800 10 a 20 50 1180 70 1200
1000185 0102024 B1T-H32 4800 15 a 30 160 3170 190 3200
2 SWITCH
- Material Actuador: Inoxidable 316
1000184 0102022 B2T-A12SS 1800 10 a 20 50 1180 70 1200
1000182 0102018 B2T-A48SS 7200 40 a 85 240 4715 325 4800
- Material Actuador: Bronce

1000181 0102015 B2T-H32 4800 15 a 30 160 3170 190 3200
www.vignola.cl
04
Sección
CONTROL DE PRESION
INSTRUMENTACION
4-03-10 PRESOSTATOS
TIPO PISTON
Para control y protección en equipos hidráulicos de alta presión.
Alta frecuencia y larga vida.
1 SWITCH
- Conexión 1/4” NPT,
- Material Actuador: Acero Inoxidable.
Presión Escala regulación Psi
Presión
Máxima Psi
1000188 0102033 9048-5 10000 43 a 350 350 4650 395 5000
1000190 0102036 9048-6 15000 115 a 550 700 9450 815 10000
TIPO PRESION DIFERENCIAL

- Entre una presión fija y una variable.
- Entre dos presiones variables.
1 SWITCH
- Conexión 1/4” NPT,
- Material Actuador: Cu. Berilio.
Presión Presión Escala regulación Psi
Códigos Modelo Máxima Proporcional Descendiendo Ascendiendo
Psi Psi Mín. Max. Mín. Max.
1000191 0102050 DPD1T-H18 60 0,1 a 0,25 0,40 17,75 0,65 18,0
1000192 0102053 DPD1T-A80 160 1,6 a 3,5 0,50 76,50 4,00 80,0
1000193 0102057 DPD1T-A150 300 2,9 a 6,5 1,50 143,50 8,00 150
Códigos Descripción Nº de Parte

1000178 102012 160 A 3200 Psi; INOX. B2T-H32-SS
1000189 102034 425-6000PSI:DIF120-360PSI;1/4 NPT 9675-4
1000203 102085 800 A 3000 Psi; 4500 Psi Max; 1/8 npt 96101-BB2
Códigos Nº de Parte Descripción Nº de Parte

1001413 102715 305HZ-10CG-11L TRANSDUCTOR PRESION BARKSDALE 1500 PSI 305HZ-10CG-11L
1001414 102720 305HZ-12CG-11L TRANSDUCTOR PRESION BARKSDALE 2000PSI 305HZ-12CG-11L
www.vignola.cl
INSTRUMENTACION 04
Sección
TIPO DIAFRAGMA
PRESOSTATO
Descripción
De larga vida, Millones de operaciones y alta frecuencia, hasta 25
operaciones por minuto y altas sobrepresiones. Combina las ventajas de larga
vida del sistema de pistón con la sensibilidad del sistema de diafragma.
Uso
Compresores de aire, líneas hidráulicas,
protección contra sobrepresiones, controles de nivel.
Actuadores de presión mínima,. Etc.
Caracteristicas
Presión de prueba: 1000 psi.
Diafragma: de goma elastómera.
Temperatura de trabajo: -20 a 165º F.
Microswith: 250 volts, 10 amp., ó 380 volts, 3 amp.
1 polo doble efecto.
Posición de trabajo: Toda posición.
Conexión: 1/4” NPT HI.
Caja: Impermeable.
Grado de Protección: IP65.
Diferencial Escala regulación Psi
1000198 0102070 E1H-H15 0,1 a 0,8 0,5 14,2 0,6 15,0
1000199 0102072 E1H-H90 0,5 a 8,0 3,0 82,0 3,5 90,0
1000200 0102074 E1H-H250 1,0 a 20,0 10,0 230,0 11,0 250,0
1000201 0102076 E1H-H500 4,0 a 28,0 25,0 472,0 29,0 500,0
Repuesto Diafragma
Códigos Modelo
1000197 0102065 24107-H
VACUOSTATO
- Vacío prueba 30” Hg.
- Presión de prueba 30 Psi.
- 1/8” NPT hembra.
Descendiendo Ascendiendo
Minimo Maximo Minimo Maximo
1000202 0102080 E1HR-VAC-P6 1”Hg 30” Hg. 2,2 6” Hg.
www.vignola.cl
04
Sección
CONTROL DE PRESION
INSTRUMENTACION
4-03-12 PRESOSTATOS
SERIE RT
Descripción
Corta o conecta un circuito con un aumento de presión, en sistemas de
fluidos líquidos o gaseosos.
- Actuación por Microswitch
- 1 polo, doble efecto.
- Capacidad
- 10A/380V: con carga ohmica.
- 4A/380V: con carga inductiva.
- 12W/220V: con corriente continua.
- Temperatura máxima del fluido: 150ºC, RT-113: 90ºC.
Grado de Protección: IP 54
Uso:
bombas de agua, compresores de aire, calderas control de nivel, protección
contra sobre presiones e instalaciones industriales, etc.
PRESOSTATOS
- Uso: Industrial General.
- Conexión BSP: 3/8” HE.
Códigos Modelo Nº de Parte Rango Presión Psi Presión Diferencial Psi
1000245 0102290 RT-200 017-5237 2,9 a 87 3,6 a 17,4
1000247 0102292 RT-110 017-5291 2,9 a 45 1,17 a 3,67
1000249 0102300 RT-112 017-5191 2 a 16 0,6 a 3
1000250 0102304 RT-116 017-5203 15 a 150 3 a 18
1000254 0102308 RT-117 017-5295 145 a 435 14,5 a 58
1000276 0102390 RT-113 017-5196 0 a 4,4 0,14 a 0,73
1000246 0102291 017D-002166 2,9 a 87 3,6 a 17,4
- Conexión BSP: 1/2” HE

1000251 0102305 RT-31W 017-5267 0 a 150 4,4 a 15

- Para presión descendente.
1000252 0102306 RT-5 017-140866 58 a 250 17,4 a 58
1000253 0102307 RT-5A 017-504666 58 a 250 17,4 a 58
- Uso: Plantas de Vapor.

1000255 0102310 R7-33B 017 - 5262 0 a 36 Fijo 1,45

- Puede trabajar como Vacuostato o Presostato.
- Para presión ascendente.
1000248 0102295 RT-1A 017 - 5001 -11,7 a 73,5 7,3 a 23,5

1000257 0102314 RT-19W 017 - 1581 72.5 a 363 Fijo 17,40

- Apto para trabajar con amoníaco.
1000256 0102312 RT-30AW 017-5187 14,5 a 145 Fijo 11,60
CONTACTO ELÉCTRICO DE
VACUOSTATOS REPUESTO
- Uso: Industrial General. - Con reset manual.
Códigos Modelo Nº de Parte Rango Presión Psi Diferencial Psi 1000312 0102903 017-4030
1000277 0102391 RT-121 017-5215 -30”Hg. a 0 1,6” a 12”Hg.
www.vignola.cl
INSTRUMENTACION 04
Sección
ZONA NEUTRAL AJUSTABLE
Descripción
Con dispositivo interruptor de 1 polo, doble efecto, con punto medio
desconectado (flotando) que permite controlar la presión dentro de un rango
prefijado, conectando la presión cuando baja - dejando un rango variable
desconectando algún elemento (Ej.: válvula) adicional si la presión sube del
rango prefijado.
Uso
Control de presión en estanques, acumulación, procesos industriales,
calderas, control nivel, etc.
Características
- Contactos: SPDT,
- 10 Amp., 380 VAC.
- Temperatura ambiente: -40º a 70ºC.
- Protección: IP-65.
- Conexión presión: 3/8” BSP.
- Temperatura máxima fluido: 150ºC.
Rango Diferencial
Códigos Modelo Nº de Parte Ajustable Psi
Regulación Psi Mecánico Psi
1000308 0102601 RT-200L 017-L0032 2,9 a 87 3,63 3,63 a 10,15
- Apto para trabajar con amoníaco

Rango Diferencial
Códigos Modelo Nº de Parte Ajustable Psi
Regulación Psi Mecánico Psi
1000309 0102605 RT-5AL 017-L0040 58 a 246,5 5,08 5,08 a 20,30
PRESION DIFERENCIAL
Descripción
Para usar en zonas donde se quiera controlar un diferencial de presión, por
ejemplo saturación en filtros, presiones de circulación en líneas, etc.
Características
- Rango Regulación: 1,45 a 21,75 Psi.
- Diferencial Mecánico: 1,45 Psi.
- Zona Neutral Ajustable:1,45 a 4,79 Psi.
- Presión Máxima lado baja: -14,5 a 87 Psi.
1000307 0102502 RT-262AL 017-D0043
www.vignola.cl
04
Sección
CONTROL DE PRESION
INSTRUMENTACION
4-03-14
MANOMETROS / DIAL 63mm
INOXIDABLE-BRONCE
SERIE LF
Uso
Para la medición de presión de fluidos corrosivos y ambientes agresivos.
Características
- Dial: 63 mm.
- Temperatura fluido: -40ºC a 65ºC.
- Temperatura ambiente: -40ºC a 65ºC.
- Grado de Protección: IP65.
Material
- Cuerpo: Acero Inoxidable AISI 304.
- Conector: Bronce
- Visor: Policarbonato
- Con Glicerina
CONEXION ABAJO
Rango Presión
Psi Bar
4000345 0409500 Q 801 R6/R11 -30 a 0 -1 a 0
4000346 0409501 Q 790 R1/R11 -30 a 15 -1 a 1
4000347 0409502 Q 798 R1/R11 -30 a 30 -1 a 2
4000348 0409503 Q 799 R1/R11 -30 a 60 -1 a 4
4000349 0409504 Q 791 R1/R11 -30 a 100 -1 a 7
4000350 0409505 Q 792 R1/R11 -30 a 150 -1 a 11
4000351 0409506 Q 794 R1/R11 -30 a 200 -1 a 14
4000352 0409507 Q 795 R1/R11 -30 a 300 -1 a 20
4000353 0490508 Q 800-R1/R11 0 a 15 0a1

4000354 0409509 Q 802-R1/R11 0 a 30 0a2
4000355 0409510 Q 803-R1/R11 0 a 60 0a4
4000356 0409511 Q 804-R1/R11 0 a 100 0a7
4000357 0409512 Q 805-R1/R11 0 a 160 0 a 11
4000358 0409513 Q 806-R1/R11 0 a 200 0 a 14
4000359 0409514 Q 807-R1/R11 0 a 300 0 a 20
4000360 0409515 Q 817-R1/R11 0 a 400 0 a 27
4000361 0409516 Q 808-R1/R11 0 a 600 0 a 40
4000362 0409517 Q 809-R1/R11 0 a 1000 0 a 70
4000363 0409518 Q 816-R1/R11 0 a 1500 0 a 110
4000364 0409520 Q 811-R1/R11 0 a 3000 0 a 200
4000365 0409521 Q 812--R1/R11S 0 a 4000 0 a 270
4000366 0409522 Q 814-R1/R11 0 a 6000 0 a 400
4000367 0409523 Q 813-R1/R11S 0 a 9000 0 a 600
CONEXIÓN ATRÁS
4000368 0409525 Q 900 R6/R11 -30 a 0 -1 a 0
4000369 0409535 Q 901-R1/R11 0 a 15 0a1

4000370 0409536 Q 902-R1/R11 0 a 30 0a2
4000371 0409537 Q 903-R1/R11 0 a 60 0a4
4000372 0409538 Q 904-R1/R11 0 a 100 0a7
4000373 0409539 Q 905-R1/R11 0 a 160 0 a 11
4000374 0409540 Q 906-R1/R11 0 a 200 0 a 14
4000375 0409541 Q 907-R1/R11 0 a 300 0 a 20
4000376 0409542 Q 917-R1/R11 0 a 400 0 a 27
4000377 0409543 Q 908-R1/R11 0 a 600 0 a 40
4000378 0409544 Q 909-R1/R11 0 a 1000 0 a 70
4000379 0409545 Q 914-R1/R11 0 a 1500 0 a 110
4000380 0409547 Q 911-R1/R11 0 a 3000 0 a 200
4000381 0409548 Q 912-R1/R11S 0 a 4000 0 a 270
4000382 0409549 Q 915-R1/R11 0 a 6000 0 a 400
4000383 0409550 Q 913-R1/R11S 0 a 9000 0 a 600
4000384 0409551 Q 913-R1/R11 0 a 10000 0 a 700
www.vignola.cl
INOXIDABLE-BRONCE 4-03-15 CONTROL DE PRESION
INSTRUMENTACION 04
Sección
SERIE 63P60
Uso
Para la medición de presión de fluidos no corrosivos y ambientes agresivos
Características
- Dial: 63mm
- Conexión: 1/4” Npt.
- Precisión: 1% de toda la escala.
- Temperatura máxima de operación: 60ºC.
- Grado de Protección: IP65
Materiales
- Caja: Acero Inoxidable 304
- Conector: Latón
- Bourdon: Aleación de cobre.
Nota
Sin glicerina, puede llenarse.
CONEXIÓN ABAJO
Rango Presion
Códigos
Psi Bar
4000454 0410000 -29 a 0 -1 a 0
4000456 0410002 0 a 15 0a1
4000457 0410003 0 a 30 0a2
Dial 63 mm
4000459 0410005 0 a 60 0a4
4000460 0410006 0 a 100 0a7
4000461 0410007 0 a 160 0 a 11
4000462 0410008 0 a 200 0 a 14
4000463 0410009 0 a 300 0 a 20
4000464 0410010 0 a 400 0 a 27
4000465 0410011 0 a 580 0 a 40
4000466 0410012 0 a 1000 0 a 70
4000468 0410017 0 a 1500 0 a 100
4000469 0410018 0 a 3000 0 a 200
4000470 0410021 0 a 4000 0 a 270
4000472 0410023 0 a 6000 0 a 400
4000471 0410022 0 a 8000 0 a 600
4000473 0410024 0 a 10000 0 a 680
CONEXIÓN ATRÁS
4000474 0410025 -29 a 0 -1 a 0
4000475 0410026 0 a 15 0a1
4000477 0410028 0 a 30 0a2
4000476 0410027 0 a 60 0a4
4000478 0410030 0 a 100 0a7
4000479 0410031 0 a 160 0 a 11
4000480 0410033 0 a 200 0 a 14
4000481 0410034 0 a 400 0 a 27
4000483 0410040 0 a 600 0 a 40
4000842 0410035 0 a 1500 0 a 110
4000487 0410050 0 a 3000 0 a 200
4000484 0410041 0 a 4000 0 a 270
4000485 0410042 0 a 6000 0 a 400 Dial 63 mm
4000486 0410043 0 a 8000 0 a 600
www.vignola.cl
04
Sección
CONTROL DE PRESION
INSTRUMENTACION
4-03-16
MANOMETROS / DIAL 100 mm
INOXIDABLE-BRONCE
SERIE 100P60
Uso
Características
- Dial: 100mm
- Conexión: 1/2” Npt.
- Precisión: 1% de toda la escala.
- Temperatura máxima de operación: 60ºC.
Materiales
- Caja: Acero Inoxidable 304
- Conector: Latón
- Bourdon: Aleación de cobre.
Nota
Sin glicerina, puede llenarse.
CONEXION ABAJO
Códigos
Rango Presión Dial 100 mm
Psi Bar
4000493 0410057 -30 a 0 -1a 0
4000490 0410054 -30 a 40 -1 a 3
4000491 0410055 -30 a 210 -1 a 15
4000489 0410053 0 a 8,6 0 a 0,6
4000494 0410058 0 a 15 0a1
4000488 0410051 0 a 23 0 a 1,6
4000495 0410059 0 a 30 0a2
4000496 0410060 0 a 60 0a4
4000497 0410061 0 a 100 0a7
4000498 0410062 0 a 160 0 a 11
4000499 0410063 0 a 200 0 a 14
4000500 0410064 0 a 400 0 a 27
4000502 0410066 0 a 580 0 a 40
4000203 0410068 0 a 800 0 a 60
4000504 0410069 0 a 1500 0 a 100
4000505 0410070 0 a 2000 0 a 140
4000506 0410071 0 a 3500 0 a 250
4000507 0410072 0 a 6000 0 a 400
Dial 100 mm
4000508 0410073 0 a 10000 0 a 680
4000501 0410065 0 a 14000 0 a 1000
CONEXIÓN ATRÁS
Rango Presión
Códigos
Psi Bar
4000510 0410076 -30 a 0 -1 a 0
4000511 0410077 0 a 15 0a1
4000513 0410079 0 a 60 0a4
4000514 0410080 0 a 100 0a7
4000515 0410081 0 a 160 0 a 11
4000516 0410083 0 a 200 0 a 14
4000517 0410084 0 a 400 0 a 27
4000519 0410086 0 a 600 0 a 40
4000518 0410085 0 a 1500 0 a 110
4000520 0410087 0 a 4000 0 a 270
4000521 0410089 0 a 6000 0 a 400
4000522 0410090 0 a 10000 0 a 700
4000512 0410078 0 a 14000 0 a 1000
www.vignola.cl
INSTRUMENTACION 04
Sección
INDUSTRIALES
SERIE MIT-3
Uso
Características
- Precisión: ± 2 % de toda la escala.
- Con Glicerina.
Materiales
- Caja: Acero Inoxidable 304.
- Visor: Policarbonato.
- Conector: Latón.
- Bourdon: Aleación de Cobre.
CONEXIÓN ABAJO.
Rango
Psi Bar
4000830 0410764 MIT3-D52-B19 0 a 60 0a4 SERIE MML-3
4000831 0410766 MIT3-D52-B22 0 a 150 0 a 10
Uso
CONEXIÓN ATRAS con todos los líquidos o gases compatibles con materiales cuprosos.
Rango
Psi Bar
Características
- Con tornillo de amortiguación interna para evitar golpes de presión
4000832 0410776 MIT3-G52-B15 0 a 15 0a1 (ariete)
4000833 0410779 MIT3-G52-B22 0 a 150 0 a 10 - Precisión: 1,6% de la escala.
- Grado de Protección: IP 55.
4000834 0410780 MIT3-G52-B24 0 a 250 0 a 16 - Temperatura del fluído: -40ºC a 100ºC.
4000835 0410782 MIT3-G52-B31 0 a 1500 0 a 100 - Conexion: 1/4” NPT.
- Sobrepresión permitida:
- + 30% bajo 100 bar.
- + 15% sobre 100 bar.
Materiales
- Bourdon: Bronce.
CONEXION ABAJO
Rango de Presión
Códigos
Psi Bar
4000872 0410901 30 a 0 -1 a 0
4000873 0410902 0 a 60 0a4
4000874 0410903 0 a 100 0a6
4000875 0410904 0 a 150 0 a 10
4000877 0410906 0 a 220 0 a 16
4000876 0410905 0 a 300 0 a 25
4000881 0410910 0 a 700 0 a 40
4000883 0410915 0 a 900 0 a 60
4000884 0410920 0 a 1500 0 a 100
4000885 0410930 0 a 2000 0 a 160
4000893 0410940 0 a 3700 0 a 250
4000899 0410950 0 a 7000 0 a 400
4000902 0410960 0 a 10000 0 a 600
4001871 0410790 D1H-A80SS
4001872 0410799 B2T-H32SS
www.vignola.cl
04
Sección
CONTROL DE PRESION
INSTRUMENTACION
4-03-18
MANOMETROS / DIAL 80-100mm
INOXIDABLE-BRONCE
SELLADOS
DIAL 80 mm SERIE MMA-4

CONEXION ABAJO, 1/2” NPT.
Rango
SERIE MA-3
Códigos CONEXION ABAJO, 1/4” NPT.
Psi Bar
4000579 0410259 300 a 0 -20 a 0 4000659 0410468 0 a 1600 0 a 100
DIAL 100mm
Uso
Para uso industrial general de construcción robusta, diseñado para
aplicaciones en fluidos corrosivos y no corrosivos (dependiendo del rango) y
ambientes agresivos.
Características
- Precisión: ±1% de toda la escala, conforme a DIN 1613.
- Grado de Protección: IP44, contra cuerpos sólidos y liquidos mayores a 1mm.
- Temperatura máxima del fluido: P<40 bar: -40ºC a 100ºC.; - P> 60 bar:
- 40ºC a 200ºC.
- Temperatura máxima ambiente: - 40 a 100ºC.
- Sobrepresión momentanea: - ±30% bajo 100bar; - ±15% sobre 100 bar
- Doble Escala: Bar, Psi.
- Conexion Abajo, 1/2” NPT.
Materiales
- Caja: Acero prensado, pintado gris.
- Anillo de montaje: Acero Cromado.
- Conector y Bourdon: Bronce.
- Visor: Vidrio 3 mm.
- Sellos: Elastómero.
- Dial y aguja: Aluminio.
SERIE MMD-5
Rango
Códigos
Psi Bar
4000580 0410260 -30 a 200 -1 a 15
4000583 0410263 -30 a 30 -1 a 3
4000585 0410265 -30 a 0 -1 a 0
4000589 0410272 0 a 15 0a1
4000590 0410276 0 a 35 0 a 2,5
4000591 0410280 0 a 60 0a4
4000593 0410288 0 a 150 0 a 10
4000594 0410289 0 a 200 0 a 13
4000595 0410292 0 a 220 0 a 16
4000596 0410294 0 a 300 0 a 20
4000597 0410296 0 a 400 0 a 25
4000613 0410320 0 a 600 0 a 400
4000614 0410324 0 a 8500 0 a 600
SERIE MMA-5
4000586 0410267 0 a 8,5 0 a 0,6
4000588 0410269 0 a 20 0 a 1,6
4000587 0410268 0 a 25
4000592 0410284 0 a 100 0a6
4000609 0410312 0 a 2200 0 a 160
4000615 0410328 0 a 15000 0 a 1000
SERIE MEX-5
4002606 -30 a 40 -2 a 3 mBAR
4000674 0410496 0 a 400 0 a 40
4000605 0410304 0 a 1000 0 a 60
4000607 0410308 0 a 1500 0 a 100
4000611 0410316 0 a 3500 0 a 250
www.vignola.cl
INSTRUMENTACION 04
Sección
SELLADOS
Uso
industrial general de construcción robusta, diseñado para aplicaciones en
fluidos corrosivos y no corrosivos (dependiendo del rango) y ambientes
agresivos.
Características:
- Diál: 150mm.; 6”
- Conexión: 1/2” NPT, Abajo.
- Precisión: ±1% de toda la escala, conforme a DIN 16130.
- Grado de Protección: IP44, contra cuerpos sólidos y liquidos mayores a 1mm.
- Temperatura máxima del fluido:
- P< 40 bar: -40ºC a 100ºC.; - P> 60 bar: -40ºC a 200ºC.
- Temperatura máxima ambiente: -40 a 100ºC.
- Sobrepresión momentanea:
- ±30% bajo 100 bar.; - ±15% sobre 100 bar.
- Doble Escala: Bar, Psi.
Materiales
- Caja: Acero prensado, pintado gris.
- Anillo de montaje: Acero Cromado.
- Bourdon: Bronce.
- Conector: Bronce.
- Sellos: Elastómero.
- Dial y aguja: Aluminio.
SERIE MMD-7
Rango
Códigos
Psi Bar
4000616 0410332 -30 a 0 -1 a 0
4000618 0410340 -30 a 30 -1 a 3
4000619 0410344 0 a 8,5 0 a 0,6
4000620 0410348 0 a 14 0a1
4000621 0410352 0 a 23 0 a 16
4000622 0410356 0 a 35 0 a 2,5
4000624 0410364 0 a 110 0a6
4000625 0410368 0 a 150 0 a 10
4000626 0410372 0 a 220 0 a 16
4000628 0410380 0 a 560 0 a 40
4000634 0410404 0 a 8500 0 a 600
SERIE MMA-7
4000617 0410336 -30 a 210 -1 a 15

4000623 0410360 0 a 60 0a4
4000627 0410376 0 a 350 0 a 25
4000630 0410388 0 a 1500 0 a 100
4000632 0410396 0 a 3500 0 a 250
SERIE MIX-7
4000629 0410384 0 a 850 0 a 60

4000631 0410392 0 a 2200 0 a 160
4000633 0410400 0 a 5650 0 a 400
4000635 0410408 0 a 15000 0 a 1000
www.vignola.cl
04
Sección
CONTROL DE PRESION
INSTRUMENTACION
4-03-20
INOXIDABLE-BRONCE
Caracterisiticas
- Diafragma o Capsula.
- Temperatura fluido: -20 a 80ºC.
Materiales
- Caja: Acero inoxidable 304, fosfatada y pintada.
- Conector: Bronce Estampado.
- Bourdon: Acero inoxidable.
SERIE MTA-5
CONEXIÓN ABAJO, 1/2” NPT.
Rango de Presión
Códigos
Milibar
4000663 0410473 -25 a 0
4000664 0410474 -60 a 0
4000665 0410475 -160 a 0
4000662 0410472 0 a 40
SERIE MCX-5
CONEXIÓN ATRAS, 1/2” NPT.
Códigos Rango de Presión Milibar
4003223 -100 a 0
4003205 -250 a 0
4003204 -600 a 0

Rango de Presión
Códigos
mm H2O Milibar
4000673 0410492 0 a 160 0 a 16
4000675 0410500 0 a 600 0 a 60
4000678 0410504 0 a 1000 0 a 100
4000679 0410508 0 a 1600 0 a 160
4000681 0410512 0 a 2500 0 a 250
PARA REFRIGERACION
SERIE MAX-4
- Usar con Freón 12
Códigos Presión Psi Temperatura
4000708 0410564 -30”Hg a 300 -100º a 55ºC
www.vignola.cl
INSTRUMENTACION 04
Sección
SERIE MCX-7
Caracterisiticas
- Diafragma o Capsula.
- Temperatura fluido: -20 a 80ºC.
Materiales
- Caja: Acero inoxidable 304, fosfatada y pintada.
- Conector: Bronce Estampado.
- Bourdon: Acero inoxidable.
CLASE 2.

Rango de Presión
Códigos
mm H2O Milibar
4000682 0410516 0 a 100 0 a 10
4000683 0410520 0 a 400 0 a 40
4000684 0410524 0 a 600 0 a 60
4000685 0410528 0 a 1000 0 a 100
4000686 0410532 0 a 1600 0 a 160
4000687 0410536 0 a 2500 0 a 250
www.vignola.cl
04
Sección
CONTROL DE PRESION
INSTRUMENTACION
4-03-22
FULL ACERO INOXIDABLE
Uso:
Características:
- Temperatura fluido: -40ºC a 65ºC
- Temperatura ambiente: -40ºC a 65ºC
Materiales:
- Caja: Acero Pintado de Negro
- Conector: Bronce
- Con Glicerina
CONEXION ATRAS, 1/4” NPT.
Rango
Psi Bar
4000415 0409610 E 1429-R1/R11 0 a 15 0a1
4000416 0409611 E 1403-R1/R11 0 a 30 0a2
4000417 0409612 E 1405-R1/R11 0 a 60 0a4
4000418 0409613 E 1407-R1/R11 0 a 100 0a7
4000419 0409614 E 1409-R1/R11 0 a 160 0 a 11
4000420 0409615 E 1410-R1/R11 0 a 200 0 a 14
4000421 0409616 E 1411-R1/R11 0 a 300 0 a 20
4000422 0409617 E 1411-R1/R11 S 0 a 400 0 a 27
4000423 0409618 E 1411-R1/R11 S1 0 a 600 0 a 40
4000424 0409619 E 1411-R1/R11 S2 0 a 1000 0 a 70
4000425 0409620 E 1411-R1/R11 S3 0 a 2000 0 a 110
4000426 0409621 E 1411-R1/R11 S4 0 a 3000 0 a 200
4000427 0409622 E 1411-R1/R11 S5 0 a 5000 0 a 270
CONEXION ATRAS., 1/8” NPT.
4000431 0409628 E1399 0 a 15 0a1
4000429 0409625 E 1402-R1/R11 0 a 30 0a2
4000430 0409626 E 1404-R1/R11 0 a 60 0a4
www.vignola.cl
FULL ACERO INOXIDABLE 4-03-23 CONTROL DE PRESION
INSTRUMENTACION 04
Sección
SERIE LF
Características:
- Conexión: 1/8” NPT

Materiales:
- Conector: Acero Inoxidable AISI 316
- Cuerpo: Acero Inoxidable AISI 304
CONEXION ABAJO
Rango Presión
Psi Bar
4000437 0409640 Q 1201-R1/R11 0 a 15 0a1
4000438 0409641 Q 1202-R1/R11 0 a 30 0a2
4000439 0409642 Q 1203-R1/R11 0 a 60 0a4
4000440 0409643 Q 1204-R1/R11 0 a 100 0a7
4000441 0409644 Q 1205-R1/R11 0 a 160 0 a 11
4000442 0409645 Q 1206-R1/R11 0 a 230 0 a 14
CONEXION ATRÁS
Rango Presión
Psi Bar
4000443 0409655 Q 1121-R1/R11 0 a 15 0a2
4000444 0409656 Q 1122-R1/R11 0 a 30 0a2
4000445 0409657 Q 1123-R1/R11 0 a 60 0a4
4000446 0409658 Q 1124-R1/R11 0 a 100 0a7
4000447 0409659 Q 1125-R1/R11 0 a 160 0 a 11
4000448 0409660 Q 1126-R1/R11 0 a 230 0 a 14
Uso:
Características:
Materiales:
- Caja: Acero Pintado de Negro
- Conector: Bronce
- Con Glicerina
CONEXION ATRAS, 1/8” NPT.

Rango
Psi Bar
4000432 0409629 1328-R1/R11 -30 a 0 -2 a 0
4000428 0409624 WE1399 0 a 15 0a1
4000433 0409630 1328-R1/R11 0 a 30 0a2
4000434 0409631 1328-R1/R11 0 a 60 0a4
4000435 0409632 1328-R1/R11 0 a 100 0a7
4000436 0409633 1328-R1/R11 0 a 160 0 a 11
www.vignola.cl
04
Sección
CONTROL DE PRESION
INSTRUMENTACION
4-03-24
SERIE LF
Uso
Para la medición de presión de fluidos corrosivos y
ambientes agresivos.
Características
- Dial: 63 mm / 2 1/2”.
- Temperatura fluido: -40ºC a 65ºC.
- Temperatura ambiente: -40ºC a 65ºC.
Material
- Conector: Acero Inoxidable AISI 316.
- Con Glicerina.
CONEXION ABAJO
Rango
Psi Bar
4000385 0409560 Q 800S-R1/R11 0 a 15 0a1
4000386 0409561 Q 802S-R1/R11 0 a 30 0a2
4000387 0409562 Q 803S-R1/R11 0 a 60 0a4
4000388 0409563 Q 804S-R1/R11 0 a 100 0a7
4000389 0409564 Q 805S-R1/R11 0 a 160 0 a 11 Q 806S-R1/R11S
4000390 0409565 Q 806S-R1/R11S 0 a 230 0 a 14
4000391 0409566 Q 807S-R1/R11 0 a 300 0 a 20
4000392 0409567 Q 817S-R1/R11 0 a 400 0 a 27
4000393 0409568 Q 808S-R1/R11 0 a 600 0 a 40
4000394 0409569 Q 809S-R1/R11 0 a 1000 0 a 70
4000395 0409570 Q 816S-R1/R11 0 a 1500 0 a 110
4000396 0409572 Q 811S-R1/R11 0 a 3000 0 a 200
4000397 0409573 Q 812S-R1/R11S 0 a 4000 0 a 270
4000398 0409574 Q 814S-R1/R11 0 a 6000 0 a 400
4000399 0409575 Q 813S-R1/R11S 0 a 9000 0 a 600
CONEXION ATRAS
4000400 0409585 Q 901S-R1/R11 0 a 15 0a1
4000401 0409586 Q 902S-R1/R11 0 a 30 0a2
4000402 0409587 Q 903S-R1/R11 0 a 60 0a4
4000403 0409588 Q 904S-R1/R11 0 a 100 0a7
4000404 0409589 Q 905S-R1/R11 0 a 160 0 a 11
4000405 0409590 Q 906S-R1/R11S 0 a 230 0 a 14
4000406 0409591 Q 907S-R1/R11 0 a 300 0 a 20
4000407 0409592 Q 917S-R1/R11 0 a 400 0 a 27
4000408 0409593 Q 908S-R1/R11 0 a 600 0 a 40
4000409 0409594 Q 909S-R1/R11 0 a 1000 0 a 70
4000410 0409596 Q 914S-R1/R11 0 a 1500 0 a 110
4000411 0409597 Q 911S-R1/R11 0 a 3000 0 a 200
4000412 0409598 Q 912S-R1/R11S 0 a 4000 0 a 270
4000413 0409599 Q 915S-R1/R11 0 a 6000 0 a 400
4000414 0409600 Q 913S-R1/R11S 0 a 9000 0 a 600
www.vignola.cl
INSTRUMENTACION 04
Sección
SERIE 63P60
NORMA ISO 9001- EN29001 (1988-12)
Características
- Dial: 63mm
- Precisión: 1,6%.
- Temperatura fluido: 200ºC.
Materiales
- Cuerpo: Acero Inoxidable 304.
- Tubo Bourdon: Acero Inoxidable 316.
- Conector: Acero Inoxidable 316.
- Visor: Vidrio 4mm.
CONEXION ABAJO
Rango
Códigos
Psi Bar
4000271 0409001 -30 a 0 -1 a 0
4000272 0409002 0 a 15 0a1
4000273 0409003 0 a 30 0a2
4000274 0409004 0 a 60 0a4
4000275 0409005 0 a 100 0a7
4000276 0409006 0 a 160 0 a 11
4000276 0409007 0 a 200 0 a 14
4000277 0409008 0 a 300 0 a 20
4000278 0409009 0 a 400 0 a 27
4000279 0409010 0 a 600 0 a 40
4000280 0409011 0 a 800 0 a 55
4000281 0409012 0 a 1000 0 a 70
4000282 0409013 0 a 1500 0 a 110
4000283 0409014 0 a 3000 0 a 200
4000284 0409015 0 a 4000 0 a 270
4000285 0409016 0 a 6000 0 a 400
4000287 0409017 0 a 9000 0 a 600
4000288 0409018 0 a 10000 0 a 680
4000289 0409019 0 a 14000 0 a 1000
CONEXION ATRAS
4000290 0409020 -30 a 0 -1 a 0
4000291 0409021 0 a 15 0a1
4000292 0409022 0 a 30 0a2
4000293 0409023 0 a 60 0a4
4000294 0409024 0 a 100 0a7
4000295 0409025 0 a 160 0 a 11
4000296 0409026 0 a 200 0 a 14
4000297 0409027 0 a 400 0 a 27
4000298 0409028 0 a 1500 0 a 110
4000299 0409029 0 a 3000 0 a 210
4000300 0409030 0 a 3500 0 a 270
4000301 0409031 0 a 6000 0 a 400
4000302 0409033 0 a 9000 0 a 600
ACCESORIOS Y REPUESTOS
0409101-9 M12-MIN/MAX CONTACTO ELECTRICO
0409102-7 M21-MAX/MIN CONTACTO ELECTRICO
0409110-8 - PIEZAS Y REPUESTOS
www.vignola.cl
04
Sección
CONTROL DE PRESION
INSTRUMENTACION
4-03-26
SERIE 100P60
NORMA ISO 9001- EN29001 (1988-12)
Características
- Dial: 100mm
- Precisión: 1%.
- Temperatura fluido: 200ºC.
Materiales
- Cuerpo: Acero Inoxidable 304.
- Visor: Vidrio 4mm.
CONEXION ABAJO
Rango
Códigos
Psi Bar
4000303 0409051 -30 a 0 -1 a 0
4000304 0409052 0 a 15 0a1
4000305 0409053 0 a 30 0a2
4000306 0409054 0 a 60 0a4
4000307 0409055 0 a 100 0a7
4000308 0409056 0 a 160 0 a 11
4000309 0409057 0 a 200 0 a 14
4000310 0409058 0 a 300 0 a 20
4000311 0409059 0 a 400 0 a 27
4000312 0409060 0 a 600 0 a 40
4000313 0409061 0 a 800 0 a 55
4000314 0409062 0 a 1000 0 a 70
4000315 0409063 0 a 1500 0 a 110
4000316 0409064 0 a 3000 0 a 200
4000317 0409065 0 a 4000 0 a 270
4000318 0409066 0 a 6000 0 a 400
4000319 0409068 0 a 9000 0 a 600
4000320 0409069 0 a 10000 0 a 680
4000321 0409070 0 a 14000 0 a 1000
CONEXION ATRÁS
4000322 0409071 -30 a 0”Hg -1 a 0
4000323 0409072 0 a 15 0a1
4000324 0409073 0 a 30 0a2
4000325 0409074 0 a 60 0a4
4000326 0409075 0 a 100 0a7
4000327 0409076 0 a 160 0 a 11
4000328 0409077 0 a 200 0 a 14
4000329 0409078 0 a 400 0 a 27
4000330 0409079 0 a 1500 0 a 110
4000331 0409080 0 a 3000 0 a 210
4000332 0409081 0 a 3500 0 a 270
4000333 0409082 0 a 6000 0 a 400
4000334 0409083 0 a 9000 0 a 600
www.vignola.cl
INSTRUMENTACION 04
Sección
SERIE MEX-5
Uso
Totalmente de acero inoxidable para gases y fluidos corrosivos,
rigurosamente
probados y calibrados para ser usados en condiciones ambientales
severas.
Características:
- Temperatura Máxima del Fluido: -60 a 200ºC.
- Temperatura máxima ambiente: -40 a 100ºC
- Precisión: ± 1%, Conforme a DIN 16130.
- Escala: Bar y Psi.
- Grado de Protección: IP44, contra cuerpos sólidos y liquidos mayores a 1
mm.
- Puede llenarse con glicerina.
- Sobrepresión momentánea: +30% bajo 100bar; +15% sobre 100bar.
- Conexión: 1/2” NPT
Materiales:
- Caja: Acero inoxidable ANSI 316L.
- Conector: Acero inoxidable ANSI 316L.
- Bourdon: Soldado con Arco Argón.
- Visor: Vidrio de 3 mm.
- Sello entre colector y caja: Elastómero
- Dial y aguja: Aleación de aluminio.
CONEXION ABAJO.
Rango
Códigos
Psi Bar
SERIE MEX-2
4000694 0410550 -14,7 a 0 -1 a 0 Uso
4000695 0410551 -14,7 a 8,5 -1 a 0,6 Totalmente de acero inoxidable para gases y fluidos corrosivos, rigurosamente
probados y calibrados para ser usados en condiciones ambientales
4000772 0410632 -30 a 15 -1 a 1 severas.
4000697 0410553 -14,7 a 22 -1 a 1,5
4000698 0410554 -14,7 a 44,1 -1 a 3 Características:
- Temperatura Máxima del Fluido: -60 a 200ºC.
40002606 -30 a 40 - Temperatura máxima ambiente: -40 a 100ºC
4000691 0410547 -30 a 70 -1 a 5 - Precisión: ± 1%, Conforme a DIN 16130.
4000699 0410555 0 a 14,7 0a1 - Escala: Bar y Psi.
- Grado de Protección: IP44, contra cuerpos sólidos y liquidos mayores a 1 mm.
4000703 0410559 0 a 23,5 0 a 1,6 - Puede llenarse con glicerina.
4000305 0410561 0 a 36,7 0 a 2,5 - Sobrepresión momentánea: +30% bajo 100bar; +15% sobre 100bar.
4000692 0410548 0 a 58,8 0a4
4000693 0410549 0 a 100 0a6
Materiales:
- Caja: Acero inoxidable ANSI 316L.
4000696 0410552 0 a 150 0 a 10 - Conector: Acero inoxidable ANSI 316L.
4000700 0410556 0 a 220 0 a 16 - Bourdon: Soldado con Arco Argón.
- Visor: Vidrio de 3 mm.
4000773 0410633 0 a 300 0 a 20 - Sello entre colector y caja: Elastómero
4000706 0410562 0 a 350 0 a 25 - Dial y aguja: Aleación de aluminio.
4000701 0410557 0 a 560 0 a 40
CONEXION ATRÁS, 1/4” NPT,
4000702 0410558 0 a 1000 0 a 60
Códigos Nº de Parte Escala Kg/cm2
4000707 0410563 0 a 1500 0 a 100
4000576 0410247 Mex-50-D 0 a 10
4000709 0410565 0 a 2200 0 a 160
4000774 0410634 0 a 3000 0 a 200
4000710 0410566 0 a 3500 0 a 250
4000711 0410567 0 a 5650 0 a 400
4000713 0410569 0 a 8500 0 a 600
4000714 0410570 0 a 15000 0 a 1000
4000776 0410635 0 a 20000 0 a 1380
4000715 0410571 0 a 24000 0 a 1600
www.vignola.cl
04
Sección
CONTROL DE PRESION
INSTRUMENTACION
4-03-28
MANOMETROS / CAJA FENOLICA
DE SEGURIDAD CON CAJA FENOLICA
SERIE MPG-6
Uso
En la industria química, bioquímica, petrolífera, refinerías y en general en
control de procesos de circuito de agua, aire, aceite y otros líquidos aún
corrosivos que no ataquen al acero inoxidable SS-316.
Descripcion
- Manómetro de seguridad, caja resina fenólica, abierta hacia atrás.
- Tabique de seguridad y fondo eyectable, en caso de una ruptura explota
hacia atrás.
- Cumple Normas ANSI B 40,1 y DIN 16006 para instalación.
Caracteristicas
- Dial: 130mm.; 4 1/2”.
- Precisión: ± 0,5%.
- Protección: IP-65.
- Llenable con glicerina o aceite.
- Totalmente sellado.
- Amortiguado compensador.
- Temperatura Máxima Fluido: 200ºC.
- Temperaturas Máxima Ambiente: 80ºC.
- Conexión: 1/2”NPT Abajo.
Materiales
- Caja: Resina Fenólica.
- Visor: plexiglas.
- Aguja: aluminio pintada negra sobre dial blanco.
Códigos Presión Psi Sub-División

4000551 0410200 -15”hg a 0 0,1
4000554 0410203 0 a 15 0,1
4000555 0410205 0 a 30 0,2
4000553 0410202 0 a 60 0,5
4000564 0410230 0 a 100 1
4000556 0410209 0 a 160 1
4000565 0410231 0 a 200 2
4000558 0410217 0 a 300 2
4000559 0410218 0 a 400 5
4000566 0410233 0 a 600 5
4000557 0410215 0 a 1000 10
4000563 0410229 0 a 1500 10
4000568 0410237 0 a 3000 20
www.vignola.cl
MANOMETROS / CONTACTO ELECTRICO
INSTRUMENTACION 04
Sección
DIAL 100 mm
SERIE M-115
Uso
Para atmósferas o fluidos corrosivos, con 2 contactos eléctricos regulables.
- Cortan o conectan un circuito con aumento o disminución de la presión.
puede reemplazar a un presostato.
- Indican la presión en sistemas de fluidos líquidos o gaseosos que
pueden ser corrosivos o no.
Características
- Dial: 100mm.
- Temperatura máxima fluido: 200ºC.
- Precisión: ± 1% de la escala total.
- Capsulado: llenado sólo con silicona en los casos que sea necesario.
Características Eléctricas:
- 2 contactos eléctricos variables, simple polo, simple efecto (ajuste por
perilla)
- 1 contacto de máxima: normal cerrado.
- 1 contacto de mínima: normal cerrado.
- Voltaje máximo: 0,2 amp. se requieren 2 relais, 2 polos doble efecto.
- Máxima capacidad de interrupción: 100 watts DC ó 30 VA (AC).
Materiales
- Caja: Acero Inoxidable 304.
- Bourdon: Acero inoxidable AINSI-316, soldado con arco argón.
CONEXION ATRAS
- Traen flange trasero para montaje en panel.
Códigos Nº de Parte Presión Bar
4000848 0410838 M115-4B60-B12 0 a 0,6
4000849 0410840 M115-4B60-B19 0a4
4000851 0410842 M115-4B60-B20 0a6
4000855 0410850 M115-4B60-B24 0 a 16
CONEXION ABAJO
Códigos Nº de Parte Presión Bar
4000854 0410847 M115-4D60-B19 0a4
4000850 0410841
4000852 0410844 M115-4D60-B20 0a6
4000853 0410846 M115-4D60-B22 0 a 10
4000856 0410851 M115-4D60-B26 0 a 25
4000857 0410853 M115-4D60-B31 0 a 100
4000858 0410854 M115-4D60-B35 0 a 250
4000859 0410858 M115-4D60-B38 0 a 400
CONTACTO ELECTRICO DE REPUESTO

4000860 0410862 CES-101.3
www.vignola.cl
04
Sección
DIAL 150MM
CONTROL DE PRESION
INSTRUMENTACION
4-03-30
MANOMETROS / PRESION DIFERENCIAL
SERIE MDX
Descripción
Permite la medición de Presiones diferenciales desde 0 a 0,1 bar hasta 0 a
25 bar (400 psi) con presiones estáticas desde 0,6 hasta 100 bar.
Un conjunto de dos fuelles de acero inoxidable montados sobre una balanza
de fuerza permiten una lectura directa de la presión diferencial real.
Cada fuelle puede soportar la presión estática máxima sin sufrir daños o sin
que se produzca una variación del aparato hasta 25 bar.
Características
- Tipo de funcionamiento: Fuelle.
- Para fluidos de proceso y atmósfera corrosivas.
- Precisión más menos 0,2% de toda la escala
- Dial: 150mm.
- Conexión: 2 x 1/2” NPT, Abajo.
- Pueden llenarse con glicerina.
- Temperatura de operación: De –40 a 80ºC.
Materiales
- Elemento Sensor: 2 Fuelles, de Acero Inoxidable AISI 316.
- Conectores y partes en contacto con el fluido: Acero Inoxidable AISI 316.
- Visor: vidrio 3mm de espesor
- Junta del visor: Elástomero
- Cuerpo: Acero inoxidable AISI 316.
Rango de Presión Presión Estática
Diferencial Máxima
4000894 0410942 MDX7-150A1/2NPT 0 a 0.25 bar 2,5 bar
4000897 0410947 MDX7-A60-B18B27 0 A 2.5 Bar 40 Bar
4000895 0410945 MDX7-150A1/2NPT 0 a 160 Kpa 1000 Kpa
4000896 0410946 MDX7-150A1/2NPT 0 a 250 Kpa 2500 Kpa
4000898 0410948 MDX7-150A1/2NPT 0 a 6 bar 0 a 10 bar
DIAL 100MM, SERIE MDPX

Descripción
Están destinados a medidas de bajas presiones diferenciales desde 75 mbar
a 35 bar, con elevados valores de presión estática de hasta 400 bar.
Pueden ser utilizados en circuitos de gases o circuitos corrosivos para
medida de caudal indicación de niveles, detección de saturación de filtros,
etc. De construcción hermética, el indicador puede ser llenado con líquido
amortiguador.
Cada fuelle del manómetro puede soportar accidentalmente la presión
estática total, sin deterioro o desfase del aparato.
Características
- Tipo de funcionamiento: Fuelle.
- Para fluidos de proceso y atmósfera corrosivas.
- Precisión: 0,1% de toda la escala.
- Grado de Protección: IP 65.
- Dial: 100mm.
- Conexión: 2 x 1/2” NPT HI, Abajo.
- Pueden llenarse con glicerina.
- Temperatura de operación:-50 a 90ºC.
- Aguja micrométrica
- Montaje mural tipo A
Materiales
- Elemento Sensor: 2 Fuelles, de Acero Inoxidable AISI 316.
- Conectores y partes en contacto con el fluido: Acero Inoxidable AISI 316.
- Visor: vidrio 3mm de espesor
- Junta del visor: Elástomero
- Cuerpo: Acero inoxidable AISI 316.
Diferencial Máxima
4000900 0410951 MDPX-1.100A 0 a 1000 Kpa 0 a 20.000 Kpa
- CON MANIFOLD
Diferencial Máxima
4000901 0410952 MDJ5 0 a 1000 Kpa 0 a 20.000 Kpa
www.vignola.cl
MANOMETROS PATRON 4-03-31 CONTROL DE PRESION
INSTRUMENTACION 04
Sección
MANOMETRO PATRON DE ALTA PRECISION
Características
Conexión abajo 1/2” NPT
250 mm. diámetro
Rango: 0 a 60 bar
Tubo Bourdon de bronce Precisión: 0,1% Resolución: 0,1 bar
Incluye espejo antiparalelaje
0410900-7 MTHP / Tipo C
MANOMETRO PATRON DE PRECISION

Para utilizar como manómetro patrón en la calibración de manómetros de
uso industrial general
Características
Conforme a Normas NF-E-15-026
Diámetro: 150mm / * 250mm
Conexión: 1/2”NPT radial abajo,
Material: acero inoxidable 316L Visor: Vidrio de 3mm.
Precisión: 0,25%
Con espejo de antiparalelaje (clase 0,25) Aguja: Aluminio
Caja de acero pintada
Anillo bisel: Ac. inoxidable 304
Sellos: de Elastómero Tapón de seguridad Elementos de medición Grado de
Protección: IP65
Tubo Bourdon: Acero inoxidable
Rango
PSI Bar
0410896-5 MVC7 0 a 10 0-150
*0410890-6 MVD9 0 a 10 0 a 150
0410898-1 MVC7 0 a 25 0 a 350
0410899-K MVC7 0 a 100 0 a 1500
0410891-4 MVC7 0 a 250 0 a 3000
0410892-2 MVC7 0 a 400 0 a 6000
www.vignola.cl
04
Sección
CONTROL DE PRESION
INSTRUMENTACION
4-03-32 CALIBRADOR PARA MANOMETROS
PROBADOR
Descripción
La gama de compresores CP está destinada a la calibración por comparación
de manómetros, sensores o transmisores de presión y presostatos.
Todas las partes del comparador son montadas en una plancha con 4 bases
atornillables para compensar desnivel de la superficie. El depósito de aceite
transparente permite tener un control visual continuo del nivel de éste.
Principio de funcionamiento
Mediante una bomba de pistón de accionamiento manual por tornillo se
genera una presión de aceite, la cual es medida en un manómetro de alta
precisión (patrón) y se compara con la indicación del manómetro a calibrar.
Características
- Dimensiones: 450x330x240.
- Peso bruto: 7,5 kgs.
- Fluido de calibración: aceite mineral H32.
- Material tuberías y conexiones: acero inoxidable AISI 316L.
- Placa: Acero revestido de pintura epóxica azul.
- Compresor: 1 pistón.
- Palanca: traslación, delantera trasera de 90mm.
- Volumen desalojado: 10cm3.
- Rango máximo de presión: 1250 bar.
- Montaje rápido del instrumento de medición.
- No incluye sistema de acople a instrumentos.
4000866 0410895 CPEH-1250
ACCESORIOS PARA CALIBRADOR

- No incluidos en CPEH
Códigos Descripción
4000878 0410907 Caja de Transporte metálica
4000879 0410908 Aceite para equipo de calibración
Estuche accesorios para calibrador,
4000880 0410909
incluye adaptadores para montaje de manómetros.
4000755 0410615 Set golpeador neumático para instalar agujas y extractor de aguja
4000756 0410616 Extractor de aguja para manómetros
4000760 0410620 Golpeador neumático para instalar agujas
www.vignola.cl
ACCESORIOS
PARA MANOMETROS 4-03-33 CONTROL DE PRESION
INSTRUMENTACION 04
Sección
MANIFOLD
SERIE AMFD
Descripción
Permiten cerrar, purgar o aislar los
conductos de medición.
Ofrecen la posibilidad de verificar aparatos
de medición de presión o transmisores,
aislándolos.
Características
- Acero inoxidable
- Presión máxima: 400 bar
- Temperatura Maxima: 200ºC
Códigos Vias Entrdada/Salida Purga
4000822 0410716 2 1/2” NPT 1/4” NPT
4000821 0410715 3 1/2” NPT -
4000820 0410714 5 1/2” NPT 1/4” NPT
VALVULAS PARA MANOMETROS

Caracteristicas
Conexion entrada: 1/2” macho
Conexion a manómetro: 1/2” hembra.
Códigos Nº de Parte Conexión Presión Máxima Acción Material Temperatura Maxima
4000734 0410591 ARDL-03-RBL154 1/2” G 25 bar 1/4 Vuelta Latón 50ºC
4000738 0410596 ARPX-06N 1/2” NPT 250 bar Aguja Acero Inoxidable 120ºC
SIFONES
Descripción
Disminuyen la temperatura del fluido a medir
cuando entra en contacto con el manómetro.
Características
- Presión máxima: 250 bar.
- Conexión 1/2” NPT.
Códigos Nº de Parte Tipo Material
4000746 0410604 ARAU 4N6-A-250 Tipo U Acero Inoxidable
4000748 0410606 ASIP-4L3-A040 Sifón Acero Inoxidable
4000749 0410608 ARAC 2N6-A-250 Sifón Acero

4000449 0409800 A 555 Acero
4000450 0409801 A 585 Acero Inoxidable 304
4000451 0409802 A 557 Acero Inoxidable 316
www.vignola.cl
04
Sección
CONTROL DE PRESION
INSTRUMENTACION
4-03-34
ACCESORIOS
PARA MANOMETROS
AMORTIGUADOR DE PULSACIONES
Descripción
Estabiliza manómetros, reduciendo las pulsaciones de
presión producido en el sistema protegiendo a los instrumentos.
Caracteristicas
- Conexión instrumentos: 1/2”NPT
- Conexión a Proceso: 1/2”NPT
- Temperatura Máxima: 120°C
Códigos Nº de Parte Presión Bar Material
4000751 0410610 ARA-10 0 a 250 Latón
4000735 0410593 ARA-10 0 a 400 Acero Inoxidable
4000754 0410614 ARA-6 0 a 600 Acero Inoxidable
4000818 0410712 0 a 400 Bronce
4000819 0410713 0 a 400 Acero Inoxidable
ARA-10
LIMITADOR DE PRESION
Descripción
Para proteger manómetros contra sobrepresiones. Pudiendo controlar la
presión a un valor adecuado, no posee drenaje externo. Permite asegurar a
manómetros que sufren peak de presión, llegando sólo esta hasta un valor
prefijado.
Caracteristicas
- Conexión: 1/2”NPT
Códigos Nº de Parte Rango Presión Bar (Ajustable)
4000761 0410621 AORPB-504 1a3
4000762 0410622 AORP-382 6 a 18
4000763 0410623 AORP-383 18 a 25
4000764 0410624 AORP-384 25 a 80
4000766 0410626 AORP-385 80 a 160
4000777 0410637 AORP-386 160 a 400
VALVULAS PARA MANOMETROS AORP-384

Con descarga a estanque.
- Actua al pulsarlo.
- Presión 5000 Psi.
Códigos Nº de Parte Vías Posiciones Conexión
3000069 0326001 UC-GI-1486 3 2 1/4”
3000068 032600 5 UC-GI-1414 8 6 1/8”
www.vignola.cl
SEPARADOR
DE DIAFRAGMA 4-03-35 CONTROL DE PRESION
INSTRUMENTACION 04
Sección
SEPARADORES DE DIAFRAGMA
CON CONEXION ROSCADA
Uso
Aplicaciones generales, fluidos corrosivos, con viscosidades moderadas y
bajo porcentaje de sólidos.
Caracteristicas
- Temperatura de Operación: -15 a 150 °C
- Material: Acero Inoxidable.
Rango Diametro Conexión
Presión Bar Membrana mm. Manómetro Proceso
4000807 0410701 DO40-03 1 a 16 62 1/4” NPT HI 1/4” NPT HE
4000806 0410700 DO40-08 1 a 16 62 1/2” NPT HI 3/8” BSP HE
4000812 0410706 DO40-09 1 a 16 62 1/2” NPT HI 1/2” NPT HE
SE41-05
4000808 0410702 DO41-09 16 a 250 42 1/2” NPT HI 1/2” NPT HE
4000716 0410572 SE41-05 16 a 250 42 1/2” BSP HI 1/2” BSP HE
4000720 0410576 SE-2 60 a 300 100 1/2” BSP HI 1/2” BSP HE
4000724 0410580 SE-1 2 a 100 62 1/2” BSP HI 1/2” BSP HE
4000728 0410584 D201-20 0.4 a 40 85 1/2” NPT HI 1/2” NPT HE
4000732 0410588 SE-301-20 1 a 60 120 1/2” NPT HI 1/2” NPT HE
4000817 0410711 DO52-02 0 a 40 25 1/2” BSP 1” NPT HZ
Modelos fabricados en nuestra maestranza.

A pedido en teflón, robalón, techwil, etc., diferentes medidas y conexiones
4000729 0410585 VIG-01 2 a 40 100 1/2” NPT HI 1/2” NPT HE
4000730 0410586 VIG-02 1 a 20 125 1/2” NPT HI 1/2” NPT HE
4000731 0410587 VIG-03 0.6 a 7 150 1/2” NPT HI 1/2” NPT HE
- Material: Acero.
4000728 0410584 D-201-20 0 a 40 1/2” NPT HI 1/2” NPT HE DO52-02
4000732 0410588 SE-301-20 0 a 60 1/2” NPT HI 1/2” NPT HE
TIPO AFLORANTE
Conexión
Manometro Proceso
4000826 410721 D053-02 G 1/2” 1 1/2”
4000827 410722 D054-02 G 1/2” 2”
SE-2
www.vignola.cl
04
Sección
CONTROL DE PRESION
INSTRUMENTACION
4-03-36
SEPARADOR
DE DIAFRAGMA
SEPARADORES DE DIAFRAGMA
MONTAJE EN FLANGE
Uso
Aplicaciones con fluidos corrosivos, de alta viscosidad con sólidos en
suspensión.
Caracteristicas
- Temperatura de operación: -15 a 150 °C.
- Conexion a Manómetro: 1/2” NPT HI.
- Conexion a Proceso: Flange.
- Montaje por pernos incluidos, acero inoxidable. Sello anillo de teflón D300-08
Códigos Nº de Parte Rango Presión Bar Diametro Membrana mm.
4000811 0410705 D100-08 4 a 160 51
4000810 0410704 D200-08 1 a 40 60
4000809 0410703 D300-08 0.16 a 25 100
INSTALACIONES SANITARIAS
Uso
Productos alimenticios o farmacéuticos, rápido desmontaje para limpieza de
líneas.
Norma SMS 1145.
Caracteristicas
- Conexion a Manómetro: 1/2” NPT HI.
- Temperatura de operación: -20 a 150 °C.
Códigos Nº de Parte Rango Presión Bar Diametro Membrana mm. Conexión
4000725 0410581 DAEL-01-0N 6 a 40 38 Tubo 1 1/2” DANC-01-01
4000733 0410590 DAEL-02-0N 1.6 a 40 51 Tubo 2”
4000815 0410709 DANC-01-01 6 a 25 38 Tubo 1 1/2”
4000816 0410710 DANC-02-01 1.6 a 25 51 Tubo 2”
DANC-02-01
www.vignola.cl
MANÓMETROS 100 mm/4”
INSTRUMENTACION 04
Sección
MANÓMETRO MODELO PFP Conexión Abajo
Descripción
rigurosamente probados y calibrados para ser usados en condiciones
ambientales severas.
Características
Diámetro de la esfera: 100mm. (4”) / Conexión: 1/2” NPT (Radial abajo)
Temperatura máxima del fluido: -60 a 200ºC / Precisión: ± 1% De toda la
escala (conforme a DIN 16130). Temperatura máxima ambiente: -40 a 100ºC
/ Escala : en bar y psi (dos escalas)
Grado de Protección: IP44 contra cuerpos sólidos y liquidos mayores a 1
mm.
Capsulado puede llenarse con glicerina. / Sobrepresión momentánea: + 30%
bajo 100bar ; + 15% sobre 100bar
Materiales
Caja y anillo de montaje: Acero inoxidable ANSI 316L / Conector: Acero
inoxidable ANSI 316L. Elemento sensible (Bourdon) soldado con arco Argón
/ Visor: Vidrio de 3 mm.
Sello entre colector y caja: Elastómero / Dial y aguja: Aleación de aluminio.
Código Descripción Nº de Parte Fabricante

4004343 VACUOMETRO SERIE PFP 100MM FULL INOX -30" A 0"HG/BAR ; ABAJO 1/2"NPT PFP655R6R11DRYSG-4
4004344 MANOVACUOMETRO SERIE PFP 100MM FULL INOX -30"HG A 15 PSI/BAR; ABAJO 1/2"NPT PFP1044R1R11DRYSG-4
4004351 MANOMETRO SERIE PFP 100MM FULL INOX 0 A 15 PSI/BAR; ABAJO 1/2"NPT PFP656R1R11DRYSG-4
www.vignola.cl
04
Sección
CONTROL DE PRESION
INSTRUMENTACION
4-03-38
MANÓMETROS 100 mm/4”
MANÓMETRO MODELO PFP Conexión Atras
Descripción
rigurosamente probados y calibrados para ser usados en condiciones
ambientales severas.
Características
Diámetro de la esfera: 100mm. (4”) / Conexión: 1/2” NPT (Radial abajo)
Temperatura máxima del fluido: -60 a 200ºC / Precisión: ± 1% De toda la
escala (conforme a DIN 16130). Temperatura máxima ambiente: -40 a 100ºC
/ Escala : en bar y psi (dos escalas)
Grado de Protección: IP44 contra cuerpos sólidos y liquidos mayores a 1
mm.
Capsulado puede llenarse con glicerina. / Sobrepresión momentánea: + 30%
bajo 100bar ; + 15% sobre 100bar
Materiales
Caja y anillo de montaje: Acero inoxidable ANSI 316L / Conector: Acero
inoxidable ANSI 316L. Elemento sensible (Bourdon) soldado con arco Argón
/ Visor: Vidrio de 3 mm.
Sello entre colector y caja: Elastómero / Dial y aguja: Aleación de aluminio.
Código Descripción Nº de Parte Fabricante

4004368 VACUOMETRO SERIE PFP 100MM FULL INOX -30" A 0"HG/BAR ; ATRAS 1/2"NPT PFP1090R6R11DRYSG-4
4004369 MANOVACUOMETRO SERIE PFP 100MM FULL INOX -30"HG A 15 PSI/BAR; ATRAS 1/2"NPT PFP1244R1R11DRYSG-4
4004376 MANOMETRO SERIE PFP 100MM FULL INOX 0 A 15 PSI/BAR; ATRAS 1/2"NPT PFP1091R1R11DRYSG-4
www.vignola.cl
TRANSMISORES DE PRESION 4-03-39 CONTROL DE PRESION
INSTRUMENTACION 04
Sección
TRANSMISORES DE PRESION 7MF1564 (COMPACTOS SERIE “Z”)

Descripción
Transforman una señal de presión en una de corriente que es proporcional
a dicha presión.
Características
Señal de salida: 4-20 mA.,2 cables
Alimentación eléctrica: 10-36 VDC
Ajuste de Zero y Span
Grado de protección: IP65
Conexión eléctrica: conector de 4 pin (DIN 43650)
Conexión de proceso: 1/2”NPT
Temperatura ambiente: -25 a 85ºC. / Temperatura del fluido: -30 a 100ºC.
Construcción
Elemento sensible: cerámica (compatible con fluidos agresivos).
Cuerpo: Acero Inoxidable
Materiales en contacto con fluido: Acero inoxidable 316.
Códigos Nº de parte Rango

4004006 7MF1564-3BA001GA1 0 a 1 Bar
4004007 7MF1564-3BB001GA1 0 a 1,6 Bar
4004008 7MF1564-3BD001GA1 0 a 2,5 Bar
4004009 7MF1564-3BE001GA1 0 a 4 Bar
4004010 7MF1564-3BG001GA1 0 a 6 Bar
4004011 7MF1564-3CA001GA1 0 a 10 Bar
4004012 7MF1564-3CB001GA1 0 a 16 Bar
4004013 7MF1564-3CD001GA1 0 a 25 Bar
4004014 7MF1564-3CE001GA1 0 a 40 Bar
4004015 7MF1564-3CG001GA1 0 a 60 Bar
4004016 7MF1564-3DA001GA1 0 a 100 Bar
4004017 7MF1564-3DB001GA1 0 a 160 Bar
4004018 7MF1564-3DD001GA1 0 a 250 Bar
4004019 7MF1564-3DE001GA1 0 a 400 Bar
www.vignola.cl
04
Sección
CONTROL DE PRESION
INSTRUMENTACION
4-03-40 TRANSMISORES DE PRESION
TRANSMISORES DE PRESION 7MF8010 (COMPACTOS DE MEMBRANA RAZANTE)

Descripción
SITRANS P, es un transmisor de presión, desarrollado para cumplir
aplicaciones en la industria alimenticia y farmacéutica. La presión del medio
actúa sobre la membrana de acero inoxidable, la cual es desviada y transmite
la presión al puente de piezorresistencias en el sensor de medición. Cada
sensor está compensado para los cambios de temperatura y funciona en un
amplio rango de temperatura. La señal de tensión de salida del sensor es
conducida a un sistema electrónico el cual la transforma en una corriente de
salida en el intervalo de 4 hasta 20 mA.
Funcionamiento
La presión del medio actúa sobre la membrana de acero inoxidable, la cual
es desviada y transmite la presión al puente de piezorresistencias en el
sensor de medición. Cada sensor está compensado para los cambios de
temperatura y funciona en un amplio rango de temperatura. La señal de
tensión de salida del sensor es conducida a un sistema electrónico el cual la
transforma en una corriente de salida en el intervalo de 4 hasta 20 mA.
Características Tri-Clamp 2852

Medición de presión y nivel
Alimentación: 24VDC
Precisión: < 0,2% del valor final del rango de escala
Temperatura máx. 140°C
Protección IP 65
Salida: 4-20 mA
Material de construcción: Acero Inoxidable
Conexión a Proceso: Conector Tri-Clamp DIN 2852 y Tuerca loca DIN 11851 1 1/2”
Códigos Nº de parte Rango Conexión a Proceso

4003668 7MF8010-1DN11-1BC1 0 - 250 mBar Clamp 2852 - 1 1/2”
4003669 7MF8010-1DN11-1BE1 0 - 600 mBar Clamp 2852 - 1 1/2”
4003670 7MF8010-1DN11-1CA1 0 - 1 Bar Clamp 2852 - 1 1/2”
4003974 7MF8010-1AF11-1CA1 0 - 1 Bar Tuerca Loca DIN 11851 - 1 1/2” Tuerca Loca
4003975 7MF8010-1AF11-1CD1 0 - 4 Bar Tuerca Loca DIN 11851 - 1 1/2”
4003976 7MF8010-1AF11-1CE1 0 - 6 Bar Tuerca Loca DIN 11851 - 1 1/2”
4003977 7MF8010-1AF11-1DA1 0 - 10 Bar Tuerca Loca DIN 11851 - 1 1/2”
www.vignola.cl
INSTRUMENTACION 04
Sección
TRANSMISORES DE PRESION 7MF8123… ( SERIE P-300 )

Características
Señal de salida: 4-20 mA., Hart / 2 Hilos
Alimentación eléctrica: 10-30VDC (en lazo 4-20mA)
Conexión Eléctrica/Entrada de cables: Prensaestopas PG 13,5
Conexión de proceso: Membrana rasante con Rosca 1 ½” y Tuerca loca Din
11851 en 2”
Indicación Local: Display LCD
Trae un rango ajustable en toda su escala ej: modelo 0-1 Bar
Ajuste 0-100 mBar
señal salida 4-20 Ma
Construcción
Relleno de la célula de medida: Aceite de Silicona.
Membrana Separadora: Acero Inox.
Conexión a Proceso: Acero inoxidable 316.
Material de la carcasa: Acero Inox. Embutido y pulido electrolítico
Versión No Ex

4003978 7MF8123-1BB24-1AA2 0 a 1 Bar Rosca 1 1/2”
4003980 7MF8123-1CB24-1AA2 0 a 4 Bar Rosca 1 1/2”
4003983 7MF8123-1DB24-1AA2 0 a 16 Bar Rosca 1 1/2”
4003984 7MF8123-1BA74-1AA2-Z N04 0 a 1 Bar Din 11851 - 2”
4003985 7MF8123-1CA74-1AA2-Z N04 0 a 4 Bar Din 11851 - 2”
4003986 7MF8123-1DA74-1AA2-Z N04 0 a 16 Bar Din 11851 - 2”
MEMBRANA
Accesorios RASANTE
Códigos Nº de parte Decripción
4003987 7MF4997-2HA Boquilla para soldar P300, conexión PMC,
estándar: Rosca 1 1/2”
4003988 7MF8997-1BD Tapa Sin mirilla para P300, sin junta
4003989 7MF8997-1BG Junta para tapa P300
TUERCA LOCA DIN
www.vignola.cl
04
Sección
CONTROL DE PRESION
INSTRUMENTACION
4-03-42 A TRANSMISORES DE PRESION
TRANSMISORES DE PRESION 7MF4033 ( SERIE DS III, VERSION EX

Descripción
a dicha presión.
Características
Conexión de proceso: 1/2” NPT HE
Ajuste 0-100 mBar
Construcción
Relleno de la célula de medida: Liquido Inerte (para aplicaciones con oxigeno)
Material de la carcasa: Fundición de aluminio.
Versión Ex.

4004000 7MF4033-3BA60-1BA6 0 a 1 Bar
4004001 7MF4033-3CA60-1BA6 0 a 4 Bar
4004002 7MF4033-3DA60-1BA6 0,16 a 16 Bar
4004003 7MF4033-3EA60-1BA6 0,63 a 63 bar
4004004 7MF4033-3FA60-1BA6 1,6 a 160 Bar
Accesorios
4004005 7MF4997-1BB Tapa sin mirilla para DSIII, con junta
www.vignola.cl
TRANSMISORES DE PRESION 4-03-42 B CONTROL DE PRESION
INSTRUMENTACION 04
Sección
TRANSMISORES DE PRESION 7MF4033 ( SERIE DS III )
Descripción
a dicha presión.
Características
Conexión de proceso: 1/2” NPT HE
Ajuste 0-100 mBar
Construcción
Material de la carcasa: Fundición de aluminio.
Sin protección Ex.

4003995 7MF4033-1BA60-1AA6 0 a 1 Bar
4003996 7MF4033-1CA60-1AA6 0 a 4 Bar
4003997 7MF4033-1DA60-1AA6 0,16 a 16 Bar
4003998 7MF4033-1EA60-1AA6 0,63 a 63 bar
4003999 7MF4033-1FA60-1AA6 1,6 a 160 Bar
Accesorios
www.vignola.cl
04
Sección
CONTROL DE PRESION
INSTRUMENTACION
4-03-42 C TRANSMISORES DE PRESION
TRANSMISORES DE PRESION 7MF4133 ( SERIE DS III conexión PMC )

Descripción
a dicha presión.
Características
Conexión de proceso: Membrana rasante con Rosca 1 ½” y Tuerca loca Din
11851 en 2”
Ajuste 0-100 mBar
Construcción
Material de la carcasa: Caja de fundición de aluminio MEMBRANA
Versión No Ex RASANTE

4003990 7MF4133-1BB23-1AB6 0 a 1 Bar Rosca 1 1/2”
4003991 7MF4133-1CB23-1AB6 0 a 4 Bar Rosca 1 1/2”
4003993 7MF4133-1BA70-1BC6-Z N04 0 a 1 Bar Din 11851 - 2”
4003994 7MF4133-1CA70-1BC6-Z N04 0 a 4 Bar Din 11851 - 2”
Accesorios
4003987 7MF4997-2HA Boquilla para soldar , conexión PMC, estándar: Rosca 1 1/2”
TUERCA LOCA DIN
www.vignola.cl
ACCESORIOS
PARA MANOMETROS 4-03-43 CONTROL DE PRESION
INSTRUMENTACION 04
Sección
SERIE E 913
Descripción
a ésta permitiendo obtener lecturas a distancia de la presión con un
indicador digital y/o utilizan la señal para control continuo a través de un PC
o controlador de procesos. Excelente estabilidad térmica.
Características
- Señal de salida: 4-20 Mamp-2 cables.
- Alimentación eléctrica: 11-40 VDC.
- Protección contra inversión de polaridad y transistor de sobrecarga.
- Conexión eléctrica: conector de 4 pin (DIN 43650).
- Conexión de proceso: 1/2”NPT (DIN 16288).
- Temperatura del fluido: -25 a 100ºC.
- Variación de sensibilidad térmica: ± 0,015%/ºC.
- Sobrepresión momentánea máxima: 50% sobre valor mayor de escala.
- Certificación: LCIE 95. D 6008X; EEX ia IIc T6.
- Tiempo de respuesta: ≤ 3 µs.
- Peso aprox.:230 grs.
- Ajuste de cero por potenciómetro.
Materiales
- Elemento sensible: cerámica, compatible con fluidos agresivos.
- Cuerpo: Acero Inoxidable.
- Materiales en contacto con fluido: Alumina, Acero inoxidable 316.
Códigos Nº de Parte Rango de Presión Bar Sobrepresión Momentánea
4000925 0411036 E913-063-B59R -1 a 0 3
4000926 0411037 E913-063-B81R -1 a 15 32
4000928 0411039 E913-063-B15R 0a1 3
4000930 0411041
E913-063-B19R 0a4 8
4002423
4000932 0411043 E913-063-B20R 0a6 12
4000934 0411045 E913-063-B22R 0 a 10 20
4000936 0411047 E913-063-B24R 0 a 16 32
4000938 0411049 E913-063-B26R 0 a 25 50
4000940 0411051 E913-063-B31R 0 a 100 200
4000942 0411053 E913-063-B35R 0 a 250 500
4000943 0411054 E913-063-B38R 0 a 400 600
4000944 0411055 E913-063-B39R 0 a 600 800
www.vignola.cl
04
Sección
CONTROL DE PRESION
INSTRUMENTACION
4-03-44
ACCESORIOS
PARA MANOMETROS
SERIE MBS 33
Descripción
Transforman una Señal de presión en una de corriente amplificada, linealizada
y de temperatura compensada que es proporcional a ésta, permitiendo
obtener lecturas a distancia de la presión con un indicador digital y/o utilizar
la señal para control contínuo a través de un PC o controlador de procesos.
Características
- Señal de salida: 4-20 MA-2 cables.
- Alimentación eléctrica: 10-30 VDC.
- Protección contra inversión de polaridad y transistor de sobrecarga, con
filtro HF.
- Conexión eléctrica: conector de 4 pin (DIN 43650).
- Conexión de proceso: G1/2” A (DIN 16288).
- Conexión a la cubierta de Protección.
- Variación de sensibilidad térmica: ± 0,015%/ºC.
- Excelente estabilidad térmica.
- Peso aproximado: 300 grs.
* PRESION ABSOLUTA
Materiales
- Cuerpo: Acero inoxidable.
- Materiales en contacto con fluido: Acero inoxidable 316.
- Compatible con fluidos agresivos.
Códigos Nº de Parte Rango de Presión Bar Sobrepresión Momentánea
4000947 0411061 MBS 33 / 060G3006 0a1 3
4000948 0411062 MBS 33 / 060G3009 0a4 8
4000949 0411064 MBS 33 / 060G3010 0a6 12
4000951 0411066 MBS 33 / 060G3011 0 a 10 20
4000952 0411068 MBS 33 / 060G3012 0 a 16 32
4000953 0411070 MBS 33 / 060G3013 0 a 25 50
4000954 0411072 MBS 33 / 060G3014 0 a 40 80
4000955 0411074 MBS 33 / 060G3016 0 a 100 200
4000956 0411076 MBS 33 / 060G3018 0 a 250 500
4000957 0411080 MBS 33 / 060G3020 0 a 600 800
Presión Absoluta
4000945 0411059 MBS 33 / 060G3036 0a1
4002471 04002471 MBS 33 / 060G3037 0 a 1.6
Características
- Señal de salida: 4-20 Mamp
- Conexión de proceso: 1/2”Bsp
Códigos Nº de Parte Rango de Presion Bar
4000965 0411088 V-9408-T-10-BG1 0 a 10
4000991 0411150 HD-2004-T-10-BG 0 a 10
4000992 0411160 HD-2004-T-25-BG 0 a 25
4001002 0411421 V-2004-T-16-B6 0 a 16
www.vignola.cl
INSTRUMENTACION 04
Sección
SERIE MBS 4510, DIAFRAGMA RASANTE

Uso
-Para medición de presión en la industria alimenticia.
-Para aplicaciones con fluidos viscosos, solidos en suspensión o corrosivos.
-Para la medición de nivel de líquidos en estanques de baja altura, de 0 a 1 BAR.
Descripción
Transforman una Señal de presión en una de corriente amplificada,
linealizada y de temperatura compensada que es proporcional a ésta,
permitiendo obtener lecturas a distancia de la presión con un indicador digital
y/o utilizar la señal para control contínuo a través de un PC o controlador de
procesos. Protección contra inversión de polaridad y transistor de sobrecarga,
con filtro HF. Ajuste de punto cero y de sensibilidad térmica, span.
Características
- Señal de salida: 4-20 Mamp-2 cables.
- Alimentación eléctrica: 10 - 30 VDC.
- Precisión: 0,5 % FS.
- Conexión eléctrica: conector de 4 pin, DIN 43650.
- Conexión de proceso: G1” A, DIN 16288.
- Variación de sensibilidad térmica: ± 0,015% ºC.
- Peso: 400 grs.
Materiales
- Cuerpo: Acero Inoxidable 316
- Materiales en contacto con fluido: Acero inoxidable 316,
compatible con fluidos agresivos.
Rango Presión Bar

Funcionamiento Ruptura
4000958 0411081 060G2418 0 a 250 mbar 2
4000959 0411082 060G2419 0 a 400 mbar 2
4000960 0411083 060G2420 0 a 600 mbar 2
4000961 0411084 060G2421 0a1 2
4000962 0411085 060G2422 0 a 1.6 8
4000963 0411086 060G2423 0 a 2.5 8
4000967 0411091 060G2424 0a4 8
4000964 0411087 060G2425 0a6 20
4000966 0411090 060G2426 0 a 10 20
4000968 0411092 060G2427 0 a 16 50
DIAL AFLORANTE
MODELO MBS 4010
Uso industrial en general.

Códigos Nº de Parte Rango Presión Bar
4000982 0411116 060G3213 0 a 10
4000983 0411118 060G3214 0 a 16
4000984 0411120 060G3215 0 a 25
4000985 0411122 060G3217 0 a 60
ACCESORIOS
Conector Para soldar metal cónico
4000969 0411093 060G2501
con junta de metal
4000970 0411094 060G2503 Conector SMS 1145; 1 1/2”
4000971 0411095 060G2502 Conector ISO 2852; 1 1/2”
4000972 0411096 060G2510 Conector ISO 2852; 2”
4000973 0411097 060G2505 Racor DIN 11851; DN 4O; 1 1/2”
4000974 0411098 060G2506 Racor DIN 11851; DN 5O; 2”
www.vignola.cl
04
Sección
CONTROL DE PRESION
INSTRUMENTACION
4-03-46 MANOMETROS DIGITALES
VACUOMETRO/BAROMETRO DIGITAL PARA PRESION ABSOLUTA
Descripción
Para diversas aplicaciones, incluyendo la medición y registro exactos de
vacío final en envases en todo tipo de máquinas envasadoras al vacío.
-El instrumento puede ser colocado dentro de la cámara de una envasadora
y la memoria electrónica registra el vacío final alcanzado.
Caracteristicas
- Rango de medición: 0 a 1300mbar absoluta / 0 a 975mm Hg absoluta.
- Exactitud: ±0,25 % f.s. histéresis y linearidad.
- Tipo de sensor: Sensorde presió n absoluta piezoresistivo.
- Alimentación eléctrica: Batería 9 V (incluida).
- Dimensiones: 106 x 67 x 30 mm.
- Peso Aproximado: 135gr. (incluyendo batería).
Códigos Nº de Parte Modelo

4000836 0410784 101982 GDH-200-12
Cable de corriente
Códigos Nº de Parte Modelo
4000837 0410785 100140 GNG-10
www.vignola.cl
TERMOSTATOS 4-04-01 CONTROL DE TEMPERATURA
INSTRUMENTACION 04
Sección
Uso
- Industrial y para refrigeración.
- Uso interior.
Aplicación
Fluidos compatibles con materiales de construcción.
Características
- Contacto: SPDT
- Escala Graduada visible.
- Entrada de Cable: 6-14mm.
- Contactos: Plata
- Temperatura máxima del fluido: -40 a 100ºC.
- Conexión: 1/4” HE G.
- Conector: Acero.
DE CAPILAR Y BULBO
- Material sensor: Aleación de cobre.
- Largo capilar: 2mts.
Rango Temperatura
Códigos Modelo Nº de Parte Diferencial
Temperatura Máxima Sensor
1000339 0103090 KP-78 060L-1184 30 a 90 ºC 5 a 15 ºC 150 ºC
1000340 0103092 KP-79 060L-1126 50 a 100 ºC 5 a 15 ºC 150 ºC
1000275 0102360 KP-81 060L-1125 80 a 150 ºC 5 a 25 ºC 200 ºC
1000342 0103125 KPS-77 060L-3118 20 a 60 ºC 3 a 14 ºC 60 ºC
AMBIENTAL
- Sensor Ambiental.
- Material sensor: Aleación de cobre.
Rango Temperatura Máxima
Códigos Modelo Nº de Parte Diferencial
Temperatura Sensor
1000338 0103080 KP-75 060L -1171 0 - 40°C 3 a 10°C 80°C
www.vignola.cl
04
Sección
CONTROL DE TEMPERATURA
INSTRUMENTACION
4-04-02 TERMOSTATOS
Para uso en calderas de agua caliente, vapor, instalaciones térmicas,

domésticas o industriales, hornos, prensas de caucho o plástico,
secadores, etc.
Corta o conecta un circuito con un aumento o disminución de temperatura,
por actuación de un microswitch de 1 polo, doble efecto.
DIFERENCIAL ºC AJUSTABLE
PARA CALDERAS DE AGUA
- Capacidad Amperes: 10A

- Largo Capilar: 3mts.
Códigos Nº de Parte Rango Tº Diferencia ºC Bulbo mm.
1000318 0103012 RT-102 25 a 90 1,5 a 5 -
PARA PLANTAS AUTOMATICAS DE CALOR
- Capacidad: 10A
1000316 0103008 RT-101 25 a 90 2 a 15 80 x 9,5
- Capacidad Amperes: 10
1000317 0103009 RT-101 25 a 90 2 a 15 80 x 9,5
PARA LUZ NEÓN / PRESION????
- Capacidad: 10A
1000322 0103028 RT-120 120 a 215 2 a 15 80 x 9,5
PARA CALDERAS DE VAPOR Y HORNOS
- Capacidad: 10A
1000320 0103020 RT-107 70 a 150 - 110 x 9,5
1000323 0103032 RT-123 150 a 250 5 a 20 110 x 9,5
1000324 0103036 RT-124 200 a 300 6 a 30 110 x 9,5
1000326 0103040 RT-17X8022 270 a 400 - 72 x 9,5
PARA REFRIGERACION
- Capacidad: 10A
1000315 0103004 RT-3 -25 a 15 3 a 15 80 x 9,5
- Capilar Rigido.
- Bulbo tipo Serpentin
1000314 0103002 RT-17 -50 a -15 2,2 a 7
PARA CALEFACCION DE AIRE
- Capacidad: 10A
- Capilar Rigido.
1000321 0103024 RT-115 10 a 35 3 a 15
1000319 0103016 RT-103 10 a 45 2 a 15
www.vignola.cl
INSTRUMENTACION 04
Sección
Para uso en calderas de agua caliente, vapor, instalaciones térmicas,

domésticas o industriales, hornos, prensas de caucho o plástico,
secadores, etc.
Corta o conecta un circuito con un aumento o disminución de temperatura,
por actuación de un microswitch de 1 polo, doble efecto.
DIFERENCIA ºC MECANICA
- Capacidad: 10A
1000328 0103048 RT-270 -30 a 40 1a7 110 x 9,5
PARA REFRIGERACIÓN
- Capacidad: 10A
1000330 0103056 RT-14 -5 a 30 - 110 x 9,5
- Capacidad: 10A.
- Capilar Rigido.
Códigos Nº de Parte Rango Tº Diferencia ºC
1000329 0103052 RT-4 -5 a 30 1,5 a 10
PARA CALEFACCIÓN DOMÉSTICA
- Capacidad: 3A
- Sin Capilar ni Bulbo.
Códigos Nº de Parte Rango Tº Diferencia ºC
1000332 0103064 055-F-0050 5 a 30 0,06 a 6
PORTABULBOS
Para SERIES RT, KP, KPS, CAS

Dimensiones Bulbo
Códigos Nº de Parte Cuerpo Conexión
Largo Interior Exterior
1000335 0103075 993N3568 Bronce 1/2” HE 112 mm. 9.6 mm 11 mm.
www.vignola.cl
04
Sección
INSTRUMENTACION
4-04-04 TERMOSTATOS
ZONA NEUTRAL AJUSTABLE

Descripción
Con dispositivo interruptor de 1 polo, doble efecto, con punto medio
desconectado (flotante) que permite controlar la temperatura dentro
de un rango prefijado, conectando el “calor” cuando se enfría -
dejando un rango variable desconectado y conectando el
“frío” si se calienta sobre el rango prefijado.
Uso
Control de temperatura de estanques,
procesos industriales, calderas, etc.,
en que se requiera un rango de
temperatura contándose con
correctores de frío y calor.
Características
- Contactos: SPDT.
- Voltaje: 380 VAC.10 Amp.
- Largo Capilar: 2 mts.
- Carga bulbo: Carga absorción.
Nº de Zona Neutral Ajustable a ºC Bulbo mm.

Códigos Modelo Rango Temperatura ºC
Parte Subiendo Bajando Diametro Largo
1000341 0103101 RT-14L 017-L0034 -5º a 30º 1,5 a 5º 1,5 a 5º 9,5 110
www.vignola.cl
INSTRUMENTACION 04
Sección
Uso
Regular el calor de resistencia en:
-Máquinas de extrusión de plástico.
-Resistencias de calefacción infrarrojos.
-Placas de cocimiento de caucho.
-Platos de cocinas eléctricas.
Descripción
Control de calor en resistencias de calefacción, sistema “Tirril”, con
accionamiento por lámina bimetálica con vástago y perilla regulable de 0
a 100%. Actuador con calentamiento eléctrico.
PARA REGULACIÓN DE CALOR.

Características
- Para Corriente Alterna.
- Capacidad de interrupción, 15 Amperes resistivos.
- Para montaje en tablero, sin cubierta protectora.
- Potencia: 3300 Watts.
Códigos Modelo Voltaje
1000357 0103501 SE 5500-203 220 V
1000358 0103504 SE 5500-103 110 V
PARA ESTANQUES O TERMO-ELÉCTRICOS.

Características
- Capacidad: 6600 Watts.
- Regulación de temperatura: 60 a 80ºC.
- Con o sin seguro de sobre temperatura a 90ºC y reposición de botón.
Códigos Nº de Parte Seguro
1000359 0103505 EWTI-L1 Si
1000360 0103506 EWTI-B No
1000361 0103508 WH1-C-24 No
www.vignola.cl
04
Sección
INSTRUMENTACION
4-04-06 TERMOSTATOS
Descripción
Son instrumentos que conectan o desconectan un circuito eléctrico,
en función de cambios de temperatura.
Compuestos por
- Bulbo.
- Tubo capilar.
- Actuador graduable por perilla.
Características
- 1 polo, simple efecto, normal cerrado.
- 220 volts, capacidad 15 amperes.
- 110 volts, capacidad 20 amperes.
- Temperatura ambiente máxima: 100ºC.
- Largo Capilar: 914 mm.
Uso
Hornos, estufas, incubadoras, esterilizadoras, inyectoras de plástico,
extrusoras o cualquier dispositivo donde se requiera un control de
temperatura
Nota
- Para mayores amperajes, usar un contactor magnético.
- Dispone de un tornillo en el vástago, para regulación del margen de
temperatura menos 10% + 25%.
Rango de Diferencial Dimensiones del Bulbo mm.

Temperatura ºC máximo ºC X Y Z
1000343 0103301 B10Z-69533-36 30 a 60 1 160,34 113,13 9,53
1000344 0103304 B10Z-687-36 10 a 120 1 112,70 53,50 9,53
1000345 0103308 B10Z-66908-36 50 a 300 1 77,80 440.45 9,53
1000346 0103310 EA5-9-36 20 a 100 4.5 135,00 96,50 9,5
1000347 0103312 EA5-8-36 20 a 120 4.5 112,70 63,50 9,5
1000348 0103316 EA5-10-36 80 a 200 4.5 136,50 87,30 9,5
1000349 0103317
1000350 0103320 EA5-7-36 50 a 300 7 291,00 257,00 9,5
1000351 0103324 EA9-5-36 100 a 450 14 263,60 231,00 9,5
TERMOSTATOS ESPECIALES
Solar Comander
1001110 0109001 SD-31-1800
Conecta o Desconecta Motor, Bomba
Sensor Termistor.
1001111 0109003 SS10-3002
para solar comander
Evita Congelacion
1001112 0109004 SD-31-3800
Sistema Tuberia
www.vignola.cl
INSTRUMENTACION 04
Sección
PARA REFRIGERACION
Descripción
Conectan o desconectan la unidad de frío para controlar la
temperatura en: refrigeradores domésticos y comerciales,
aire acondicionado, enfriadores de bebidas, etc.
Características
- 1 polo, simple efecto, normal cerrado.
- Cuerpo: 30 x 50 mm.
- Capilar: 90cm. de Largo.
Capacidad
1 HP en 120 Volts.
1,5 HP en 220 Volts.
Vida útil 1.000.000 operaciones
6 Amperes
- REFRIGERADOR DOMÉSTICO
Posición Máxima Posición Media Posición Mìnima
Conexión Desconexión Conexión Desconexión Conexión Desconexión
1000353 0103401 RC-13642-2RB -8,8ºC -16,7ºC -5,2ºC -11,9ºC -1,7ºC -7,7ºC
1000354 0103404 RC-13642-2RC -8,8ºC -16,7ºC -5,2ºC -11,9ºC -1,7ºC -7,7ºC
- CONGELADOR
1000355 0103408 RC-5200-2 -20,2ºC -26,8ºC -15,6ºC -21,7ºC -11,5ºC -16,3ªC
- AIRE ACONDICIONADO
1000356 0103412 RC-5200-2 18,3ºC 15,2ªC 24,2ºC -21,7ºC 29,2ºC 26,9ºC
www.vignola.cl
04
TERMOMETROS
CONTROL DE TEMPERATURA 4-04-08 BIMETALICOS, DIAL 63MM
INSTRUMENTACION
Sección
DIAL 63MM
Características
- Dial: 63mm.
- Bulbo 6 mm diámetro.
- Caja de acero inoxidable 316
- Conector deslizable de 1/2” NPT
CONEXION ABAJO
Códigos Rango ºC Largo Bulbo m/m

4001258 0415517 -30 a 70 100
4001259 0415518 0 a 60 100
4001260 0415519 0 a 100 100
4001261 0415520 0 a 150 100
4001262 0415521 0 a 200 100
4001263 0415522 0 a 300 100
4001264 0415523 0 a 400 100
4001265 0415524 0 a 500 100
4001048 0414364 -30 a 70 150

4001049 0414366 0 a 60 150
4001050 0414368 0 a 100 150
4001051 0414370 0 a 150 150
4001052 0414372 0 a 200 150
4001053 0414374 0 a 300 150
4001054 0414376 0 a 400 150
4001055 0414378 0 a 500 150
CONEXION ATRAS

4001266 0415525 -30 a 70 100
4001267 0415526 0 a 60 100
4001268 0415527 0 a 100 100
4001269 0415528 0 a 150 100
4001270 0415529 0 a 200 100
4001271 0415530 0 a 300 100
4001272 0415531 0 a 400 100
4001275 0415552 0 a 500 100
4001056 0414380 -30 a 70 150

4001057 0414382 0 a 60 150
4001058 0414384 0 a 100 150
4001059 0414386 0 a 150 150
4001060 0414388 0 a 200 150
4001061 0414390 0 a 300 150
4001062 0414392 0 a 400 150
4001063 0414394 0 a 500 150
4001276 0415553 -30 a 70 300

4001277 0415554 0 a 60 300
4001278 0415555 0 a 100 300
4001279 0415556 0 a 150 300
4001280 0415557 0 a 200 300
4001281 0415558 0 a 300 300
4001282 0415559 0 a 400 300
4001286 0415564 0 a 500 300
www.vignola.cl
04
TERMOMETROS
BIMETALICOS, DIAL 63MM 4-04-09 CONTROL DE TEMPERATURA
INSTRUMENTACION
Sección
DIAL 63MM
Características
- Dial: 63mm.
CONEXION ORIENTABLE

4001064 0414396 -30 a 70 100
4001065 0414398 0 a 60 100
4001066 0414400 0 a 100 100
4001067 0414402 0 a 150 100
4001068 0414404 0 a 200 100
4001069 0414406 0 a 300 100
4001070 0414408 0 a 400 100
4001071 0414410 0 a 500 100
4001072 0414412 -30 a 70 150

4001073 0414414 0 a 60 150
4001074 0414416 0 a 100 150
4001075 0414418 0 a 150 150
4001076 0414420 0 a 200 150
4001077 0414422 0 a 300 150
4001078 0414424 0 a 400 150
4001079 0414426 0 a 500 150
PORTABULBO
Características
- Acero Inoxidable.
- 13 mm exterior.
- 9 mm interior.
- Conexiones: 1/2 HI, 1/2 HE NPT
Códigos Largo m/m
4001008 0414284 65
4001308 0415622 100
4001312 0415627 150
4001310 0415624 300
Portabulbo 10mm diametro

4001313 0415628
www.vignola.cl
04
TERMOMETROS
INSTRUMENTACION
Sección
DIAL 75MM
Características
- Sellados hermeticamente a prueba de agua.
- Recalibración standard.
- Temperatura ambiente: -50 ºC a 120 ºC.
- Presición: +/- 1%.
- Conexión: 1/2” NTP.
- Bulbo: 6,3mm diametro.
Materiales
- Caja: Acero Inoxidable AISI 304.
- Bulbo: Acero Inoxidable AISI 304.
- Dial: 75 mm.
CONEXION ABAJO
Códigos Nº de Parte Rango ºC Largo Bulbo m/m

4001436 0416010 T 31040-B28S 0 a 60 100
4001437 0416012 T 31040-B30 0 a 100 100
4001438 0416014 T 31040-B32 0 a 150 100
4001439 0416016 T 31040-B33 0 a 200 100
4001440 0416022 T 31060-B28S 0 a 60 150

4001441 0416024 T 31060-B30 0 a 100 150
4001442 0416026 T 31060-B32 0 a 150 150
4001443 0416028 T 31060-B33 0 a 200 150
CONEXION ATRAS

4001444 0416036 T 30040-B28S 0 a 60 100
4001445 0416038 T 30040-B30 0 a 100 100
4001446 0416040 T 30040-B32 0 a 150 100
4001447 0416042 T 30040-B33 0 a 200 100
4001448 0416048 T 30060-B28S 0 a 60 150

4001449 0416050 T 30060-B30 0 a 100 150
4001450 0416052 T 30060-B32 0 a 150 150
4001451 0416054 T 30060-B33 0 a 200 150
CONEXION ORIENTABLE

4001452 0416060 T 32040-B28S 0 a 60 100
4001453 0416062 T 32040-B30 0 a 100 100
4001454 0416064 T 32040-B32 0 a 150 100
4001455 0416065 T 32040-B33 0 a 200 100
4001456 0416070 T 32060-B28S 0 a 60 150

4001457 0416072 T 32060-B30 0 a 100 150
4001458 0416074 T 32060-B32 0 a 150 150
4001459 0416078 T 32060-B33 0 a 200 150
PORTABULBO
Códigos Nº de Parte Para Bulbo de
4001488 0416200 B35-250 100 mm
4001489 0416205 BR6-250 150 mm
4001490 0416210 BR12-250 300 mm
www.vignola.cl
04
TERMOMETROS
INSTRUMENTACION
Sección
DIAL 100MM
Características
- Dial: 100mm.
CONEXION ABAJO
- Bulbo 6mm diámetro.
4001080 0414428 -30 a 70 100
4001081 0414430 0 a 60 100
4001082 0414432 0 a 100 100
4001083 0414434 0 a 150 100
4001084 0414436 0 a 200 100
4001085 0414438 0 a 300 100
4001086 0414440 0 a 400 100
4001087 0414442 0 a 500 100
- Bulbo 10mm diámetro.

4001329 0415658 -30 a 70 150
4001322 0415651 0 a 60 150
4001323 0415652 0 a 100 150
4001324 0415653 0 a 150 150
4001325 0415654 0 a 200 150
4001326 0415655 0 a 300 150
4001327 0415656 0 a 400 150
4001328 0415657 0 a 500 150
CONEXION ATRAS

4001113 0414564 -50 a 50 100
4001287 0415565 -30 a 70 100
4001288 0415566 0 a 60 100
4001289 0415567 0 a 100 100
4001290 0415568 0 a 150 100
4001291 0415569 0 a 200 100
4001293 0415571 0 a 300 100
4001294 0415573 0 a 400 100
4001298 0415597 0 a 500 100
4001292 0415570 0 a 300 100

4001292 0414574 0 a 400 100
4001088 0414443 -50 a 50 150

4001089 0414444 -30 a 70 150
4001090 0414446 0 a 60 150
4001091 0414448 0 a 100 150
4001092 0414450 0 a 150 150
4001093 0414452 0 a 200 150
4001094 0414454 0 a 300 150
4001095 0414456 0 a 400 150
4001096 0414458 0 a 500 150
www.vignola.cl
04
TERMOMETROS
INSTRUMENTACION
Sección
DIAL 100 MM
Características
- Dial: 100mm.
CONEXIÓN ORIENTABLE

4001097 0414460 -30 a 70 100
4001098 0414462 0 a 60 100
4001099 0414464 0 a 100 100
4001100 0414466 0 a 150 100
4001101 0414468 0 a 200 100
4001102 0414470 0 a 300 100
4001103 0414472 0 a 400 100
4001104 0414474 0 a 500 100
4001105 0414476 -30 a 70 150

4001106 0414478 0 a 60 150
4001107 0414480 0 a 100 150
4001108 0414482 0 a 150 150
4001109 0414484 0 a 200 150
4001110 0414486 0 a 300 150
4001111 0414488 0 a 400 150
4001112 0414490 0 a 500 150
4001299 0415598 -30 a 70 300

4001300 0415599 0 a 100 ºC 300
4001306 0415620 0 a 200 ºC 300
4001307 0415621 0 a 300 ºC 300
4001311 0415625 0 a 400 ºC 300
www.vignola.cl
04
TERMOMETROS
INSTRUMENTACION
Sección
DIAL 100MM
Características
- Sellados hermeticamente a prueba de agua.
- Recalibración standard.
- Temperatura ambiente: -50 ºC a 120 ºC.
- Presición: +/- 1%.
- Bulbo: 6.3 mm diametro.
Materiales
- Caja: Acero Inoxidable AISI 304.
- Dial: 100 mm.
CONEXION ABAJO
4001460 0416090 T 41040-B28S 0 a 60 100
4001461 0416092 T 41040-B30 0 a 100 100
4001462 0416094 T 41040-B32 0 a 150 100
4001463 0416096 T 41040-B33 0 a 200 100
4001464 0416102 T 41060-B28S 0 a 60 150

4001465 0416104 T 41060-B30 0 a 100 150
4001466 0416106 T 41060-B32 0 a 150 150
4001467 0416108 T 41060-B33 0 a 200 150
CONEXION ATRAS
4001468 0416116 T 40040-B28S 0 a 60 100
4001469 0416118 T 40040-B30 0 a 100 100
4001470 0416120 T 40040-B32 0 a 150 100
4001471 0416122 T 40040-B33 0 a 200 100
4001472 0416124 T 40040-B35S 0 a 400 100
4001473 0416130 T 40060-B28S 0 a 60 150

4001474 0416132 T 40060-B30 0 a 100 150
4001475 0416134 T 40060-B32 0 a 150 150
4001476 0416136 T 40060-B33 0 a 200 150
CONEXIÓN ORIENTABLE
4002303 T42040-B27 -50 a 50 100
4001477 0416150 T 42040-B28S 0 a 60 100
4001478 0416152 T 42040-B30 0 a 100 100
4001479 0416154 T 42040-B32 0 a 150 100
4001480 0416156 T 42040-B33 0 a 200 100
4001481 0416162 T 42060-B28S 0 a 60 150

4001482 0416164 T 42060-B30 0 a 100 150
4001483 0416166 T 42060-B32 0 a 150 150
4001484 0416168 T 42060-B33 0 a 200 150
4001485 0416176 T 42120-B33 0 a 200 300

4001486 0416177 T 42120-B34 0 a 300 300
4001487 0416178 T 42120-B35 0 a 450 300
PORTABULBO
Códigos Nº de Parte Para Bulbo de
4001488 0416200 B35-250 100 mm
4001489 0416205 BR6-250 150 mm
4001490 0416210 BR12-250 300 mm
www.vignola.cl
04
TERMOMETROS
INSTRUMENTACION
Sección
DIAL 100MM
MODELO T500
Características
- Conexión: 1/2” NTP, macho corredizo.
- Div: 2 Grados.
- Dial: 100mm.
- Bulbo 8mm de diametro.
Material
- Visor: Vidrio clase 1.0 / 4 mm.
CONEXION ABAJO
0414286 L81/2NPT6560 0 a 60 65
0414288 L81/2NPT65100 0 a 100 65
0414290 L81/2NPT65160 0 a 160 65
0414292 L81/2NPT65200 0 a 200 65
0414294 L81/2NPT10060 0 a 60 100

0414296 L81/2NPT100100 0 a 100 100
0415562 L81/2NPT100160 0 a 160 100
0414298 L81/2NPT100200 0 a 200 100
0414300 L81/2NPT15060 0 a 60 150

0414302 L81/2NPT150100 0 a 100 150
4001018 0414304 L81/2NPT150160 0 a 160 150
0414306 L81/2NPT150200 0 a 200 150
CONEXION ATRAS
0414308 R81/2NPT6560 0 a 60 65
0414310 R81/2NPT65100 0 a 100 65
0414312 R81/2NPT65160 0 a 160 65
0414314 R81/2NPT65200 0 a 200 65
0414316 R81/2NPT10060 0 a 60 100

0414318 R81/2NPT100100 0 a 100 100
0415561 R81/2NPT100160 0 a 160 100
0414320 R81/2NPT100200 0 a 200 100
0414322 R81/2NPT15060 0 a 60 150

0414324 R81/2NPT150100 0 a 100 150
0414326 R81/2NPT150160 0 a 160 150
0414328 R81/2NPT150200 0 a 200 150
CONEXION ORIENTABLE
0414330 E81/2NPT6560 0 a 60 65
0414332 E81/2NPT65100 0 a 100 65
0414334 E81/2NPT65160 0 a 160 65
0414336 E81/2NPT65200 0 a 200 65
0414338 E81/2NPT10060 0 a 60 100

4001036 0414340 E81/2NPT100100 0 a 100 100
0415560 E81/2NPT100160 0 a 160 100
0414342 E81/2NPT100200 0 a 200 100
0414344 E81/2NPT15060 0 a 60 150

0414346 E81/2NPT150100 0 a 100 150
0414348 E81/2NPT150160 0 a 160 150
4001040 0414350 E81/2NPT150200 0 a 200 150
www.vignola.cl
04
TERMOMETROS
INSTRUMENTACION
Sección
DIAL 150MM
MODELO T500
Características
- Div: 2 Grados.
- Dial: 150mm.
- Bulbo 8 mm de diametro.
Material
CONEXION ABAJO
Códigos Nº de Parte Rango ºC Bulbo

0414352 L81/2NPT 10080 0 a 80 100
0414354 L81/2NPT 100120 0 a 120 100
4001285 0415562 L81/2NPT 100160 0 a 150 100
CONEXION ATRAS
0414356 R81/2NPT 10080 0 a 80 100

4001045 0414358 R81/2NPT 100120 0 a 120 100
4001284 0415561 R81/2NPT 100160 0 a 150 100
CONEXION ORIENTABLE
0414360 E81/2NPT 10080 0 a 80 100

0414362 E81/2NPT 100120 0 a 120 100
4001283 0415560 E81/2NPT 100160 0 a 150 100
www.vignola.cl
04
TERMOMETROS
CONTROL DE TEMPERATURA 4-04-16 BIMETALICOS, DE CAPILAR
INSTRUMENTACION
Sección
TERMOMETRO CAPILAR
MODELO T700
Características
- Div: 2 Grados.
- Dial: 100mm.
Material
Códigos Nº de Parte Rango ºC Bulbo Capilar

4001208 415288 T701-L 0 a 120 100 3 Mts
4001426 415900 TXA5 A0522 -30 a 50 100 3 Mts

4001427 415902 TXA5 A0547 0 a 60 100 3 Mts
4001431 415910 TXA5 A0581 0 a 400 100 3 Mts
4001432 415912 TXA5 A0599 0 a 600 100 3 Mts
www.vignola.cl
TERMOMETROS DE FUSION 4-04-17 CONTROL DE TEMPERATURA
INSTRUMENTACION 04
Sección
DE FUSION
Uso
Para Control de Temperatura en trabajos de: Precalentamiento, Recocido,
Normalizacion, Revenido, Endurecimiento, Fundicion, Forjado, Templado.
En talleres de soldadura - construcciones metálicas funciones
Aplicación
Sencilla, exacta y fácil, como usar un lápiz, se raya el material a probar, si Códigos Cº Códigos Cº
la raya queda sólida como tiza, la temperatura es inferior a la marcada en 4001166 0415156 510
el Tempil; si es líquida, es mayor. 4001114 0415001 38
4001115 0415010 45 4001167 0415158 525
Descripción 4001116 0415013 52 4001168 0415160 538
- 90 escalas,
- Espaciadas sistemáticamente, marcadas en grados centígrados. 4001117 0415016 59 4001169 0415162 550
4001118 0415024 73 4001170 0415164 566
4001119 0415029 79 4001890 0415166 593
4001120 0415030 83 4001171 0415168 621
4001121 0415032 87 4001172 0415170 649
4001123 0415036 93 4001173 0415172 677
4001124 0415040 101 4001174 0415174 704
4001125 0415044 107 4001175 0415176 732
4001126 0415048 111 4001176 0415178 760
4001127 0415052 114 4001177 0415180 774
4001128 0415056 121 4001178 0415182 788
4001129 0415060 128 4001179 0415184 804
4001130 0415064 135 4001891 0415186 816
4001131 0415068 139 4001180 0415188 843
4001132 0415072 142 4001181 0415190 871
4001133 0415076 146
4001182 0415192 899
4001134 0415080 149
4001183 0415194 927
4001135 0415084 152
4001184 0415196 954
4001136 0415088 156
4001185 0415198 982
4001137 0415092 159
4001186 0415200 1010
4001138 0415096 163
4001187 0415202 1038
4001139 0415100 166
4001188 0415204 1066
4001140 0415102 170
4001189 0415206 1093
4001141 0415104 173
4001190 0415208 1149
4001142 0415106 177
4001191 0415210 1204
4001143 0415108 184
4001192 0415212 1260
4001144 0415110 191
4001193 0415216 1316
4001145 0415112 198
4001194 0415218 1371
4001146 0415114 204
4001147 0415116 212
4001148 0415118 218
4001149 0415120 226
4001150 0415124 232
4001151 0415126 239
4001152 0415128 246
4001153 0415130 253
4001154 0415132 260
4001155 0415134 274
4001136 0415136 288
4001157 0415138 302
4001158 0415140 316
4001159 0514142 343
4001160 0415144 371
4001161 0415146 399
4001162 0415148 427
4001163 0415150 454
4001164 0415152 482
4001165 0415154 500
www.vignola.cl
04
Sección
INSTRUMENTACION
4-04-18 TERMOMETROS INFRAROJO
CON LASER
Descripción
Utilizan tecnologia infrarroja para medir la temperatura de los
materiales sin entrar en contacto con ellos, por lo cual su gama
de aplicaciones es muy variada.
Uso
- Mantenimiento de planta: interruptores, cojinetes, etc.
- Sistemas de la HVAC: aire acondicionado, aislamiento aflautado.
- Laboratorios de investigación e industrias químicas y petroquímicas.
Características
- Guia laser: permite determinar el punto a medir.
- Resolucion: 0.1 grados.
- Data hold: almacena el ultimo dato tomado al pulsar tecla data hold.
- Memoria: comienza registro de valores almacenando minimos y
maximos.
- Valor relativo: display marca 0 y toma este valor como
referencia para determinar aumento o disminución
relativo de temperatura.
- Alimentacion: bateria 9 volts.
- Cumple con Norma ISO 9001 y CE.
Códigos Modelo Rango ºC Emisividad

4001406 0415880 TM-949 -20 a 650 - Ajustable 0.20 a 1.00
4001407 0415881 TM-919 -20 a 400 - Fábrica: 0.95
4001425 415899 TM-956 -30 A 305 C
www.vignola.cl
TERMOMETROS INFRAROJO 4-04-19 CONTROL DE TEMPERATURA
INSTRUMENTACION 04
Sección
CON LASER
Descripción
Utilizan tecnologia infrarroja para medir la temperatura de los
materiales sin entrar en contacto con ellos, por lo cual su gama
de aplicaciones es muy variada.
Caracteristicas
- Con Laser.
- Rápido tiempo de reacción: 0,25 segundo.
- Pantalla LCD retroiluminada.
- Apagado Automático.
- Indicador de batería baja.
- Doble escala: Farenheit / Celcius.
Uso
- Mantenimiento de planta: interruptores, cojinetes, etc.
- Sistemas de la HVAC: aire acondicionado, aislamiento aflautado.
- Laboratorios de investigación e industrias químicas y petroquímicas.
Especificaciones
Cubierta ABS
Rango Temperatura -30°C to 550°C
Presición ± 2% de lectura
Tiempo de Respuesta 0.25 segundos
Campo visual 10:1 con marca laser
Termopila Del Sensor 6-14µm
Bateria 9-volt
Apagado Automático 10 segundos
4001364 0415793 NCT150
www.vignola.cl
04
Sección
INSTRUMENTACION
4-04-20 TERMOMETROS DE CONTACTO
Características
- Sondas: Termocuplas y PT100.
- Resolucion: 0.1 grados.
- Data hold: almacena el ultimo dato tomado al pulsar tecla data hold.
- Memoria: comienza registro de valores almacenando minimo y maximo.
- Valor relativo: display marca 0 y toma este valor como referencia
para determinar aumento o disminucion relativo de
Temperatura.
- Alimentación: bateria 9 volts.
- Cumple con Norma ISO 9001 y CE.
Códigos Modelo Tipo Sonda Rango ºC Características
Tipo J -100 a 1150 Selector de 4
4001408 0415882 TM-903
Tipo K -100 a 1300 canales.
Tipo T -50 a 400
Tipo E -50 a 900 Selector de 2
4001409 0415883 TM-936 PT100
Tipo J -100 a 1150 canales.
Tipo K -50 a 1300
Características:
- Display a cristal líquido, 12 mm. de altura
- Sonda por inmersión en acero inox. 316, diám. 2,7 x 180 mm.
- Sonda a punta bajo pedido HD 8601P, diám. 4 x 180 mm.
- Campo de medida -50,0...+200°C
- Resolución: 0,1°C
- Precisión con temperatura ambiente entre 18°C y 25°C:
- 10...+115°C: ±0,25°C ±1 dígito
- 50...-10°C e +115...+200°C: ±0,4°C ±1 dígito
- Influencia de la temperatura ambiente entre -5°C y 18°C y
entre +25°C y +50°C: 0,08°C/°C máx .
- Temperatura ambiente de trabajo: -5...+50°C
- Tecla HOLD para congelar la lectura.
- Apagado automático después de tres minutos
- Alimentación: pila 9V, 200 horas de uso aprox.
- Indicación de pila descargada
- Dimensiones: 80 x 160 x 40 mm
- Peso: 200 grs. sólo instrumento
- Presentación: Maleta de transporte plástica
Códigos Modelo
4001363 0415785 HD 860 1P
SONDAS PARA MODELO TM-936

TERMOCUPLA TIPO K
Códigos Modelo
4001410 0415884 TP-02A
PT100
- 4 cables
Códigos Modelo
4001411 0415885 TP-100
TERMOMETRO DIGITAL ELECTRICO

4001419 415893 TM-924C L 2 CANALES DC 9V / -50 A 1300 C / TIPO K / 2 CANALE
4001420 415894 TM-925 L 2 CANALES TIPO J/K/ RS 232
TERMOMETRO DE CONTACTO
4001421 415895 TM-946 L 4 CANALES TIPO J/K/PT100 / RS 232
TERMOMETRO INFRAROJO
4001424 415898 YK-2005TM TIPO J/K/PT100/IR / RS 232
www.vignola.cl
TERMOMETROS DE CONTACTO 4-04-21 CONTROL DE TEMPERATURA
INSTRUMENTACION 04
Sección
MODELO HI-8757
Descripcion
Instrumento portátil para la medición de temperatura con indicación digital
de 4 dígitos para rangos bajos y altos. Alta resolución.
Características
- Medición en 2 Rangos: -50ºC a 150ºC; 151 a 900ºC.
- Resolución:
- Rango: -50 a 150ºC, -0,1ºC.
- Rango: 151 a 900ºC, 1ºC.
- Precisión: ± 0,5% de toda la escala.
- Indicación: 4 dígitos con LDC de alto contraste.
- Alimentación: batería 9 V, 100 hrs. de uso contínuo.
- Caja de ABS de alta resistencia.
- Dimensiones: 180 x 83 x 40mm.
- Termocupla: Tipo K, no incluida.
- Temperatura ambiente: 0 a 50ºC.
- Humedad Relativa: 95%.
- Peso: 300 grs.
- Selector: Off; Rango 1; Rango 2.
0450051 HI-8757
MODELO HI 9053
Descripcion
Idem a modelo anterior, excepto en las siguientes funciones:
Posee un LED intermitente y una señal austica “BIP”que actuan al
sobrepasarse valores máximos o mínimos de temperatura, programados
con anterioridad.
Las aplicaciones de este tipo de funciónpueden ser mediciones reiteradas

a productos que deben estar dentro de cierto rango de temperatura, o bien
en casos no se pueda leer la temperatura en el display.
Características
- Posee indicación en pantalla display de todas las funciones que se esten
utilizando.
- Visualización de la temperatura diferencial con respecto a un valor fijado
- Memoria de temperaturas
- Indicación de baja batería
- Selección de rango alto o bajo
0450052 HI-9053
TERMOCUPLAS TIPO K
Para Termometros HI-8757 y HI-9053
- Cable de 1 mt.
- Mango en PVC.
- Material: Acero inoxidable 316L.
Temperatura Tiempo de
Códigos Nº de Parte Uso Dimensiones
máxima respuesta
0450053 HI-722008 Liquidos y Gases 900ºC 6 seg 120 x 3mm.
0450054 HI-722005 Superficie 650ºC 8 seg 260 x 16mm.
0450055 HI-722006 Semisólidos 900ºC 15 seg 120 x 3mm.

CABLE DE EXTENSIÓN
Para Termocupla y Termómetros
- Largo 1 mt.
0450041 HI-766EX
www.vignola.cl
04
Sección
INSTRUMENTACION
4-04-22 TERMOMETROS DE CONTACTO
SIMULADOR RTD (PT100)

Descripción
Es un instrumento portátil estudiado especialmente para el control y la
calibración de instrumentos con entrada tipo Pt 100 (100Ω a 100ºC) y
salidas con tensión o corriente, como, transmisores activos y pasivos de
temperatura, controladores, grabadoras, acumuladores de datos, etc.
Simula 24 valores fijos de un sensor PT 100 en un rango desde -100ºC a
500ºC con conexión a 2,3 ó 4 cables.
La selección del valor a simular se efectúa por medio de un conmutador
rotativo montado en la parte delantera del instrumento.
Independientemente del tipo de funcionamiento que se utilice, la salida PT
100 está siempre activa.
Puede medir con precisión las salidas en tensión o en corriente de cualquier
transmisor conectado a su entrada: la tensión continua con rango -20V a
20V, la corriente continua con rango 22mA.
Este instrumento puede también calibrar y controlar el correcto
funcionamiento de un transmisor pasivo, simulando la entrada
de temperatura PT 100, alimentando el transmisor y leyendo
contemporáneamente la corriente que circula en el transmisor mismo;
todo esto sin ningún tipo de alimentación exterior auxiliar.
Características
- Alimentación: 4 baterías 1.5V tipo AA
- Temperatura de trabajo: -5 + 50ºC
- Peso/dimensiones: 580 g. (sin baterías) 23x70x230mm.
- Rango de medida de tensión continua.
- 1.999V…+1.999V:resolución 1mV.
- 19.99V…+19.99V:resolución 10mV.
- Precisión: ± 1mV: rango - 1.999V… +1.999V
± 10mV: rango - 19.99V… +19.99V
- Resistencia de entrada: 1MΩ
- Máxima tensión aplicable a los bornes: 48VDC
- Rango de medida de corriente continua:
0.00mA…19.99mA: resolución 10μA
0.0…22.0mA: resolución 100μA
- Precisión: ±0.01mA+0.05% del rango):
rango 0.00mA…19.99mA
± 0.1mA: rango 0.0mA…22.0mA
- Rango de medida de alimentación
de transmisores pasivos: 0.00mA..19.99mA:
resolución 10μA 0.0…22.0mA: resolución: 100μA
- Precisión: ± (0.01mA+0.05%del rango):
rango 0.00mA…19.99mA ± 0.1mA: rango 0.0mA…22.0mA
- Simulación DI PT100.
- Valores de temperatura: 24 valores fijos desde -100 hasta + 500ºC
Precisión: ± 0.05% del valor simulado.
Control de un transmisor pasivo con entrada Pt100
Aplicación:
- Calibración de transmisores HD 788; HD 988
- Setear en laboratorio set point de controladores, etc.
0411480 HD 2047
www.vignola.cl
TRANSMISORES
DE TEMPERATURA 4-04-23 CONTROL DE TEMPERATURA
INSTRUMENTACION 04
Sección
TRASMISORES DE TEMPERATURA
Descripción
Se conectan a sondas de temperatura tipo “PT100”, permitiendo
normalizar la señal de salida a una de 4-20 mAmp de 2 hilos.
Calibración debe realizarse con generador de señal

resistiva de Pt100, para setear rango de operación.
Caractersiticas
- Configurable para rangos de temperaturas entre -200 y 650ºC.
- Mínimo intervalo: 25ºC Ajuste de Zero y Span.
- Alimentación: 7-30VDC.
- Sensor entrada: Pt100,
- Salida: 4–20 mAmp lineal.
- Temperatura electrónica: 0 a 70°C
PARA CABEZAL
Para montar directamente en cabezal de sensores de temperatura DIN B
Códigos Nº de Parte Rango
4001369 0415813 HD-788-TR1 200 a 600ºC
PARA RIEL DIN

Para montar en tableros con riel DIN.
Códigos Nº de Parte Rango Descripción
4001370 0415816 HD-988-TR1 -200 a 650ºC -
4001374 0415824 HD-988-TR2 -200 a 650ºC Con Indicador Local
4001372 0415820 HD-988-T3 0 a 200ºC Rango Fijo
PARA AMBIENTE
Para montar en pared, tipo ambiental.
- Incluye sensor Pt100
- Salida: 4–20 mamp lineal.
- Temperatura electrónica: -10 a 70ºC.
- Temperatura sensor: -50 a 200ºC.
Códigos Nº de Parte Rango
4001375 0415825 HD-786-T -50 a 200°C
MULTIRANGO PARA RIEL DIN

- Entrada:Pt100
- Salida seleccionable: 0 a 20 mAmp / 4-20 mAmp / 0 a 10 VDC lineal
- Ajuste por puentes en rangos de entrada y salidas.
Códigos Nº de Parte Rangos de Tº seleccionables
-50 a 50°C
0 a 50°C
4001379 0415829 HD-688-T 0 a 100°C
0 a 200°C
0 a 400°C
CONVERTIDOR MODULAR DE SEÑAL

PARA RIEL DIN
Descripción
Permite modificar una señal proporcional standard de entrada a otra que
sea compatible con los equipos a utilizar.
Caractersiticas
- Posee aislación galvánica entre entrada, salida y alimentación
- Aislamiento: 3KV a 50 hz/min.
- Ajustes por puentes.
- Temperatura electrónica: -10 a 50°C.
- Consumo: 80mA.
- Entrada seleccionable: 0 a 10VDC; 0 a 20; 4-20mAmp.
- Salida seleccionable: 0 a 10VDC; 0 a 20; 4-20 mAmp.
4001381 0415832 HD-588
www.vignola.cl
04
Sección
INSTRUMENTACION
4-04-24
TRANSMISORES
DE TEMPERATURA
SENSORES CON CABEZAL

Uso
Para la medición y control de la temperatura en líquidos, gases, sólidos y
semi-sólidos. Los tipos más comunes son:
Termoresistencias: PT-100
Este tipo de sensor esta fundamentado en la proporcionalidad que existe
entre la variación de una resistencia eléctrica de platino de alta pureza y la
temperatura. Por su principio de funcionamiento estos elementos ofrecen
una excelente estabilidad y reproducibilidad.
Otra característica importante de este tipo de sensor es que la medición
no es alterada por la distancia entre el punto de senseo y el punto de
lectura o control, gracias a su conexión de tres alambres que permiten
diferenciar la resistencia del sensor de la resistencia total de los mismos
alambres .
Termocuplas Tipo J; Tipo K.

Este tipo de sensor se fundamenta en la generación de una fuerza
electromotriz producida por la unión de dos metales conductores
distintos que están sometidos a temperatura, siendo el valor de la
fuerza electromotriz, proporcional a ésta. Dependiendo del material
de los conductores, podemos encontrar los siguientes tipos más
comunes y sus rangos de trabajo.
Características
- Cabezal de aluminio.
- Sensor y Conector: Acero Inoxidable 304.
- Conexión: 1/2”NPT.
- Diámetro bulbo: 5mm.
PT-100
Códigos Nº de Parte Largo Bulbo mm. Rango de Tº Tº Maxima
4001341 0415687 RLB/802/PT-100 50mm -30 a 300ºC 400ºC
4001342 0415689 RLB/802/PT-100 100mm -30 a 300ºC 400ºC
4001343 0415691 RLB/802/PT-100 200mm -50 a 300ºC 400ºC
TIPO J
4001344 0415693 RLB/802/J 100mm 0 a 600ºC 600ºC
CABLES PARA SENSORES

PARA PT-100
- Cubierta pvc, gris.
Códigos
4001345 0415695
TIPO J
- Cubierta malla acero inoxidable.
Códigos
4001346 0415697
TIPO K
- Cubierta pvc, azul.
Códigos
4001347 0415699
www.vignola.cl
TRANSMISORES
DE TEMPERATURA 4-04-25 CONTROL DE TEMPERATURA
INSTRUMENTACION 04
Sección
SENSORES CON CABLE FLEXIBLE

Uso
Para la medición y control de la temperatura en líquidos, gases, sólidos y
semi-sólidos. Los tipos más comunes son:
Termocuplas Tipo J; Tipo K.

Este tipo de sensor se fundamenta en la generación de una fuerza
electromotriz producida por la unión de dos metales conductores
distintos que están sometidos a temperatura, siendo el valor de la fuerza
electromotriz, proporcional a ésta. Dependiendo del material de los
conductores, podemos encontrar los siguientes tipos más comunes y sus
rangos de trabajo.
Termoresistencias: PT-100
Este tipo de sensor esta fundamentado en la proporcionalidad que existe
entre la variación de una resistencia eléctrica de platino de alta pureza y
la temperatura.
Por su principio de funcionamiento estos elementos ofrecen una excelente

estabilidad y reproducibilidad.
Otra característica importante de este tipo de sensor es que la medición

no es alterada por la distancia entre el punto de senseo y el punto de
lectura o control, gracias a su conexión de tres alambres que permiten
diferenciar la resistencia del sensor de la resistencia total de los mismos
alambres .
Características
- Material del Bulbo y Conector: Acero Inoxidable 304.
- Conexión: 1/2”NPT; TCS-3/32, TCP/TSB.
TIPO J
- Cuerpo Fierro
- Constante: Rango 0 a 600ºC
- Cable: 2mts, malla de acero inoxidable.
Dimensiones Bulbo mm.
Códigos Nº de Parte Rango de Tº Tº Maxima
Largo Diametro
4001332 0415666 TCS-106J 2 4 0 a 600ºC 400ºC
4001338 0415678 TCP-109-J 100 5 0 a 600ºC 600ºC
TIPO K
- Cuerpo Níquel, Cromo Níquel.
- Constante:Rango 0 a 1000ºC.
- Cable: 2mts, malla de acero inoxidable.
4001333 0415668 TCS-106K 2 4 0 a 800ºC 400ºC
4001334 0415670 TCB-902K 100 5 0 a 800ºC 500ºC
4001339 0415680 TCP-109-K 200 5 0 a 800ºC 600ºC
Sin cabezal y sin cable.

4001340 0415683 TSB/K 100 9,5 0 a 800ºC 800ºC
PT-100
Cable: 2 mts, malla de pvc.
4001335 0415672 TCP-907/PT-100 50 5 -50 a 300ºC 400ºC
4001336 0415673 TCP-907/PT-100 100 5 -50 a 300ºC 400ºC
4001337 0415674 TCP-907/PT-100 150 5 -50 a 300ºC 400ºC
www.vignola.cl
04
Sección
INSTRUMENTACION
4-04-26 DESHUMIFICADORES
DESHUMIFICADORES
Descripción
Equipos para bajar la humedad relativa ambiental. Compuesto por una
unidad de refrigeración sellada, radiador frío y un ventilador.
El aire impulsado por el ventilador, pasa por un radiador-evaporador,
enfriado por la unidad sellada de frío.El aire, al enfriarse condensa y
precipita el exceso de humedad y almacena el agua en el estanque o
también puede conectarse a un desagüe.
Uso:
En almacenaje de: soldadura; maderas; alimentos deshidratados, tabaco,
computadoras, pianos, guitarras, etc. En salas acondicionadas para
medición e instrumentación; manejo de polvos secos en Laboratorios
químicos y farmacéuticos.
Características
- Alimentación 220VAC, 50Hz.
- Posee Humidistato ajustable para el control de la humedad.
- Indicador de nivel máximo,
- Led frontal para depósito lleno.
- Depósito del condensador de 9,5 lts.
- Deshielo automático.
- Utiliza Refrigerante R134A no contiene Clorofluorcarbono, que daña la
capa de Ozono.
Capacidad de Consumo Potencia Flujo de
Códigos Modelo condensación eléctrico Unidad aire
en 24 hrs. watts sellada m3/h
3900080 D-75 7,5 Lts. 275 1/5 HP 425
3900081 D-125 12,5 Ls. 370 1/4 HP 425
Nota:
La capacidad de condensar agua en 24 horas dada en la tabla, está
calculada para una temperatura de 27ºC y un 60% de humedad relativa
en la habitación.
Tamaño en Cms. Peso
Modelo
Ancho Alto Produndidad kgs.
D-75 38 55 36 20,2
D-125 38 55 36 22,7
HUMIDISTATOS
Descripción
Para controlar automáticamente los Deshumidificadores a un porcentaje
de humedad prefijado.
Instalación: a 1,5mts. del nivel del suelo, donde exista una buena
circulación de aire.
No debe instalarse en esquinas, puertas, ventanas, sistemas de
calefacción, etc.
Características
- Montaje vertical u horizontal.
- Simple polo doble efecto. 220 Volts.
- Control humedad relativa de 20 a 80 %
Códigos Nº de Parte Rango de Temperaturas Capacidad Corte a 220 Volts
1210050 H600A-1014 15,5º 51,5º 2,2 Amp.
www.vignola.cl
TRANSMISORES 4-05-01 VARIABLES ESPECIFICAS
INSTRUMENTACION 04
Sección
DE HUMEDAD RELATIVA
SERIE HD 2007T
Descripción
Sin indicación local de altas prestaciones.
Estos instrumentos convierten el valor de humedad en una señal 4-20 mA,

muy útil para plantas pequeñas, medianas y de gran tamaño donde pueden
ser conectados a controladores, datalogger o PLC.
Uso
Industrias farmacéuticas, alimenticias, bodegas, imprentas, hornos y en
todo lugar donde se hace necesario la medición de humedad relativa desde
bajas temperaturas hasta lugares donde es necesario medir humedad
relativa a elevadas temperaturas.
Características
- Sonda higrométrica capacitiva.
- Salida: 4-20 mA.
- Alimentación del transmisor: a loop de corriente de 7-30Vdc.
- Escala en humedad: 5% a 98% H.R.
- Temperatura ambiental admisible en la sonda: -30 a 140ºC
- Temperatura admisible en la electrónica: -10 a 70ºC
- Presión estática del sensor: 20 bar.
- Precisión: ±2%, 5 a 90%y ±2,5% en el resto del rango.
- Calibración: digital. Puede ser efectuada por el usuario.
- Tiempo de respuesta:
- Sin filtro: 6 segundos.
- Con filtro: 2 minutos.
HD 2007T-V1
- Transmisor pasivo de humedad relativa de dos hilos.
- Salida 4-20 mA.
- Sonda fija vertical para conexión en pared.
4001389 0415845 HD 797-TV-1
HD 2007T-C1-1
- Transmisor pasivo de humedad relativa de dos hilos.
- Salida 4-20 mA.
- Largo de sonda 150 mm.
conectable directamente al instrumento por medio
de un cable de 1,5 metros.
Códigos Catálogo
4001378 0415828 HD 2008-TC-1
DE HUMEDAD RELATIVA Y TEMPERATURA

4001390 0415846 DO-9861-TC1-2 2 SALIDAS 4-20MAMP C/INDICACION - 220VAC
4001391 0415848 HD 2008 TC1-1 2 SALIDAS 4-20MAMP
4001378 0415828 HD-2008-TC1-1M4 4-20MAMP -50+200/5-98%H.R.
4001392 0415850 HD 4049 INDICACION DIGITAL
4001373 415822 HD-797-TV1
www.vignola.cl

Master Instrumentacion PDF

Загружено:

Сведения о документе

Исходное описание:

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Master Instrumentacion PDF

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

FLUJOMETROS DE TURBINA 4-01-01 CONTROL DE FLUJO

FLUJOMETROS SANITARIOS DE TURBINA GSCPS (NORMA 3A)

Materiales de construcción del medidor

Flujometros (selección de medidas)

Sensores para medidor de flujo

Conectores para sensor montaje remoto

Indicadores (local y remoto)

CONTROLADOR DE CAUDAL EN CANALES ABIERTOS OCMII

Códigos Modelo Nº de parte

SENSOR ECHOMAX XRS-5 (aplicación con OCMIII)

Códigos Modelo Nº de parte Puntos de medida

PROGRAMADOR INFRARROJO OCMIII TS-2

Modelo con salida de pulsos Inox

Modelo con salida de corriente (conjunto medidor + indicador)

Modelo con salida de pulsos Aluminio

Modelo con indicador y alimentación por pilas (3X AAA)

Código Nº de Parte Rango Conexión Salida LM50-DN

Códigos Nº de parte Capacidad (LPM) Conexión NPT Material cuerpo Función

DIGITAL PROGRAMABLE DE ACERO INOXIDABLE, 1500 PSI

Los medidores de la serie A2 pueden complementarse con accesorios

MEDIDOR A2 INOXIDABLE (1500 psi)

Códigos Nº de Parte Rango de (L/min) Conexión

PANTALLA SERIE A2 (INOX)

KIT DE REEMPLAZO SERIE A2 (INOX)

DIGITAL PROGRAMABLE DE ACERO INOXIDABLE, 3000 PSI

Los medidores de la serie A2 pueden complementarse con accesorios

MEDIDOR A2 INOXIDABLE (3000 psi)

Códigos Nº de Parte Rango de (L/min) Conexión

PANTALLA SERIE A2 (INOX)

KIT DE REEMPLAZO SERIE A2 (INOX)

El computador electrónico de cada instrumento permite realizar las

DE NYLON, 150 PSI

DE ALUMINIO, 300 PSI

MODULO KIT DE ENSAMBLAJE REMOTO

MODULO DE SALIDA CONDICIONADA

MODULO ACCESO DE PULSO

REPUESTOS Y ACCESORIOS 125-100-1

MODULO REMOTO SALIDA PROPORCIONAL 4-20mA2

PARA INSTALACION EN CIRCUITOS

MEDIDORES DE DISCO NUTANTE

MOTOBOMBA CON MEDIDOR

Códigos Nº de parte 72-230-3

Códigos Nº de parte Descripción

0401434-0 1GS Bajo flujo servicio general, 1HS

Código DN Nº de parte Presión Máxima bar Conexión

SERIE 3100 Y 3100P

Código DN Nº de parte Presión Conexión

Código DN bv Presión Conexión

SERIE 3100 (MAG 6000I INTEGRADO)

Serie 3100:. Especialmente diseñados para las aplicaciones de

SERIE 1100F FOOD CONEXION CLAMP

Temperatura de Proceso: -20 a 50 ºC (transmisor montado)

Códigos DN Nº de parte Presión Máxima Conexión

SERIE 1100F FOOD–CONEXION DIN 11850 (PARA SOLDAR)

Temperatura de Proceso: -20 a 50 ºC (transmisor montado)

Códigos DN Nº de parte Presión Máxima Conexión

Código Modelo Nº de parte Características Alimentación Montaje

MODBUS RTU/485 MAG 6000 - 6000I)

HART (SOLO MAG 6000) MAG 6000C

CABLES DE ELECTRODO Y BOBINA

ANILLO DE PUESTA A TIERRA

Código Nº de parte Descripción Conexión