PROTOCOLO DE AUDIENCIA ORAL EN EL PROCESO ORDINARIO LABORAL

Buena tarde, vamos a dar inicio de la audiencia de juicio oral dentro del proceso
ordinario laboral identificado con el número de expediente 01173-2018-001.

Promovido por ANA MARIA GUAMUCH TURUY en contra del señor ERICK
ESTUARDO CANEL SABAN.

La audiencia se va celebrar en cuatro fases:

La primera se le brindara la palabra a la parte actora para que se manifieste si

tiene alguna modificación o ampliación que hacer en su demanda

En la segunda fase se brindara la palabra a la parte demandada para que exprese

la actitud que va asumir.

En la tercera fase se brindaran unos minutos para ver la posibilidad de conciliar,

sino existe conciliación, en una siguiente fase se van a diligenciar los medios de
prueba en primer lugar por parte de la parte actora, pruebas que haya incluido en
su demanda y luego las pruebas que ofrezca la parte demandada al contestar su
demanda.

La audiencia se celebrara en forma oral, así mismo se grabara y al final se les

entregara un disco que contendrá la grabación de la presente audiencia.

Favor guardar el orden, decoro y si poseen aparato telefónico celular poner el

vibrador para no interrumpir el desarrollo de la audiencia.

Vamos a iniciar identificando a las partes:

Verificando si se encuentra presente la parte actora ANA MARIA GUAMUCH

TURUY con Documento Personal de Identificación con Código Único de
Identificación numero: 2275 64703 0110 extendido por el Registro Nacional de las

1
Personas, comparece auxiliada por el abogado Carlos Fernando Bor González
colegiado número 12550.

Por la parte demandada el señor ERICK ESTUARDO CANEL SABAN con

Documento Personal de Identificación con Código Único de Identificación numero:
2105 89703 0110 extendido por el Registro Nacional de las Personas, comparece
auxiliado por el abogado Esdras Manuel Pérez colegiado numero 10980

Vamos a iniciar con la fase de ampliación o modificación de demanda tiene la

palabra la parte actora:

LICENCIADO PARTE ACTORA: Muy buena tarde respetable juzgadora, vamos a

ratificar la demanda en todos sus puntos, no habiendo modificado ni ampliado la
misma en ningún sentido

JUEZ: Damos por agotada esta fase, tiene la palabra la parte demandada para
que se manifieste:

LICENCIADO PARTE DEMANDADA: muy buenas tarde Licenciada, vamos a

contestar la demanda en sentido negativo e interponemos (…….) para lo cual
traemos el memorial correspondiente el cual dice de la siguiente manera: (leer el
memorial de contestación de la demanda).

JUEZ: Se da trámite a la contestación de demanda, se tiene por contestada la

demanda en sentido negativo y por individualizados los medios de prueba
presentados y por lo demás solicitados que se resuelva en su momento procesal
oportuno.

Se da por agotada la fase de contestación de demanda y pasamos a la fase de

conciliación, preguntando a las partes si se detiene la grabación dando un espacio

2
para la conciliación, le pregunto a la parte demandada si va conciliar

DEMANDADO: responde que no va conciliar.

JUEZ: se le da la palabra a la parte actora para que se pronuncia al respecto

LICENCIADO PARTE ACTORA: Señ@r juez, por parte de mi representado

declaramos que no habrá conciliación ya que se requiere que se realicen los pagos
establecidos en ley

JUEZ: en este caso se da por agotada la parte de conciliación y vamos a

comenzar con el diligenciamiento de los medios de prueba. La parte actora ofreció
como medio de prueba documental, entonces se le da la palabra a la parte actora
para que de lectura a sus medios de prueba para determinarlos

LICENCIADO PARTE ACTORA: La parte actora ofreció medio de prueba

documental siendo la confesión judicial la cual deberá prestar la parte demanda en
la presente audiencia, de forma personal y no por medio de apoderado
declarándose confeso y en rebeldía si deja de comparecer. También se presentan
los documentos como medios de prueba documental
________________________

JUEZ: En este momento vamos a dar lectura a los documentos que debe exhibir la
parte demanda, si gusta vamos a leer todos y al final se pronuncian ustedes cuales
aportan y cuales no y la razón por la que no, por favor licenciad@ lo escuchamos

LICENCIADO PARTE DEMANDADA: Gracias licenciad@ (Presenta e

individualiza los medios de prueba.)

3
JUEZ: se culmina de diligenciar las presunciones legales y humanas, pasando a
diligenciar la confesión judicial por favor la parte actora presénteme su pliego de
posiciones. Luego de revisarlas se las devuelvo para que dirija sus preguntas al
demandado.

JUEZ: al demandado por favor pasar al frente, quedarse de pie y levantar su mano
derecha a la altura del hombro preguntándole: promete usted bajo juramento decir
la verdad… le advierto también que a partir de este momento usted se encuentra
bajo juramento y si faltare a la verdad incurre en el delito de perjurio y será
sancionado con pena de prisión. Las respuestas son sí o no, al referirse al
absolvente se refiere a usted…

LICENCIADO PARTE ACTORA: (hace las respectivas preguntas.)

JUEZ: parte demandada realice sus preguntas por favor: a la parte actora por
favor pasar al frente, quedarse de pie y levantar su mano derecha a la altura del
hombro preguntándole: promete usted bajo juramento decir la verdad… le advierto
también que a partir de este momento usted se encuentra bajo juramento y si
faltare a la verdad incurre en el delito de perjurio y será sancionado con pena de
prisión. Las respuestas son sí o no, al referirse al absolvente se refiere a usted…

LICENCIADO PARTE DEMANDADA: hace las preguntas

PARTE ACTORA: (responde)

JUEZ: no habiendo nada más que hacer constar cuando son las __________
horas se da por culminada la presente audiencia, quedando notificadas las partes
y se cita para nueva audiencia el 10 de diciembre del año 2018 a las 10 horas,
pasen feliz tarde.

4
 Aldo Leonardo Colon Piano

 Esdras Manuel Pérez

 José Alejandro Letona Argueta

 Lesly Yohana Borrayes Herrera

 Carlos Fernando Bor González

 José Esteban Ajiataz Chamorro