Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
M i C h a ł R Y b a k, J a n i n a M u s z y ń s k a,
P i o t r S k u b i d a, Jer z y M a r c i n k o w s k i
Institute of Pomology and Floriculture, Apiculture Division
ul. Kazimierska 2,24-100 Puławy, POLAND
Summary
The objective of this study was lo design and build a device for colłecting bee venorn on
a commerciał scalc - a device that would be both user-friendly and suited to the conditions of
Polish bee farming.
The study was conducted at the Apiculture Division, Institute of Pomology and
Floriculture in the years 1989-1994.
As a result of the study several types of the device were devcloped which conformed to
the underlying ideas. Conditions were also determined for using those devices in apiaries.
The proposed bee venom collection technology makes it possible to add a new produce
- bee venom - to the output of Poland's apiaries.
Keywords: bee venorn. clectrostimulation, venom-collecting frames, venorn-collecting framesets,
bee colony, bee venom production.
223
Thosedevices are manufactured in very smali numbers which makes them
very expensive and thus beyond the reach 01' most Polish beekeepers. The
currently available bee-venom collecting devices also do not tak e into account
beekeeping technologies used in Poland.
A need thus arose to develop a relatively simple apparatus to collect bee
venom for commercial purposes. Such a device should be as simple to use as
possible and should be also well adapted to Polish beekeeping methods. The aim
of this study was to design and to make such a device.
224
based experiments conducted at the 2nd stage of the study.
In the years 1993-1994 oni y smali modifications were added to the design
of the electrostimulator. A frameset was developed which was made up of a
number of venom-collecting frames. The frameset allows a considerable
simplification of the venom-collecting procedure.
+12V
R2 CI 02
Rl Dl
3
USla
b--+-~---ł
R4
Fig. I. Draft circuitry diagram or the electrostirnulator used in the 2nd stage or the study
Uproszczony schemat elektryczny elektrostyrnulatora wykorzystywanego w II etapie badań.
In the 1st stage preliminary experiments were run the aim of which was
to determine venom-collecting parameters. The venom collecting time was 0.5,
1.0, 2.0 and 3.0 hours.
In 1991 the performance of one vs. two frames in the frameset was
tested.
The 2nd stage of the study was in the years 1992- ł 993. At that stage the
venom-collecting devices were used in apiary-based experiments. The
experiments were run in a stationary apiary in which Caucasian bees were
raised in Wielkopolska-type beehives. The queens were sibs inseminated on the
bee yard. After their strength was equalized the colonies were divided into four
groups, each group being comprised of five colonies. In three groups venom
was collected experimentall y, the fourth was used as the controI. An exception
was the year 1993 in which venom was collected in two groups.
Venom was collected on the following dates: in 1992 in group Istarting
from July l at one-week intervals - 7 dates, in group 2 at two-week intervals -
5 dates; in 1993 in all experimental groups starting from June l at two-week
intervals - 7 dates; in 1994 in all experimental groups starting from July t5 at
two-week intervals - 6 dates.
The aim of the investigations conducted in the seasons of 1993 and 1994
was to determine the optimum positioning of the venom-collecting frames in the
beehive. In 1993 the venom was collected in three colony groups which differed
225
for frame position. The treatments were conducted during bee tlight and had a
duration of 2 hours.
RESULTS
1st stage. Testing the 1st prototype constructed in 1989 showed its high
output. However, bee mortality rate was excessively high .
. The tests of the 2nd prototype constructed in 1990 showed a considerable
reduction in bee mortality accompanied by only a slight reduction in output.
Based on the data obtained the most suitable duration of the venom-collecting
treatment was established to be 2 hours at daytime during bee tlight with
venom-collecting frames placed in the upper body. With those parameters the
yield of dry venom per colony was 150 g.
Testing the 3rd prototyp e made in 1991 gave evidence that the device was
suitable for commercial collection of bee venom. They also confirrned the
improved performance of the prototype due to changes made in its design. [t
was observed that the introduction of a venom-collecting frame results in bees
gathering at the opposite side of the beehive (body). Over the whole season, an
average yield per treatment and per colony was 31.7 mg of dry venom when
one frame was set up, two frames yielded 63.5 g. The results showed that the
best method consists of placing two frames at the second outermost opposite
ends of the beehive.
2nd stage. The results of the experiment conducted in 1992 were the
following: in group l (venom collected every 7 days) one treatment yielded on
average 54.5 mg of venom, and in group 2 (collection every 14 days), the
average venom yield from a single celony was 135.7 mg. Based on those data
it was established that it is not econornically justified to collect venom more
frequently than every 14 days.
The results from the experiments run in 1993 and 1994 are shown in Table
l and in Fig. 2.
226
T ab le
Average venom yield (mg) from a single bee colony during one collection event
in the years 1993 and 1994
Średnia produkcja jadu od jednej rodziny pszczelej w czasie jednego zabiegu (mg)
w latach 1993 i 1994
Group O - frameset
- 140
Grupa O - korpus jadowy
Note - Uwaga:
I) treatment duration - I h - czas trwania zabiegu I godz
2) treatment duration - 2 h - czas trwania zabiegu 2 godz
mean was caIculated for 7 dates in 1993 and for 6 dates in 1994
średnią wyliczono dla 7 terminów w 1993r i 6 terminów w 1994 r.
The data in Table I give evidence that even though treatment duration was
cut by half in 1994 the results obtained in groups 2 and 3 were nearly identical
for both years. It points to the time of day as a very important tactor affecting
venom collection. Undoubtedly, it is related to the number of bees capable of
yielding venom present in the beehive dur ing the treatment.
The data also show a substantially lower venom collecting performance in
group I and 3 cornpared to groups 2 and O (Table l). They also show nearly
identical venom yields in groups 2 and O. However, it should be stressed that
in group Othere is less labour required to collect venom than in group 2. At the
same time, framesets are more expensive to make than venom frames.
The experiments run in the years 1992-1994 indicate that there is a
relationship between venom collecting date and venom collecting performance.
In Fig. 2 are shown results obtained over three successive years in group 2
colonies (venom frames in the upper body). Those data reveal that the
maximum effectiveness occurs in mid-July (Fig. 2). The above regularity was
227
found to occur in each year of the study In spite of differences in weather
pattern, foraging conditions and in output.
._-j
i
i '
::2: H (l " (J ł ·1- ----i
I j I
--I
,i i
~uo ..
o I i _.---...-.j
.-- I i I
~60,O
. 11---- 1
:;20,
n.
o~...
_ ~"
I
i I
-------JI
-...00, o I I
-40,1
~ j
:--=.l_, ..~ ~, __~~. -::-;:;c
0,0
---L:::~_:_:_~_ -t*kb~=~::::=:~~_:
1992 1994
DItfIj'_ T_"I:'1'T\jn.y
15.VI 3 o • VI ~ 15.VII
30.VII
I11III 'J.S .VIII t.:.-~ 30.VIII
Fig. 2. Averagę venom outpul in group 2 colonies in thc years 1992 - 1994 (mg/colony)
Średnia produkcja jadu w rodzinach II-giej grupy w latach 1992-1994 (mg/rodz)
The tollowing conclusions can he drawn from the results ot' the study:
I. There is a possibility to make avenom collecring apparatus that is relatively
cheap and, at the same time, suited to Poland's conditions. The device
designed and made to be used in this study can be cited as an example.
2. The optimum electrostimulation parameters are as follows:
- impulse frequency ca. 1 kHz
- impulse voltage ca. 25 V
- impulse duration l s
- interval between impulses - 2 s
3. The optimum frequency of venom collecring events in the apiary is every 14
days. It takes that long, according to Gałuszka (1972), for the guard-bees to
be replaced with new ones and only first-time venom-yielders are present.
4. The optimum duration of a venom-collecting event in the celony is 2 h when
the treatment is done during bee flight and ł h when venom is collecred early
in the morning - before bee tlight.
228
5. The upper body is to be assumed as the best position for venom-collecting
frames during the treatment.
6. The best position tor venom framesets is above the upper body as a
replacement for the super honey chamber.
7. The best effectiveness of venom collection occurs in mid-July, It coincides
with a period characterized by a marked incidence of house bees in the
colonies (Gromisz et al 1978).
8. Venom collection was not found to provoke any conspicuous aggressive
responses in the treated bees so that the treatment can be carried out
according to standard rules of eonduet in the apiary.
9. The proposed bee venom collection technology allows to enrich the output
of Poland's apiaries with a new produet - bee venom.
REFERENCES
Be IIe lon A.W., M o r s e R.A. (1966) - Collection of the liquid fraction of bee venom.
Na III Y<' , 210:652-653.
G a ł LI S z k a H., L i s i c c kiJ. (1969) - Certain reactions in honey bees to the flow
clectric current of different parameters. Zoologica Poloniae, 19: 197-211.
G a l u s z k a H. (1970) - Effect of the electric metbod of venom collection on the behaviour
oj" the bce celony. Zoologica Polaniae, 20:281-307.
G a 1 u s z k a H. (1972) - The research on a most effective rnethod of collection of bee
venom by rneans of electric currenl. Zoologica PoLaniae, 22:53-69.
G r o m i s z M., B o r n u s L., B o b r z e c kiJ., K a c z m a rek S., K a l i-
n o w s k i J., N o wa k o w s kiJ. (1978) - Badania nad między liniowymi
mieszańcami pszczoły miodnej. II. Rozwój rodzin pszczelich w stosunku do ukladu
pożytków. Pszczeln.Zeszyt, Nauk., 22:21-30.
G u n n i s o n A. G. (1966) - An improved method for collecting liquid fraction of bee
venom. J.Apic.Res., 5:33-36.
K a n n o 1., I I" Y., O kuj a m a S. (1970) - Radioprotraction by bee venom.
Nippon lgaku Hoshasen Gakkai, 2\:1494-1500.
N o b r c A. (1990) - A device lo provoke venorn relasc from honeybees. Bee World,
71(4) 151-152
P a l m c r D. J. (1961) - Extraction of bee vcnom research. Bee World, 42:225-226.
S I G M A (1992) - Cheruical company, 1992 Catalog.
V i c k J., A. C a s t n e r Ch.S. (1983) - Methods apparatus for collecting bee venom.
Apiacta, 18(1):35-31.
229
TECHNOLOGIA POZYSKIWANIA JADU PSZCZELEGO
M. R Y b a k, J. M u s z y ń s k a, P. S k u b i d a, J. M a r c in k o w s k i
Streszczenie
230
ich nad górnym korpusem ula. zamiast nadstawki,
Największa efektywność zabiegów pozyskiwania jadu przypada na połowę lipca. co należy wiązać
z faktem iż jest to okres znacznej zasobności rodzin w starszą pszczołę ulową (Gromisz i wsp.
ł978)
Podczas pozyskiwania jadu nie obserwuje się u pszczół objawów szczególnej agresji. można więc
prowadzić te prace przy zachowaniu standardowych metod postępowania w pasiece.
Zaproponowana w niniejszej publikacji technologia pozyskiwania jadu pszczelego stwarza
możliwość wzbogacenia produkcji pasiecznej w Polsce o nowy produkt - jad pszczeli.
Otwartą sprawą pozostaje natomiast wpływ pozyskiwania tego surowca na kondycję i
produkcyjność rodzin pszczelich. Wyjaśnienie tego zagadnieniajest tematem odrębnej publikacji.
Słowa kluczowe: jad pszczeli, elcktrostymulacja, ramki jadowe. korpusy jadowe. rodzina
pszczela. produkcja jadu.
231