DAFTAR ISI

 MUFRODAT

 HIWAR

 INSYA

 KATA BIJAK

 ARTIKEL ARAB

 BALAGHAH

 ALFIYAH

Ilmu Akademika
Tempat Kajian Kebahasa Arab-an dan Kependidikan
MENU

Home Mufrodat 100 Kosakata Bahasa Arab Tentang Politik

100 Kosakata Bahasa Arab Tentang Politik

Assalamualaikum sahabat pecinta bahasa Arab semuanya, apakah kalian suka

politik atau suka bermain politik dan ingin tahu istilah-islahnya dalam bahasa
Arab? tenang kali ini Admin akan memberikan Mufrodat yang Berkaitan
dengan Dunia Perpolitikan dalam Arab dan Terjemahnya; semoga
memberi wawasan dan menambah perbendaharaan kosakata bahasa Arab
khususnya mengenai istilah-istilah yang ada di dunia perpolitikan dalam bahasa
Arab.

Berikut uraian mengenai daftar Istilah Politik Berbahasa Arab dan

Terjemahnya:
 ‫سياسي‬
‫القاموس ال ّ‬

‫الت ّرجمة‬ ‫المفردات‬ ‫الرقم‬

‫ّ‬

‫‪Makar‬‬ ‫المكر‬ ‫‪1.‬‬

‫‪Referendum‬‬ ‫ستِ ْفتَاء‬

‫ا ِال ْ‬ ‫‪2.‬‬

‫‪Komprehensif‬‬ ‫الشَامِل‬ ‫‪3.‬‬

‫‪Moratorium‬‬ ‫توقيفالنشاط‬ ‫‪4.‬‬

‫‪Jaminan‬‬ ‫ال َكفَالَة‬ ‫‪5.‬‬

‫‪Oposisi‬‬ ‫ارضَة‬
‫ال ُمعَ َ‬ ‫‪6.‬‬

‫‪Pengunduran Diri‬‬ ‫االستقالة‬ ‫‪7.‬‬

‫‪Aliansi‬‬ ‫التَحَالُف‬ ‫‪8.‬‬

‫‪Uni Eropa‬‬ ‫االتحاداألوروبي‬ ‫‪9.‬‬

‫‪Ancaman‬‬ ‫الت َ ْه ِديْد‬ ‫‪10.‬‬

‫‪Pos-pos Polisi‬‬ ‫أقسامالشرطة‬ ‫‪11.‬‬

‫‪Antipati‬‬ ‫النُفُ ْور‬ ‫‪12.‬‬

‫‪Senjata‬‬ ‫أسلحةآلية‬ ‫‪13.‬‬

‫‪Rakitan/Manual‬‬

‫‪Demokrasi‬‬ ‫ال ِد ُم ْق َراطِ ّ‬

‫يّ‬ ‫‪14.‬‬

‫‪Aksi Kekerasan‬‬ ‫أعمااللعنف‬ ‫‪15.‬‬

Dinas Intelejen ‫َارات‬ ْ ِ‫َوكَالَةُا‬
َ ‫ست ِْخب‬ 16.

Diplomasi ّ‫ي‬ ِ ‫الدِي ْبلُو َما‬

ّ ‫س‬ 17.

Kios/pos jaga ‫األكشاك‬ 18.

Lalulintas Lumpuh ‫شللمروري‬ 19.

Macet Total

Preventif ّ‫ي‬
ّ ِ‫اإلحْ تِيَاط‬
ِ 20.

Kontak Senjata ‫تبادلإلطالقالنيران‬ 21.

Federasi ‫ا ِال ِت ّحَاد‬ 22.

Tantangan Kekinian ‫التحدياتالراهنة‬ 23.

Hukum/Perundang- ‫القَانُ ْون‬ 24.

undangan

Tuduhan ‫االتهامات‬ 25.

Inspeksi ‫ال ُم َراقَبَة‬ 26.

Pengambilan sumpah ‫أداءاليمينالدستورية‬ 27.

jabatan

Penangkapan ‫إلقاءالقبض‬ 28.

Sumpah Jabatan ‫اليمينالدستورية‬ 29.

Insubordinasi ‫الت َ َم ُّرد‬ 30.

Laporan ‫التقارير‬ 31.

Aksi Duduk ‫االعتصامات‬ 32.

Investigasi ‫التحقيقات‬ 33.

Perjanjian ‫ال ُم َعا َهدَة‬ 34.

Bentrok Berdarah ‫اشتباكاتدامية‬ 35.

Pos Polisi ‫نقطةالشرطة‬ 36.

Komposisi kabinet ‫التشكياللوزاري‬ 37.

Perjuangan ‫الجهَاد‬
ِ 38.

Intervensi ‫التدخل‬ 39.

Perundingan َ َ‫ال ُمف‬

‫اوضَة‬ 40.

Penangkapan ‫االعتقال‬ 41.

Kapitalis ّ‫ي‬ ُ ْ‫الرأ‬

ّ ‫س َما ِل‬ َ 42.

Presiden Terkudeta ‫الرئيسالمعزول‬ 43.

Terlengser

Eskalasi Kekerasan ‫تصاعدالعنف‬ 44.

Keamanan Nasional ‫األمنالقومي‬ 45.

Pembubaran ‫تفريقالمظاهرات‬ 46.

Demonstrasi

Revolusi ‫الث َ ْو َرة‬ 47.

Revolusioner ّ ‫الث َ ْو َر ِو‬

ّ‫ي‬ 48.

Dewan Komando ‫َمجْ لِس ِقيَادَةالث َّ ْو َرة‬ 49.

Revolusi
Jumlah Korban ‫تضاربتأعدادالقتلى‬ 50.
Simpang Siur

Dewan Keamanan ‫َمجْ لِساْأل َ ْمن‬ 51.

Dewan ‫َمجْ لِسا ْل ُو َز َراء‬ 52.

Menteri/Kabinet

Dewan Militer ّ‫ي‬

ّ ‫سك َِر‬
ْ ‫َمجْ لِس َع‬ 53.

Dewan ‫ش ْعب‬
َّ ‫َمجْ لِسال‬ 54.
Masyarakat/Parlemen

Dewan Peperangan ّ‫ي‬

ّ ‫َمجْ لِسح َْر ِب‬ 55.

Dewan Komisaris ‫َمجْ لِسأ َ َمنَاء‬ 56.

Dewan Keamanan ‫َمجْ لِساْأل َ ْمن‬ 57.

Konsistensi ‫ال َكثَافَة‬ 58.

Inkonsistensi ‫التَنَاقُض‬ 59.

Kolonialisme ‫ستِ ْع َمار‬

ْ ‫ا ِال‬ 60.

Konfrontasi ‫ال ُم َوا َجهَة‬ 61.

‫تعزيزاتعسكرية‬ 62.
Backup Militer

Kongres ‫ال ُمؤْ ت َ َمر‬ 63.

Fasilitas Umum ‫الممتلكاتالعامة‬ 64.

Solusi Persoalan ‫حاللقضايا‬ 65.

Konstitusi ‫ست ُْور‬

ْ ‫ال ُد‬ 66.
Krisis ْ
‫األز َمة‬ 67.

Presiden Sementara ‫الرئيسالمؤقت‬ 68.

Delegasi ‫الو ْفد‬

َ 69.

Pos Kementerian ‫الحقائبالوزارية‬ 70.

Juru Bicara ‫المتحدث‬ 71.

Bom Molotov ‫زجاجاتالمولوتوف‬ 72.

Kedutaan َ َ‫سف‬
‫ارة‬ ِ ‫ال‬ 73.

Foto Bersama ‫صورةجماعية‬ 74.

Mahkamah/Pengadilan ‫ال َمحْ َك َمة‬ 75.

Skenario Rusuh ‫سيناريوالفوضى‬ 76.

Majelis Tinggi ْ ُّ‫َمجْ لِسالل‬

‫وردَات‬ 77.

Rasa Kebangsaan ‫الضميرالوطني‬ 78.

Oligarchy ‫حُكماألقلية‬ 79.

Perang Kota/Jalanan ‫حربشوارع‬ 80.

Oportunis ّ‫ي‬
ّ ‫الوص ُْو ِل‬
ُ 81.

Oposisi ‫ارضَة‬
َ ‫ال ُم َع‬ 82.

Saksi Mata ‫شهودعيان‬ 83.

Otonomi ‫ستَقِل‬
ْ ‫ال ُم‬ 84.
Respon ‫ردودالفعل‬ 85.

Situasi Gawat Darurat ‫حالةالطوارئ‬ 86.

Liga Arab ‫الجامعةالعربية‬ 87.

Waktu Setempat ‫بالتوقيتالمحلي‬ 88.

Semua Pihak ‫جميعاألطراف‬ 89.

Menahan Diri ‫ضبطالنفس‬ 90.

Jam Malam ‫خظرالتجول‬ 91.

Pasukan Keamanan ‫قواتاألمن‬ 92.

Langkah Konkret ‫خطواتعملية‬ 93.

Pemrotes ‫المحتجين‬ 94.

Gas Air Mata ‫قناباللغاز‬ 95.

Etalase ‫والواجهاتالزجاجية‬ 96.

Senapan ‫مدافعرشاشة‬ 97.

Pos Jaga Perbatasan ‫نقطةلحرسالحدود‬ 98.

Mirip Perang ‫مايشبهحرب‬ 99.

Upaya Penyerangan ‫محاوالتالعتداء‬ 100.

Kemarin lusa ‫الليلةقباللماضية‬ 101.

Jabatan Pemerintahan ‫المناصبالحكومة‬ 102.

‫‪Masa Transisi‬‬ ‫المرحلةاالنتقالية‬ ‫‪103.‬‬

‫‪Api dalam Sekam‬‬ ‫نارتحتالرماد‬ ‫‪104.‬‬

‫‪Fasilitas Vital‬‬ ‫المنشآتالحيوية‬ ‫‪105.‬‬

‫‪Upaya Damai‬‬ ‫محاوالتاإلصالح‬ ‫‪106.‬‬

‫‪Pro-Mursi‬‬ ‫مؤيديمرسي‬ ‫‪107.‬‬

‫‪Lapak Toko‬‬ ‫المحااللتجارية‬ ‫‪108.‬‬

‫‪Apartemen‬‬ ‫العماراتالسكنية‬ ‫‪109.‬‬

‫‪Pendukung Fanatik IM‬‬ ‫عصاباتاإلخوان‬ ‫‪110.‬‬

‫‪Perlawanan Sengit‬‬ ‫مقاومةعنيفة‬ ‫‪111.‬‬

‫‪Meja Perundingan‬‬ ‫طاولةالمفاوضات‬ ‫‪112.‬‬

1. Presiden
‫ْس ْال ُج ْم ُه ْو ِريَّ ِة‬
ُ ‫َر ِئي‬
2. Wakil presiden
‫ب َرئِي ِْس ْال ُج ْم ُه ْو ِريَّ ِة‬
ُ ِ‫نَائ‬

3. Menteri
‫َو ِزيْر‬

4. MPR
ُّ ‫س ال‬
‫ش ْو َرى‬ ُ ‫َم ْج ِل‬
5. DPR
‫أَ ْه ُل ْال َحل َو ْال َع ْق ِد‬

6. Menteri dalam negeri

ِ ‫ارة ُ الد‬
‫َّاخ ِليَّ ِة‬ َ َ‫َوز‬
7. Menteri luar negeri
ِ ‫ارة ُ ْالخ‬
‫َار ِجيَّ ِة‬ َ َ‫َوز‬
8. Menteri pertahanan
ِ‫ارة ُ ال ِدِّفَاع‬
َ َ‫ِوز‬
9. Menteri keuangan
‫ارة ُ ْال َما ِليَّ ِة‬
َ َ‫ِوز‬
10. Menteri perekonomian
َ ِ‫اْل ْقت‬
‫صا ِد‬ ِ ْ ُ ‫ارة‬
َ َ‫ِوز‬
11. Menteri perdagangan
َ ‫ارة ُ التِ ِّ َج‬
ِ‫ارة‬ َ َ‫ِوز‬
12. Menteri pertanian
‫ع ِة‬ ِّ ِ ُ ‫ارة‬
َ ‫الز َرا‬ َ َ‫ِوز‬
13. Menteri pendidikan dan kebudayaan
 ‫ارة ُ الت َّ ْر ِبيَّ ِة َوالثَّقَا َف ِة‬
‫ِوزَ َ‬
‫‪14. Menteri kehakiman‬‬
‫ارة ُ ْال َع ْد ِل‬
‫ِوزَ َ‬
‫‪15. Menteri penerangan‬‬
‫ارة ُ ْ ِ‬
‫اْل ْعالَ ِم‬ ‫ِوزَ َ‬
‫‪16. Menteri agama‬‬
‫زارة ُ ال ُّ‬
‫شؤ ُْو ِن ال ِد ْينِيَّ ِة‬ ‫ِو َ‬
‫‪17. Menteri pekerjaan umum‬‬
‫ارة ُ ْاْل َ ْشغَا ِل ْالعُ ُم ْو ِميَّ ِة‬
‫ِوزَ َ‬
‫‪18. Menteri perhubungan‬‬
‫ت‬ ‫ارة ُ ْال ُم َوا َ‬
‫صالَ ِ‬ ‫ِوزَ َ‬
‫‪19. Menteri wakaf‬‬
‫ارة ُ ْاْل َ ْو َق ِ‬
‫اف‬ ‫ِوزَ َ‬
‫‪20. Gubernur‬‬
‫ُم َحافِظ‬