Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
To cite this article: Baris Yildizlar, Baris Sayin & Cemil Akcay (2019): A Case Study on the
Restoration of A Historical Masonry Building Based on Field Studies and Laboratory Analyses,
International Journal of Architectural Heritage, DOI: 10.1080/15583058.2019.1607625
CONTACT Baris Sayin barsayin@istanbul.edu.tr Department of Civil Engineering, Istanbul University-Cerrahpasa, Istanbul, Turkey
Color versions of one or more of the figures in the article can be found online at www.tandfonline.com/uarc.
© 2019 Taylor & Francis
2 B. YILDIZLAR ET AL.
a historical building, the compatibility of the restora- information (Hegazy 2015). Gleize et al. carried out
tion mortar with both the historical mortar and a research to identify the binder and aggregate content
the masonry building elements must be ensured of the mortars (binders and aggregates) taken from
(Apostolopoulou et al. 2017). nine historical buildings built between 1750 and 1922
A number of studies have been conducted to date using XRD and TG, from which the optimum restora-
into the restoration of historical structures (Abruzzese, tion mortar mix ratios were obtained (Gleize et al.
Miccoli, and Yuan 2009; Arce et al. 2003; Arıoglu and 2009). Biscontin et al. carried out a study of historical
Acun 2006; Asteris et al. 2014; Barbieri et al. 2013; mortars as part of a multidisciplinary study of the
Bartz et al. 2012; Bianchini, Marrocchino, and Arsenal of Venice (Italy), in which the typology of the
Vaccaio 2004; Biscontin, Birelli, and Zendri 2002; binders used in the mixtures was identified by means of
Cizer et al. 2010; Franzini, Leoni, and Lezzerini 2000; simultaneous thermal analyses, infrared spectroscopies
Gleize et al. 2009; Groot, Ashall, and Hughes 2005; and X-ray diffraction analyses performed on finer par-
Güleç and Ersen 1998; Halifeoğlu and Gökçay 2013; ticle size samples (Biscontin, Birelli, and Zendri 2002).
Hegazy 2015; Hernández et al. 2015; Kramara et al. Sandrolini and Franzoni, addressing the problem of the
2011; Leslie and Gibbons 1999; Martinet and Quenee characterization of ancient mortars and plasters for
1999; Montoya et al. 2004; Palomo et al. 2002; restoration purposes, proposed a methodology that
Rodrigo et al. 2015; Sandrollini and Franzoni 2010; started with the physical separation of the binder
Schueremans et al. 2010; Turk and Celebi 2006; from the aggregate. The results confirmed the suitabil-
Valluzzi et al. 2002; Van Balen and Elsen 2009) and ity of the proposed methodology for the determination
the characteristics of the materials used. These studies of the nature, microstructure and original formulation
have included analyses of original binders, aggregates of the plaster (Sandrollini and Franzoni 2010). Cizer
and additives, and the determination of the proper et al. analyzed the original mortars and repair mortars
material content during the restoration of historical from two historic masonry structures to determine
buildings. Turk and Celebi carried out a research into their material content. In the present study, the com-
the protection and restoration of the historical fabric of patibility of the repair mortars with the historic mortars
Isparta, a province in Turkey, to understand the impor- in chemical, mineralogical and physical terms is
tance of the fabric in the context of the development of assessed, and the efficiency of the analytical techniques
the city (Turk and Celebi 2006). Halifeoğlu and used for mortar characterization is discussed (Cizer
Gökçay, on the other hand, addressed the challenges et al. 2010).
associated with the refunctioning and restoration of This study presents the results of the historical
traditional Diyarbakır houses. Faults in material selec- research, on-site examination and laboratory analysis
tions, as well as in spatial arrangements were discussed of the material samples taken from a historical build-
with examples, and general solutions were proposed ing that was designed by Swiss architect Fossati to
(Halifeoğlu and Gökçay 2013). Montoya et al. made serve as a hospital building. The building, in history,
approximations of the original composition of the raw served in different functions until it became the
material mix ratios, and gave advice on the procedures Faculty of Political Sciences of Istanbul University.
to be followed when using new materials in restoration The building is planned to continue to serve as
processes (Montoya et al. 2004). Leslie and Gibbons a university education facility, and accordingly, the
made an analysis of historic mortars using a simple present study is set out in the following phases: i. the
and cost-effective method that provided sufficient determination of the structural interventions made
information for the selection of repair materials, and over the course of time through a historical analysis,
specified the appropriate methods to be used. The ii. the determination of the deteriorations suffered by
methodology was based on the acid dissolution of the the building and the interventions made through
binder, coupled with a detailed observation of the sam- a field study, iii. the determination of the geometry
ple (Leslie and Gibbons 1999). Gulec and Ersen of the building through a 3D-laser scanning
researched the mortars used in a 15th-century building approach, iv. the determination of the material char-
in Istanbul, analyzing mortar and plaster samples with acteristics of the binder samples through chemical,
a combination of both simple and sophisticated meth- mineralogical and petrographic analyses, and v. based
ods. By comparing the results of the simple tests with on the data collected in the preceding phases, recom-
those of the more sophisticated tests, it was shown that, mendations for the restoration of the building back
for the purposes of architectural conservation, the uti- to its original state in terms of its geometrical and
lization of the simple methods alone provided adequate material features.
INTERNATIONAL JOURNAL OF ARCHITECTURAL HERITAGE 3
Physical Application
Figure 1. Overall basic flow-chart of a suggested methodology for a structural intervention (a to d).
4 B. YILDIZLAR ET AL.
Endoscopy application, and iv. Sampling. Within the block 618, plot 19 of the historical peninsula of Istanbul
scope of laboratory experiments; physical, chemical, which appears on the UNESCO World heritage list
mechanical, petrographic and microstructural proper- (Ahunbay 2004). This historical building has been
ties of stone, brick, mortar and wood samples taken registered and preserved as a first-degree listed cultural
from the structure must be determined by proper tests asset by the Superior Council and the Regional
in order to ensure the physical, chemical and mechan- Protection Board (Republic of Turkey, General directo-
ical properties of the materials to be used in repair. rate of cultural asset and museums; Republic of Turkey,
Mechanical tests include; i. Pressure testing in natural Ministry of Culture and Tourism). It is rectangular in
stones, ii. Evaluation of non-destructive and less form with approximate dimensions of 41.2 m. ×
destructive test results, iii. Determination of the mod- 98.1 m., the building was originally two stories, with a
ulus of elasticity, and iv. Pressure testing in bricks. basement and a ground floor (Figure 3), but in the
Physical tests include internal structure analysis, SEM 1970s an additional reinforced concrete (RC) floor
analysis, XRay analysis, and petrographic analysis, was added above the first floor to accommodate func-
while chemical analyses cover acid loss and pozzolanic tional changes and to satisfy the new requirements that
activity tests (XRD/XRF analysis, chemical titration had emerged over time. Thus, the building was rede-
test, calcination analysis, DTA/TGA analysis, electrical fined with a basement, ground and mezzanine floor
conductivity, pH measurements and compressive (Figures 4 and 5).
strength test). With the declaration of the Tanzimat (the
Reorganization or Reform of the State, 1839) in
the Ottoman period, the Westernization process
3. Examined building
turned into a deep-rooted reformation movement,
The building of the Faculty of Political Sciences of with the authorities seeking to transform Istanbul
Istanbul University, as the focus of this study, has into a Western-style city. To this end, the preferred
a total floor area of 4,042 m2. Constructed in the construction technologies at the time shifted from
early-1840s, the Ottoman-era building was the first to traditional architecture to contemporary styles,
be built using industrial bricks on the historical penin- leading to the emergence of new types of structures
sula of Istanbul (Figure 2). The building in question is and the modification of the urban fabric. The
located on land belonging to Istanbul University in the changes brought by the Tanzimat can be observed
Bayezid neighborhood of the Fatih district, on building in the planning, the construction materials used
Figure 2. The examined building, 2010: (a) Layout plan, (b) Western facade (Poçan 2010), (c) Southern facade (Poçan 2010).
INTERNATIONAL JOURNAL OF ARCHITECTURAL HERITAGE 5
Section A-A
Section B-B
and the style of the buildings constructed in the masonry structures started to spring up with the
ensuing period. Masonry buildings gained in popu- contribution of foreign architects. The Russian
larity, while the traditional urban pattern of woo- Embassy building in Istanbul, Saint Pierre-Paul
den buildings that was contrary to the Western city Church, the Daru‘l-fünun (Ottoman University)
image pursued by the authorities at the time was building, the Tomb of Mustafa Reşit Paşa and
also a significant fire hazard (Can 1994). Following Baltalimanı mansion can all be listed as relevant
the enactment of legal regulations in 1839 concern- examples of this. One of the many construction
ing the construction of masonry structures in projects developed by architect Gaspare Trajano
Istanbul in place of the wooden civilian architecture Fossati in Istanbul over a period of more than
that had dominated in the past, Western-style 20 years was the building that today houses the
6 B. YILDIZLAR ET AL.
West
East
South North
Faculty of Political Sciences of Istanbul University, (Şehsuvaroğlu 1971; Yergün 2002). Although the build-
but which was formerly known as the Bekiraga ing has maintained its historical authenticity in terms
Division (Bekirağa Bölüğü). Being first structure to of its plan, various additions and repairs have been
be built on the historical peninsula using industrial made to create space as a result of functional changes,
bricks, and regarded as a milestone in the transfor- and over time these have led to the modification of
mation of Istanbul from timber to masonry struc- several parts of the building. The most obvious altera-
tures, the building is considered to be a landmark tion to the structure was the addition in the early 1960s
in the architectural changes that occurred in the of two RC buildings (Figure 6a, indicated as 1 and 2),
Tanzimat period. The structure also stands out as constructed on the northern and southern facades of
the first project for which the Ottoman State the building. Inside the building, unqualified and non-
worked with a foreign architect (Poçan 2010). unique partition walls have been added that alter the
Located to the northeast of the central campus of indoor layout, while changes to the size and form of
Istanbul University, the building was originally windows have brought about significant visual differ-
designed in 1841 as a military hospital with a capacity ences to the facades of the building.
of 250 beds under the Ministry of National Defense A three-dimensional laser-scanning technique was
(Place de Seraskierat), but was home to a unit of Army used to gain a clear understanding of the building
Command until 1870, when it was turned into and to determine in detail its facade views, structural
a military prison (Bekiraga Division) (Figure 6). It deformations and unqualified updates. The Focus3D
continued to function as a prison until 1922, but was X 330 model of the FARO laser scanner device was
abandoned after the Ministry of War moved out. With used for the three-dimensional laser-scanning, which
the closure of the Istanbul Darü’l-fünun in 1933, can scan objects up to 330 meters away in direct
Istanbul University came into being, and some depart- sunlight. With its integrated GPS receiver, the laser
ments of the University’s Faculty of Medicine were scanner is able to correlate individual scans in post-
relocated to the building. The building functioned as processing, making it ideal for survey-based applica-
the Faculty of Medicine for 55 years until it was reas- tions. The technical specifications of the system are
signed as the Faculty of Political Sciences in 1979, and summarized in Table 1, and the images obtained
it is in this role that it still functions today using the technique are presented in Figures 7
INTERNATIONAL JOURNAL OF ARCHITECTURAL HERITAGE 7
Golden Horn
(b)
(c)
(a) (d)
Figure 6. Historical views of the building: (a) 1913 (German blue maps), (b) 1880s (Library of Congress Prints and Photographs Division
Washington, D.C. 20540), (c) 1903 (Library of Congress Prints and Photographs Division Washington, D.C. 20540), (d) 1950 (Seçgin 2011).
and 8. In the yellow marked sections, it can be seen In an examination made prior to scraping, some
that the locations of the original doors and windows. partial material exfoliation and deterioration was
Visual examinations revealed several cracks, abrasion identified to the plaster applied to the facade of the
and fractures to the bricks that make up the masonry building.
walls, particularly at the corners. In addition to this, In the two-story building, with the later-added mez-
significant joint deterioration to the walls is apparent. zanine floor, the basement and ground floor are built
8 B. YILDIZLAR ET AL.
(a)
(b)
a b
c
(c) (d)
Figure 7. 3D laser views of the building, with interventions marked in yellow (a) West, (b) East, (c) South, (d) North.
from masonry, while the mezzanine is made from rein- 4.1. Sampling and visual examination
forced concrete (Figures 9–11). To create more space,
The original spaces of the examined building were
over time the basement has been divided by additional
identified and a detailed study was carried out dur-
interior walls. The original plan of the building has
ing which representative samples were taken from
been preserved, aside from addition of RC buildings
the appropriate parts (Figures 8 and 9. A total of
to the north and south, while some indoor extensions
eight samples — six plaster samples and two mortar
have been made, some windows and doors have been
samples — were obtained from different points of
blocked off and ceiling heights have been reduced as
the building for chemical and mineralogical ana-
a result of the addition of the mezzanine floor.
lyses in the laboratory (TS EN 196-2 2014). The
tests identified the ratio of binders and aggregates
4. Laboratory analyses and mineralogical compositions, and the textural
A detailed investigation was carried out to identify which properties of the samples were analyzed. Causes of
of the original elements of the building have not under- deterioration were determined through visual ana-
gone repairs, and to identify the architectural alterations lyses, spot test analyses, calcination analyses, reac-
made at different times within the historical process, for tion with acid and petrography. The obtained
which representative samples were garnered from the samples were subjected to a content analysis in
relevant locations. The samples taken for this purpose accordance with the related standards, along with
were first visually detailed, and then subjected to chemical visual detailing (TS 10088 EN 932-3/A1 2006; TS
and mineralogical tests in accordance with the applied EN 196-2 2014; TS EN 933-10 2015). The codes and
standards (ASTM 2003, 2009; TS 10088 EN 932-3/A1 locations of the samples from the masonry building
2006; TS EN 196-2 2014; TS EN 772-1 2015; TS EN 933- are provided in Table 2. Before starting the chemi-
10 2015; TS EN 14579 2015). Plaster and mortar samples cal and physical analyses, the texture, color, state
were taken from different locations throughout the build- (integrity) of the samples, color, size, approximate
ing and subjected to laboratory tests, including calcina- quantities, apparent organic additives and type of
tion, sieve, stereo microscope and petrographic analyses, aggregates of the samples were recorded. Details of
as well as water-soluble salt and protein and oil analyses the properties and the visual definitions of the
(KUDEB 2011. obtained samples are presented in Table 3.
INTERNATIONAL JOURNAL OF ARCHITECTURAL HERITAGE 9
Figure 9. Time-dependent interventions, building phases and sample locations in the basement.
Figure 10. Time-dependent interventions, building phases and sample locations on the ground floor.
4.2.1. Calcination analysis hygroscopic water, molecular water (relative water) and
The calcination analyses were carried out to ascertain the organic matter, taking advantage of the weight change
pozzolanic activity of the mortars and plasters. The amount resulting from the continuous increase in temperature
of CaCO3 was determined from the loss of CO2, and depending on the calcination analysis. The samples were
INTERNATIONAL JOURNAL OF ARCHITECTURAL HERITAGE 11
Figure 11. Time-dependent interventions, building phases and sample locations on the mezzanine floor.
weighed and cooled in a desiccator after each heating, and reaction with the binder and the carbonate-
the moisture, 550°C loss and CaCO3 ratios of the samples containing aggregates in the mortars and plasters.
were calculated based on the weight difference (Table 4). A 20–25 g sample was dried at 105 ± 5°C for 4 h,
then weighed and treated with 10% HCl acid for
4.2.2. Reaction with acid and sieve analyses 10–20 h to crush it. The portion of the sample
Acid reaction and sieve analyses were performed that did not react with the acid was filtered, and
to determine the proportions, qualities and size dis- the residue was washed. The aggregate left on the
tribution of the silicate aggregates that are not in filter paper and the unresolved aggregates were
dried and weighed at 105 ± 5°C for 24 h. a sieve analysis and were analyzed under a stereo
Accordingly, in the analyses, the silicate aggregates microscope. The contents of the samples are detailed
that survived crushing following the reaction in Table 5 in content and rate.
between the bulk mortar and plaster samples and
acid were neutralized, and the proportions and size
4.2.4. Analysis of water-soluble salt
distribution of the aggregates was identified through
Simple spot tests and conductivity measurements
a sieve analysis. In the tests, Samples 4 and 5 were
were carried out to determine the qualities and
not tested, as the size of Sample 4 was of insufficient
size and Sample 5 was a paint sample. Subsequently,
the size distribution of the aggregates was deter- Table 6. Analyses of water-soluble salts and protein-oil.
mined using a sieve set (Figure 12) and visual prop- Salt
Sample Cl SO4 CO3 NO3 PO4 Conductivity (μS)
erties were determined through examination under
M1 ++ – – – – 196
a stereo microscope. M2 ++ – – – – 240
M3a ++ – – ± – 170
M3b No salt analysis performed on the paint sample.
4.2.3. Stereo microscope analysis M4 ± – – ++ – 387
M5a ++ – – – – 121
The silicate-containing aggregates in the samples disin- M5b ++ – – – – 200
tegrated after treatment with acid, and those that did M6 ++ – – – – 116
not react with acid were grouped by size through –: none, ±: all or nothing, +: a little, ++: present
quantities of water-soluble salts (chloride, sulfide, Table 7. Protein and oil analysis.
carbonate, nitrate and phosphate salts) in the content Sample Protein Oil
of the samples (Table 6). After that, protein and oil M1 + –
M2 + –
analyses were carried out to identify any organic M3a + –
additives in the samples. M3b + –
M4 + –
Chloride was detected in all of the tested mortar M5a + –
and plaster samples, which may be a result of the M5b + –
M6 + –
use of crushed brick as an aggregate. No sulfide, –: none, +: a little
carbonate or phosphate salts were encountered in
any of the tested samples. The nitrate salt (NO3)
detected in samples M3a and M4 was from sewage binding characteristic (plasticity and workability) of
or from the residue of such living organisms as the mortar.
birds and insects. No sulfate (SO4) formation was
found in the analysis, indicating that none of the
samples contained gypsum. 4.4. Petrographic analysis
An analysis was conducted to determine the texture
and the minerals present within the samples. The slim
4.3. Protein and oil analyses
sections prepared from the samples were coated in
Protein and oil analyses were carried out to identify any epoxy and then analyzed under a polarizing microscope
organic additives within the samples taken from the (double Nicol prisms) and stereo microscope (single
building. As can be seen in Table 7, no oil was encoun- Nicol prism). The mineral content of the samples and
tered in the analyses; while traces of protein were their approximate percentages were identified from the
detected in all of the samples. The detection of protein analysis, and the results are presented in Table 8.
in mortar and plaster samples indicates that an organic The results of the visual inspection and the chemical
substance (e.g. egg white) was used to enhance the and mineralogical analyses are presented in Table 9.
assessments. The results of the lab analyses of the their authenticity, it is recommended that the mixtures
samples taken from the building and the suggested given in Table 11 be used for the wall mortars and
material mixtures are provided. The proposed com- plasters.
pounds are prepared assuming a hydrated lime
water content of 35–50%, and a water/solid rate of
6. Conclusions
35%. Based on the results of the analysis, it is
recommended that the mineral plaster applied to This study details the works carried out to restore
the facade surfaces of the building during previous a historical masonry building to its original form.
repair operations be removed and replaced with The Ottoman-era building was the first to be built
plaster with the contents presented in Table 10. using industrial bricks on the historical peninsula,
Based on the analysis of the mortar from the and has been utilized for different functions through-
masonry walls and the indoor surface plasters in the out history, but currently functions as a university
basement, which have, to a certain extent, maintained faculty building.
Table 11. Proposed mortar and plaster based on the analyses of the samples.
Material Wall mortar1 Surface plaster2
Hydrated lime putty3 1 vol. 1 vol.
Crushed brick aggregate and dust 3/2 vol., 4 mm. undersize aggregate 2 vol., 2 mm. undersize aggregate
Land sand 1/2 vol., 4 mm. undersize aggregate 1/2 vol., 4 mm. undersize aggregate
Lime stone ballast 1/2 vol., 2 mm. undersize aggregate
Polypropylene fiber or wadding4 15–20 g between 10–15 mm. (in 20 lt of mortar)
1
For the masonry wall. 2For the walls of a room functioning as a cistern or water reservoir. 3Water content of hydrated lime putty is 35–50%; water/dry matter
ratio of hydraulic lime is 35%. 4Wadding should be added to the mortar in a dry form before the lime is added, and should be thoroughly mixed after the
hydrated lime is added.
A staging system approach. Building and Environment Halifeoğlu, M., and G. Gökçay. 2013. Restoration and refunction
41:1223–30. doi:10.1016/j.buildenv.2005.05.015. problems of Diyarbakır traditional houses. Journal of Cultural
Asteris, P. G., M. P. Chronopoulos, C. Z. Chrysostomou, Heritage 14S:S34–S37. doi:10.1016/j.culher.2012.12.009.
H. Varum, V. Plevris, N. Kyriakides, and V. Silva. 2014. Hegazy, S. M. 2015. Conservation of historical buildings –
Seismic vulnerability assessment of historical masonry The Omani–French museum as a case study. HBRC
structural systems. Engineering Structures 62–63:118–34. Journal 11:264–74. doi:10.1016/j.hbrcj.2014.03.010.
doi:10.1016/j.engstruct.2014.01.031. Hernández, C. S., J. Cervantes, M. J. P. Alquiza, and R. Miranda.
ASTM. 2003. Standard test methods for in situ measurement 2015. Conservation of building materials of historic monu-
of masonry mortar joint shear strength index, C 1531-03. ments using a hybrid formulation. Journal of Cultural
Pennsylvania, United States: ASTM International. Heritage 16:185–91. doi:10.1016/j.culher.2014.05.004.
ASTM. 2009. Standard test methods for in situ measurements Kramara, S., V. Zalarb, M. Urosevicc, W. Körnerd,
of masonry mortar joint shear strength index, C1531-09. A. Maukoe, B. Mirtičb, J. Luxf, and A. Mladenoviče.
Pennsylvania, United States: ASTM International. 2011. Mineralogical and microstructural studies of mortars
Barbieri, G., L. Biolzi, M. Bocciarelli, L. Fregonese, and from the bath complex of the Roman villa rustica near
A. Frigeri. 2013. Assessing the seismic vulnerability of Mošnje (Slovenia). Materials Characterization 62:1042–57.
a historical building. Engineering Structures 57:523–35. doi:10.1016/j.matchar.2011.07.019.
doi:10.1016/j.engstruct.2013.09.045. KUDEB. 2011. Material analysis report: Building of faculty of
Bartz, W., J. Rogóz, R. Rogal, A. Cupa, and P. Szroeder. 2012. political sciences. Istanbul: Istanbul University, Istanbul
Characterization of historical lime plasters by combined non- Metropolitan Municipality, Directorate for the Inspection
destructive and destructive tests: The case of the sgraffito in of Conservation Implementations.
Boznów (SW Poland). Construction and Building Materials Leslie, A., and P. Gibbons. 1999. Mortar analysis and repair
30:439–46. doi:10.1016/j.conbuildmat.2011.12.045. specification in the conservation of Scottish historic build-
Bianchini, G., A. Marrocchino, and C. Vaccaio. 2004. ings. In Historic mortars: Characteristics and tests, 273–80.
Chemical and mineralogical characterisation of historic Scotland: International RILEM Workshop.
mortars in Ferrara (northeast Italy). Cement and Concrete Library of Congress Prints and Photographs Division
Research 34:1471–75. doi:10.1016/j.cemconres.2003.12.030. Washington, D.C. 20540. 0000. USA: Abdulhamid II
Biscontin, G., M. P. Birelli, and E. Zendri. 2002. Collection.
Characterization of binders employed in the manufacture Martinet, G., and B. Quenee. 1999. Proposal for a useful
of Venetian historical mortars. Journal of Cultural Heritage methodology for the study of ancient mortars. In Historic
3:31–37. doi:10.1016/S1296-2074(02)01156-1. mortars: Characteristics and tests, 81–91. Scotland:
Bozkurt, T. S., B. Sayin, C. Akcay, B. Yildizlar, and N. Karacay. International RILEM Workshop.
2016. Restoration of the historical masonry structures based Montoya, C., J. Lanas, M. Arandigoyen, P. J. Garcia-Casado,
on laboratory experiments. Journal of Building Engineering and J. I. Alvarez. 2004. Mineralogical, chemical and ther-
7:343–60. doi:10.1016/j.jobe.2016.07.010. mal characterizations of ancient mortars of the church of
Can, C. 1994. Tanzimat dönemi yapıları ve koruma sorunları, Santa Maria de Irache monastery. Materials and Structure
Ulusal Koruma Planlaması Semineri II, 29-30 Eylül-1 Ekim 37 (6):433–39. doi:10.1007/BF02479640.
1993. İstanbul: Yildiz Technical Universtiy. Palomo, A., M. T. Blanco-Varela, S. Martínez-Ramírez, F. Puertas,
Cizer, Ö., L. Schueremans, G. Serré, E. Janssens, and K. Van and C. Fortes. 2002. Historic Mortars: Characterization and
Balen. 2010. Assessment of the compatibility of repair durability. New Tendencies for Research 1–20.
mortars in restoration projects. Advanced Materials Poçan, E. (2010). İstanbul Üniversitesi Siyasal Bilimler
Research 133–134:1071–76. doi:10.4028/www.scientific. Fakültesi/Bekirağa Bölüğü mimari değerlendirilmesi ve
net/AMR.133-134.1071. koruma sorunları [Architectural examination and conser-
Franzini, M., L. Leoni, and M. Lezzerini. 2000. A procedure vation issues of the faculty of political sciences/Bekirağa
for determining the chemical composition of binder and division, Istanbul University], MSc thesis, Yildiz Technical
aggregate in ancient mortars: Its application to mortars University, Science Institute, Istanbul. (in Turkish).
from some medieval buildings in Pisa. Journal of Cultural Republic of Turkey, General directorate of cultural asset and
Heritage 1:365–73. doi:10.1016/S1296-2074(00)01092-X. museums. Superior council for immovable antiquities and
German blue maps. Deutsch syndikat für staebaliche arbei- monuments. Decision no. 9776 dated 09. 04.1977.
tan, 1911–1913. Republic of Turkey, Ministry of Culture and Tourism.
Gleize, P. J. P., E. V. Motta, D. A. Silva, and H. R. Roman. Regional protection board for Istanbul renovation areas.
2009. Characterization of historical mortars from Santa Decision no. 515 dated 04. 12.2009.
Catarina (Brazil). Cement & Concrete Composites Rodrigo, B. G., D. F. Ordonez, S. R. Olaria, and J. M. C.-
31:342–46. doi:10.1016/j.cemconcomp.2009.02.013. S. Gomez. 2015. Rehabilitation of historic masonry
Groot, C., G. Ashall, and J. Hughes (2005). Report of RILEM bridges: Lessons learned from a medieval bridge in
TC COM 167: Characterisation of old mortars with respect Northeast Spain. Revista De La Construccion 14 (2):9–13.
to their repair. RILEM Report 28, RILEM Publications S.A. doi:10.4067/S0718-915X2015000200001.
R.L., France. Sandrollini, F., and E. Franzoni. 2010. Characterization pro-
Güleç, A., and A. Ersen. 1998. Characterization of ancient cedure for ancient mortars‘ restoration: The plasters of the
mortars: Evaluation of simple and sophisticated methods. Cavallerizza courtyard in the Ducal Palace in Mantua
Journal of Architectural Conservation 4 (1):56–67. (Italy). Materials Characterization 61:97–104. doi:10.1016/
doi:10.1080/13556207.1998.10785207. j.matchar.2009.10.012.
INTERNATIONAL JOURNAL OF ARCHITECTURAL HERITAGE 19
Schueremans, L., Ö. Cizer, E. Janssens, G. Serré, and K. Van TS EN 772-1. 2015. Methods of test for masonry units-Part 1:
Balen. 2011. Characterization of repair mortars for the Determination of compressive strength. Ankara: Turkish
assessment of their compatibility in restoration projects: Standards Institute.
Research and practice. Construction and Building Materials TS EN 933-10. 2015. Tests for geometrical properties of aggre-
25:4338–50. doi:10.1016/j.conbuildmat.2011.01.008. gates-Part 10: Assessment of fines; Grading of fillers (air jet
Schueremans, L., K. Van Balen, Ö. Cizer, E. Janssens, sieving). Ankara: Turkish Standards Institute.
G. Serré, K. Brosens, and J. Elsen. 2010. Compatibility of Turk, A., and M. E. Celebi. 2006. Research, protection and
repair mortars in restoration projects. Eight International restoration studies on the historical fabric of Isparta, using
Masonry Conference, Dresden, Germany 1:785–94. Aya Baniya Church as an example. Building and
Seçgin, N. 2011. Sanat tarihi araştırma raporu, MSGSÜ. Environment 41:1867–71. doi:10.1016/j.buildenv.2005.06.016.
İstanbul: Sanat Tarihi Bölümü. Valluzzi, M. R., A. Bondì, F. Da Porto, P. Franchetti, and
Şehsuvaroğlu, B. N. 1971. 500th anniversary of medical edu- C. Modena. 2002. Structural investigations and analyses for
cation in Turkish Istanbul, 53. Istanbul Medical Faculty the conservation of the ‘Arsenale’ of Venice. Journal of Cultural
Press. Heritage 3:65–71. doi:10.1016/S1296-2074(02)01161-5.
TS 10088 EN 932-3/A1. 2006. Tests for general properties of Van Balen, K., and J. Elsen. 2009. RILEM technical committee
aggregates-Part 3: Procedure and terminology for simplified RMH, repair mortars for historic masonry, local organization.
petrographic description. Ankara: Turkish Standards Institute. Leuven.
TS EN 14579. 2015. Natural stone test methods-determination of Yergün, U. (2002). Batılılaşma dönemi mimarisinde, yapım
sound speed propagation. Ankara: Turkish Standards Institute. teknolojisindeki değişim ve gelişim [Development and eva-
TS EN 196-2. 2014. Methods of testing cement-Part 2: luation of the construction technology in the architecture of
Chemical analysis of cement. Ankara: Turkish Standards westernization period], PhD thesis, Yildiz Technical
Institute. University, Science Institute, Istanbul. (in Turkish)