Вы находитесь на странице: 1из 5

Idiomas del Peten

1. Itza’
Es hablado en seis municipios del departamento de El Petén: Flores, La
Libertad (parte), San Andrés (parte), San Benito (parte) y San José (parte).
Saludo:

2. Q'eqchi'
Departamento de Petén: La Libertad parte, Poptún, San Luís (parte),
Sayaxché.
Saludo:

3. Mopán
Se habla en cuatro municipios del departamento de El Petén: Dolores,
San Luís, parte de Melchor de Mencos y Poptún.

Saludos:

Trajes Tipicos
Municipio de
Flores
Flores cuenta con dos
trajes, uno era el que
usaban las señoras para
realizar sus arduas labores
domésticas, este está
integrado por dos piezas
que se usaban a diario,
está elaborado en tela de
mantas color blanco y el
otro es el traje de gala, está
confeccionado en tela de satín estampada de color blanco, es un vestido largo con
elástico en la cintura, en la parte de abajo tiene en toda la vuelta tres filas de trencilla
colores; azul, amarillo, verde y morado y en la parte de arriba lleva una gola, se usa
en los hombros, también lleva trencilla de los mismos colores. En los pies calza
unos caites de cuero manufacturados en Ciudad Flores por artesanos originarios de
este municipio. Ente sus accesorios podemos observar el oro, como cadenas
salomónicas y diversas pulseras. En la cabeza lucen flores de colores.
Municipio de Santa Ana
El traje consta de
una amplia falda
con un tiempo en
el ruedo ribeteado
con listón negro.
La blusa es de
corte con varias
pinzas para ceñir
la cintura de esta
laboriosa mujer
petenera, es de
cuello cuadrado y
mangas buche,
con un revuelo
pequeño en la orilla y siempre ribeteada con listón negro. La mantilla que lleva en
la cabeza simboliza el respeto que las mujeres demostraban al entrar a la iglesia.

Municipio de San Luis


Es uno de los
trajes más
antiguos y
originales de la
región petenera
y es portado por
las mujeres
sanluiseñas, el
traje utilizado en
ocasiones
especiales
consiste en: una
blusa blanca,
que lleva un
adorno en el cuello tiene un cashí (palabra petenera que significa cinta o lazo) que
lo adecuan al cuello según su gusto. La falda, las había en distintos colores como
el lila, aqua, fucsia, amarillo oro, verde selva y otros colores en tela satín, es larga
con pequeñas alforzas y un gran revuelo adornado con una cinta negra y encaje
blanco, es amplia y recogida. Luce su cabello recogido como un tuche (chongo),
ganchos de colores o suntuosas moñas de color de la falda.
San José
Este traje está confeccionado en tela de manta fina
y medio recogido, es de color blanco, ese color
refleja la paz, armonía y pureza de su
municipio. Consta de tres piezas, falda, blusa y
una mantilla de encaje negro. La falda o enagua
(como decían las abuelas), es fruncida de la cintura
y luce en la parte inferior tres alforzas que terminan
ribeteadas en el ruedo con un encaje tejido por las
laboriosas manos de las bellas mujeres del
municipio de san José. Este es el único detalle de
la falda; el blusón o blusa es de cuello cuadrado y
está ribeteado con el mismo encaje tejido a mano.
En la actualidad siempre se usan caites para hacer
más cómodo el andar de las mujeres.

Вам также может понравиться