21/07/2016 Apollo 11: como uma caneta hidrográfica salvou do desastre a primeira missão humana à Lua ­ BBC Brasil

Apollo 11: como uma caneta hidrográfica salvou do desastre a
primeira missão humana à Lua
Há 1 hora

Compartilhar

NASA

Em 21 de julho de 1969, os astronautas americanos Neil Armstrong e Edwin "Buzz"
Aldrin representaram a humanidade em uma missão histórica: o homem pisava na Lua
pela primeira vez.

A Apollo 11 foi a primeira espaçonave a levar humanos até o satélite natural da Terra. Armstrong
e Aldrin aterrissaram no dia 20, às 20h18 (tempo universal coordenado).

Como descobrir tudo que o Google sabe de você ­ e como apagar seu rastro

Armstrong foi o primeiro a pisar na superfície lunar, seis horas depois, às 2h56 do dia seguinte.
Aldrin se juntou a ele 20 minutos depois.

Os astronautas passaram cerca de 2h15 fora da espaçonave e coletaram 21,5 kg de material
lunar para levar à Terra. O terceiro membro da missão, Michael Collins, pilotou a nave principal
sozinho na órbita da Lua, até Armstrong e Aldrin voltarem para a viagem de volta.

Lançada de um foguete Saturn V em 16 de julho, a Apollo tinha três partes: um módulo de
comando com uma cabine para os três astronautas, que foi a única parte que voltou à Terra; um
módulo de serviço, que dava apoio ao módulo de comando com propulsão, energia elétrica,
oxigênio e água; e um módulo lunar para pousar na Lua.
http://www.bbc.com/portuguese/geral­36855133 1/7
21/07/2016 Apollo 11: como uma caneta hidrográfica salvou do desastre a primeira missão humana à Lua ­ BBC Brasil

Muitas coisas podem dar errado em uma missão espacial ­ a Apollo 1, por exemplo, a primeira
missão tripulada do programa, terminou com a morte dos três astronautas em decorrência de
um incêndio durante o lançamento, em janeiro de 1967.

Pequeno grande problema

No caso da Apollo 11, contudo, a tripulação entrou em apuros por um problema aparentemente
menor. E foi preciso uma solução típica do engenhoso agente secreto Angus MacGyver, do
seriado americano "MacGyver ­ Profissão Perigo", sucesso nos anos 1980.

Após coletarem as amostras na superfície lunar, Armstrong e Aldrin estavam cansados e
ansiosos para voltar logo ao módulo de comando.

NASA

No módulo lunar que os levariam ao encontro de Collins no módulo de comando, Aldrin
percebeu um objeto estranho no chão. Era a manopla de um disjuntor essencial, que ligava o
foguete para tirá­los da superfície.

Se não conseguissem acionar aquele disjuntor, o módulo não iria a lugar nenhum. Em órbita,
Collins temia a ideia de voltar para casa sozinho. Será que seu pesadelo se tornaria realidade?

As horas passavam. O módulo lunar estava frio e cheio de poeira lunar. O oxigênio era
consumido rapidamente. Aldrin pediu ideias ao controle da missão na Terra, mas nada surgia.

Solução 'Macgyver'

Duas vidas e uma missão bilionária estavam em jogo. Aldrin e Armstrong olhavam ao redor
tentando improvisar uma solução.

Foi então que Aldrin teve seu "momento Macgyver" e notou que poderia tentar encaixar alguma
coisa no disjuntor para fazê­lo funcionar. Mas qualquer coisa de metal estava fora de cogitação
­ havia o risco de curto­circuito em todo o sistema.

Aldrin então alcançou uma caneta marcadora em seu bolso no ombro ­ aquelas com ponta de
feltro. Ele então enganchou a ponta da caneta sem tinta no lugar do interruptor quebrado e... o
disjuntor foi acionado.

http://www.bbc.com/portuguese/geral­36855133 2/7
21/07/2016 Apollo 11: como uma caneta hidrográfica salvou do desastre a primeira missão humana à Lua ­ BBC Brasil

Eles estavam prontos para a decolagem. Às 17h35, o módulo lunar se acoplou ao módulo de
comando na órbita da Lua. A Apollo 11 estava voltando para casa ­ e o resto é história.

Compartilhar Sobre compartilhar

Voltar ao topo

Principais notícias
Empresários não querem se aproveitar de trabalho barato, diz presidente da CNI
Para Robson Braga de Andrade, que causou polêmica ao citar mudança de carga horária na
França como exemplo, 'o mundo inteiro hoje tem uma relação entre empreendedores e
trabalhadores muito mais flexível'.
21 julho 2016

Manifestante tenta parar dois tanques na Turquia, é atropelado mas sai vivo
21 julho 2016

A última oportunidade em 24 anos de ver Mercúrio, Vênus, Marte, Júpiter e Saturno
alinhados
20 julho 2016

PUBLICIDADE

Destaques e Análises

http://www.bbc.com/portuguese/geral­36855133 3/7
21/07/2016 Apollo 11: como uma caneta hidrográfica salvou do desastre a primeira missão humana à Lua ­ BBC Brasil

Por que empresária decidiu contratar presos para bordar em Goiás

Como descobrir tudo que o Google sabe de você – e como apagar seu rastro

http://www.bbc.com/portuguese/geral­36855133 4/7
21/07/2016 Apollo 11: como uma caneta hidrográfica salvou do desastre a primeira missão humana à Lua ­ BBC Brasil

Como demorar a chegar à TV fez bem a 'Game of Thrones'

A nota 10 de Nadia Comaneci: o dia em que o esporte alcançou a perfeição

http://www.bbc.com/portuguese/geral­36855133 5/7
21/07/2016 Apollo 11: como uma caneta hidrográfica salvou do desastre a primeira missão humana à Lua ­ BBC Brasil

O menino que morreu em competição de minimoto e salvou 5 vidas

Mais lidas
O caso da mãe assassina que guardava oito cadáveres de 1
bebês em casa

Como descobrir tudo que o Google sabe de você – e como 2
apagar seu rastro

A última oportunidade em 24 anos de ver Mercúrio, Vênus, 3
Marte, Júpiter e Saturno alinhados

Apollo 11: como uma caneta hidrográfica salvou do desastre a 4
primeira missão humana à Lua

Celia, a menina que deu nome a doença que atingiu apenas 6 5
pessoas no mundo

Como demorar a chegar à TV fez bem a 'Game of Thrones' 6

Como um canal do YouTube levou a polícia a investigar 1,2 mil 7
brasileiros por tráfico de maconha

O menino que morreu em competição de minimoto e salvou 5 8
vidas

'Como enganei o próprio ladrão para recuperar meu laptop 9
roubado'

Não existem empresários que querem se aproveitar de trabalho 10
barato, diz presidente da CNI
http://www.bbc.com/portuguese/geral­36855133 6/7
21/07/2016 Apollo 11: como uma caneta hidrográfica salvou do desastre a primeira missão humana à Lua ­ BBC Brasil

barato, diz presidente da CNI

Navegação na BBC
News Sport

Weather Radio

Termos de uso Sobre a BBC

Privacidade Cookies

Accessibility Help Parental Guidance

Contate a BBC Anuncie na BBC

Opções para propagandas

Copyright © 2016 BBC. A BBC não se responsabiliza pelo conteúdo de outros sites. Leia mais sobre
nossa política para links externos

http://www.bbc.com/portuguese/geral­36855133 7/7