Вы находитесь на странице: 1из 54
TODO ES NUMEROESPECIAL & i TODO ES NUMEROESPECIAL & i LA IMPRONTA GERMANICA EN LA ARGENTINA por ROBERTO T. ALEMANN Enuna foto de 1914,Teo primer director gentinisches Tagebia i6n se inicio en 1874 ycon 0 en la actualidad. Pag. 6 * Topo es Historia N° 413 El diccionario de la lengua es- pafiola de la Real Academia define como germano al “na- tural u oriundo de Germania, del territorio que se extiende desde el Rhin hasta el Vistula, y desde gran parte del Danu- bio hasta el mar Baltico”. En términos culturales, esta defi- nicién no abarca otras nacio- nes de habla alemana, como Austria y la Suiza alemana, ni tampoco a los alemanes ru- sos del Volga 0 a los de la ‘cuenca del Danubio como los ‘sudetes y los suavos, sin per- juicio de otros enclaves euro- peos en Eslovenia o el Tirol italiano. La Argentina recibié inmigrantes de todos estos paises y regiones que habla- ban el aleman unificado en el siglo XVIII 0 algunos de los dialectos sobrevivientes a esa unificacién. Aunque numéri- camente esta inmigracién no fue significativa —en compa- racion con la poblacién autéc- tona y los inmigrantes prove- nientes de Italia, Espafia, Francia, Gran Bretafia, el Le- vante, el Este europeo o los paises vecinos y, mas recien- temente, de Asia—, los ger- manos han dejado su marca en distintos aspectos de nuestra cultura.