ADMINISTRACIÓN DE SEGURIDAD

OSHA Y SALUD OCUPACIONAL

Subparte E-Rutas de Escape, Planes de Emergencia,

y Planes de Prevención de Fuego
1910.34 Cobertura y definiciones
1910.34(a) Todo empleado está cubierto. "Las
secciones 1910.34 a 1910.39 aplican a sitios de trabajo
en la industria general,
general excepto sitios de trabajo
móviles tales como vehículos o barcos."
 ADMINISTRACIÓN DE SEGURIDAD
OSHA Y SALUD OCUPACIONAL

Subparte E-Rutas de Escape, Planes de Emergencia,

y Planes de Prevención de Fuego
1910.34 Cobertura y definiciones
Salida “es la porción de una ruta de escape que
generalmente está separada de otras áreas para dar
una ruta de desplazamiento hacia la descarga de
salida. Un ejemplo de salida es una escalera
encerrada con clasificación de resistencia al fuego de
dos horas, que lleva del quinto piso de un edificio de
oficinas al exterior del edificio.”
 ADMINISTRACIÓN DE SEGURIDAD
OSHA Y SALUD OCUPACIONAL

Subparte E-Rutas de Escape, Planes de Emergencia,

y Planes de Prevención de Fuego
1910.34 Cobertura y definiciones
Acceso a la salida “es la porción de una ruta de
escape que lleva a una salida. Un ejemplo de acceso a
la salida es un corredor del quinto piso de un edificio
de oficinas que lleva a una escalera encerrada con
clasificación de resistencia al fuego de dos horas (la
Salida).”
 ADMINISTRACIÓN DE SEGURIDAD
OSHA Y SALUD OCUPACIONAL

Subparte E-Rutas de Escape, Planes de Emergencia,

y Planes de Prevención de Fuego
1910.34 Cobertura y definiciones
Descarga de salida “es la parte de la ruta de escape
que lleva directamente afuera o a una calle, pasaje
peatonal área de refugio
peatonal, refugio, vía pública
pública, o espacio
abierto con acceso al exterior. Un ejemplo de
descarga de salida es una puerta al fondo de una
escalera encerrada con clasificación de resistencia al
fuego de dos horas, que descarga a un sitio seguro al
exterior del edificio."
Descarga de Salida
 ADMINISTRACIÓN DE SEGURIDAD
OSHA Y SALUD OCUPACIONAL

Subparte E-Rutas de Escape, Planes de Emergencia,

y Planes de Prevención de Fuego
1910.34 Cobertura y definiciones
Ruta de escape “es una ruta de recorrido continua y
sin obstrucciones desde cualquier punto en un sitio de
trabajo hasta un sitio seguro (incluyendo áreas de
refugio). Una ruta de escape consiste en tres partes:
El acceso a la salida; la salida; y, la descarga de
salida. (Una ruta de salida incluye todas las áreas
verticales y horizontales a lo largo de la ruta.)”
 ADMINISTRACIÓN DE SEGURIDAD
OSHA Y SALUD OCUPACIONAL

Subparte E-Rutas de Escape, Planes de Emergencia,

y Planes de Prevención de Fuego
1910.36 Requisitos de diseño y construcción para rutas de
escape
p
1910.36(b) “El número de rutas de escape debe ser
adecuado, (1) Dos rutas de escape. Debe haber al menos
dos rutas de escape en un sitio de trabajo para permitir la
pronta evacuación de los empleados y otros ocupantes de
un edificio durante una emergencia, excepto como lo
permite
it ell parágrafo
á f (b)(3) dde esta
t sección.
ió LLas rutas
t dde
escape deben estar ubicadas tan lejos entre sí como sea
posible para que, si una ruta de escape es bloqueada por
el fuego o el humo, los empleados puedan evacuar usando
la segunda ruta de escape.”
 ADMINISTRACIÓN DE SEGURIDAD
OSHA Y SALUD OCUPACIONAL

Subparte E-Rutas de Escape, Planes de Emergencia,

y Planes de Prevención de Fuego
1910.36 Requisitos de diseño y construcción para rutas de
escape
p
1910.36(b)(2) “Más de dos rutas de escape. Debe
haber más de dos rutas de escape en un sitio de
trabajo si el número de empleados, el tamaño del
edificio, su ocupación, o la disposición del sitio de
t b j son ttales
trabajo l que ttodos
d llos empleados
l d no podríand í
evacuar con seguridad durante una emergencia.”
 ADMINISTRACIÓN DE SEGURIDAD
OSHA Y SALUD OCUPACIONAL

Subparte E-Rutas de Escape, Planes de Emergencia,

y Planes de Prevención de Fuego
1910.36 Requisitos de diseño y construcción para rutas de
escape
p
1910.36(b)(3) “Una sola ruta de escape. Se permite
una sola ruta de escape si el número de empleados, el
tamaño del edificio, su ocupación, o la disposición del
sitio de trabajo son tales que todos los empleados
podrían
d í evacuar con seguridadid d d
durantet una
emergencia.”
 ADMINISTRACIÓN DE SEGURIDAD
OSHA Y SALUD OCUPACIONAL

Subparte E-Rutas de Escape, Planes de Emergencia,

y Planes de Prevención de Fuego
1910.36 Requisitos de diseño y construcción para rutas de
escape
p
1910.36(d) “Una puerta de salida debe estar
desasegurada. (1) Los empleados deben ser capaces
d abrir
de b i lla puerta
t de
d lla ruta
t de
d escape d desde
d ell
interior en todo momento sin llaves, herramientas, ni
conocimiento especial.
especial En las puertas de descarga de
salida se permite un dispositivo tal como una barra
antipánico
p q
que asegure
g sólo desde el exterior.”
Barra Anti Pánico
Salidas con Bloqueo
 ADMINISTRACIÓN DE SEGURIDAD
OSHA Y SALUD OCUPACIONAL

1910.36 Requisitos de diseño y construcción para rutas de

escape

1910.36(f) “La
La capacidad de una ruta de escape debe
ser adecuada. (1) Las rutas de escape deben soportar
la carga de ocupantes máxima permitida para cada
piso atendido.”

1910.36(f)(2)
1910 36(f)(2) “La
“L capacidad
id d de
d una rutat de
d escape no
puede disminuir en la dirección del viaje de la ruta de
escape hacia la descarga de salida.
salida ”
 ADMINISTRACIÓN DE SEGURIDAD
OSHA Y SALUD OCUPACIONAL

1910.36 Requisitos de diseño y construcción para rutas de

escape

1910.36(g)(1)
1910 36( )(1) “El cielo
i l raso d
de una rutat dde escape
debe tener al menos siete pies seis pulgadas de alto.
Cualquier proyección desde el cielo raso no puede
alcanzar una altura inferior a seis pies ocho pulgadas
desde el piso.”
p

1910.36(g)(2) “Un acceso a la salida debe tener al

menos 28 pulgadas (71 cm) de ancho en todos sus
puntos…….
 ADMINISTRACIÓN DE SEGURIDAD
OSHA Y SALUD OCUPACIONAL

1910.36 Requisitos de diseño y construcción para rutas de

escape

1910.36(g)(3)
(g)( ) “El ancho de una ruta de escape
p debe
ser suficiente para acomodar la carga de ocupantes
máxima permitida de cada piso servido por la ruta de
escape.”

1910.36(g)(4)
1910 36(g)(4) “Los objetos que se proyecten hacia la
ruta de escape no deben reducir el ancho de la ruta
de escape por debajo de los requisitos mínimos de
ancho para las rutas de escape.”
Ruta de Escape Obstruida
 ADMINISTRACIÓN DE SEGURIDAD
OSHA Y SALUD OCUPACIONAL

Subparte E-Rutas de Escape, Planes de Emergencia,

y Planes de Prevención de Fuego
1910.37 Mantenimiento, salvaguardas, y características
operativas
p de las rutas de escape
p
1910.37(a)(3) “Las rutas de escape deben estar libres
de obstrucciones. No se puede colocar materiales o
equipos, ya sea en forma permanente o temporal, en
la ruta de escape. El acceso a la salida no debe pasar
por un cuarto que pueda ser cerrado
cerrado, como un baño,
baño
para llegar a una salida o una descarga de salida, ni
puede llegar a un corredor sin salida. Se debe proveer
escaleras o una rampa donde la ruta de escape no sea
sustancialmente a nivel.”
Manteniendo Rutas de Escape
p
 ADMINISTRACIÓN DE SEGURIDAD
OSHA Y SALUD OCUPACIONAL

Subparte E-Rutas de Escape, Planes de Emergencia,

y Planes de Prevención de Fuego
1910.37 Mantenimiento, salvaguardas, y características
operativas
p de las rutas de escape
p
1910.37(b) “La iluminación y la señalización deben
ser adecuadas y apropiadas. (1) Toda ruta de escape
debe ser iluminada adecuadamente, para que un
empleado con visión normal pueda ver en la ruta de
escape.”
Iluminación de Emergencia
 ADMINISTRACIÓN DE SEGURIDAD
OSHA Y SALUD OCUPACIONAL

Subparte E-Rutas de Escape, Planes de Emergencia,

y Planes de Prevención de Fuego
1910.37 Mantenimiento, salvaguardas, y características
operativas
p de las rutas de escape
p
1910.37(b)(2) “Toda salida debe ser claramente visible y
estar marcada con un signo que lea “Exit” ("Salida").

1910.37(b)(5) “Toda puerta o pasaje a lo largo de un

acceso a la salida que pueda confundirse con una salida
debe estar marcado “Not an Exit” ("No es una Salida") o
designación similar, o estar idenficada con un letrero que
indique su uso real (ej., closet).”
Letreros de Salida
Letreros de Salida
Letreros de Salida
 ADMINISTRACIÓN DE SEGURIDAD
OSHA Y SALUD OCUPACIONAL

1910.38 Planes de emergencia

1910.38(a)
( ) Aplicación.
p “Todo p
patrono debe tener un
plan de emergencia siempre que una norma OSHA
en esta parte se lo exija.”
1910.38(b) “Planes de emergencia escritos y orales.
Un plan de emergencia debe estar por escrito,
dispuesto en el sitio de trabajo, y disponible para su
lectura por los empleados. Sin embargo, un patrono
con 10 o menos empleados puede comunicar el plan
oralmente a sus empleados.”
 ADMINISTRACIÓN DE SEGURIDAD
OSHA Y SALUD OCUPACIONAL

Subparte E-Rutas de Escape, Planes de Emergencia,

y Planes de Prevención de Incendios
1910.39 Planes de prevención de incendios
1910.39(a)
1910 39(a) “Aplicación
Aplicación. “Todo
Todo patrono debe tener un plan de
prevención de incendios siempre que una norma OSHA en esta
parte se lo exija.” Los requisitos de esta sección aplican a cada
uno de estos planes de prevención de incendios.”
1910.39(b) “Planes de prevención de incendios escritos y orales.
Un plan de prevención de incendios debe estar por escrito,
dispuesto en el sitio de trabajo, y disponible para su lectura por
los empleados.
empleados Sin embargo,
embargo un patrono con 10 o menos
empleados puede comunicar el plan oralmente a sus
empleados.”
 ADMINISTRACIÓN DE SEGURIDAD
OSHA Y SALUD OCUPACIONAL

PROTECCION Y PREVENCION DE
INCENDIOS

Aqui