¿Cómo seleccionar el conductor eléctrico
apropiado para cada proyecto?
En Chile, los conductores eléctricos se fabrican y comercializan
según su nivel de aislación nominal que se definen desde los
300V hasta los 500.000 volts. En esta oportunidad, abordaremos
los cables de tendido fijo para uso en sistemas de energía de baja
tensión hasta 1000V en corriente alterna (AC).
L
as aplicaciones de uso de cables
eléctricos son muy extensas; hay
algunos tan pequeños que apenas
son visibles para el ojo humano; otros
tan especiales que son usados en la NASA
para la construcción de los robots que
operan hoy en el planeta Marte, y unos
tan pesados que una persona no puede
sostener un metro de cable en sus brazos.
Hablaremos entonces de una fracción de
ellos: los cables de tendido fijo para uso en
sistemas de energía de baja tensión hasta
1000V en corriente alterna (AC).
El concepto de cables de tendido fijo
significa que el cable una vez instalado y
conectado no se moverá durante muchos
años o idealmente durante toda su vida
útil, unos 20-30 años. Aun cuando el cable
sea flexible, estos no están diseñados para
uso o trabajo móvil.
En este universo de conductores encon-
tramos tres voltajes normalizados que
corresponden a 600V, 750V, 1000V. Los
cables asociados a estos voltajes fueron
actualizados por la SEC, bajo el documento
“Resolución Exenta N° 960” emitido el
año 2011.
Cables de 600V
 THHN: Cable con 7 alambres de cobre
con aislación PVC y con protección de
nylon, para operar hasta 90°C de tempe-
ratura nominal. Actualmente se utilizan
masivamente las secciones de 10AWG,
12AWG y 14AWG en 5 colores (según NCh
4/2003 Art. 8.0.4.15: rojo, negro, azul,
blanco y verde). Los empaques son en rollos
de 25, 50 o 100 metros y en carretes de
hasta 1.000 metros. Usado en aplicaciones
industriales básicas (circuitos de ilumina-
ción, control, fuerza, calefacción) y para
espacios comunes en recintos inmobilia-
rios. Es un cable para ambiente seco, por
lo que no debe ser usado a la intemperie.
Cables de 750V
 H07V-U: Es el actual conductor que
electrifica los hogares en Chile (casas y
departamentos). Alambre de cobre con
aislación PVC para operar hasta 70°C de
temperatura nominal. Actualmente se
utilizan masivamente las secciones de
1,5 mm2; 2,5 mm2 y 4 mm2 en 5 colores.
Los empaques son en rollos de 10, 25, 50
o 100 metros. Es un cable para ambiente
seco.
 H07Z1-K: Es el actual conductor de
alta seguridad (cumple seis normas para
condición de incendios) que electrifica las
instalaciones de baja potencia en “locales
de reunión de personas”, tales como ho-
teles, hospitales, colegios, templos, etc.
según NCh 4/2003, art. 4.1.24. Además,
tiene un uso industrial en el conexionado
de control de tableros de fuerza, como los
Centros de Distribución de Carga (CDC),
Centro de Control de Motores (CCM),
bancos de condensadores, para equipos
de medida y protección, etc. Se compone
de un conductor de cobre flexible con
aislación EVA para operar hasta 70°C de
temperatura nominal. Actualmente se
utilizan masivamente las secciones de
1,5 mm2; 2,5 mm2; 4 mm2 y 6 mm2 en 5
colores. Los empaques son en rollos de 10,
25, 50 o 100 metros y en carretes de hasta
1.000 metros. Es un cable para ambiente
seco, no debe ser usado a la intemperie.
 Extracto Tabla Nº 8.7a usado para alimentar máquinas, sistemas
"Intensidad de Corriente Admisible para Conductores Aislados de calefacción, etc.
Secciones AWG. Temperatura de Servicio: 90º C; Temperatura Ambiente: 30º C. � Aplicación con cables multipolares (3C
Para cables THHN, RV-K & RZ1-K" hasta 5C) calibres desde 10AWG hasta
"Sección nominal "Sección nominal Grupo A Grupo B 750MCM: Uso 100% como cable de fuerza.
AWG/MCM" [mm2]" Corriente admisible, Amperes [A] Principalmente usado para motores de alta
potencia o para alimentar tableros muy
14AWG 2,08 25 35
lejanos, que son una solución por sobre
12AWG 3,31 30 40
los cables monopolares desde el punto
… … … … de vista de la instalación y montaje. Es
1/0AWG 53,5 170 260 típica la construcción de 3 fases más tierra
… … … … reducida, como por ejemplo 3x500MCM+
4/0AWG 107,2 260 405 1x250MCM.
• Aplicación con cables multipolares (7C
250MCM 126,7 290 455
hasta 42C) calibres desde 14AWG hasta
… … … …
8AWG: Uso 100% como cable de control.
500MCM 253,2 430 700 Las aplicaciones son industriales para
… … … … control de procesos y de subestaciones de
1000MCM 506,7 615 1055 todo tipo.
Fuente: NCh. 4/2003.

Todos los RV-K se componen de conducto-

Cables de 1000V
de un interruptor (44 conductores en
 RV-K: Es el actual conductor multi- total considerando el neutro de la misma
desempeño en versión monopolar (1C) sección). La disponibilidad inmediata es
y multipolar (2C, 3C, 4C, etc.) hasta 42 hasta 750MCM.
conductores. Desde aplicaciones domici- • Aplicación con cables multipolares (2C
liarias, inmobiliarias, industriales de todo hasta 5C) calibres desde 14AWG hasta
tipo (productoras, químicas, mineras, 8AWG: Encontramos aquí un doble uso,
petroleras, forestal, etc.), subestaciones y como cable de control y como cable de
centrales eléctricas, entre muchas otras. fuerza. Como cable de control puede ser
� Aplicación con cables monopolares utilizado en los secundarios de los trans-
(1C): Son principalmente usados como formadores de medida y llevarlo directo a
alimentadores de energía. Podemos encon- los equipos de protección y medición en
trarlos desde 14AWG hasta en 2000MCM, subestaciones. Puede transmitir señales
con mucha frecuencia en CDC para mover ON/OFF de los interruptores de potencia,
cientos y miles de amperios (sobre 6000A entre otros cientos de aplicaciones. Como
nominales), aquí se utilizan varios con- cable de fuerza, puede alimentar desde
ductores por fase, llegando a ver hasta 11 un tablero principal a otros tableros más
conectados a la salida de una de las fases pequeños de menor potencia, puede ser
Extracto Tabla Nº 8.7
"Intensidad de Corriente Admisible para Conductores Aislados
Secciones Milimétricas. Temperatura de Servicio: 70º C; Temperatura Ambiente:
30º C. Para cables H07V-U & H07Z1-K"
"Sección nominal Grupo 1 Grupo 3
[mm2]"
Corriente admisible, Amperes [A]
1,5 15 23
2,5 20 32
4 25 42
6 33 54
Fuente: NCh. 4/2003.
res de cobre flexibles con aislación de XLPE
y cubierta de PVC, para operar hasta 90°C
de temperatura nominal. Actualmente se
utilizan masivamente las secciones mo-
nopolares desde 14AWG hasta 750MCM y
multipolares desde 14AWG hasta 2AWG.
Los empaques son en carretes. Es un cable
para ambiente seco y húmedo, por lo que
puede ser usado a la intemperie e incluso
sumergido en ductos bajo tierra.
 RZ1-K: Es la versión de alta seguridad
de los cables RV-K, pues cumplen con
todas las aplicaciones de este último,
pero adicionalmente observan las seis
normas para condición de incendios, que
permiten ampliar su campo de aplicación
a los “locales de reunión de personas” ya
indicados anteriormente.
Estos cables se componen de conductores
de cobre flexibles con aislación de XLPE y
cubierta de EVA (o también llamada po-
liolefina o HFFR), para operar hasta 90°C
de temperatura nominal. Actualmente se
utilizan masivamente las secciones mo-
nopolares desde 8AWG hasta 750MCM y
multipolares desde 14AWG hasta 2AWG.
Los empaques son en carretes.
» Porde Aplicaciones
Félix Fernández, Ingeniero Senior
en Nexans Chile.
felix.fernandez@nexans.com