1 Página 1 de 10

!! "

!"
#
# $%&'()
# $ *' +
# , -
##
#. / 0
. 0
.
. 1-
. 2 $ + 3
.# /
4 546'
+ 66'
/ 66'
+.66
4 7 8
4 9
4 !
4# !
4. 9 8
: +46'
+44'
+4&'
+ 66'
+#66'
/.66
: 7 8
: 9
: ! 3
:# 9 8
& 5 ..'
5.6'
5. '
5:6'
/ 66'
/ 6'
/ 6'
+ 66
& 7 8
& 9 5.- '
5:6'/ 6-
'+ 66
& 9 5 ..
&# ! 3
&. / / 6-'
+ 66 ) ;
&4 ! ) ;
&: 9 8
&& ;
% 2 &&'
24&&
% 7 8
% 9

#$ %& ' &%%(

file://\\Frantelecom\d\moviles\software\panasonic\infinity\UserManual_2005_04_02.... 05/05/2005
1 Página 2 de 10

) !
*!+ , * ,- .! , , / * ! * , 0

, # # 91 !
6 !
+ ' '* 7- -
* 1 . "0 , +,!" ! * ,
8 ' 8 ' , , #11
-- !

: ;< < < 8 < = < <

8
: (( : 8 < = = =
:(%8:() 8:() < = = =
:<% < = = =
)%%8 )%)8 )%& : = = =
=%% % : = = =
:;% #' ' < = = = =
)%% #' ' < = = = =
&%% #' ' < = = = =
(%% 4': ' < = = = =
;%8 ;;8 ;> %'% < < < = =
&%% %'% '
% < < < = =
?%% %'% '
% < < < = =
(%% %'% '
% < < < = =

&>>8 ;>> 4 8 < < < < <

1 , *! 2 !
, ,, # 3*!
, 4 "- , !
,, ' 5 !
, , 3*!,
, - 6 * !4 * ,
11 *! + + * -- ! , !!$ ! * ! 6 - *!
+ , - , #,!
! ! !# , * , , 3 7- , * *, - ,

!
*!+
@ 7
A 7
! #!" 7 > " 8
? @ > 8
!* !
6 7
7 > ,
BB8// ! ++A " @ BBA "

file://\\Frantelecom\d\moviles\software\panasonic\infinity\UserManual_2005_04_02.... 05/05/2005
1 Página 3 de 10

& ,- !
+
( ? A( C>7
2 8 ' ' '
$/ 3 ? A79)+>(/
9 " 3 ? A9 D> (
9' E > >3
' "! C 9 > @

&) !+ " 9 ' .-*- , , , ! !

+ * *
0

/ " " > ?( )

0 ?( " ?(
C21<!2 3 7)( - 6#' 4& F 0 ,
?( / " 8 @
-' G 8 8
(/F'772'
9 3 C 0 " 8 9' 772
(/F> H ) 8 @ 9' 772
8 8 > !F /9 " 9'
772> H "
/E > 0 (/F=772=9 8 9 8 9'
772
H > @ 8 C 8 772'9
I! 9 DI" > E" 8 )
@ " " 8
E@ " @ 8
H " E
F 3 E 8 H " "
9 > E 9
8 J 2
8 8 @ 3
) 8 @ @ )
8 > C " 3
I I
> 8 ) @ "0
@ F "
C21 8 " ) J 2
" 0 0 H

&& 9 6 / *

2 A
8" C21 ,
8" " > " , F J
8" 3
2 @ 3> 8

2 E > E >> H > E

3 K H > 8 > >
?2

&= + 6 !
+ , ! , !

5 ..'5.6' 5. '
/ 66'/ 6' / 6'+ 66ALM 4%ML
+ 66'/ 66'+.66AM6 ML
+4-'+ 66'+#66'/.66ALM%%%%M H .

file://\\Frantelecom\d\moviles\software\panasonic\infinity\UserManual_2005_04_02.... 05/05/2005
1 Página 4 de 10

= ' D-!! , ! !
C21 -
2 A$ %&2)>$ + $ +
2 .(
2 #66( 8

file://\\Frantelecom\d\moviles\software\panasonic\infinity\UserManual_2005_04_02.... 05/05/2005
1 Página 5 de 10

? !
+
E
' : ' '5 '

9 " 0 A
" '5 ' ( 8 ! 2 -
, > -
"

H @ @
E

/" A

?) !
+ , ,! .
FG>8 0

)3 A !!/H B
H A

)3 A #! , * " I !!/ BI ! I5 ;' ,! I ,! B

!
# )3 A #! , * " I !!/ BI ! I , * I B
.!
4 )3 A #! , * " I !!/ BI ! I , * I !
6 B
:!
& )3 A #! , * " I !!/ BI ! I A" HFG>H I -* B
%!
6 C21
" 8 A
< N ! ) <O < N ! )
2 <O < C212
< C212 <O < C212
3 ?( A #! , * " I !!/ BI ! I 6
!

?& !
+ , ,! .
F&J8 90

)3 A !!/H B
H A

)3 A #! , * " I !!/ BI ! I A" HF&CH 9I -* B

C21
" 8 A
< N ! ) <O < N ! )
2 <O < C212
< C212 <O < C212
# 3 ?( A #! , * " I !!/ BI ! I 6

?= !
+ , , K , !

)3 A !!/H ' , B
!
3 ' , BA @ @
8 A
'' < -

?? !
+ , , , * "

)3 A !!/H ! B
/8 0 3 -

?( - !
2 !

0
8
#! , * " I !!/ BI9

#! , * " I !!/ BI !,A /

file://\\Frantelecom\d\moviles\software\panasonic\infinity\UserManual_2005_04_02.... 05/05/2005
1 Página 6 de 10

( + *2

() , "

C21 9 0" " " 8 8 >

" #! , * " I !!/ BI ! I A" HF&CH 9 #! ,
* " I !!/ BI ! I A" HFG>H C 0 8 @" @

(& B

1- C21 ?(

(= !
+ , *- . 7 * F! 90

8
N PQ R P/ R
N P ?( S9 KR P C212 ?( R> , @
-C ,

(? 2

2 @ , @ 8 , " 0 " ,
2 @ ++++A
BBBB 2 , " @
0 3

file://\\Frantelecom\d\moviles\software\panasonic\infinity\UserManual_2005_04_02.... 05/05/2005
1 Página 7 de 10

; :;%8 )%%8 &%%8 (%%

;) # ,

8" 0 " " 8 ( '

772'
9
2 8"
*" !
P2 R @ P R H

;)) *! * !

P2 ( R
C " E E 8
C < 8 D @ " " 0 <

P ( R
) " 8 ? 8
-

;& !
6 !
+

)
P2 <C DR ) @ @ H
3 2( ) @ " > 66666666 &

;= +,!
" , -- !

)
P2 <C DR ) @ @ H
3 2( ) @ " > 6666 #

;? '* !
+ ,

:;%A K H
)%%A K H
&%%A K H
(%%A K H

, ()
P! R

(%%A2 3 A
/ H
P R @ H
) 8 "
# ) H P! R 0

;( - , #

)
P! 8R "
) @ 8

file://\\Frantelecom\d\moviles\software\panasonic\infinity\UserManual_2005_04_02.... 05/05/2005
1 Página 8 de 10

< ;%8 ;;8 ;>8 &%%8 ?%%8 (%%

<) # ,

8" 0 " " 8 ( '

772'
9
2 8"
*" !
P2 R @ P R H
2 8 8 > H 8 0
0

K 8 +4- A+46>+44>+4&

<)) *! * !

P! R ! 3
C 3 @ H 8

<& !
6 !
+

) A
K)2K(? )A
KH
0 1 L

P2 <C DR ?

) 8 P1 D R )

<= ' 7
- * ,

) @
) H
P! R ) @ @ H

<? - , #

)
P! 8R "
) @ 8

file://\\Frantelecom\d\moviles\software\panasonic\infinity\UserManual_2005_04_02.... 05/05/2005
1 Página 9 de 10

> : ((8:(%8:()8:<%8 )%%8 )%)8 )%&8 =%%

>) # ,

8" 0 " " 8 ( '

772'
9
2 8"
*" !
P2 R @ P R H
2 8 8 > H 8 0
0

>)) *! * !

P) 772R
) 3 8 2 " H8

P R
) 3 0 2
> H 8> 3 ) > 8 @
0"

P 8 D7$'
9 R
) 8 9 9 =772 8 !F /9 2
9'
(/F 8 @ > 0
66T " 9 @ > H 8 > @

>& !
6 !
+ .
:(B8:<%8 )%B8 =%%0

)
P2 <C DR @

>= !
6 !
+ .
: ((0

! 8 (/F=772=9

>? ' 7
-

)
P! 2 R @

>( D- - ,. )%B8 =%%0 9 9' E

) "
)
0 ++++<++++ ?* 3 A " " #<6 >
A6 #<666
@
) @ "

>; '* !
+ , 9 9' E

0 , ()
P! R ) 8 @
> " J
) @ "

>< - , #

)
P! 8R "
) @ 8

>> * E

2 H " H >H > 3

@

file://\\Frantelecom\d\moviles\software\panasonic\infinity\UserManual_2005_04_02.... 05/05/2005
1 Página 10 de 10

G &>>8 ;>>

G) # ,

2 8
2 8 8
! ,6 *",
P2 R @

2 8 8 > H 8 0
0

78 7 8A
2 &&A9 UKB )< ) 8=7 8A 2 &&U .6U U U7$U U772 67+
2 &&A9 UKB )< ) 8=! A 2 &&U 4U U U7$U U772 67+
2 &&A9 UKB )< ) 8=7 8A 2 &&U #6U U U7$U U772 67+
24&&A) 8=! A 24&&U &U U U7$U U772 67+

C 9 <KB ) 2 && H 8

G)) *! * !

P2 R
C " - ) @ @ 8 8

G& !
6 !
+

C 8

DEPARTAMENTO TÉCNICO FRANTELECOM

www.frantelecom.net
www.serviciosgsm.com

file://\\Frantelecom\d\moviles\software\panasonic\infinity\UserManual_2005_04_02.... 05/05/2005